Sony KDL-43W75xC Скачать руководство пользователя страница 169

Страница: 169 / 348

Osat ja säätimet



Kaukosäädinanturi*

/ Valotunnistin*

Valaistuksen LED / 3D-
tahdistuslähetin*

Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV:n tilan
mukaan.
• Valkoinen

Kun televisio kytketään päälle/kuva pois

-tila/ohjelmistopäivitys jne.

• Syaani

Kun mobiililaite yhdistetään
langattomasti.

• Vaaleanpunainen*

Tallennustila.

• Keltainen

Ajastin on asetettu.

 

(Virta)



CH +/- (Kanava)



+/- (Äänenvoimakkuus)



Vaihda TV-kanavalle tai ohjelmalähteelle
muista sovelluksista.

 

(Signaalilähteen valinta)

Näytä ja valitse tulolähde.

*1 Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen.

*2 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.

Säätimet ja ilmaisimet

Ȫ
ȫ

Содержание KDL-43W75xC

Страница 1: ...erentiegids NL Referenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR ...

Страница 2: ...ower Supply rating are located on the rear of the TV or package Labels for the mains adaptor Model No and Serial No are located on the bottom of the mains adaptor WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supp...

Страница 3: ...plied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall etc Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or three people are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibra...

Страница 4: ...nging room of a public bath or hot spring the TV may be damaged by airborne sulphur etc For best picture quality do not expose the screen to direct illumination or sunlight Avoid moving the TV from a cold area to a warm area Sudden room temperature changes may cause moisture condensation This may cause the TV to show poor picture and or poor colour Should this occur allow moisture to evaporate com...

Страница 5: ...tened with a diluted mild detergent solution Never spray water or detergent directly on the TV set It may drip to the bottom of the screen or exterior parts and enter the TV set and may cause damage to the TV set Never use any type of abrasive pad alkaline acid cleaner scouring powder or volatile solvent such as alcohol benzene thinner or insecticide Using such materials or maintaining prolonged c...

Страница 6: ... waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the appl...

Страница 7: ...rning on the TV picture off mode software update etc Cyan When connecting with a mobile device wirelessly Pink 2 Recording mode Amber Timer is set Power CH Channel Volume TV Switch to a TV channel or input from other applications Input select Display and select the input source 1 Do not place anything near the sensor 2 Only on limited region country TV model Controls and Indicators TV Ȫ ȫ Ȭ ȭ ...

Страница 8: ...t When connecting a large USB device connect to the USB 1 jack HDMI IN 2 3 4 If connecting a digital audio system that is compatible with Audio Return Channel ARC technology use HDMI IN 4 If not an additional connection with DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL is necessary CAM Conditional Access Module Provides access to pay TV services For details refer to the instruction manual supplied with your CAM Do n...

Страница 9: ...dio jack socket 2 Only on limited region country TV model 3 HDD REC function will be available from mid 2015 You will receive HDD REC function automatically as a software upgrade Make sure your TV is connected to the Internet If you do not have a network connection you will be able to download the software from the Sony support website using your PC For details on how to upgrade please visit the S...

Страница 10: ...s SYNC MENU Display the BRAVIA Sync Menu FOOTBALL Turn Live Football Mode on or off when the feature is available Number buttons EXIT Return to the previous screen or exit from the menu When an Interactive Application service is available press to exit from the service Text Display text information Colour buttons Execute correspondent function at that time Info Text reveal Display information NETF...

Страница 11: ...y being viewed Subtitle setting Turn subtitles on or off when the feature is available Wide mode Change the screen format Operate media contents on TV and connected BRAVIA Sync compatible device REC 1 2 Record the current programme with the USB HDD recording function TITLE LIST 1 Display the Title list 1 The location availability and function of remote control button may vary depending on your cou...

Страница 12: ...intenance and examination of this product Use the Wall Mount Bracket SU WL450 not supplied to install the TV to the wall When installing the Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Sufficient expertise is required for installing this product especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s wei...

Страница 13: ...m Be sure to fasten the Wall Mount Attachment when attaching them to the TV Use only a flat head screwdriver to install the Wall Mount Attachment Use of another tool might result in over torqueing the Wall Mount Attachment and damaging the TV For instructions on Wall Mount Bracket installation of your TV model refer to the following website www sony eu tv wall mount bracket manual 1 5 N m 15 kgf c...

Страница 14: ...our dealer or Sony service centre When the illumination LED is not flashing check the items as follows You can also refer to Troubleshooting in the Help Guide or perform self diagnosis by selecting Help t Self diagnostics If the problem persists have your TV serviced by qualified service personnel Troubles and Solutions There is no picture screen is dark and no sound Check the antenna aerial cable...

Страница 15: ...olour video system Analogue PAL SECAM NTSC3 58 Video only NTSC4 43 Video only Digital Refer to the Help Guide Channel coverage Analogue UHF VHF Cable Depending on your country area selection Digital UHF VHF Cable Depending on your country area selection Satellite IF Frequency 950 2150 MHz Sound output 10 W 10 W Wireless technology Protocol IEEE802 11a b g n Bluetooth Version 4 1 Input Output jacks...

Страница 16: ...r PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 and 192 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Digital and DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo Mini Jack Headphone Audio Output Subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 USB HDD device port 2 only USB port CAM Conditional Access Module slot DC IN 19 5 V AC adapter input LAN 10BASE T 100BASE TX connector Depending on the o...

Страница 17: ... are subject to change without notice This TV set incorporates MHL 2 Notes on Digital TV function Any functions related to Digital TV will only work in countries or areas where DVB T DVB T2 MPEG 2 and H 264 MPEG 4 AVC digital terrestrial signals are broadcast or where you have access to a compatible DVB C MPEG 2 and H 264 MPEG 4 AVC cable service Please confirm with your local dealer if you can re...

Страница 18: ...Inc All Rights Reserved Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners DiSEqC is a trademark of EUTELSAT This TV supports DiSEqC 1 0 This TV is no...

Страница 19: ......

Страница 20: ...cteur AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Avis relatif au signal sans fil Par la présente Sony Corporation déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour toute information complémentaire veuillez consulter l URL suivante http www compli...

Страница 21: ...de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l air Installation murale Installation sur pied Pour une ventilation correcte sans accumulation de salissures ni de poussière Ne placez pas le téléviseur à plat à l envers vers l arrière ou sur le côté Ne placez pas le téléviseur sur une étagère un tapis un lit ou dans un placard Ne couvrez pas le téléviseur avec des tissus tels que...

Страница 22: ...n objet rempli d un liquide quelconque comme un vase ne doit être placé sur le téléviseur Ne placez pas le téléviseur dans un espace humide ou poussiéreux ni dans une pièce pleine de vapeur ou de fumée grasse près de tables de cuisson ou d humidificateurs Il pourrait en résulter un incendie des risques d électrocution ou des déformations N installez pas le téléviseur à des endroits sujets à des te...

Страница 23: ...rmal L écran LCD contient une petite quantité de cristaux liquides Respectez les réglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l écran du téléviseur Assurez vous que le cordon d alimentation secteur relié au téléviseur est débranché de la prise de courant avant d entreprendre toute opération de nettoyage Pour...

Страница 24: ...raités comme de simples déchets ménagers Sur certains types de piles ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 de mercure ou 0 004 de plomb En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée vous participez activement à la prévention des co...

Страница 25: ...ctivation de l image mise à jour du logiciel etc Cyan En cas de connexion sans fil à un périphérique mobile Rose 2 Mode d enregistrement Orange La minuterie est activée Alimentation CH Chaîne Volume TV Commutez sur une chaîne télévisée ou une entrée provenant d autres applications Sélection de l entrée Pour afficher et sélectionner la source d entrée 1 Ne posez aucun objet à proximité du capteur 2...

Страница 26: ...ez le à la prise USB 1 HDMI IN 2 3 4 En cas de raccordement à un système audio numérique compatible avec la technologie Audio Return Channel ARC utilisez HDMI IN 4 Sinon un raccordement supplémentaire avec DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL est nécessaire CAM Module pour système à contrôle d accès Permet d accéder à un service télévisuel payant Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi fourni ave...

Страница 27: ...a prise audio L MONO 2 Uniquement pour certaines régions certains pays ou certains modèles de téléviseur 3 La fonction HDD REC sera disponible à compter de la mi 2015 Vous recevrez la fonction HDD REC automatiquement en tant que mise à niveau du logiciel Veillez à ce que votre téléviseur soit connecté à Internet Si vous n avez pas de connexion réseau vous pourrez télécharger le logiciel depuis le ...

Страница 28: ...la diffusion RADIO et vice versa SYNC MENU Affichez le menu BRAVIA Sync FOOTBALL Activez ou désactivez le mode Football live lorsque cette fonction est disponible Touches numériques EXIT Revenez à l écran précédent ou quittez le menu Quand un service d application interactive est disponible appuyez sur cette touche pour quitter le service Télétexte Affichez les informations de Télétexte Touches de...

Страница 29: ...ngue du programme en cours de visionnage Réglage sous titre Activez ou désactivez les sous titres lorsque cette fonction est disponible Mode écran large Modifiez le format d écran Utilisez du contenu multimédia sur le téléviseur et le périphérique compatible BRAVIA Sync raccordé REC 1 2 Enregistrez le programme en cours à l aide de la fonction d enregistrement sur USB HDD TITLE LIST 1 Affichez la ...

Страница 30: ... entretien périodique et l examen du produit Utilisez le support de fixation mural SU WL450 non fourni pour fixer le téléviseur au mur Lorsque vous installez le support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mural Une certaine expérience est requise pour installer ce produit en particulier pour déterminer la résista...

Страница 31: ...z à bien serrer la fixation murale lors de sa mise en place sur le téléviseur Utilisez uniquement un tournevis à tête plate pour installer l accessoire de fixation mural En utilisant un autre outil vous risqueriez de tordre l accessoire de fixation mural et d endommager le téléviseur Pour connaître les instructions sur l installation du support de fixation murale de votre modèle de téléviseur repo...

Страница 32: ...clairage à intervalle de trois secondes Débranchez le cordon d alimentation et informez votre revendeur ou centre de service après vente Sony Lorsque la LED d éclairage ne clignote pas vérifiez les éléments comme suit Vous pouvez également vous reporter à la section Dépannage du Guide d aide ou exécuter un autodiagnostic en sélectionnant Aide t Autodiagnostic Si le problème persiste confiez votre ...

Страница 33: ...e LED Norme de télévision Selon le pays region selectionne Analogique B G D K L I Numérique DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Norme Couleur Vidéo Analogique PAL SECAM NTSC3 58 Vidéo uniquement NTSC4 43 Vidéo uniquement Numérique Consultez le Guide d aide Canaux couverts Analogique UHF VHF Câble Selon le pays la région sélectionné Numérique UHF VHF Cable Selon le pays la région sélectionné ...

Страница 34: ...canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 et 192 kHz 16 20 et 24 bits Dolby Digital et DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Prise optique numérique PCM linéaire deux canaux Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini prise stéréo Casque sortie audio caisson de graves 1 3 2 HDD REC 4 Port périphérique HDD USB 2 uniquement Port USB Fente CAM Module pour système à contrôle d accès DC IN 19 5 V Entrée de l adaptateur LAN Connect...

Страница 35: ...rtaines régions certains pays ou certains modèles de téléviseur Remarque Dans le nom du modèle du téléviseur x correspond au numéro associé à la ligne à la couleur ou au standard de télévision Ne retirez pas la carte factice de la fente TV CAM Module pour système à contrôle d accès sauf pour la remplacer par une carte à puce insérée dans le CAM La disponibilité des accessoires en option varie selo...

Страница 36: ...ommerciales ou des marques déposées de Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link et le logo MHL sont des marques commerciales ou des marques enregistres de MHL Licensing LLC Pour les brevets DTS visitez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS le symbole DTS et le symbole utilisés conjointement sont des marques déposées tandis que DTS Digital Surround est une marque commercia...

Страница 37: ......

Страница 38: ...EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Nota sobre la señal inalámbrica Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información por favor consulte el siguiente URL http www compliance son...

Страница 39: ...te de pared de Sony para que el aire circule correctamente Instalación en la pared Instalación sobre pedestal Para garantizar una ventilación apropiada y evitar la acumulación de suciedad o polvo No instale el televisor boca arriba boca abajo hacia atrás ni de lado No instale el televisor en un estante sobre una alfombra sobre una cama o dentro de un armario No cubra el televisor con tejidos como ...

Страница 40: ...iones mecánicas o lugares próximos a objetos inflamables velas etc No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni coloque sobre el aparato ningún objeto lleno de líquido como los floreros No coloque el televisor en un espacio húmedo o polvoriento ni en una habitación expuesta a humos o vapores grasientos cerca de cocinas o humidificadores Podría producirse un incendio una descarga eléctrica o...

Страница 41: ...lo de funcionamiento La pantalla LCD contiene una pequeña cantidad de cristal líquido Siga la normativa local para deshacerse de él Tratamiento y limpieza de la superficie de la pantalla y la carcasa del televisor Desenchufe el cable de alimentación conectado al televisor antes de limpiarlo Para evitar la degradación del material o del acabado de la pantalla tenga en cuenta las siguientes precauci...

Страница 42: ...atada como un residuo doméstico normal En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico El símbolo químico del mercurio Hg o del plomo Pb se añadirá si la batería contiene más del 0 0005 de mercurio o del 0 004 de plomo Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio...

Страница 43: ...levisor modo sin imagen actualización del software etc Cian Al establecer la conexión con un dispositivo móvil de forma inalámbrica Rosa 2 Modo grabación Naranja Temporizador programado Alimentación CH Canal Volumen TV Permite acceder a un canal de televisión o a una entrada de otras aplicaciones Selección de la entrada Permite ver y seleccionar la fuente de entrada 1 No coloque nada cerca del sen...

Страница 44: ...onéctelo a la toma USB 1 HDMI IN 2 3 4 Si conecta un sistema de audio digital que sea compatible con la tecnología Canal de Retorno de Audio ARC utilice HDMI IN 4 Si no lo es será necesaria una conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM módulo de acceso condicional Permite acceder a servicios de televisión de pago Para obtener más información consulte el manual de instrucciones suministr...

Страница 45: ...la toma de audio L MONO 2 Solo en algunos países regiones modelos de televisor 3 La función HDD REC estará disponible a partir de mediados de 2015 La función HDD REC se añadirá automáticamente a través de una actualización del software Asegúrese de que su televisor está conectado a Internet Si no dispone de conexión de red podrá descargar el software desde el sitio web de asistencia de Sony utiliz...

Страница 46: ... emisiones de TV y RADIO SYNC MENU Permite acceder al menú de BRAVIA Sync FOOTBALL Permite activar y desactivar el Modo Fútbol en Directo cuando esta función está disponible Botones numéricos EXIT Permite volver a la pantalla anterior o salir del menú Cuando esté disponible un servicio de aplicaciones interactivas púlselo para salir del servicio Texto Permite acceder a información de texto Botones...

Страница 47: ...r AUDIO Cambia el idioma del programa visualizado en ese momento Ajuste de subtítulos Permite activar y desactivar los subtítulos cuando esta función está disponible Modo panorámico Cambia el formato de la pantalla Permite controlar los contenidos del televisor y del dispositivo conectado compatible con BRAVIA Sync REC 1 2 Graba el programa actual con la función de grabación USB HDD TITLE LIST 1 M...

Страница 48: ...co y las revisiones de este producto Utilice el Soporte de pared SU WL450 no suministrado para instalar el televisor en la pared Al instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Para instalar este producto es necesario disponer de conocimientos suficientes especialmente para determinar si la pared es lo basta...

Страница 49: ...kgf cm Asegúrese de apretar la fijación del soporte de pared al fijarla al televisor Utilice únicamente un destornillador plano para instalar la Fijación del soporte de pared Si utiliza otra herramienta podría aplicar un apriete excesivo a la Fijación del soporte de pared y causar daños en el televisor Para consultar las instrucciones sobre la instalación del soporte de pared para su modelo de tel...

