background image

2

RU

Термины HDMI и High-Definition Multimedia 
Interface, а также логотип HDMI являются 
товарными знаками или зарегистрированными 
товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и 
других странах.

DLNA®, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED® являются 
товарными знаками, знаками обслуживания или 
знаками сертификации компании Digital Living 
Network Alliance.

Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

“BRAVIA” и 

 являются торговыми 

марками компании Sony Corporation.

TrackID является товарным знаком или 
зарегистрированным товарным знаком Sony 
Mobile Communications AB.

Технология распознавания музыки и видео и 
соответствующие данные предоставлены 
Gracenote®. Gracenote является промышленным 
стандартом в технологии распознавания музыки 
и предоставлении соответствующего 
содержимого. Для получения дополнительной 
информации посетите сайт www.gracenote.com. 

CD, DVD, Blu-ray Disc, а также взаимосвязанные 
музыкальные и видеоданные от Gracenote, Inc., 
авторское право © 2000 по настоящее время 
Gracenote. Программное обеспечение Gracenote, 
авторское право © 2000 по настоящее время 
Gracenote. К данному продукту и сервису 
относится один или несколько патентов 
Gracenote. Для получения информации об 
имеющемся перечне соответствующих патентов 
Gracenote обращайтесь к веб-сайту Gracenote.

Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, 
фирменный знак и логотип Gracenote, а также 
логотип “Powered by Gracenote” являются 
зарегистрированными товарными знаками или 
товарными знаками Gracenote в США и/или 
других странах.

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. 
Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights 
reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct и Miracast являются знаками 
или зарегистрированными знаками Wi-Fi 
Alliance.

“Blu-ray Disc”, “Blu-ray” и логотип “Blu-ray Disc” 
являются товарными знаками Blu-ray Disc 
Association.

“Логотип Sony Entertainment Network” и “Sony 
Entertainment Network” являются товарными 
знаками корпорации Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link и логотип MHL 
являются товарными знаками или 
зарегистрированными товарными знаками MHL 
Licensing, LLC.

Изготовлено по лицензии от DTS Licensing 
Limited. Информацию про патенты и товарные 
знаки для США и всего мира можно найти на 
веб-странице
www.dts.com/patents/legacy.aspx.
(c) DTS Licensing Limited и DTS, Inc. 2012.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются 
собственностью Bluetooth SIG, Inc. и 
используются корпорацией Sony по лицензии. 
Другие товарные знаки и торговые марки 
являются собственностью соответствующих 
владельцев.

Знак N является товарным знаком или 
зарегистрированным товарным знаком NFC 
Forum, Inc. в США и других странах.

Только для моделей KDL-55/47/42W809A, 
KDL-55/47/42W808A, KDL-55/47/42W807A, 
KDL-55/47/42W805A:

DiSEqC™ является товарным знаком EUTELSAT. 
Данный телевизор поддерживает протокол 
связи DiSEqC 1.0. Данный телевизор не 
предназначен для управления 
моторизованными антеннами.

Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ 
(

), будут действовать только в тех странах 

или регионах, в которых ведется эфирная 
цифровая трансляция сигнала DVB-T/DVB-T2* 
(MPEG-2 или H.264/MPEG-4 AVC), или 
обеспечивается доступ к совместимому 
кабельному цифровому вещанию DVB-C 
(MPEG-2 или H.264/MPEG-4 AVC). Просим Вас 
уточнить у своего дилера, можно ли 
принимать сигнал DVB-T/DVB-T2* там, где Вы 
живете, или узнать у своего провайдера 
кабельного телевидения, доступна ли 
предоставляемая им услуга кабельного 
вещания DVB-C для Вашего телевизора.

 Провайдер кабельного ТВ может установить 
дополнительный сбор за такую услугу и 
потребовать от Вас согласия со своими 
условиями.

Хотя данный телевизор удовлетворяет 
характеристикам DVB-T/DVB-T2* и DVB-C, мы 
не можем гарантировать его совместимость с 
будущим цифровым эфирным вещанием в 
формате DVB-T/DVB-T2* и цифровым 
кабельным вещанием в формате DVB-C.

Информация о торговых 
марках

Примечание в отношении 
Цифрового ТВ

Содержание KDL-47W80XA

Страница 1: ...erimento IT Referensguide SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Instrukcja PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Referencia útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочное руководство RU Довідник UA LCD TV Reference Guide KDL 55W80xA 47W80xA 42W80xA ...

Страница 2: ...MHL Logo are trademarks or registered trademarks of MHL Licensing LLC Manufactured under license from DTS Licensing Limited For U S and worldwide patent and trademark information see www dts com patents legacy aspx c DTS Licensing Limited and DTS Inc 2012 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license Other tradem...

Страница 3: ... the received satellite broadcasting company There is no Cable TV services programmes found Check the cable connection or tuning configuration Attempt the Digital Auto Tuning by selecting Antenna instead of Cable The remote does not function Replace the batteries Your TV may be in SYNC mode Press SYNC MENU select TV Control and then select Home Menu or Options to control the TV The Parental Lock p...

Страница 4: ...o 3D Frame Packing 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side by Side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over Under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel HDMI IN 1 only MHL Common with HDMI 2 Video 2D 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz...

Страница 5: ... KDL 42W80xA 97 1 60 9 29 8 cm without Table Top Stand KDL 55W80xA 125 3 73 5 6 4 cm KDL 47W80xA 108 3 63 9 6 4 cm KDL 42W80xA 97 1 57 7 6 3 cm Mass Approx with Table Top Stand KDL 55W80xA 20 7 kg KDL 47W80xA 16 7 kg KDL 42W80xA 14 4 kg without Table Top Stand KDL 55W80xA 18 4 kg KDL 47W80xA 14 6 kg KDL 42W80xA 12 3 kg 1 Energy consumption per year based on the power consumption of the television ...

Страница 6: ...Entertainment Network и Sony Entertainment Network являются товарными знаками корпорации Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link и логотип MHL являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками MHL Licensing LLC Изготовлено по лицензии от DTS Licensing Limited Информацию про патенты и товарные знаки для США и всего мира можно найти на веб странице www dts com patents leg...

Страница 7: ...ажите число миганий Если светодиодный индикатор не мигает проверьте элементы в следующих таблицах См также раздел Поиск и устранение неиспр в руководстве i Manual Если проблема не устраняется обратитесь к квалифицированным специалистам по обслуживанию телевизоров Нет ни изображения темный экран ни звука Проверьте подключение антенны или кабеля Подключите телевизор к электросети и нажмите кнопку 1 ...

Страница 8: ...м использовании телевизора его поверхности нагреваются Это можно почувствовать в случае прикосновения к ним Пропал звук застыло видеоизображение отображается пустой экран или телевизор не реагирует на нажатие кнопок на корпусе или пульте дистанционного управления Выполните простую перезагрузку телевизора отключив шнур питания на две минуты а затем снова включив его Не удается найти кнопки CH и HOM...

Страница 9: ... Гц 576p 576i 480p 480i Аудиовход гнезда типа тюльпан t AV2 Видеовход общий разъем типа тюльпан с Y образным входом HDMI IN 1 2 3 4 Видео 2D 1080p 30 50 60 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 30 50 60 Гц 720 24p 576p 576i 480p 480i Форматы ПК Видео 3D Упаковка кадров 1080p 30 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 30 50 60 Гц 720 24p Рядом 1080p 50 60 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 50 60 Гц Одна над другой ...

Страница 10: ... по вертикали Размеры прибл ширина высота глубина с настольной подставкой KDL 55W80xA 125 3 76 8 29 8 см KDL 47W80xA 108 3 67 2 29 8 см KDL 42W80xA 97 1 60 9 29 8 см без настольной подставки KDL 55W80xA 125 3 73 5 6 4 см KDL 47W80xA 108 3 63 9 6 4 см KDL 42W80xA 97 1 57 7 6 3 см Масса прибл с настольной подставкой KDL 55W80xA 20 7 кг KDL 47W80xA 16 7 кг KDL 42W80xA 14 4 кг без настольной подставки...

Страница 11: ......

Страница 12: ...зареєстрованими товарними знаками компанії MHL Licensing LLC Вироблено за ліцензією від DTS Licensing Limited Інформацію щодо патентів і товарних знаків для США та всього світу див на веб сторінці www dts com patents legacy aspx c DTS Licensing Limited і DTS Inc 2012 Текстова торгова марка і логотипи Bluetooth є власністю Bluetooth SIG Inc Корпорація Sony використовує їх за ліцензією Інші торгові ...

Страница 13: ...утникового телебачення Не вдалося знайти жодної послуги каналу кабельного телебачення Перевірте підключення кабелю і параметри настройки Спробуйте скористатися функцією Цифрове автонастроювання вибравши Антена замість Кабель Пульт дистанційного керування не працює Замініть батарейки Можливо телевізор перебуває в режимі SYNC Натисніть SYNC MENU виберіть Керування ТВ а потім Вдома меню або Опції щоб...

Страница 14: ...CA t AV2 Відеовхід звичайний штекер RCA із входом Y HDMI IN 1 2 3 4 Відео 2D 1080p 30 50 60 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 30 50 60 Гц 720 24p 576p 576i 480p 480i Комп ютерні формати Відео 3D Упаковування кадрів 1080p 30 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 30 50 60 Гц 720 24p Поруч 1080p 50 60 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 50 60 Гц Один над одним 1080p 30 50 60 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 50 60...

Страница 15: ...грами телепередач Роздільна здатність дисплея 1920 точок по горизонталі 1080 рядків по вертикалі Габаритні розміри приблизно ш в т з настільною підпорою KDL 55W80xA 125 3 76 8 29 8 см KDL 47W80xA 108 3 67 2 29 8 см KDL 42W80xA 97 1 60 9 29 8 см без настільної підпори KDL 55W80xA 125 3 73 5 6 4 см KDL 47W80xA 108 3 63 9 6 4 см KDL 42W80xA 97 1 57 7 6 3 см Вага прибл з настільною підпорою KDL 55W80x...

Страница 16: ...dukter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктите на Sony...

Отзывы: