Sony KD-60X690E, Руководство по эксплуатации

Страница: 82 / 104

34 FR
Configuration initiale
Permet de démarrer la procédure de
configuration initiale. Cette option
vous permet de recommencer le
réglage du téléviseur apr
è s les
déménagements ou de rechercher de
nouvelles chaînes lancées par des
diffuseurs.
Langue/Language
Sélectionnez la langue dans laquelle
les menus sont affichés.
Clavier physique (pour le navigateur
Web uniquement)*
Sélectionnez la langue du clavier
physique lorsque le clavier physique
est raccordé au téléviseur.
* Uniquement dans certains pays ou
certaines régions/sur certains mod è les de
téléviseur.
Logo au démarrage
Sélectionnez [Oui] pour afficher le logo
lorsque le téléviseur est allumé.
Sélectionnez [Non] pour le désactiver.
Indicateur LED
Sélectionnez [Oui] pour allumer
l’indicateur LED. Sélectionnez [Non]
pour le désactiver.
Réglage AV
Gestion des entrées : Attribue un
nom à l’entrée de l’appareil
externe.
Sélectionnez [Autom.] pour
afficher le nom lorsque l’appareil
est raccordé et/ou le signal de
l’appareil est prêt à être affiché,
[Toujours] pour l’afficher quel que
soit l’état de la connexion ou
[Non] pour désactiver l’entrée
(uniquement pour le téléviseur).
Haut-parleurs : Sélectionne la sortie
sonore depuis les haut-parleurs
de télé ou de l’appareil audio
externe.
Écouteurs/Sortie audio : R è gle la
sortie sonore des écouteurs, des
syst
è mes audio externes ou de
l’infragrave actif connectés au
téléviseur. R
è gle la sortie sonore
des écouteurs, des syst è mes
audio externes ou de l’infragrave
actif connectés au téléviseur.
Débranchez les écouteurs du
téléviseur lorsque vous
sélectionnez [Sortie audio (fixe)],
[Sortie audio (variable)] ou
[Infragrave].
Sortie audio (fixe)
La sortie audio du téléviseur est
fixe. Utilisez la commande de
volume de votre récepteur audio
pour régler le volume (et les autres
réglages audio) par l’entremise de
votre syst
è me audio.
Sortie audio (variable)
Lors de l’utilisation d’un syst è me
audio externe, vous pouvez
commander le volume de sortie
audio avec la télécommande du
téléviseur.
Liaison haut-parleurs casque : Met
les haut-parleurs internes du
téléviseur EF/HF lorsque vous
connectez les écouteurs au
téléviseur.
Volume des écouteurs : Ajuste le
volume des écouteurs.
Remarque
• Cette option n’est pas disponible
lorsque [ É couteurs/Sortie audio] est
réglé sur [Sortie audio (fixe)], [Sortie
audio (variable)] ou [Infragrave].
Infragrave : Pour l’activer, réglez
[ É couteurs/Sortie audio] à
[Infragrave].
Niveau d'infragrave
Permet de régler le niveau de
volume du caisson infragrave.
Phase
Permet de sélectionner la polarité
de phase.
Synchronisation de l'infragrave
Permet de régler le décalage sonore
du caisson infragrave.