Страница 50: ...dos Desconecte el cable de alimentación e informe a su distribuidor o su centro de asistencia Sony Cuando el LED de iluminación no parpadea compruebe los elementos de las tablas que se indican a continuación También puede consultar Solución de problemas en la Guía de ayuda o realizar un autodiagnóstico seleccionando Ayuda t Autodiagnóstico Si el problema continúa lleve el televisor a un técnico cu...

Страница 51: ...nción del país zona seleccionado Analógico B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de color vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 Solo vídeo NTSC4 43 Solo vídeo Digital Consulte la Guía de ayuda Cobertura de canales Analógico UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Digital UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Satélite Frecuencia IF 950 2 150 MHz...

Страница 52: ... 24 bits Dolby Digital y DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Toma digital óptica PCM lineal de dos canales Dolby Digital DTS AUDIO OUT minitoma estéreo Auriculares salida de audio subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 Puerto USB de dispositivo de disco duro sólo 2 Porta USB Ranura CAM módulo de acceso condicional DC IN 19 5 V Entrada de adaptador LAN Conector 10BASE T 100BASE TX La velocidad de conexión puede varia...

Страница 53: ...es regiones modelos de televisor Nota La x que aparece en el nombre del modelo corresponde a los dígitos numéricos que hacen referencia al diseño al sistema de color o de televisión No quite la tarjeta de protección de la ranura del CAM módulo de acceso condicional del televisor a menos que vaya a introducir una tarjeta inteligente compatible en el CAM La disponibilidad de los accesorios opcionale...

Страница 54: ...egistradas de Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link y el logotipo de MHL son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MHL Licensing LLC Para obtener información sobre las patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado con licencia de DTS Inc DTS su símbolo y DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround es una marca comercial de DTS Inc DTS...

Страница 55: ......

Страница 56: ...n zich op de onderkant van de netadapter WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Nadere informatie kunt u vinden op http ww...

Страница 57: ...mte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt aangegeven Het wordt aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie Installatie aan de wand Installatie op de standaard Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen Plaats het televisietoestel niet plat op de grond en installeer het niet ondersteboven achterstevoren of gedraaid Inst...

Страница 58: ...t bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het toestel Plaats de tv niet in een vochtige of stoffige ruimte of in een kamer met oliehoudende rook of stoom in de nabijheid van kookplaten of bevochtigers Dat kan leiden tot brand elektrische schokken of vervorming Installeer de tv niet op plaatsen die blootgesteld zijn aan extreme temperaturen zoal...

Страница 59: ...sietoestel behandelen en reinigen Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigt Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomen Reinig het schermoppervlak de kast met een zachte doek om stof te verwijderen Bevochtig een zachte doek licht met een...

Страница 60: ... Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool Het chemisch symbool voor kwik Hg of lood Pb wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0 0005 kwik of 0 004 lood bevat Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling...

Страница 61: ...chakelen van de televisie stand beeld uit software update enz Cyaan Bij draadloze verbinding met een mobiel apparaat Roze 2 Opnamestand Oranje De timer is ingesteld Aan uit CH Zender Volume TV Hiermee kunt u vanaf een andere toepassing overschakelen naar een televisiezender of ingang Ingangsselectie De ingangsbron weergeven en selecteren 1 Plaats niets in de buurt van de sensor 2 Beperkt tot bepaa...

Страница 62: ...hnologie Audio Return Channel aansluit gebruikt u hiervoor HDMI IN 4 Doet u dit niet dan moet u een bijkomende verbinding maken met DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM Conditional Access Module Biedt u toegang tot betaaltelevisieservices Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw CAM werd geleverd voor meer informatie Plaats de smartcard niet rechtstreeks in de CAM sleuf van de televisie U moet deze ...

Страница 63: ... tv modellen 3 De HDD REC functie zal beschikbaar zijn vanaf midden 2015 U krijgt automatisch toegang tot de HDD REC functie via een software upgrade Zorg ervoor dat uw televisie verbonden is met het internet Als dit niet mogelijk is kunt u de software op uw pc downloaden via de ondersteuningssite van Sony Raadpleeg de ondersteuningssite van Sony voor meer informatie over het upgraden Om op de hoo...

Страница 64: ...V of RADIO uitzendingen SYNC MENU Hiermee kunt u het BRAVIA Sync menu openen FOOTBALL Hiermee kunt u de Live Football Mode in of uitschakelen wanneer deze functie beschikbaar is Cijfertoetsen EXIT Hiermee kunt u terugkeren naar het vorige scherm of het menu verlaten Wanneer er een service voor interactieve toepassing beschikbaar is drukt u op deze knop om de service te verlaten Teletekst Hiermee k...

Страница 65: ...er selecteren In de teletekststand De volgende of vorige pagina selecteren AUDIO Hiermee kunt u de taal wijzigen van het programma dat momenteel wordt bekeken Ondertiteling instellen Hiermee kunt u ondertitels in of uitschakelen wanneer deze functie beschikbaar is Breedbeeldstand Hiermee kunt u het schermformaat wijzigen Hiermee kunt u inhoud op de televisie en op aangesloten BRAVIA Sync compatibe...

Страница 66: ...ns de installatie het periodiek onderhoud en het onderzoek van dit product Gebruik de wandmontagesteun SU WL450 niet bijgeleverd om de televisie op de wand te installeren Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Voldoende ervaring is vereist om dit product te installeren met name om te bepalen...

Страница 67: ...eveer 1 5 N m 15 kgf cm Schroef het wandmontageonderdeel goed vast bij bevestiging aan de televisie Gebruik alleen een sleufkopschroevendraaier om het wandmontageonderdeel te bevestigen Als u ander gereedschap gebruikt is het aandraaimoment mogelijk te krachtig en loopt u het risico dat de televisie beschadigd raakt Raadpleeg de volgende website voor instructies over de installatie van de wandmont...

Страница 68: ...ie seconden Koppel het netsnoer los en breng uw verdeler of Sony servicecentrum op de hoogte van het probleem Controleer de items in de onderstaande tabellen als het LED lampje niet knippert Het is ook mogelijk om Problemen oplossen in de Helpgids te raadplegen of zelf een diagnose uit te voeren door Help t Zelfdiagnose te selecteren Als het probleem aanhoudt moet u de televisie laten nakijken doo...

Страница 69: ...ystal Display LED achtergrondverlichting Televisiesysteem Afhankelijk van de land gebiedkeuze Analoog B G D K L I Digitaal DVB T DVB C DVB T2 Satelliet DVB S DVB S2 Kleur videosysteem Analoog PAL SECAM NTSC3 58 alleen video NTSC4 43 alleen video Digitaal Raadpleeg de Helpgids Beschikbare kanalen Analoog UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Digitaal UHF VHF Kabel Afhankelijk van de lan...

Страница 70: ...ale optische aansluiting tweekanaals lineaire PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiaansluiting Hoofdtelefoon audio uitgang subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 Poort voor USB HDD apparaat alleen 2 USB poort CAM sleuf Conditional Access Module DC IN 19 5 V Adapteringang LAN 10BASE T 100BASE TX stekker Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindingssnelheid variëren De communicati...

Страница 71: ...ie wordt weergegeven in de modelnaam komt overeen met een cijfer dat betrekking heeft op het ontwerp de kleur of het tv systeem Verwijder de nepkaart alleen uit de CAM sleuf Conditional Access Module van de televisie als u een smartcard in de CAM wilt plaatsen De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land regio tv model voorraad Ontwerp en specificaties kunnen zonder voor...

Страница 72: ...smerken van Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link en het logo van MHL zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MHL Licensing LLC Raadpleeg http patents dts com voor meer informatie over DTS patenten Gefabriceerd onder licentie van DTS Inc DTS het overeenkomstige symbool en DTS gecombineerd met het overeenkomstige symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS Digital Surround ...

Страница 73: ......

Страница 74: ...Netzteils befinden sich an der Unterseite des Netzteils WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis zum Drahtlos Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Weitere I...

Страница 75: ...ation zu gewährleisten Installation an der Wand Aufstellung auf dem Standfuß Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten und Staub oder Schmutzablagerungen zu vermeiden Stellen Sie das Fernsehgerät weder flach noch auf dem Kopf stehend falsch herum oder seitwärts geneigt auf Stellen Sie das Fernsehgerät weder auf einem Regal einem Teppich einem Bett oder in einem Schrank auf Decken Sie das Fer...

Страница 76: ...en keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände zum Beispiel Vasen auf dem Fernsehgerät abgestellt werden Stellen Sie das Fernsehgerät nicht an einen feuchten oder staubigen Ort oder in einen Raum mit fettigem Rauch oder Dampf in der Nähe von Kochstellen oder Luftbefeuchtern Andernfalls besteht Feuergefahr die Gefahr eines elektrischen Schlags oder das Gerät kann sich verformen Stellen Sie das Fern...

Страница 77: ...Flüssigkristalle Befolgen Sie bei der Entsorgung die bei Ihnen geltenden Entsorgungsrichtlinien Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfläche bzw des Gehäuses des Fernsehgeräts Trennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose bevor Sie das Gerät reinigen Um Materialschäden oder Schäden an der Bildschirmbeschichtung zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen Entfernen Sie ...

Страница 78: ...g Quecksilber unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enthält Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffe...

Страница 79: ...im Bild aus Modus bei Softwareaktualisierungen usw Cyan Beim Herstellen eine Drahtlosverbindung mit dem Mobilgerät Pink 2 Aufnahmemodus Bernstein Der Timer ist eingestellt Ein Aus CH Kanal Lautstärke TV Schalten Sie zu einem Fernsehkanal oder zur Einspeisung anderer Geräte um Eingangswahl Eingangsquelle anzeigen lassen und auswählen 1 Stellen Sie nichts in die Nähe des Sensors 2 Nur in bestimmten ...

Страница 80: ...ießen schließen Sie es an die Buchse USB 1 an HDMI IN 2 3 4 Wenn Sie ein digitales Audiosystem anschließen das mit der Technologie Audio Return Channel ARC kompatibel ist verwenden Sie HDMI IN 4 Andernfalls ist ein zusätzlicher Anschluss über DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL notwendig CAM Conditional Access Module Dieser Steckplatz bietet Zugang zu Pay TV Diensten Erläuterungen dazu finden Sie in der Bed...

Страница 81: ... an 2 Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle 3 Die Funktion HDD REC ist ab Mitte 2015 verfügbar Sie erhalten die Funktion HDD REC automatisch als Softwareaktualisierung Stellen Sie sicher dass der Fernseher mit dem Internet verbunden ist Wenn Sie über keine Netzwerkverbindung verfügen können Sie die Software über den Computer von der Sony Supportwebsite herunterladen A...

Страница 82: ...V und RADIO Sendungen um SYNC MENU Rufen Sie das BRAVIA Sync Menü auf FOOTBALL Aktivieren oder deaktivieren Sie den Modus Live Football wenn die Funktion verfügbar ist Zifferntasten EXIT Rufen Sie den vorherigen Bildschirm auf oder schließen Sie das Menü Wenn der Dienst Interactive Application verfügbar ist drücken Sie diese Taste um den Dienst zu beenden Text Diese Taste zeigt Textinformationen a...

Страница 83: ...orherige Seite AUDIO Ändern Sie die Sprache für das Programm das derzeit wiedergegeben wird Untertiteleinstellung Aktivieren oder deaktivieren Sie die Untertitel wenn die Funktion verfügbar ist Breitbildmodus Ändern Sie das Bildschirmformat Bedienen Sie Medieninhalte auf dem Fernsehgerät und auf einem angeschlossenen Gerät das mit BRAVIA Sync kompatibel ist REC 1 2 Nehmen Sie die aktuelle Sendung ...

Страница 84: ...olle Aufmerksamkeit der Sicherheit Verwenden Sie die Wandhalterung SU WL450 nicht mitgeliefert um das Fernsehgerät an der Wand zu montieren Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Für die Montage dieses Produkts ist ausreichendes Fachwissen erforderlich insbesondere um die Stärke der Wand zu bes...

Страница 85: ...1 5 N m 15 kgf cm ein Ziehen Sie unbedingt die Wandmontagehalterung an wenn Sie sie am Fernsehgerät anbringen Verwenden Sie für die Montage der Wandmontagehalterung ausschließlich einen Schlitzschraubendreher Wenn Sie ein anderes Werkzeug verwenden kann die Wandmontagehalterung zu stark angezogen werden wobei das Fernsehgerät beschädigt werden kann Anleitungen zur Montage der Wandhalterung für Ihr...

Страница 86: ...ndienst und geben Sie an wie häufig die Beleuchtungs LED rot blinkt die Intervallzeit liegt bei drei Sekunden Trennen Sie das Netzkabel und informieren Sie Ihren Händler oder das Sony Servicecenter Wenn die Beleuchtungs LED nicht blinkt überprüfen Sie die Punkte der folgenden Tabellen Sie können auch unter Störungsbehebung in der Hilfe nachschlagen oder eine Selbstdiagnose durchführen indem Sie Hi...

Страница 87: ...en Manueller Eintrag auswählen und zur Eingabe des Netzwerknamens drücken Technische Daten TV System Bildschirmsystem LCD Bildschirm Flüssigkristallbildschirm LED Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Analog B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 nur Video NTSC4 43 nur Video Digital Schlagen Sie i...

Страница 88: ...76p 576i 480p 480i Audio 5 1 Kanal linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 und 192 kHz 16 20 und 24 Bit Dolby Digital und DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optische Digitalbuchse zwei Kanäle lineares PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo Minibuchse Kopfhörer Audioausgang Subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 USB Festplatten Geräteanschluss nur 2 USB Anschluss Einschub CAM Zugangskontrollmodul DC IN 19 5 V Netzteilei...

Страница 89: ...en ist 4 Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle Anmerkung Das x in der Modellbezeichnung steht für eine Ziffer die auf das Design eine Farbvariante oder das Fernsehsystem hinweist Entfernen Sie nicht die Kartenattrappe aus dem Einschub TV CAM Zugangskontrollmodul außer wenn Sie eine passende Smartcard in einem CAM einsetzen möchten Die Verfügbarkeit des optionalen Zube...

Страница 90: ...cast und Wi Fi Protected Setup sind Marken oder eingetragene Marken der Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link und das MHL Logo sind Marken oder eingetragene Marken von MHL Licensing LLC Die DTS Patente finden Sie unter http patents dts com Hergestellt unter Lizenz von DTS Inc DTS das Symbol DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround ist ein Marken...

Страница 91: ......

Страница 92: ...O PARA EVITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Aviso para Sinal Sem Fios Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte URL http www compliance sony de Nota para os clientes as seguintes informaçõ...

Страница 93: ...ndamos fortemente que utilize o suporte para montagem na parede da Sony para permitir uma circulação de ar adequada Instalação na parede Instalação com base Para assegurar uma ventilação adequada e evitar a acumulação de sujidade ou poeira Não instale o televisor em posição horizontal às avessas para trás ou de lado Não coloque o televisor numa estante num tapete numa cama ou num armário Não tape ...

Страница 94: ...as etc O televisor não deve ser exposto à água ou salpicos e não devem ser colocados quaisquer objetos que contenham líquidos como por exemplo vasos em cima do televisor Não coloque o televisor num local húmido ou com poeiras ou numa divisão com fumo gorduroso ou vapor junto de fogões ou humidificadores Poderá ocorrer incêndio choque elétrico ou deformação Não instale o televisor em locais sujeito...

Страница 95: ...ais líquidos Para se desfazer deles cumpra as regulamentações e imposições locais Utilizar e limpar o ecrã a caixa do televisor Desligue o cabo de alimentação que liga o televisor à tomada de corrente elétrica antes de limpar Para evitar a degradação do material ou a degradação do revestimento do ecrã respeite as seguintes precauções Limpe o pó do ecrã da caixa com cuidado com um pano de limpeza m...

Страница 96: ...os urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas este símbolo pode ser usado em combinação com um símbolo químico Os símbolos químicos para o mercúrio Hg ou chumbo Pb são adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em mercúrio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas são corretamente deposita...

Страница 97: ...m imagem atualização de software etc Ciano Quando estabelecer uma ligação sem fios com um dispositivo móvel Cor de rosa 2 Modo de gravação Âmbar O temporizador está programado Alimentação CH Canal Volume TV Mudar para um canal de televisão ou para a emissão de outras aplicações Selecção de entrada Apresenta e seleciona a fonte de entrada 1 Não colocar nada perto do sensor 2 Apenas em determinadas ...

Страница 98: ...o USB ligue à tomada USB 1 HDMI IN 2 3 4 Se ligar um sistema de áudio digital que seja compatível com tecnologia Audio Return Channel ARC utilize a HDMI IN 4 Caso contrário é necessária uma ligação adicional com DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM Módulo de Acesso Condicional Permite o acesso a serviços de televisão pagos Para mais informações consulte o manual de instruções fornecido com o CAM Não intr...

Страница 99: ...dio L MONO 2 Apenas em determinadas regiões países modelos de televisor 3 A função HDD REC estará disponível a partir de meados de 2015 Receberá automaticamente a função HDD REC como uma actualização de software Certifique se de que o seu televisor está ligado à Internet Se não possui uma ligação de rede poderá transferir o software a partir do website de apoio da Sony utilizando o seu PC Para mai...

Страница 100: ... SYNC MENU Apresentar o menu BRAVIA Sync FOOTBALL Ligar ou desligar o Modo de Futebol em Directo quando a funcionalidade está disponível Botões numéricos EXIT Regressar ao ecrã anterior ou sair do menu Quando está disponível um serviço de Aplicação Interactiva carregue para sair do serviço Teletexto Apresentar informações de teletexto Botões coloridos Executar funções correspondentes nesse momento...

Страница 101: ... visualizado nesse momento Configurar legendas Ligar ou desligar as legendas quando a funcionalidade está disponível Modo panorâmico Mudar o formato do ecrã Agir sobre conteúdos multimédia no televisor e no dispositivo compatível com BRAVIA Sync que esteja ligado REC 1 2 Gravar o programa actual com a função de gravação USB HDD TITLE LIST 1 Apresentar a lista de títulos 1 A localização disponibili...

Страница 102: ...a e análise deste produto Utilize o suporte de parede SU WL450 não fornecido para instalar o televisor na parede Ao instalar o suporte de parede consulte também as instruções de funcionamento e o guia de instalação fornecidos com o suporte de parede É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto especialmente para determinar a resistência da parede para suportar o peso do te...

Страница 103: ...m Certifique se de que aperta o acessório para montagem na parede quando o instalar no televisor Utilize apenas uma chave de fendas para instalar o Acessório para montagem na parede A utilização de outra ferramenta pode resultar num binário de aperto excessivo do Acessório para montagem na parede e em danos no televisor Para obter instruções sobre a instalação do suporte de parede do seu modelo de...

Страница 104: ...s segundos Desligue o cabo de alimentação e informe o seu agente ou centro de assistência Sony Quando o LED de iluminação não estiver a piscar verifique os itens constantes das tabelas seguintes Também pode consultar Resolução de problemas no Guia de ajuda ou realizar um autodiagnóstico seleccionando Ajuda t Autodiagnóstico Se o problema persistir solicite a reparação do televisor a um técnico de ...

Страница 105: ... seu país área Analógico B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de Cor Vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 Apenas vídeo NTSC4 43 Apenas vídeo Digital Consulte o Guia de ajuda Cobertura de canais Analógico UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Digital UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Satélite Frequência IF 950 2 150 MHz Saída de som 10 W...

Страница 106: ...ar do canal 5 1 32 44 1 48 88 2 96 176 4 e 192 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital e DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Tomada digital ótica PCM linear de dois canais Dolby Digital DTS AUDIO OUT Minitomada estétero Auscultadores saída de áudio subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 Porta para dispositivo HDD USB apenas 2 Porta USB Ranhura CAM Módulo de Acesso Condicional DC IN 19 5 V Entrada do transformador LAN Cone...

Страница 107: ...andby irá aumentar quando o televisor estiver ligado à rede 4 Apenas em determinadas regiões países modelos de televisor Nota O x que aparece no nome do modelo corresponde a um dígito numérico relacionado com o design a cor ou o sistema de televisão Não retire o cartão fictício da ranhura CAM Módulo de Acesso Condicional do televisor exceto quando for para introduzir um smart card instalado no CAM...

Страница 108: ...is registadas da Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link e o logótipo MHL são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da MHL Licensing LLC Para obter informações sobre patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado sob licença da DTS Inc DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e Digital Surround é uma marca comercial da DTS Inc DTS Inc Todo...

Страница 109: ......

Страница 110: ... di istruzioni Indicazioni specifiche e avvertenze per l utilizzo di occhiali 3D in ambito domestico richieste dal Ministero della Salute Italiano L utilizzo degli occhiali 3D è controindicato per i bambini al di sotto dei 6 anni di età L utilizzo continuativo degli occhiali 3D deve in ogni caso essere limitato a un tempo massimo orientativamente pari a quello della durata di uno spettacolo cinema...

Страница 111: ...taggio a parete durante il fissaggio della staffa di montaggio a parete al televisore Le viti in dotazione sono come appaiono nell illustrazione misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete L uso di viti diverse da quelle in dotazione può determinare danni interni ...

Страница 112: ...te Diversamente i fili del cavo potrebbero spezzarsi e o potrebbero verificarsi problemi di funzionamento del ricevitore Non toccare l adattatore di rete con le mani bagnate In caso di anomalie dell adattatore di rete scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente L apparecchio non è scollegato dall alimentazione di rete fino a quando non viene scollegato dalla presa di corrente anche nel caso...

Страница 113: ...iali 3D o la pila vicino al fuoco o in luoghi con temperature elevate per es alla luce diretta del sole o all interno di auto esposte ai raggi solari Si consiglia la visione del televisore in condizioni di luce adatta in quanto condizioni di luce scarsa o periodi prolungati danneggiano la vista Onde evitare danni all udito durante l uso delle cuffie regolare il volume a livelli moderati Schermo LC...

Страница 114: ...iclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa a...

Страница 115: ... modalità immagine assente dell aggiornamento software ecc Ciano Mentre è in corso la connessione wireless con il dispositivo mobile Rosa 2 Modo di registrazione Ambra Timer impostato Accensione CH Canale Volume TV Consente di passare a un canale del televisore oppure a un ingresso da altre applicazioni Selezione ingresso Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso 1 Non colloca...

Страница 116: ...tilizzare la presa USB 1 HDMI IN 2 3 4 Se si collega un sistema audio digitale compatibile con la tecnologia Canale di ritorno audio ARC utilizzare HDMI IN 4 In caso contrario è necessario un collegamento aggiuntivo con DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale Consente l accesso ai servizi televisivi a pagamento Per ulteriori dettagli fare riferimento ...

Страница 117: ... audio L MONO 2 Solo su modelli di televisore e in regioni paesi limitati 3 La funzione HDD REC sarà disponibile dalla metà del 2015 La funzione HDD REC sarà inviata automaticamente all utente sotto forma di aggiornamento software Accertarsi che il televisore sia connesso a Internet Se non si dispone di una connessione di rete è possibile scaricare il software dal sito Web di assistenza Sony utili...

Страница 118: ...e di passare dalle trasmissioni TV alle trasmissioni RADIO e viceversa SYNC MENU Consente di visualizzare il menu BRAVIA Sync FOOTBALL Consente di attivare o disattivare la modalità Live Football quando la funzione è disponibile Tasti numerici EXIT Consente di tornare alla schermata precedente o di uscire dal menu Se è disponibile un servizio Applicazione interattiva premere per uscire dal servizi...

Страница 119: ... selezionare la pagina successiva o precedente AUDIO Consente di cambiare la lingua del programma attualmente visualizzato Impostazione Sottotitoli Consente di attivare o disattivare i sottotitoli quando la funzione è disponibile Modalità ampia Consente di modificare il formato dello schermo Consentono di controllare contenuti multimediali sul televisore e su un dispositivo collegato compatibile B...

Страница 120: ...to Utilizzare la staffa di montaggio a parete SU WL450 non in dotazione per installare il televisore a parete Durante l installazione della staffa di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Per l installazione di questo prodotto è necessario disporre di sufficiente competenza in particolare per determ...

Страница 121: ...serrare adeguatamente i materiali per il montaggio a parete quando vengono fissati al televisore Utilizzare esclusivamente un cacciavite a testa piatta per installare i materiali per il montaggio a parete L utilizzo di uno strumento diverso potrebbe causare una torsione eccessiva dei materiali per il montaggio a parete e potrebbe danneggiare il televisore Per istruzioni sull installazione della st...

Страница 122: ...are il cavo di alimentazione e rivolgersi al rivenditore o al centro servizi Sony Se l illuminazione del LED non lampeggia controllare quanto riportato nelle tabelle di seguito È possibile anche fare riferimento a Risoluzione dei problemi nella Guida oppure eseguire l autodiagnosi selezionando Guida t Autodiagnostica Se il problema persiste rivolgersi a personale qualificato per l assistenza Probl...

Страница 123: ...li Liquidi Retroilluminazione a LED Sistema TV In base alla nazione regione selezionata Analogico B G D K L I Digitale DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Sistema Colore Video Analogico PAL SECAM NTSC3 58 Solo video NTSC4 43 Solo video Digitale Fare riferimento alla Guida Copertura dei canali Analogico UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Digitale UHF VHF via cavo in bas...

Страница 124: ...ck ottico digitale PCM lineare due canali Dolby Digital DTS AUDIO OUT Presa mini stereo Cuffie uscita audio subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 Porta dell unità disco rigido USB solo 2 porta USB Alloggiamento CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale DC IN 19 5 V Ingresso alimentatore LAN Connettore 10BASE T 100BASE TX La velocità di connessione può variare a seconda delle caratteristiche...

Страница 125: ...limitati Nota La x che appare sul nome del modello corrisponde a un carattere numerico correlato al design al colore o al sistema TV Non rimuovere la scheda finta dall alloggiamento CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale del televisore quando non è necessario inserire una vera smart card La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai paesi dalle regioni dai modelli di...

Страница 126: ... o marchi di fabbrica registrati di Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link e il logo MHL sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di MHL Licensing LLC Per i brevetti DTS consultare il sito http patents dts com Prodotto su licenza di DTS Inc DTS il simbolo DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e DTS Digital Surround è un marchio di fabbrica di DTS Inc DT...

Страница 127: ...o Tuner ETHER SP OUT HP Line Out SPDIF OUT CI D Amp Memory Power Panel Temp Sensor OP Amp Memory AV1 AV2 Component USB3 Memory HDMI3 HDMI4 ARC Backlight Driver WiFi BT IR Sensor Optical Sensor LED HDMI2 HDMI1 MHL2 0 USB2 HDD USB1 u Controller eMMc KEY MODULE BMX Board OP Amp Memory Memory Memory ...

Страница 128: ...SKA LEVANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÅGOR ALLTID HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida http www compliance sony de Meddelande till kunder följande i...

Страница 129: ...räcklig luftcirkulation Monterad på väggen Monterad på stativ För att säkerställa korrekt ventilation och förhindra ansamling av damm eller smuts Lägg inte TV n platt ned och installera den inte upp och ned bakvänd eller vänd sidledes Placera inte TV n på en hylla eller matta i en säng eller i en garderob Täck inte över TV n med tyg såsom gardiner och lägg inte tidningar och liknande på den Instal...

Страница 130: ... fuktigt eller dammigt utrymme eller i ett rum med oljig rök eller ånga nära köksbänkar eller luftfuktare Det kan orsaka elektriska stötar eller att TV n blir skev Installera inte TV n på platser som utsätts för extrema temperaturer som direkt solljus nära en värmeradiator eller en värmeventil TV n kan överhettas i ett sådant förhållande vilket kan orsaka deformation av höljet och eller fel på TV ...

Страница 131: ... som är svår att få bort kan du avlägsna genom att fukta duken med ett milt utspätt rengöringsmedel Spreja aldrig vatten eller rengöringsmedel direkt på TV apparaten Det kan droppa ner på skärmens underkant eller dess yttre delar och komma in i TV apparaten vilket kan orsaka skador på TV apparaten Använd aldrig skurdukar med slipmedel alkaliska eller sura rengöringsmedel skurpulver eller skarpa lö...

Страница 132: ...er som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser När det gäller produkter som av säkerhet prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras til...

Страница 133: ...us Vit Vid påslagning av TV n bild släckt läge programvaruuppdatering osv Cyan Vid trådlös anslutning med en mobil enhet Rosa 2 Inspelningsläge Gul Timern är inställd Strömbrytare CH Kanal Volym TV Växla till en TV kanal eller ingång från annat program Val av ingång Visa och välj ingångskällan 1 Placera ingenting nära sensorn 2 Endast för begränsad region land TV modell Kontroller och indikatorer ...

Страница 134: ...om är kompatibelt med ARC tekniken Audio Return Channel bör du använda HDMI IN 4 Annars krävs ytterligare en anslutning till DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM Conditional Access Module villkorlig åtkomsmodul Tillhandahåller åtkomst till betal TV tjänster Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer din CAM Sätt inte in smartkortet direkt i TV ns CAM plats Det måste placeras i CAM modulen som...

Страница 135: ...nd TV modell 3 HDD REC funktionen finns tillgänglig från mitten av 2015 Du kommer automatiskt att erhålla HDD REC funktionen som en programvaruuppdatering Se till att din TV är ansluten till Internet Om du inte har någon nätverksanslutning kan du hämta programvaran på Sonys supportwebbplats via din dator Se Sonys supportwebbplats för mer information om uppgradering Prenumerera på http www sony eu ...

Страница 136: ...sa BRAVIA Sync menyn FOOTBALL Slå på eller stäng av Live Football Mode när denna funktion är tillgänglig Sifferknappar EXIT Återgå till den föregående skärmen eller avsluta menyn När en interaktiv programtjänst är tillgänglig trycker du för att avsluta tjänsten Text Visa textinformation Färgknappar Utför motsvarande funktion vid tillfället Visa info text Visa information NETFLIX Få tillgång till o...

Страница 137: ...k för det program som visas för tillfället Inställning av textning Slå på eller stäng av textning när funktionen är tillgänglig Bredbildsläge Ändra skärmformatet Använd mediainnehåll på TV n och ansluten BRAVIA Sync kompatibel enhet REC 1 2 Spela in aktuellt program med USB HDD inspelningsfunktionen TITLE LIST 1 Visa titellistan 1 Fjärrkontrollknappens plats tillgänglighet och funktion kan variera...

Страница 138: ...n regelbundet underhåll och besiktning av denna produkt Använd väggfästet SU WL450 medföljer ej för att montera TV n på väggen Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Experthjälp krävs för installation av denna produkt speciellt för att avgöra väggens styrka att hålla TV ns vikt Var därför noga med att överlåta väggmontering av denna p...

Страница 139: ...ska du ställa in åtdragningsmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm Fäst väggmonteringstillbehöret när de ska monteras på TV n Använd endast en spårskruvmejsel för att montera väggfästets beslag Om något annat verktyg används kan det leda till att väggfästets beslag spänns fast för hårt och skadar TV n På följande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar väggfästet till din TV modell ...

Страница 140: ...s servicecenter När lysdioden inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan Du kan också se Felsökning i Hjälpguiden eller utföra självdiagnostik genom att välja Hjälp t Självdiagnostik Om problemet kvarstår kontakta en auktoriserad servicetekniker som kan serva din TV Problem och lösningar Ingen bild skärmen är mörk och inget ljud Kontrollera antenn kabelanslutningen Anslut TV n ...

Страница 141: ...B G D K L I Digitalt DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Färg videosystem Analogt PAL SECAM NTSC3 58 Endast video NTSC4 43 Endast video Digital Se Hjälpguiden Kanaltäckning Analogt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Digitalt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Ljudutgång 10 W 10 W Trådlös teknik Protokoll IEEE802 11a b g n Blueto...

Страница 142: ... linjär PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 och 192 kHz 16 20 och 24 bitars Dolby Digital och DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optiskt kontakt tvåkanalig linjär PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiuttag Hörlurar ljudutgång subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 USB HDD enhetsport endast 2 USB port CAM plats CA modul DC IN 19 5 V Adapteringång LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Beroende på nätverkets funktion...

Страница 143: ...ikationer kan ändras utan förvarning Denna TV apparat har MHL 2 Anmärkningar om digital TV Funktioner avseende digital TV fungerar endast i länder eller områden där DVB T DVB T2 MPEG 2 och H 264 MPEG 4 AVC digitala marksignaler sänds eller där du har tillgång till en kompatibel DVB C MPEG 2 och H 264 MPEG 4 AVC kabeltjänst Hör med din återförsäljare om du kan ta emot en DVB T DVB T2 signal där du ...

Страница 144: ...DTS Inc Med ensamrätt Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Bluetooth ordmärket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare DiSEqC är ett varumärke som tillhör EUTELSAT Denna TV stödjer DiSEqC 1 0 Denna TV ...

Страница 145: ......

Страница 146: ...EL PRODUKTET SKAL HOLDES VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND Oplysninger om trådløst signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http www compliance sony de Bemærkning til kunder følgende informat...

Страница 147: ...omkring tv et som vist nedenfor Det anbefales stærkt at anvende et Sony vægbeslag for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation Monteret på væggen Monteret på stander For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af støv og snavs Læg ikke tv et fladt ned og monter det ikke på hovedet bagvendt eller sidevendt Tv et må ikke installeres på en hylde et tæppe en seng eller i et skab Tv et ...

Страница 148: ...der kan komme insekter ind hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer tæt på brændbare genstande stearinlys ol TV apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk og der må ikke anbringes væskefyldte genstande som f eks vaser på TV apparatet Placer ikke tv et et fugtigt eller støvet sted eller i et rum med olieholdig røg eller damp i nærheden af bordkomfurer eller dampanlæg Det kan medføre ...

Страница 149: ...lille mængde flydende krystal Følg de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse Behandling og rengøring af tv ets skærmoverflade og kabinet Sørg for at tage netledningen til tv et ud af stikkontakten før rengøring Følg nedenstående forholdsregler for at undgå nedbrydning af materialer eller skærmbelægning Tør støv forsigtigt af skærmen kabinettet med en blød klud Hvis støvet sidder fast sk...

Страница 150: ...ffes som husholdningsaffald På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol Det kemiske symbol for kviksølv Hg eller bly Pb er anført hvis batteriet indeholder mere end 0 0005 kviksølv eller 0 004 bly Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt tilsikres det at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø som kunne opstå ved en forkert affaldshåndt...

Страница 151: ...tus Hvid Når tv et tændes uden billed tilstand softwareopdatering osv Cyan Ved trådløs tilslutning til en mobilenhed Lyserød 2 Optagetilstand Gul Timer er indstillet Power CH Kanal Lydstyrke TV Skift til en TV kanal eller indgang fra andre applikationer Indgangsvælger Vis og vælg indgangskilden 1 Anbring ikke noget i nærheden af sensoren 2 Kun ved begrænset region land TV model Knapper og indikato...

Страница 152: ...system der er kompatibelt med ARC Audio Return Channel skal du bruge HDMI IN 4 I modsat fald skal du lave en ekstra tilslutning med DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM betinget adgangsmodul Giver adgang til betalings TV tjenester For detaljer henvises til betjeningsvejledningen som fulgte med CAM modulet Du må ikke sætte et smart kort direkte i TV ets CAM slot Det skal altid først sættes i et CAM modul ...

Страница 153: ...3 HDD REC funktion vil være tilgængelig fra midten af 2015 Du vil automatisk modtage HDD REC funktionen som en softwareopdatering Sørg for at dit TV er tilsluttet til internettet Hvis du ikke har en netværksforbindelse kan du downloade softwaren ved hjælp af din pc fra Sonys supporthjemmeside Se Sonys supporthjemmeside for detaljer om opdatering Tilmeld dig på http www sony eu support 2015tvnetwor...

Страница 154: ...enuen FOOTBALL Aktiver eller deaktiver funktionen live fodbold når funktionen er tilgængelig Nummerknapper EXIT Skift til den forrige skærm eller afslut menuen Når en interaktiv tjeneste er tilgængelig skal du trykke på denne knap for at afslutte tjenesten Tekst TV Viser tekstinformationer Farveknapper Udfør tilsvarende funktion på det tidspunkt Informationer Vis skjult tekst Vis information NETFL...

Страница 155: ...ogrammet som aktuelt vises Undertekst indstilling Slå undertekster til eller fra når funktionen er tilgængelig Skærmformat Skift skærmformat Betjen medieindhold på TV og tilsluttet BRAVIA Sync kompatibel enhed REC 1 2 Optag det aktuelle program med optagefunktionen USB HDD TITLE LIST 1 Vis Titellisten 1 Fjernbetjeningsknappernes placering tilgængelighed og funktion kan variere afhængigt af land re...

Страница 156: ...g eftersyn af produktet Brug dit Beslag til vægmontering SU WL450 medfølger ikke til vægmontering af tv et Når du fastgør dit Beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Monteringen af dette produkt kræver tilstrækkelig ekspertise Dette er især vigtigt når du skal finde ud af om væggen kan bære tv ets vægt Monteringe...

Страница 157: ...es til ca 1 5 N m 15 kgf cm Sørg for at fastgøre vægmonteringsanordningen ved fastgørelse til TV et Der må kun bruges en skruetrækker med lige kærv til at montere vægmonteringsanordningen Hvis der anvendes et andet værktøj kan TV et blive beskadiget på grund af for højt tilspændingsmoment på vægmonteringsanordningen Se følgende websted for vejledning til montering af din tv models beslag til vægmo...

Страница 158: ...vicecenteret Når belysnings LED en ikke blinker skal du kontrollere punkterne i tabellen på følgende måde Se også Fejlfinding i Hjælpevejledningen eller udfør selvdiagnosticering ved at vælge Hjælp t Selvdiagnosticering Hvis problemet fortsætter skal du have dit TV til service hos kvalificeret servicepersonale Problemer og løsninger Der er intet billede skærmen er mørk og ingen lyd Kontroller ante...

Страница 159: ... I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farve videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 kun video NTSC4 43 kun video Digital Se Hjælpvejledningen Kanaldækning Analog UHF VHF kabel tv Afhænger af dit valgte land område Digital UHF VHF kabel tv Afhænger af dit valgte land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Lydeffekt 10 W 10 W Trådløs teknologi Protokol IEEE802 11a b g n Bluetooth Vers...

Страница 160: ...yd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 og 192 kHz 16 20 og 24 bit Dolby Digital og DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optisk stik to kanals lineær PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Mini stereostik Hovedtelefon lydudgang subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 USB HDD enhedsport kun 2 USB port CAM Conditional Access Module holder DC IN 19 5 V Adapterindgang LAN 10BASE T 100BASE TX stik Forbindelsesh...

Страница 161: ...el Bemærk x i modelnavnet svarer til et numerisk ciffer vedrørende design farve eller tv system Fjern ikke dummy kortet fra TV CAM Conditional Access Module holder medmindre du vil indsætte et smartcard der er sat i et CAM Tilgængeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land område tv model lager Design og specifikationer kan ændres uden varsel Dette tv gør brug af MHL 2 Bemærkninger om digital TV...

Страница 162: ... varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link og MHL logoet er varemærker eller registrerede varemærker for MHL Licensing LLC For DTS patenter henvises til http patents dts com Fremstillet under licens fra DTS Inc DTS Symbol DTS og Symbol er sammen registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS Inc DTS Inc Alle r...

Страница 163: ......

Страница 164: ...OTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita joita myydään EU n dire...

Страница 165: ...eltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi Asennus seinälle Asennus jalustalle Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen Älä asenna televisiota takaosan varaan ylösalaisin takaperin tai sivuttain Älä sijoita televisiota hyllyn maton tai vuoteen päälle tai kaapin sisälle Älä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla va...

Страница 166: ...taa mitään nesteitä eikä sen päälle saa laittaa nesteillä täytettyjä esineitä esim kukkamaljakkoa Älä sijoita televisiota kosteaan tai pölyiseen ympäristöön tai huoneeseen jossa on öljyistä savua tai höyryä keittolevyjen tai ilmankostuttajien läheisyyteen Tästä voi olla seurauksena tulipalo sähköisku tai tuotteen vääntyminen Älä asenna televisiota paikkaan jossa se altistuu äärimmäisille lämpötilo...

Страница 167: ...än nestekiteitä Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä Television näytön pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen Irrota televisioon kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen television puhdistusta Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi vahingoittamasta kotelon tai näytön pintaa Pyyhi pöly varovasti näytön pinnasta tai kotelosta pehmeällä liinalla Jos pöly ei lähde pois helposti pyyh...

Страница 168: ...stoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea Hg ja lyijyä Pb ilmaisevat symbolit jos paristo sisältää enemmän kuin 0 0005 elohopeaa tai enemmän kuin 0 004 lyijyä Varmistamalla että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla estetään mahdollisia nega...

Страница 169: ...le kuva pois tila ohjelmistopäivitys jne Syaani Kun mobiililaite yhdistetään langattomasti Vaaleanpunainen 2 Tallennustila Keltainen Ajastin on asetettu Virta CH Kanava Äänenvoimakkuus TV Vaihda TV kanavalle tai ohjelmalähteelle muista sovelluksista Signaalilähteen valinta Näytä ja valitse tulolähde 1 Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen 2 Vain rajoitetuilla alueilla maissa TV malleissa Sääti...

Страница 170: ...n paluukanava tukevan digitaalisen äänijärjestelmän käytä HDMI IN 4 liitäntää Jos et käytä tätä liitäntää on käytettävä lisäksi DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL liitäntää CAM Maksu TV moduuli Tällä toiminnolla voit käyttää maksullisia TV palveluita Lisätietoja on annettu CAM moduulin mukana toimitetussa käyttöohjeessa Älä aseta älykorttia suoraan TV n CAM korttipaikkaan Kortti täytyy ensin asettaa valtuu...

Страница 171: ...sa 3 HDD REC toiminto on käytettävissä vuoden 2015 puolivälistä alkaen Saat HDD REC toiminnon automaattisesti ohjelmistopäivityksenä Varmista että TV on yhdistetty Internetiin Jos sinulla ei ole verkkoyhteyttä voit ladata ohjelmiston Sonyn tukisivustolta käyttämällä tietokonettasi Lisätietoja päivityksestä on annettu Sonyn tukisivustolla Saat tiedon tarkasta julkaisupäivästä tilaamalla uutiskirjee...

Страница 172: ...välillä SYNC MENU Tuo BRAVIA Sync valikko näkyviin FOOTBALL Kun Live jalkapallotila päälle tai pois kun toiminto on saatavilla Numeropainikkeet EXIT Palaa edelliseen näyttöön tai poistu valikosta Poistuu interaktiivisesta sovelluspalvelusta jos sellainen on käytettävissä Teksti Näytä tekstitiedot Väripainikkeet Suorita vastaava toiminto kyseisellä hetkellä Tiedot tekstin paljastus Näytä tiedot NET...

Страница 173: ...ihda parhaillaan katsottavan ohjelman kieli Tekstityksen asetukset Tuo tekstityksen näkyviin tai poistaa sen näkyvistä kun toiminto on käytettävissä Laajakuvatila Vaihda kuvasuhdetta Käytä TV n ja liitetyn BRAVIA Sync yhteensopivan laitteen mediasisältöä REC 1 2 Tallentaa nykyisen ohjelman USB HDD tallennustoiminnolla TITLE LIST 1 Näytä otsikkoluettelo 1 Kaukosäätimen painikkeen sijainti käytettäv...

Страница 174: ...on ja tarkastuksen aikana Käytä seinäasennuskiinnitintä SU WL450 ei sisälly toimitukseen television asentamiseksi seinälle Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi kestääkö seinä television painon Tämän tuotteen seinään asentamin...

Страница 175: ... asetukseksi noin 1 5 N m 15 kgf cm Muista kiinnittää seinäasennuskiinnike kun ne kiinnitetään televisioon Käytä vain talttakärkistä ruuviavainta seinäasennuskiinnikkeen asentamiseen Jonkin muun työkalun käyttämisestä voi seurata seinäasennuskiinnikkeen kiristäminen liikaa ja TV n vaurioituminen Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan televisi...

Страница 176: ...johto pistorasiasta ja ilmoita asiasta jälleenmyyjälle tai Sonyn huoltokeskukseen Jos valaistuksen LED ei vilku tarkista alla olevissa taulukoissa mainitut kohdat Voit myös katsoa Vianmääritys käyttöoppaasta tai suorittaa itsediagnoosin valitsemalla Ohje t Itsediagnostiikka Jos ongelma ei korjaannu anna valtuutetun huoltohenkilöstön huoltaa TV vastaanotin Ongelmat ja ratkaisut Kuva ei näy ruutu on...

Страница 177: ...ri kuvajärjestelmä Analoginen PAL SECAM NTSC3 58 Vain video NTSC4 43 Vain video Digitaalinen Katso käyttöopas Kanavien näkyvyysalue Analoginen UHF VHF kaapeli Maa alue valinnasta riippuen Digitaalinen UHF VHF kaapeli Maa alue valinnasta riippuen Satelliitti IF taajuus 950 2 150 MHz Äänentoisto 10 W 10 W Langaton teknologia Protokolla IEEE802 11a b g n Bluetooth versio 4 1 Tulo lähtöliitännät Anten...

Страница 178: ...576i 480p 480i Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 ja 192 kHz 16 20 ja 24 bittiä Dolby Digital ja DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optinen digitaaliliitäntä kaksikanavainen lineaarinen PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiliitin Kuulokkeet äänilähtö subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 USB kiintolevylaitteen liitäntä vain 2 USB liitäntä Maksu TV moduulin CAM paikka DC IN 19 5 V Ve...

Страница 179: ...Mallin nimessä oleva merkintä x vastaa television rakenteeseen väriin tai järjestelmään liittyvää yhtä numeroa Älä poista valekorttia TV n maksu TV moduulin CAM paikasta paitsi silloin kun siihen asetetaan älykortti Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta alueesta television mallista varastotilanteesta Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta Tämä TV vastaanot...

Страница 180: ...ast ja Wi Fi Protected Setup ovat Wi Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä MHL Mobile High Definition Link ja MHL logo ovat MHL Licensing LLC n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä DTS patentit ks http patents dts com Valmistettu DTS Inc in lisenssillä DTS symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS Inc n...

Страница 181: ......

Страница 182: ...L FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Merknad for kunder Følgende informasjon gjelder ...

Страница 183: ...er en veggmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon Installering på vegg Installering med sokkel For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg støv eller smuss Ikke legg TV apparatet ned på ryggen ikke installer det opp ned bak frem eller på skrått Ikke plasser TV apparatet på en hylle et teppe en seng eller i et skap Ikke dekk til T...

Страница 184: ... en på et sted som er støvete eller fuktig eller i et rom med oljete røyk eller damp nær mattilberedningsbord eller luftfuktere Dette kan føre til brann elektrisk støt eller misdannelser på TV en Ikke installer TV en på steder som er utsatt for ekstreme temperaturer som i direkte sollys nær en radiator eller en varmeventil På slike steder kan TV en bli for varm og dette kan føre til deformering av...

Страница 185: ... og rengjøring av skjermflaten kabinettet på TV apparatet Husk å trekke ut støpselet med nettledningen til TV en før du rengjør apparatet For å unngå forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av ta hensyn til følgende forholdsregler Når du skal fjerne støv fra overflaten kabinettet tørker du forsiktig over med en myk klut Hvis du ikke får av støvet på denne måten tørker du med en m...

Страница 186: ...kal behandles som vanlig husholdningsavfall På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol Symbolet for kvikksølv Hg eller bly Pb er lagt til dersom batteriet inneholder mer enn 0 0005 kvikksølv eller 0 004 bly Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ell...

Страница 187: ... Når du slår på TV en bilde av modus programvareoppdatering osv Cyan Ved trådløs tilkobling med en mobil enhet Rosa 2 Opptaksmodus Ravgul Timer er innstilt Strøm CH Kanal Volum TV Bytt til en TV kanal eller inngang fra andre applikasjoner Valg av inngang Vis og velg inngangskilden 1 Ikke plasser noe nær sensoren 2 Kun i begrenset region land TV modell Kontroller og indikatorer TV Ȫ ȫ Ȭ ȭ ...

Страница 188: ... 4 Hvis du kobler til et digitalt lydanlegg som er kompatibelt med ARC teknologi Audio Return Channel bruk HDMI IN 4 Hvis ikke må du gjøre en ekstra tilkobling med DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM Conditional Access Module Gir tilgang til betalte TV tjenester For mer informasjon se instruksjonsveiledningen som fulgte med CAM Ikke sett smartkortet direkte inn i TV CAM sporet Det må settes i CAM module...

Страница 189: ...unksjon vil være tilgjengelig fra midten av 2015 Du mottar HDD REC funksjonen automatisk som en programvareoppgradering Sørg for at TV en din er koblet til Internett Hvis du ikke har en nettverksforbindelse kan du laste ned programvaren fra Sony støttesiden ved hjelp av PC en For mer informasjon om hvordan du oppgraderer besøk Sony støttesiden Hold deg informert om nøyaktig lanseringsdato ved å ab...

Страница 190: ...VIA Sync menyen FOOTBALL Slå Live fotballmodus på eller av når funksjonen er tilgjengelig Nummerknapper EXIT Gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av menyen Når en interaktiv applikasjonstjeneste er tilgjengelig trykk for å gå ut av tjenesten Tekst Vise tekstinformasjon Fargeknapper Utfør korresponderende funksjon på det tidspunktet Info vis tekst Vis informasjon NETFLIX Tilgang til NETFL...

Страница 191: ...ksting innstilling Slår teksting på eller av når denne funksjonen er tilgjengelig Bred modus Endre skjermformat Kontroller medieinnhold på TV og tilkoblet BRAVIA Sync kompatibel enhet REC 1 2 Ta opp programmet som vises nå med USB HDD opptaksfunksjonen TITLE LIST 1 Vis tittellisten 1 Plasseringen tilgjengeligheten og funksjonen til knappen på fjernkontrollen kan variere avhengig av landet regionen...

Страница 192: ...og ved undersøkelse av dette produktet Bruk veggmonteringsbrakett SU WL450 medfølger ikke til å montere TV en på veggen Ved montering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet spesielt for å fastslå at veggen kan klare TV ens vekt Overlat monte...

Страница 193: ...tet på ca 1 5 N m 15 kgf cm Pass på at du fester veggmonteringsfestet godt når du setter det på TV en Bruk kun en flat skrutrekker til å installere veggmonteringsfestet Bruk av et annet verktøy kan føre til overstramming av veggmonteringsfestet og skade på TV en Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV modellen din finnes på denne nettsiden www sony eu tv wall mount brack...

Страница 194: ...ter Når LED lyset ikke blinker kontrollerer du elementene i tabellene som følger Du kan også henvise til Feilsøking i Hjelpeveiledning eller utføre selvdiagnostikk ved å velge Hjelp t Selvdiagnostikk La kvalifisert servicepersonell utføre service på TV en hvis problemet vedstår Problemer og løsninger Det vises ikke noe bilde mørk skjerm og ingen lyd Kontroller antenne kabelforbindelsene Koble TV e...

Страница 195: ...atellitt DVB S DVB S2 Farge bilde system Analog PAL SECAM NTSC3 58 Kun video NTSC4 43 Kun video Digital Se Hjelpeveiledning Kanaldekning Analog UHF VHF kabel Avhengig av hvilket land hvilken region du velger Digital UHF VHF kabel Avhengig av hvilket land hvilken region du velger Satellitt IF frekvens 950 2150 MHz Lydutgang 10 W 10 W Trådløs teknologi Protokoll IEEE802 11a b g n Bluetooth versjon 4...

Страница 196: ... 44 1 48 88 2 96 176 4 og 192 kHz 16 20 og 24 biter Dolby Digital og DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optisk kontakt tokanals lineær PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereomini kontakt Hodetelefon lydutgang subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 USB HDD enhetsport kun 2 USB port CAM spor Conditional Access Module DC IN 19 5 V Adapterinngang LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Tilkoblingshastigheten kan variere...

Страница 197: ...begrenset region land TV modell Merknader x en som vises i modellnavnet korresponderer til et tall som er relatert til design farge eller TV system Ikke ta narrekortet ut av TV CAM sporet Conditional Access Module for noen annen årsak enn for å sette inn et smartkort i CAM sporet Tilgjengeligheten til tilbehør avhenger av land region TV modell lagerstatus Design og spesifikasjoner kan endres uten ...

Страница 198: ...i Fi Protected Setup er varemerker eller registrerte varemerker for Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link og MHL logoen er varemerker eller registrerte varemerker for MHL Licensing LLC For DTS patenter se http patents dts com Fremstilt under lisens fra DTS Inc DTS symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker og DTS Digital Surround er et varemerke for DTS Inc DTS Inc Med e...

Страница 199: ......

Страница 200: ...ÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczegółowe informacje ...

Страница 201: ...adać żadnych rzeczy do obudowy Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej przestrzeni tak jak to pokazano na rysunku poniżej Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu mocującego Sony aby zapewnić odpowiednią wentylację Instalacja na ścianie Instalacja na podstawie Aby zapewnić właściwą wentylację i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu Nie należy ustawiać odbiornika TV ekranem do ...

Страница 202: ...ury może powodować skraplanie wilgoci Może to pogorszyć jakość obrazu na telewizorze lub kolorów W takiej sytuacji przed włączeniem telewizora należy poczekać na całkowite odparowanie wilgoci Warunki Nie należy umieszczać telewizora w miejscach gorących wilgotnych lub nadmiernie zapylonych w miejscach w których do wnętrza mogą dostawać się owady w miejscach w których może być narażony na działanie...

Страница 203: ...dowa nagrzewają się podczas pracy telewizora Nie jest to oznaką uszkodzenia urządzenia Ekran LCD zawiera niewielką ilość ciekłych kryształów Podczas utylizacji należy przestrzegać lokalnych zaleceń i przepisów Obchodzenie się z powierzchnią ekranu obudową odbiornika TV i ich czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka Aby uniknąć pogorszeni...

Страница 204: ...ajów baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym Symbole chemiczne rtęci Hg lub ołowiu Pb stosuje się jako dodatkowe oznaczenie jeśli bateria zawiera więcej niż 0 0005 rtęci lub 0 004 ołowiu Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z...

Страница 205: ...ewizora trybu wyłączenia obrazu aktualizacji oprogramowania itp Niebiesko zielony W czasie podłączania bezprzewodowo urządzenia przenośnego Różowy 2 Tryb nagrywania Bursztynowy Czas jest ustawiony Włącznik CH Programy Głośność TV Wybór kanału TV lub sygnału z innej aplikacji Wybór wejścia Wyświetl i wybierz źródło sygnału wejściowego 1 Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu czujnika 2 Wyłącz...

Страница 206: ...anału zwrotnego audio należy użyć złącza HDMI IN 4 W innych przypadkach należy użyć złącza DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM Moduł warunkowego dostępu Zapewnia dostęp do płatnych usług TV Szczegóły zawarto w instrukcji obsługi modułu CAM Karty smart card nie należy bezpośrednio podłączać do złącza TV CAM Kartę należy najpierw umieścić w module warunkowego dostępu dostarczonym przez autoryzowanego dyst...

Страница 207: ...tępna od połowy roku 2015 Użytkownicy otrzymają funkcję HDD REC automatycznie jako aktualizację oprogramowania Upewnij się że telewizor jest podłączony do Internetu Jeśli nie dysponujesz połączeniem sieciowym możesz pobrać oprogramowanie za pomocą komputera z witryny internetowej wsparcia Sony Szczegółowe informacje na temat wykonywania aktualizacji można znaleźć na witrynie internetowej wsparcia ...

Страница 208: ...ałami telewizyjnymi i stacjami radiowymi SYNC MENU Wyświetlanie menu BRAVIA Sync FOOTBALL Włączanie wyłączanie trybu Live Football gdy funkcja jest dostępna Przyciski numeryczne EXIT Powrót do poprzedniego ekranu lub wyjście z menu Gdy dostępna jest usługa aplikacji interaktywnych naciśnięcie przycisku powoduje zamknięcie usługi Tekst Wyświetlanie informacji tekstowych Przyciski kolorowe Wykonanie...

Страница 209: ...oglądanego programu Tryb napisów Włączanie wyłączanie napisów gdy funkcja jest dostępna Tryb szerokiego ekranu Zmiana formatu ekranu Obsługa multimediów na telewizorze i w podłączonym zgodnym urządzeniu BRAVIA Sync REC 1 2 Zapisanie bieżącego programu za pomocą funkcji nagrywania na dysku twardym USB TITLE LIST 1 Wyświetlanie listy tytułów 1 Rozkład dostępność i działanie funkcji przycisków pilota...

Страница 210: ...ji okresowej i sprawdzania tego produktu Za pomocą uchwytu ściennego SU WL450 nie należy do wyposażenia telewizor można powiesić na ścianie Podczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie szczególnie w celu oceny czy ściana jest odpowiednio wytrzymał...

Страница 211: ...a elektrycznego ustawić moment obrotowy na około 1 5 N m 15 kgf cm Pamiętaj aby montując do telewizora wspornik do montażu na ścianie przykręcić go odpowiednio W celu zamontowania przystawki ściennej należy użyć wyłącznie płaskiego śrubokręta Użycie innego narzędzia może spowodować zbyt mocne dokręcenie przystawki ściennej i uszkodzenie telewizora Instrukcje montażu uchwytu ściennego dla telewizor...

Страница 212: ...łącz przewód zasilający i poinformuj lokalnego dystrybutora lub centrum serwisowe firmy Sony Jeśli wskaźnik LED nie miga sprawdź elementy wymienione w poniższej tabeli Patrz również sekcja Rozwiązywanie problemów w Przewodniku pomocniczym lub samodzielnie sprawdź stan wybierając pozycje Pomoc t Automatyczna diagnostyka Jeśli problem się utrzymuje należy zlecić wykonanie naprawy telewizora wykwalif...

Страница 213: ...ED System TV W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Analogowy B G D K L I Cyfrowy DVB T DVB C DVB T2 Satelita DVB S DVB S2 System kodowania kolorów Analogowy PAL SECAM NTSC3 58 tylko video NTSC4 43 tylko video Cyfrowy patrz Przewodnik pomocniczy Zakres kanałów Analogowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Cyfrowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru...

Страница 214: ...96 176 4 i 192 kHz 16 20 i 24 bity Dolby Digital i DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Cyfrowe gniazdo optyczne dwukanałowe liniowe PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini jack stereo Słuchawki wyjście audio głośnik niskotonowy 1 3 2 HDD REC 4 Port USB urządzenia HDD tylko 2 Port USB Gniazdo CAM Modułu Warunkowego Dostępu DC IN 19 5 V Wejście zasilacza LAN Gniazdo 10BASE T 100BASE TX Prędkość połączenia za...

Страница 215: ...modeli telewizora Uwaga Symbol x który pojawia się w nazwie modelu odpowiada jednemu znakowi numerycznemu opisującemu projekt kolor lub system transmitowania telewizji Nie wyjmuj atrapy karty z gniazda CAM Modułu Warunkowego Dostępu telewizora w innym celu niż włożenie do gniazda CAM karty inteligentnej Dostępność akcesoriów opcjonalnych zależy od kraju regionu modelu telewizora i stanu magazynowe...

Страница 216: ...strzeżone znaki towarowe Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link oraz logo MHL są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi MHL Licensing LLC W kwestii informacji na temat patentów DTS należy skorzystać z witryny http patents dts com Produkowane na licencji DTS Inc DTS symbol oraz DTS i symbol łącznie są zarejestrowanymi znakami towarowymi a DTS Digital Surround jest znakie...

Страница 217: ......

Страница 218: ...IKA POŽÁRU UCHOVÁVEJTE TENTO PRODUKT VŽDY Z DOSAHU SVÍČEK NEBO JINÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Poznámka k bezdrátovému signálul Sony Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Podrobnosti lze získat na následující URL http www compliance sony de Upozornění pro zákazníky následující informace se vztahují pouz...

Страница 219: ...duchu Instalace na stěně Instalace se stojanem K zajištění správného větrání a zabránění usazování nečistot a prachu Nepokládejte televizor na plocho neinstalujte ho obráceně zadní částí dopředu nebo z boku Neumísťujte televizor na polici kobereček postel nebo do skříně Nezakrývejte televizor látkami jako záclonami ani různými předměty např novinami Neinstalujte televizor tak jak je uvedeno na obr...

Страница 220: ...ibracím v blízkosti hořlavých předmětů svíček apod Na televizor nesmí nic kapat nebo stříkat ani na něm nesmí stát předměty naplněné tekutinami jako např vázy Neumísťujte televizor do vlhkých nebo prašných prostor nebo do místnosti s mastným kouřem nebo párou blízko kuchyňských desek nebo zvlhčovačů vzduchu Mohlo by dojít k požáru úrazu elektrickým proudem nebo k deformaci Neinstalujte televizor v...

Страница 221: ...alů Při její likvidaci se řiďte místními nařízeními a předpisy Zacházení s povrchem obrazovky skříňky televizoru a jeho čištění Před čištěním se ujistěte že jste televizor odpojili vytažením kabelu ze zásuvky Abyste předešli zhoršení stavu materiálu nebo svrchní vrstvy obrazovky dodržujte následující opatření Prach z povrchu obrazovky skříňky opatrně stírejte měkkým hadříkem Nepodaří li se prach t...

Страница 222: ...ím by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit v kombinaci s chemickou značkou Značky pro rtuť Hg nebo olovo Pb se použijí pokud baterie obsahuje více než 0 0005 rtuti nebo 0 004 olova Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví k nímž by...

Страница 223: ...utí televizoru režimu vypnutého obrazu aktualizaci softwaru atd Azurová Při bezdrátovém připojování k mobilnímu zařízení Růžová 2 Režim nahrávání Jantarová Je nastaven časovač Napájení CH Kanál Hlasitost TV Přepnutí na kanál TV nebo na vstup z jiných aplikací Volba vstupu Zobrazte a zvolte vstupní zdroj 1 Do blízkosti čidla neumisťujte žádné předměty 2 Pouze pro omezené oblasti země modely televiz...

Страница 224: ...řipojujete digitální audio systém který je kompatibilní s technologií Audio Return Channel ARC použijte HDMI IN 4 Pokud je je zapotřebí další připojení pomocí DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM Modul podmíněného přístupu Poskytuje přístup k placeným TV službám Další podrobnosti najdete v uživatelské příručce dodané s modulem CAM Nevkládejte smart kartu přímo do slotu CAM vašeho TV Karta musí být vložen...

Страница 225: ...levizoru 3 Funkce HDD REC bude k dispozici od poloviny roku 2015 Funkci HDD REC získáte automaticky jako upgrade softwaru Ujistěte se že je TV připojený k internetu Pokud nemáte připojení k síti budete moci software stáhnout z internetových stránek podpory Sony pomocí počítače Pro podrobnosti o provedení upgradu navštivte internetové stránky podpory Sony Abychom vás mohli nadále informovat o přesn...

Страница 226: ...YNC MENU Zobrazte nabídku BRAVIA Sync FOOTBALL Zapněte nebo vypněte režim živého fotbalu pokud je funkce k dispozici Číselná tlačítka EXIT Návrat na předchozí obrazovku nebo ukončení nabídky Když je k dispozici služba interaktivní aplikace stisknutím službu ukončíte Text Zobrazte textové informace Barevná tlačítka Vykonejte příslušnou funkci platnou v daný okamžik Informace Odhalení textu Zobrazte...

Страница 227: ...sledovaný program Nastavení titulků Zapněte nebo vypněte titulky pokud je funkce k dispozici Širokoúhlý režim Změňte formát obrazovky Ovládejte mediální obsah na TV a na připojeném zařízení kompatibilním s funkcí BRAVIA Sync REC 1 2 Nahrajte aktuální program pomocí funkce nahrávání na USB HDD TITLE LIST 1 Zobrazte název titulů 1 Umístění dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovládání se může liši...

Страница 228: ...rohlídek výrobku důsledně dbejte na bezpečnost K montáži televizoru na zeď použijte nástěnný držák SU WL450 není součástí dodávky Při montáži nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti zejména pak pro posouzení zda zeď unese váhu televizoru Připevnění tohoto produktu na zeď byste...

Страница 229: ... moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm Když k televizoru připevňujete montážní součástky nástěnného držáku nezapomeňte je utáhnout Při montáži příslušenství pro montáž na zeď používejte výhradně šroubovák s plochou hlavou Použití jiného nástroje by mohlo mít na následek nadměrné utažení příslušenství pro montáž na zeď a poškození TV Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák najd...

Страница 230: ...el a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony Když osvětlení LED nebliká zkontrolujte následující položky v tabulkách Můžete také nahlédnout do části Řešení problémů v Uživatelské příručce nebo provést vlastní diagnostiku zvolením možnosti Nápověda t Diagnostika Pokud bude problém přetrvávat nechte televizor opravit kvalifikovanými pracovníky servisu Problémy a řešení Žádný obraz tmavá...

Страница 231: ...T2 Satelit DVB S DVB S2 Systém barev videa Analogové PAL SECAM NTSC3 58 Pouze video NTSC4 43 Pouze video Digitální nahlédněte do Uživatelské příručky Výběr kanálů Analogové UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Digitální UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Satelit mezifrekvenční kmitočet 950 2 150 MHz Zvukový výstup 10 W 10 W Bezdrátová technologie Protokol IEEE802 11...

Страница 232: ... 24p 576p 576i 480p 480i Audio 5 1 kanálové lineární PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 a 192 kHz 16 20 a 24 bitů Dolby Digital a DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitální optický konektor jack dvoukanálový lineární PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereofonní mini konektor Sluchátka audio výstup subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 Port pro zařízení USB HDD pouze port 2 Port USB Slot CAM modul podmíněného přístupu D...

Страница 233: ...ké energie v pohotovostním režimu se zvýší pokud je televizor připojen k síti 4 Pouze pro omezené oblasti země modely televizoru Poznámka Písmeno x které se objevuje v názvu modelu odpovídá číslu vztahujícímu se ke vzhledu barvě nebo systému televizoru Náhražku karty ze slotu CAM modul podmíněného přístupu televizoru vyjímejte pouze tehdy chcete li do slotu CAM vložit kartu Smart Dostupnost volite...

Страница 234: ...p jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link a logo MHL jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti MHL Licencováno LLC Informace o patentech DTS naleznete na stránce http patents dts com Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Inc DTS symbol a DTS spolu se symbolem jsou registrované obchodní známk...

Страница 235: ......

Страница 236: ...estnené na jeho spodnej strane VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVORENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese http www compliance sony...

Страница 237: ...tenný držiak značky Sony aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu Nainštalovaný na stene Nainštalovaný na podstavci Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu Televízny prijímač neklaďte na plochu neinštalujte ho hlavou dolu dozadu ani nabok Televízny prijímač neklaďte na policu koberec posteľ ani do skrine Televízny prijímač neprikrývajte textília...

Страница 238: ...rľavých predmetov sviečky a pod Televízny prijímač chráňte pred odstrekujúcimi alebo kvapkajúcimi tekutinami Neklaďte na televízny prijímač žiadne predmety naplnené tekutinou ako sú vázy a pod TV prijímač neumiestňujte do vlhkého a prašného prostredia alebo do priestorov s výskytom olejového dymu alebo výparov v blízkosti kuchynských pracovných stolov alebo zvlhčovačov Mohlo by to spôsobiť požiar ...

Страница 239: ...skrinkou televízneho prijímača a ich čistenie Pred čistením sa presvedčite či je odpojený napájací kábel pripájajúci televízny prijímač k sieťovej zásuvke Aby ste predišli znehodnocovaniu materiálu alebo povrchu obrazovky dodržiavajte nasledujúce preventívne zásady Prach z povrchu obrazovky skrinky utierajte jemne a mäkkou handričkou Ak prach odoláva utrite ho mäkkou handričkou jemne navlhčenou do...

Страница 240: ...racovaná s domovým odpadom Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s chemickými značkami Chemické značky ortute Hg alebo olova Pb sú pridané ak batéria obsahuje viac ako 0 0005 ortute alebo 0 004 olova Tým že zaistíte správne zneškodnenie týchto batérií pomôžete zabrániť potenciálne negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie ktorý by v opačnom prípade moho...

Страница 241: ...pnutí televízora v režime vypnutia obrazu počas aktualizácie softvéru atď Azúrová Pri bezdrôtovom pripojení k mobilnému zariadeniu Ružová 2 Režim nahrávania Oranžová Je nastavený časovač Napájanie CH Kanál Hlasitosť TV Prepnutie na TV kanál alebo vstup z iných aplikácií Výber vstupu Zobrazenie a voľba zdroja vstupu 1 Do blízkosti snímača nič neumiestňujte 2 Len v obmedzených oblastiach krajinách m...

Страница 242: ... s technológiou Audio Return Channel ARC použite konektor HDMI IN 4 Ak systém nie je kompatibilný je potrebné ďalšie pripojenie prostredníctvom konektora DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM Modul podmieneného prístupu Poskytuje prístup k plateným TV službám Bližšie informácie nájdete v návode dodávanom spolu s modulom CAM Inteligentnú kartu nevkladajte priamo do slotu CAM TV prijímača Musí sa vložiť do ...

Страница 243: ...de k dispozícii od polovice roku 2015 Funkciu HDD REC získate automaticky vo forme inovácie softvéru Uistite sa že je TV prijímač pripojený na internet Ak nemáte k dispozícii sieťové pripojenie softvér budete môcť prevziať z webovej lokality podpory spoločnosti Sony použitím počítača Podrobné informácie o inovácii nájdete na webovej lokalite podpory spoločnosti Sony Ak chcete byť informovaní o pre...

Страница 244: ...YNC MENU Zobrazenie ponuky funkcie BRAVIA Sync FOOTBALL Zapnutie alebo vypnutie režimu Futbal naživo keď je táto funkcia dostupná Tlačidlá s číslami EXIT Návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo ukončenie ponuky Ak je k dispozícii služba s interaktívnou aplikáciou stlačením službu ukončíte Text Zobrazenie textových informácií Farebné tlačidlá Vykonanie funkcie zodpovedajúcej v danom čase Zobrazeni...

Страница 245: ...lkov Zapnutie alebo vypnutie titulkov ak je táto funkcia k dispozícii Širokouhlý režim Zmena formátu obrazovky Ovládanie mediálneho obsahu v TV prijímači a v pripojenom zariadení kompatibilnom s funkciou BRAVIA Sync REC 1 2 Nahranie aktuálneho programu pomocou funkcie nahrávania na zariadenie USB HDD TITLE LIST 1 Zobrazenie zoznamu titulov 1 Umiestnenie dostupnosť a funkcia tlačidla na diaľkovom o...

Страница 246: ...ť bezpečnosti Na montáž TV prijímača na stenu použite montážnu konzolu na stenu SU WL450 nedodáva sa Počas montáže montážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v návode na obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Montáž tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti Obzvlášť je potrebné určiť či je stena dostatočne pevná na to aby udržala hmotnosť TV prijímač...

Страница 247: ...kgf cm Pri pripájaní montážneho nástavca na stenu k televíznemu prijímaču ho nezabudnite upevniť Na inštaláciu montážneho nástavca na stenu používajte len skrutkovač s plochou hlavou Použitie iného nástroja môže mať za následok nadmerné utiahnutie montážneho nástavca na stenu a poškodenie televízneho prijímača Pokyny na inštaláciu montážnej konzoly na stenu pre váš model televízora nájdete na nasl...

Страница 248: ...rval sú tri sekundy Odpojte sieťový kábel a informujte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony Keď kontrolka LED nebliká skontrolujte položky podľa nasledujúcej tabuľky Môžete si pozrieť aj časť Riešenie problémov v dokumente Príručka alebo vykonajte autodiagnostiku výberom položiek Pomocník t Autodiagnostika Ak problém pretrváva nechajte TV prijímač opraviť kvalifikovanému servisnému t...

Страница 249: ...ny a regiónu Analógový B G D K L I Digitálny DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Farebný Videosystém Analógový PAL SECAM NTSC3 58 len video NTSC4 43 len video Digitálny Pozrite si dokument Príručka Kanálový rozsah Analógový UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Digitálny UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Satelit Medzifrekvencia 950 2 150 MHz Zvukový vý...

Страница 250: ...tov Dolby Digital a DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitálny optický konektor dvojkanálový lineárny PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereo mini konektor Slúchadlá zvukový výstup subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 Port zariadenia USB HDD iba 2 Port USB Slot CAM modul pre podmienený prístup DC IN 19 5 V Vstup pre adaptér LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti od prevádzkového prostredia siete sa môže r...

Страница 251: ...stiach krajinách modeloch TV prijímačov Poznámka Písmeno x ktoré je zobrazené v názve modelu zodpovedá jednej z číslic týkajúcich sa dizajnu farby alebo systému televízneho vysielania Zo slotu TV CAM modul pre podmienený prístup nevyberajte fiktívnu kartu za iným účelom ako je vloženie inteligentnej karty do slotu CAM Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od krajiny regiónu modelu TV prijíma...

Страница 252: ...očnosti Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link a logo MHL sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti MHL Licensing LLC Informácie o patentoch DTS nájdete na adrese http patents dts com Vyrobené na základe licencie od spoločnosti DTS Inc DTS symbol a DTS a symbol znázornené spolu sú registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochranná známka spoločnosti DTS...

Страница 253: ......

Страница 254: ... FIGYELMEZTETÉS A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999 5 EK irányelv egyéb előírásainak További információkat a következő weboldalon találhat http www compliance son...

Страница 255: ...és por vagy szennyeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon ágyra vagy takaróra helyezve illetve szekrényben Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával illetve újsággal vagy hasonló anyaggal Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon Hálózati csatlakozóvezeték A tûz ára...

Страница 256: ...gy fröccsenő víz hatásának és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat pl vázát a tv készülékre Ne szerelje fel a televíziókészüléket párás vagy poros helyen vagy olyan helyiségben ahol olajos füst vagy gőz található a levegőben főzőasztalok vagy párologtatók közelében Ez tûzhöz áramütéshez vagy a készülék elgörbüléséhez vezethet A televíziókészüléket ne állítsa fel szélsőséges hőmérsékletnek például kö...

Страница 257: ...ékkristályt tartalmaz Kövesse a helyi előírásokat és szabályozásokat hulladékként történő elhelyezéskor A készülék képernyőjének és házának kezelése és tisztítása A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóvezetékét az aljzatból Az anyagok illetve a képernyő bevonatának károsodását elkerülendő tartsa be az alábbi óvintézkedéseket A képernyő és a készülékház portalanításáho...

Страница 258: ...si hulladékként Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet a higany Hg vagy az ólom Pb vegyjelével akkor ha az elem 0 0005 nál több higanyt vagy 0 004 nál több ólmot tartalmaz Kérjük hogy azt a használt elemek gyûjtésére kijelölt gyûjtőhelyen adja le A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövet...

Страница 259: ...ftverfrissítés stb Ciánkék Mobil készülékkel létrehozott vezeték nélküli kapcsolat Rózsaszín 2 Felvételi mód Sárga Az időzítő beállítva Bekapcsolás CH Csatorna Hangerő TV Váltás televíziócsatornára vagy más alkalmazás bemenetére Bemenetválasztás Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást 1 Ne tegyen semmit az érzékelő közelébe 2 Csak egyes régiókban országokban tv modellekben Vezérlők és szim...

Страница 260: ... digitális audiorendszerek csatlakoztatásakor használja a HDMI IN 4 aljzatot Ha nem így tesz egy további kapcsolatra is szükség lesz a DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL csatlakozóval CAM feltételes hozzáférési modul Hozzáférést biztosít a fizetős televíziószolgáltatásokhoz A részleteket lásd a CAM mellékelt használati útmutatójában Az intelligens kártyát ne helyezze közvetlenül a televíziókészülék CAM kár...

Страница 261: ...sz elérhető A HDD REC funkció automatikusan egy szoftverfrissítés részeként lesz elérhető Győződjön meg arról hogy a tv csatlakoztatva van az internethez Ha nincs hálózati kapcsolata a szoftvert a Sony támogatási webhelyéről töltheti le a számítógép használatával A frissítéssel kapcsolatos részletekért keresse fel a Sony támogatási webhelyét A pontos megjelenési dátumról való tájékoztatásért regis...

Страница 262: ...áltás SYNC MENU A BRAVIA Sync menü megjelenítése FOOTBALL Az Élő futball mód be vagy kikapcsolása amikor a szolgáltatás elérhető Számgombok EXIT Visszatérés az előző képernyőhöz vagy kilépés a menüből Amikor elérhető az Interaktív alkalmazás szolgáltatás nyomja meg a szolgáltatásból való kilépéshez Teletext Teletext információk megjelenítése Színes gombok A gombhoz tartozó funkció végrehajtása Inf...

Страница 263: ... Feliratok beállítása A feliratok be vagy kikapcsolása amikor a szolgáltatás elérhető Szélesvásznú üzemmód A képernyőformátum megváltoztatása A televíziókészülék és a csatlakoztatott BRAVIA Sync kompatibilis eszköz médiatartalmának vezérlése REC 1 2 Az éppen megtekintett műsor USB HDD rögzítő funkcióval való felvétele TITLE LIST 1 A címlista megjelenítése 1 A távvezérlő gombjainak helye elérhetősé...

Страница 264: ...karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartson be minden biztonsági óvintézkedést A tv készülék falra szereléséhez használja az SU WL450 fali konzolt nincs mellékelve A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is A készülék felszerelése megfelelő szaktudást igényel különösen a tv készülék súlyát tartó fal teherbírásána...

Страница 265: ...5 kgf cm értékre A tv készülékhez való csatlakoztatáskor mindig rögzítse a fali csatlakozóelemet Csak lapos fejű csavarhúzót használjon a fali csatlakozóelem felszereléséhez Más eszköz használatával elképzelhető hogy túl nagy nyomatékot fejt ki a fali csatlakozóelemre ami a TV sérülését okozhatja Az Ön TV készülékének fali konzolra szerelésével kapcsolatos útmutatást a következő honlapon találja w...

Страница 266: ...azót vagy a Sony szervizközpontot Ha a világítás LED nem villog ellenőrizze a hibalehetőségeket az alábbi táblázatban Az öndiagnózis végrehajtásához elolvashatja a Súgóútmutató Hibaelhárítás szakaszát is a Súgó t Öndiagnosztika lehetőség kiválasztásával Ha a probléma továbbra is fennáll javíttassa meg a TV t egy szakemberrel Problémák és megoldások Nincs kép a képernyő sötét nincs hang Ellenőrizze...

Страница 267: ... K L I Digitális DVB T DVB C DVB T2 Műhold DVB S DVB S2 Szín videorendszer Analóg PAL SECAM NTSC3 58 Csak videó NTSC4 43 Csak videó Digitális Lásd a Súgóútmutatót Fogható csatornák Analóg UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Digitális UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Műhold 950 2 150 MHz KF frekvencia Hangkimeneti teljesítmény 10 W 10 W Vezeték nélküli technológia IEE...

Страница 268: ...88 2 96 176 4 és 192 kHz 16 20 és 24 bit Dolby Digital és DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitális optikai csatlakozó kétcsatornás lineáris PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT sztereó mini csatlakozó Fejhallgató hangkimenet mélynyomó 1 3 2 HDD REC 4 USB HDD eszköz csatlakozója csak 2 USB csatlakozó Feltételes hozzáférési modul CAM nyílása DC IN 19 5 V Adapter bemenet LAN 10BASE T 100BASE TX csatlakozó ...

Страница 269: ...tv modellekben Megjegyzés A modellnévben szereplő x a formára a színváltozatra vagy a televízió rendszerre vonatkozó számjegynek felel meg A vakkártyát csak akkor vegye ki a TV CAM Feltételes hozzáférési modul kártyanyílásából ha intelligens kártyát helyet be a CAM kártyanyílásba A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól régiótól tv típus árukészlettől függ A forma és a műszaki a...

Страница 270: ...tected Setup a Wi Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye Az MHL a Mobile High Definition Link és az MHL embléma az MHL Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye DTS szabadalmakról lásd a http patents dts com webhelyet Készült a DTS Inc licence alapján A DTS a szimbólum illetve a DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek a DTS Digital Surround a DTS Inc védjegye DTS Inc Minden...

Страница 271: ......

Страница 272: ...uate în partea de jos a acestuia ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎNTOTDEAUNA Notă privind semnalele fără fir wireless Prin prezenta Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directivei 1999 5 EC Pentru detalii vă rugăm accesaţi următoarea adr...

Страница 273: ...þi dispozitivul de montare pe perete furnizat de firma Sony pentru cã acesta asigurã o ventilaþie adecvatã Instalarea pe perete Instalarea pe un suport Pentru a asigura o ventilaţie corespunzătoare și a evita adunarea prafului și a murdăriei Nu așezaţi televizorul culcat cu susul în jos pe spate sau lateral Nu puneţi televizorul pe un raft pe covor în pat sau într un dulap Nu acoperiţi televizorul...

Страница 274: ...runde în interior în locaţii unde poate fi supus la vibraţii mecanice în apropierea unor obiecte cu flăcări deschise lumânări etc Televizorul nu trebuie expus la picături sau stropire și nu trebuie așezate deasupra lui recipiente ce conţin lichide de exemplu vaze Nu așezaţi televizorul într un spaţiu umed sau cu praf ori într o încăpere cu fum uleios sau aburi în apropierea meselor de gătit sau a ...

Страница 275: ...mică de cristale lichide Respectaţi instrucţiunile și regulamentele locale în vigoare cu privire la dezafectarea echipamentului Manevrarea și curăţarea suprafeţei ecranului carcasei televizorului Decuplaţi cablul de alimentare de la priză înainte de a curăţa televizorul Pentru a evita degradarea materialului sau deteriorarea acoperirii ecranului respectaţi următoarele măsuri de precauţie Pentru a ...

Страница 276: ...tipuri de baterii acestui simbol i se pot asocia simbolurile anumitor substanţe chimice Simbolurile pentru mercur Hg sau plumb Pb sunt adăugate daca bateria conţine mai mult de 0 0005 mercur sau 0 004 plumb Asigurându vă că aceste baterii sunt eliminate corect veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu și pentru sănătatea umană care în caz contrar pot fi provocate de către manipu...

Страница 277: ...i modului de dezactivare poze actualizării software ului etc Bleu La conectarea wireless cu un dispozitiv mobil Roz 2 Mod înregistrare Galben Temporizatorul este setat Alimentare CH Canal Volum TV Comutaţi la un canal TV sau la intrări de la alte aplicaţii Selectare intrare Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare 1 Nu poziţionaţi nimic în apropierea senzorului 2 Numai pentru anumite ţări regiuni mod...

Страница 278: ...ensiuni conectaţi l la mufa USB 1 HDMI IN 2 3 4 Dacă se conectează un sistem audio digital compatibil cu tehnologia Audio Return Channel ARC utilizaţi HDMI IN 4 În caz contrar este necesară o conexiune suplimentară la mufa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM modul de acces condiţionat Asigură accesul la serviciile de televiziune cu plată Pentru detalii consultaţi manualul de instrucţiuni furnizat cu mod...

Страница 279: ...ai pentru anumite ţări regiuni modele de televizor 3 Funcţia HDD REC va fi disponibilă începând cu jumătatea anului 2015 Veţi primi funcţia HDD REC în mod automat ca un upgrade software Asiguraţi vă că aparatul dvs TV este conectat la internet Dacă nu dispuneţi de o conexiune de reţea veţi putea descărca software ul de la site ul de asistenţă Sony cu ajutorul PC ului dvs Pentru detalii privind ope...

Страница 280: ... BRAVIA Sync FOOTBALL Activează sau dezactivează modul Fotbal Live când funcţia este disponibilă Butoane numerice EXIT Revine la ecranul precedent sau părăseşte meniul Când este disponibil un serviciu de aplicaţie interactivă apăsaţi pentru a părăsi serviciul Text Afişează informaţii de tip text Butoane colorate Execută funcţia corespondentă la momentul respectiv Afişare informaţii text Afişează i...

Страница 281: ...btitrare Se activează sau se dezactivează subtitrarea când funcţia este disponibilă mod Lat Modifică formatul ecranului Operează conţinutul media la televizor şi la dispozitivul compatibil BRAVIA Sync conectat REC 1 2 Înregistrează programul curent cu funcţia de înregistrare USB HDD TITLE LIST 1 Afişează lista Titlu 1 Locaţia disponibilitatea şi funcţionarea butonului telecomenzii pot varia în fun...

Страница 282: ...şi examinării produsului Utilizaţi dispozitivul de montare pe perete SU WL450 nu este furnizat pentru instalarea televizorului pe perete La instalarea dispozitivului de montare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Este necesară o experienţă suficientă pentru instalarea acestui produs mai ales pentru a determina rez...

Страница 283: ...tare pe perete atunci când îl instalaţi la televizor Pentru instalarea dispozitivului ataşat de montare pe perete folosiţi numai o şurubelniţă cu cap plat Utilizarea unei alte unelte ar putea duce la înşurubarea excesivă a dispozitivului ataşat de montare pe perete şi la deterioararea televizorului Pentru instrucţiuni privind instalarea dispozitivului de montare pe perete al modelului dumneavoastr...

Страница 284: ...stribuitorul dvs sau centrul de service Sony şi indicaţi i numărul de clipiri intermitente ale LED de iluminare în culoarea roşie intervalul de timp este de trei secunde Deconectaţi cablul de alimentare şi informaţi distribuitorul sau centrul de servicii Sony Când LED ul de iluminare nu luminează intermitent verificaţi elementele din tabelele care urmează De asemenea puteţi consulta Depanarea din ...

Страница 285: ...reţelei Specificaţii Sistem Tip de panou Panou LCD Liquid Crystal Display Afișaj cu cristale lichide Iluminare de fundal cu LED Sistem TV În funcţie de ţara regiunea aleasă Analogic B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Sistem color video Analogic PAL SECAM NTSC3 58 Numai video NTSC4 43 Numai video Digital Consultaţi Ghidul de asistenţă Acoperire canale Analogic UHF VHF Cablu...

Страница 286: ...6 176 4 şi 192 kHz 16 20 şi 24 biţi Dolby Digital şi DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Mufă optică digitală PCM liniar pe două canale Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini mufă stereo Căşti ieşire audio subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 Port dispozitiv HDD USB numai pentru 2 port USB Slot CAM modul de acces condiţionat DC IN 19 5 V Intrare adaptor LAN Conector 10BASE T 100BASE TX în funcţie de mediul de funcţionar...

Страница 287: ...umele modelului corespunde unei cifre aferente designului variantei de culoare sau sistemului de televiziune Nu scoateţi cardul machetă din slotul TV CAM modul de acces condiţionat decât pentru a introduce un card inteligent în acest slot Accesoriile opţionale sunt disponibile în funcţie de ţări regiune modelul televizorului stoc Designul și specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabil...

Страница 288: ...e înregistrate ale Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link şi sigla MHL reprezintă mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale MHL Licensing LLC Pentru informaţii despre brevetele DTS vizitaţi http patents dts com Fabricat sub licenţă primită de la DTS Inc DTS simbolul DTS şi simbolul împreună sunt mărci comerciale înregistrate iar DTS Digital Surround este marcă comercială a DTS...

Страница 289: ......

Страница 290: ...ахранващия адаптер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Забележка за безжичен сигнал С настоящето Сони Корпорация декларира че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999 5 EC Подробности може да намерите на Интернет страницата http www compliance sony de Забеле...

Страница 291: ...казано по долу Препоръчително е да използвате оригиналната конзола за монтиране към стена на Sony за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха Инсталация на стена Инсталиране с помощта на поставка За да постигнете правилна вентилация и за да предотвратите събирането на прах или мръсотия Не слагайте телевизора легнал не го монтирайте обърнат с горния край надолу наопаки или странично Не слагайт...

Страница 292: ...дмети свещи и др Телевизорът трябва да бъде предпазен от поливане с течности не поставяйте в близост до устройството предмети пълни с течности като например вази Не поставяйте телевизора на влажно или прашно място или в стая с мазен дим или пара близо до кухненски плотове или овлажнители Може да възникне пожар електрически удар или деформация Не поставяйте телевизора на места изложени на високи те...

Страница 293: ...вила и закони за изхвърляне на подобни отпадъци Поддръжка и почистване на повърхността на екрана корпуса на телевизора Уверете се че сте изключили свързания към телевизора захранващ кабел преди да започнете почистване За да предотвратите повреда на покритието на екрана следвайте инструкциите изброени по долу За да премахнете праха от повърхността на екрана корпуса почиствайте с меко сухо парче пла...

Страница 294: ...укт не трябва да се третира като домакински отпадък При някои батерии този символ се използва в комбинация с означение на химически елемент Означението на химическия елемент живак Hg или олово Pb се добавя ако батерията съдържа повече от 0 0005 живак или 0 004 олово Като предадете тази батерия на правилното място Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и чо...

Страница 295: ...визора Бяло При включване на телевизора режим без картина актуализиране на софтуер и т н Циан При безжично свързване с мобилно устройство Розово 2 Режим на запис Кехлибарен Зададен е таймер Захранване CH Канал Сила на звука TV Превключва към телевизионен канал или вход от други приложения Избор на вход Покажете и изберете входния източник 1 Не поставяйте нищо в близост до сензора 2 Само за определ...

Страница 296: ...рова аудио система съвместима с технологията Audio Return Channel ARC използвайте HDMI IN 4 В противен случай е необходима допълнителна връзка с DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM Модул за условен достъп Предоставя достъп до платени ТВ услуги За подробности вижте ръководството с инструкции доставено с вашия CAM Не поставяйте смарт картата директно в CAM слота на телевизора Тя трябва да се постави в мод...

Страница 297: ...и телевизори 3 Функцията HDD REC ще бъде налична от средата на 2015 г Ще получите функцията HDD REC автоматично като софтуерна актуализация Уверете се че вашият телевизор е свързан към интернет Ако нямате мрежова връзка ще можете да изтеглите софтуера от уебсайта за поддръжка на Sony чрез вашия компютър За детайли относно актуализацията влезте в уебсайта за поддръжка на Sony За да бъдете информира...

Страница 298: ...ете между TV или RADIO предавания SYNC MENU Показва BRAVIA Sync Menu FOOTBALL Включете или изключете режим Футбол на живо когато функцията е налична Цифрови бутони EXIT Върнете се към предишен екран или излезете от менюто Когато работи Интерактивно приложение натиснете за да излезете от услугата Текст Показване на текстова информация Бутони за цвета Извършване на съответстваща функция към този мом...

Страница 299: ...IO Променете езика за програмата която гледате в момента Настройка на субтитрите Включва или изключва субтитрите когато функцията е налична Режим широк екран Променя формата на екрана Работете с мултимедийно съдържание на телевизора и свързани съвместими с BRAVIA Sync устройства REC 1 2 Запишете текущата програма с помощта на функцията за запис USB HDD TITLE LIST 1 Показва списъка със заглавия 1 Р...

Страница 300: ...гледа на този продукт Използвайте конзола за закрепване към стена SU WL450 не е доставена за да монтирате телевизора на стената Когато монтирате конзолата за закрепване към стена прочетете също инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена За монтажа на този продукт се изисква значителен опит особено за определяне на здравината на стената която трябва да издърж...

Страница 301: ...лизително 1 5 N m 15 kgf cm Уверете се че сте затегнали приставката за стена когато я закачвате към телевизора Използвайте само отвертка с плоска глава за приставката за монтаж на стена Използването на друг инструмент може да доведе до прекалено натягане на приставката за монтаж на стена и повреда на телевизора За инструкции относно монтажа на конзолата за закрепване на стена за вашия модел телеви...

Страница 302: ...след което го включите отново Ако проблемът продължава свържете се с вашия доставчик или център за обслужване на Sony с броя на премигванията в червено на LED осветление интервалът е три секунди Изключете от захранващата мрежа и уведомете вашия търговец или сервизния център на Sony Когато LED осветлението не мига проверете елементите в таблиците както следва Вижте също и Отстраняване на неизправно...

Страница 303: ...да въведете име на мрежа Спецификации Система Система на панела LCD течнокристален дисплей панел LED подсветка Телевизионна система В зависимост от вашия избор на държава регион Аналогова B G D K L I Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Сателит DVB S DVB S2 Система на цветовете видео система Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 само видео NTSC4 43 само видео Цифров Вижте в Помощното ръководство Покритие на каналите...

Страница 304: ...2 kHz 16 20 и 24 бита Dolby Digital и DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифров оптичен жак Двуканален линеен PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Стерео мини жак Слушалки аудио изход субуфер 1 3 2 HDD REC 4 Порт за USB HDD устройство само 2 USB порт CAM модул за условен достъп гнездо DC IN 19 5 V Вход за адаптoр LAN 10BASE T 100BASE TX конектор в зависимост от условията на работа на мрежата скоростта на пр...

Страница 305: ...ато вашият телевизор е свързан към мрежа 4 Само за определени региони страни модели телевизори Забележка Знакът x в името на модела съответства на число отнасящо се до дизайна и цвета на телевизора Не изваждайте имитационната карта от TV CAM модул за условен достъп слота освен за да поставите смарт карта с CAM Наличието на опционални аксесоари зависи от държавата региона модела на телевизора и нал...

Страница 306: ...tected Setup са търговски марки или регистрирани търговски марки на Wi Fi Alliance MHL Mobile High Definition Link и логото MHL са търговски марки или регистрирани търговски марки на MHL Licensing LLC За DTS патенти вижте http patents dts com Произведено по лиценз на DTS Inc DTS символът DTS и символът заедно са регистрирани търговски марки а DTS Digital Surround е търговска марка на DTS Inc DTS I...

Страница 307: ......

Страница 308: ...αρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή με ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων Service ASN της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης ΕΟΖ ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα φυλλάδια Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN για παράδειγμα σε τηλεφωνικούς καταλόγους στους καταλόγους των προϊόντων μας κ...

Страница 309: ...λεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων 5 Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος Δεν καλύπτει το λογισμικό είτε της Sony είτε τρίτων κατασκευαστών για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση Εξαιρέσεις και περιορισμοί Με...

Страница 310: ...ν οποίων περιλαμβάνονται Επι τοίχεια Βάση SU WL450 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση όταν τοποθετείτε την Επιτοίχια βάση στην τηλεόραση Οι βίδες που παρέχονται έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα όταν τις μετρήσουμε από την επιφάνεια στερέωσης της Επιτοίχιας βάσης Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ...

Страница 311: ...χής και το καλώδιο ρεύματος που παρέχονται Μην χρησιμοποιήσετε κανέναν άλλο μετασχηματιστή κεντρικής παροχής Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία Συνδέστε το μετασχηματιστή κεντρικής παροχής σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από το μετασχηματιστή κεντρικής παροχής Το κεντρικό σύρμα του καλωδίου ενδέχεται να κοπεί ή και να προκληθεί δυσλειτουργία στο δέκτη πολυμέσ...

Страница 312: ...κοπικά παιχνίδια 3D Η Sony συνιστά σε όλους τους χρήστες να κάνουν συχνά διαλείμματα κατά την παρακολούθηση εικόνων βίντεο 3D ή ενώ παίζουν στερεοσκοπικά παιχνίδια 3D Η διάρκεια και η συχνότητα των απαραίτητων διαλειμμάτων διαφέρει από άτομο σε άτομο Θα πρέπει να αποφασίσετε τι είναι κατάλληλο για εσάς Αν αισθανθείτε δυσφορία οποιασδήποτε φύσεως θα πρέπει να σταματήσετε να παρακολουθείτε εικόνες β...

Страница 313: ...κύψει δυσλειτουργία του ιατρικού εξοπλισμού Παρόλο που αυτή η μονάδα μεταδίδει λαμβάνει κωδικογραφημένα σήματα να είστε προσεκτικοί για μη εξουσιοδοτημένη υποκλοπή Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανά προβλήματα Απόρριψη της τηλεόρασης Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής Το σύμβολο αυτό επάνω στο ...

Страница 314: ...γοποίησης εικόνας ενημέρωση του λογισμικού κ λπ Γαλάζιο Κατά την ασύρματη σύνδεση με φορητή συσκευή Ροζ 2 Λειτουργία εγγραφής Πορτοκαλί Έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης Λειτουργία CH Κανάλι Ένταση TV Μεταβείτε σε ένα τηλεοπτικό κανάλι ή επιλέξτε είσοδο από άλλες εφαρμογές Επιλογή εισόδου Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου 1 Μην τοποθετείτε τίποτα κοντά στον αισθητήρα 2 Μόνο σε περιορισμένες πε...

Страница 315: ...σκευή USB συνδέστε την στην υποδοχή USB 1 HDMI IN 2 3 4 Αν συνδέετε ένα ψηφιακό ηχοσύστημα συμβατό με την τεχνολογία Audio Return Channel ARC χρησιμοποιήστε την υποδοχή HDMI IN 4 Αν όχι απαιτείται μια πρόσθετη σύνδεση μέσω της υποδοχής DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Παρέχει πρόσβαση σε τηλεοπτικές υπηρεσίες επί πληρωμή Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών...

Страница 316: ...ορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης 3 Η λειτουργία HDD REC θα είναι διαθέσιμη από τα μέσα του 2015 Θα λάβετε τη λειτουργία HDD REC αυτόματα ως αναβάθμιση λογισμικού Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο Internet Αν δεν υπάρχει σύνδεση σε δίκτυο μπορείτε να κατεβάσετε το λογισμικό από την τοποθεσία web υποστήριξης της Sony χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Για λεπτομέρειες σχετ...

Страница 317: ...ν ψηφιακή και την αναλογική λειτουργία TV RADIO Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα στις μεταδόσεις TV ή RADIO SYNC MENU Εμφανίστε το Μενού του BRAVIA Sync FOOTBALL Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη Λειτουργία Live Football όταν η δυνατότητα είναι διαθέσιμη Αριθμητικά κουμπιά EXIT Επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη ή κλείστε το μενού Όταν είναι διαθέσιμη μια υπηρεσία αλληλεπιδραστικής εφαρμογής πιέσ...

Страница 318: ...επόμενη ή την προηγούμενη σελίδα AUDIO Αλλάξτε τη γλώσσα για το πρόγραμμα που παρακολουθείτε τη δεδομένη στιγμή Ρύθμιση υποτίτλων Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τους υπότιτλους όταν η δυνατότητα είναι διαθέσιμη Λειτουργία ευρείας οθόνης Αλλάξτε το φορμά της οθόνης Χειριστείτε περιεχόμενο πολυμέσων στην τηλεόραση και τη συνδεδεμένη συσκευή που είναι συμβατή με BRAVIA Sync REC 1 2 Εγγράψτε το τρέχο...

Страница 319: ...ση και τον έλεγχο του προϊόντος αυτού Χρησιμοποιήστε την Επιτοίχια βάση SU WL450 δεν παρέχεται για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση του προϊόντος αυτού και ειδικότερα για να προσδιοριστεί η αντοχή το...

Страница 320: ...ρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης κατά τη σύνδεσή του στην τηλεόραση Χρησιμοποιήστε μόνο επίπεδο κατσαβίδι για να εγκαταστήσετε το Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης Αν χρησιμοποιήσετε άλλο εργαλείο ενδέχεται να ασκηθεί υπερβολική ροπή στο Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης και να προκληθεί βλάβη στην τηλεόραση Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης του μοντέλου της τηλεόρασής σας ανατρέ...

Страница 321: ...ργοποιήστε την τηλεόραση Αν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Sony και αναφέρετε πόσες φορές αναβοσβήνει η LED φωτισμού το ενδιάμεσο διάστημα είναι τρία δευτερόλεπτα Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και ενημερώστε τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο εξυπηρέτησης της Sony Όταν η LED φωτισμού δεν αναβοσβήνει ελέγξτε τα στοιχεία στους παρακάτω ...

Страница 322: ...ισμός των κουμπιών CH και TV στην τηλεόραση Συμβουλευτείτε την παρακάτω εικόνα για τη θέση των κουμπιών στην τηλεόραση Η λυχνία LED φωτισμού είναι αναμμένη Αν δεν θέλετε να είναι αναμμένη η λυχνία LED φωτισμού μπορείτε να τη σβήσετε Πιέστε HOME και στη συνέχεια επιλέξτε Ρυθμίσεις t LED φωτισμού t Όχι Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με ασύρματο δρομολογητή μέσω WPS Wi Fi Protected Setup Αν χρησιμοποιείτ...

Страница 323: ...ντεο 3D Τοποθέτηση καρέ 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Σε παράθεση 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Κατακόρυφη παράθεση 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Ήχος Γραμμικό PCM 5 1 καναλιών 32 44 1 48 88 2 96 176 4 και 192 kHz 16 20 και 24 bit Dolby Digital και DTS ARC Audio Return Channel μόνο για HDMI IN 4 HDMI IN 1 2 3 4 μόνο γι...

Страница 324: ...L 43W80xC KDL 43W75xC 55 0 W στη λειτουργία Ζωηρή KDL 55W80xC FWL 55W805C 119 0 W KDL 55W75xC 119 0 W KDL 50W80xC KDL 50W75xC 110 0 W KDL 43W80xC KDL 43W75xC 98 0 W Μέση ετήσια κατανάλωση ενέργειας 1 KDL 55W80xC FWL 55W805C 104 kWh KDL 55W75xC 104 kWh KDL 50W80xC KDL 50W75xC 100 kWh KDL 43W80xC KDL 43W75xC 76 kWh Κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή 2 3 0 50 W 10 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού ...

Страница 325: ...κές λειτουργίες της ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες περιοχές και η υπηρεσία της καλωδιακής τηλεόρασης DVB C να μη λειτουργεί σωστά με όλους τους παροχείς Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα Οι όροι HDMI και HDMI High Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες κα...

Страница 326: ... είναι εμπορικό σήμα της EUTELSAT Αυτή η τηλεόραση υποστηρίζει DiSEqC 1 0 Αυτή η τηλεόραση δεν προορίζεται για χειρισμό μηχανοκίνητων κεραιών Η επωνυμία TUXERA είναι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες ...

Страница 327: ......

Страница 328: ...RI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulunmaktadır Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz http www compliance sony de Müşteriler için not Aşağıdaki bilgiler sadece AB...

Страница 329: ...ağlamak için mutlaka bir Sony Duvar Askı Aparatı kullanmanızı öneririz Duvara monte edildiğinde Stand ile monte edildiğinde Uygun bir havalandırma sağlamak ve kir ve tozların birikmesini önlemek için Televizyon setini düz baş aşağı arkaya doğru veya yana dönük şekilde monte etmeyiniz Televizyon setini bir raf halı yatak üzerine veya bir dolaba monte etmeyiniz Televizyon setini perde veya gazete gi...

Страница 330: ...u sıçramaları gelmemelidir ve vazo gibi içi sıvı dolu eşyalar televizyonun üzerine konulmamalıdır Televizyonu nemli veya tozlu bir yere veya yağlı dumanın veya buharın bulunduğu bir odaya yemek pişirme tezgahı veya nemlendirme cihazların yakınına yerleştirmeyin Aksi taktirde yangın elektrik çarpması veya deforme olma riski oluşur Televizyonu doğrudan güneş ışığı bir radyatörün arkası veya bir ısıt...

Страница 331: ...mak için yumuşak bir bez ile nazikçe siliniz Eğer toz çıkmıyorsa çok seyreltilmiş bir deterjan solüsyonu ile hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle siliniz Kesinlik TV ye doğrudan su ve deterjan püskürtmeyin Ekranın altına veya dış parçalara sızabilir ve TV nin içine girebilir bu TV de olası hasara neden olabilir Aşındırıcı bir bez alkali asitli bir temizleyici aşındırıcı temizlik tozu veya alko...

Страница 332: ...lle sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca kalifiye servis personeli tarafından değiştirilmesi zorunludur Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü kullanım süresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte olan toplama noktasına teslim ediniz Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir ş...

Страница 333: ...ırken ekran kapalı modundayken yazılım güncellemesi sırasında vb Mavi Bir mobil cihaza kablosuz olarak bağlanırken Pembe 2 Kayıt modu Sarı yeşil Zamanlayıcı ayarlanmıştır Güç CH Kanal Ses TV Bir televizyon kanalına veya başka bir uygulamanın girişine geçer Giriş seçimi Giriş kaynağını görüntüleyin ve seçin 1 Sensörün yakınına herhangi bir şey koymayın 2 Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizy...

Страница 334: ...n HDMI IN 2 3 4 Audio Return Channel ARC teknolojisi ile uyumlu bir dijital ses sistemi bağlarken HDMI IN 4 girişini kullanın Aksi taktirde DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ile ilave bir bağlantı gerekir CAM Modül Ücretli televizyon hizmetlerine erişim sağlar Ayrıntılar için CAM ile birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın Akıllı kartı doğrudan televizyonun CAM yuvasına takmayın Bu yetkili satıcınız ta...

Страница 335: ...e 3 HDD REC fonksiyonu 2015 yılının ortasından itibaren bulunacaktır HDD REC fonksiyonunu bir yazılım güncellemesi olarak otomatik edineceksiniz Televizyonuzun internete bağlı olduğundan emin olun Bir ağ bağlantınız yoksa PC nizi kullanarak yazılımı Sony destek web sitesinden indirebileceksiniz Güncellemeyle ilgili ayrıntılar için lütfen Sony destek web sitesini ziyaret edin Yayın tarihinden haber...

Страница 336: ...ayınları arasında geçiş yapar SYNC MENU BRAVIA Sync Menüsünü görüntüler FOOTBALL Canlı Futbol Modunu açar veya kapatır bu özellik mevcutsa Rakam düğmeleri EXIT Bir önceki ekrana döner veya menüden çıkar Bir Etkileşimli Uygulama hizmeti varsa hizmetten çıkmak için basın Teletekst Teletekst bilgisini görüntüler Renkli tuşlar O anki fonksiyonu gerçekleştirir Bilgi Gizli metni göster Bilgi gösterir NE...

Страница 337: ...te olan program için dili değiştirir Altyazı ayarları Altyazıyı açar veya kapatır bu özellik mevcutsa Geniş modu Ekran formatını değiştirir Televizyondaki ve bağlı BRAVIA Sync uyumlu cihazdaki medya içeriklerini çalıştırır REC 1 2 O anki programı USB HDD kaydetme fonksiyonuyla kaydeder TITLE LIST 1 Başlık listesini görüntüler 1 Uzaktan kumanda düğmeleri ülkeye bölgeye televizyon modeline göre bulu...

Страница 338: ...esi sırasında emniyete çok dikkat edin Televizyonu duvara monte etmek için SU WL450 Duvar Askı Aparatını ürünle verilmez kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna ve montaj kılavuzuna da başvurun Bu ürünü kurmak özellikle de duvarın televizyonun ağırlığına dayanacak güçte olduğunu belirlemek için yeterli uzmanlık gereklidir Bu ürünün duv...

Страница 339: ...15 kgf cm olarak ayarlayın Televizyona takarken Duvara Askı Parçasını sabitlemeyi unutmayın Duvar Askı Parçasını monte etmek için sadece düz başlı bir tornavida kullanın Başka bir aletin kullanılması Duvar Askı Parçasının aşırı sıkılmasına ve televizyonun zarar görmesine yol açabilir TV modelinize ait Duvar Askı Aparatının kurulumuna dair talimatlar için şu web sitesine başvurunuz www sony eu tv w...

Страница 340: ...işini çıkartın ve satıcınızı veya Sony servis merkezini bilgilendirin Aydınlatma LED i yanıp sönmüyorsa aşağıdaki tablodaki öğeleri kontrol edin Yardım Kılavuzundaki Sorun Giderme öğesine de başvurabilir veya Yardım t Kendini Tanılama öğesini seçerek kendini tanılama işlemini yürütülebilirsiniz Sorun devam ederse televizyonunuzu yetkili bir servis personeline gösterin Sorunlar ve Çözümleri Görüntü...

Страница 341: ...D K L I Dijital DVB T DVB C DVB T2 Uydu DVB S DVB S2 Renk video Sistemi Analog PAL SECAM NTSC3 58 Sadece video NTSC4 43 Sadece video Dijital Yardım Kılavuzuna başvurun Kanal kapsamı Analog Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Dijital Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Uydu IF Frekansı 950 2 150 MHz Ses çıkışı 10 W 10 W Kablosuz teknolojisi IEEE802 11a b g n ...

Страница 342: ...ve DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Dijital optik jak İki kanal doğrusal PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo Mini Ak Kulaklık Ses Çıkışı Subwoofer 1 3 2 HDD REC 4 USB HDD cihaz bağlantı noktası sadece 2 USB portu CAM Koşullu Erişim Modülü yuvası DC IN 19 5 V Adaptör girişi LAN 10BASE T 100BASE TX konektörü Ağın çalışma ortamına bağlı olarak bağlantı hızı değişebilir Bu TV için 10BASE T 100BASE TX ...

Страница 343: ...2 kullanır Dijital TV fonksiyonu hakkında Dijital TV ile ilgili her fonksiyon sadece DVB T DVB T2 MPEG 2 ve H 264 MPEG 4 AVC dijital yer sinyallerin yayınlandığı ülkelerde ve bölgelerde veya uyumlu bir DVB C MPEG 2 ve H 264 MPEG 4 AVC kablolu yayın servisine erişiminizin olması durumunda çalışır Oturduğunuz semtte bir DVB T DVB T2 sinyalini alıp alamayacağınızı yerel satıcınıza veya sunduğu DVB C ...

Страница 344: ...arı Saklıdır Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Bluetooth kelime markasının ve logolarının sahibi Bluetooth SIG Inc şirketidir ve bu tip markalar Sony Corporation tarafından lisansla kullanılmaktadır Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir DiSEqC EUTELSAT şirketinin bir ticari markasıdır Bu televizyon DiSEqC 1 ...

Страница 345: ......

Страница 346: ......

Страница 347: ......

Страница 348: ...tili sui prodotti Sony For nyttig information om Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produs...

Результаты поиска

Содержание KDL-43W75xC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony KDL-43W75xC, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание KDL-43W75xC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды