manualshive.com logo in svg

Sony KD-55XE85 SERIES, Справочное руководство


Поделиться
Скачать
background image

12

BG

D:\_SONY TV\SY160247_KHKS EU RG\4690928121\17_4690928121_BG\030ADD_BG.fm

masterpage: Left

KD-75XE90xx / 75XE85xx / 65XE90xx / 65XE85xx / 55XE90xx / 55XE85xx / 49XE90xx / FW-75XE90xx / 75XE85xx / 

65XE90xx / 65XE85xx / 55XE90xx / 49XE90xx

4-690-928-

12

(1)

 USB 1/2, 

 USB 3 (HDD REC)*

3

• Свързването на голямо USB устройство 

може да повлияе на работата на други 
свързани устройства в близост до него.

• Когато свързвате голямо USB 

устройство, свързвайте го към куплунга 
USB 1.

 AUDIO OUT 

/

• Поддържа само стерео мини-жак с три 

полюса.

• За да чувате звука от телевизора през 

свързаното оборудване, натиснете 

HOME

. Изберете [Настройки] 

t

 [Звук] 

t

 [Слушалки/аудио изход], след което 

изберете желания елемент.

HDMI IN 1/2/3/4

• Ако свързвате цифрова аудио система, 

съвместима с технологията Audio 
Return Channel (ARC), използвайте HDMI 
IN 3. В противен случай е необходима 
допълнителна връзка с DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL).

•

/

 AV IN 1

• За композитна връзка, използвайте 

аналогов удължаващ кабел (не се 
доставя).

•

IR BLASTER*

3

 

 (RF вход), 

 (Сателитен вход)

• Свързване за наземна/кабелна и 

сателитна телевизия. Стъпки на 
свързване: SUB. 

t

 антена 

t

 MAIN

• За SUB. жак, свързвайте само когато 

използвате режим двоен тунер, с 
изключение на еднокабелно 
разпределение EN50494.

 

 

CAM (Модул за условен достъп)

• Предоставя достъп до платени ТВ 

услуги. За подробности вижте 
ръководството с инструкции, доставено 
с вашия CAM.

• Не поставяйте смарт картата директно в 

CAM слота на телевизора. Тя трябва да 
се постави в модула за условен достъп, 
предоставен от вашия оператор.

• CAM не се поддържа в някои държави/

зони. Проверете при вашия оператор.

• Когато превключите към цифрова 

програма след като гледате интернет 
видео, може да се появи CAM 
съобщение.

*1 Когато свързвате моно оборудване, свържете 

към L (MONO) аудио жак.

*2 За външно устройство, което има само SCART AV 

OUT, използвайте SCART-RCA адаптер.

*3 Само за определени региони/страни/модели 

телевизори.

< 21 mm

< 12 mm

3,5 mm

1: L
2: Видео
3: Заземяване
4: R

3

2

1

4

Содержание KD-55XE85 SERIES

Страница 1: ...E90xx FW 75XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 Television Reference Guide GB Guide de référence FR Guía de referencia ES Referentiegids NL Referenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU...

Страница 2: ...ure and information will be updated Location of the identification label Labels for the TV Model No Production Date year month and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package For models with supplied mains adaptor Labels for the mains adaptor Model No and Serial No are located on the bottom of the mains adaptor WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN F...

Страница 3: ...ion set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Installation Set up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electric shock or dama...

Страница 4: ...ect it to jolts or excessive vibration When transporting the TV set for repairs or when moving pack it using the original carton and packing material Topple prevention KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Ventilation Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet Leave space around the TV set as shown below It is strongly recommended that ...

Страница 5: ...ed to the mains socket even if the set itself has been turned off As the mains adaptor will become warm when it is used for a long time you may feel hot when touching it by hand Prohibited Usage Do not install use the TV set in locations environments or situations such as those listed below or the TV set may malfunction and cause a fire electric shock damage and or injuries Locations Outdoors in d...

Страница 6: ...r or vinyl materials may result in damage to the screen surface and cabinet material Do not touch the TV if your hand is covered in any chemical substance such as hand cream or sunblock Periodic vacuuming of the ventilation openings is recommended to ensure proper ventilation When adjusting the angle of the TV set move it slowly so as to prevent the TV set from moving or slipping off from its tabl...

Страница 7: ...tentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified se...

Страница 8: ...wer When the TV is off Press to power on When the TV is on Press and hold to power off Press repeatedly to change the function then press or button to Adjust the volume Select the channel Select the input source of TV Remote Control sensor Light sensor Illumination LED The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV For more information refer to the Help Guide Do not pla...

Страница 9: ...on country TV model Input select Text hold In TV mode Display and select the input source In Text mode Hold the current page Microphone Use Voice Function e g Search various content by voice TV standby Turn on or turn off the TV standby mode DIGITAL ANALOG Switch between digital and analogue mode TV RADIO Switch between TV or RADIO broadcasts SYNC MENU Display the BRAVIA Sync Menu EXIT Return to t...

Страница 10: ... Display the digital programme guide BACK Return to previous screen HOME Display the TV Home Menu DISCOVER Bring up the Content Bar to search for content Item select Enter Volume Adjust the volume Jump Jump back and forth between two channels or inputs The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected Muting Mute the sound Press again to restore...

Страница 11: ... to the Help Guide by pressing HELP on the remote control 1 14 mm 14 mm 7 Headphone Home Audio System Subwoofer Digital still camera Camcorder USB storage media Home Audio System with ARC HDMI Device Cable Antenna Set Top Box DVD player with component output Router VCR Video game equipment DVD player Camcorder VCR Video game equipment DVD player Camcorder Set Top Box 2 HDMI Device Home Audio Syste...

Страница 12: ... IN 1 For a composite connection use an Analogue Extension Cable not supplied IR BLASTER 3 RF input Satellite input Connections for terrestrial cable and satellite Connection steps SUB t Antenna t MAIN For SUB jack connect only when you are using twin tuner mode except for Single Cable Distribution EN50494 CAM Conditional Access Module Provides access to pay TV services For details refer to the in...

Страница 13: ...E90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx to install the TV to the wall When installing the Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children For instructions on Wall Mount Bracket installation of your TV model refer to the following website...

Страница 14: ...onals Do not attempt to install it yourself Follow the instructions provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table Top Stand Keep the screws away f...

Страница 15: ...E85xx 49XE90xx FW 75XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm 3 Detach the Table Top Stand from the TV Screw not supplied KD 75XE85xx FW 75XE85xx Wall Mount Bracket not supplied KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 16: ...ower button on the remote control or the TV It takes time to initialize the system Wait for about one minute then operate it again Troubles and Solutions When the illumination LED is flashing in red Count how many times it flashes interval time is three seconds Reboot the TV by disconnecting the mains lead for two minutes then turn on the TV If the problem persists disconnect the mains lead and co...

Страница 17: ...onent Video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audio input phono jacks t AV IN 2 Video input common phono pin with Y input HDMI IN 1 2 3 4 support 4K resolution HDCP 2 2 compatible Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Format...

Страница 18: ... KD 55XE90xx FW 55XE90xx 109 W KD 55XE85xx 100 W KD 49XE90xx FW 49XE90xx 102 W in Vivid mode KD 75XE9005 331 W KD 75XE8596 246 W FW 75XE9001 331 W FW 75XE8501 246 W KD 65XE9005 230 W KD 65XE8599 195 W KD 65XE8596 195 W KD 65XE8588 195 W KD 65XE8577 195 W KD 65XE8505 195 W FW 65XE9001 230 W FW 65XE8501 195 W KD 55XE9005 189 W KD 55XE8599 180 W KD 55XE8596 180 W KD 55XE8588 180 W KD 55XE8577 180 W K...

Страница 19: ... services This TV supports digital broadcasting using MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC and H 265 HEVC codecs but compatibility with all operator service signals which may change over time cannot be guaranteed Trademark information The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countr...

Страница 20: ...Sélectionnez Guide d aide dans le menu Aide pour afficher le manuel Si vous connectez votre téléviseur à Internet la fonction Aide et les informations qu elle contient seront mises à jour Emplacement de l étiquette d identification Les étiquettes reprenant le numéro de modèle la date de production année mois et les caractéristiques nominales de l alimentation se trouvent à l arrière du téléviseur ...

Страница 21: ...e qui le supporte Ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut par exemple armoires ou bibliothèques sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur à un support adapté Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou autre matériau placé entre le téléviseur et le meuble de support Apprendre aux enfants qu il est dangereux de monter sur le meuble pour atteindre le téléviseur ou ses touches de comman...

Страница 22: ...ses ou des vibrations excessives Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous déménagez glissez le dans son emballage et son carton d origine Prévention des basculements KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Aération Vous ne devez jamais obstruer les orifices d aération du boîtier ni y introduire un objet quelconque Laissez un...

Страница 23: ...à utiliser l adaptateur secteur et le cordon d alimentation fournis N utilisez aucun autre adaptateur secteur Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement Raccordez l adaptateur secteur à une prise secteur d accès aisé N enroulez pas le cordon d alimentation secteur autour de l adaptateur secteur Le fil de noyau risquerait d être coupé et ou de provoquer un dysfonctionnement de la passerelle multi...

Страница 24: ...tre instable ou l écran LCD être endommagé Si ce téléviseur est utilisé dans un environnement froid l image peut apparaître sale ou sombre Ce n est pas le signe d un dysfonctionnement Ce phénomène disparaît au fur et à mesure que la température augmente Une image rémanente peut apparaître lorsque des images fixes sont affichées en continu Elle peut disparaître au bout d un certain temps L écran et...

Страница 25: ...recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalité votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit Elimination des piles et accumulateurs usagés Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages indique que les piles...

Страница 26: ... Appuyez sur pour l allumer Lorsque le téléviseur est allumé Maintenir la touche enfoncée pour éteindre Appuyez sur plusieurs fois pour changer de fonction puis appuyez sur la touche ou pour Réglage du volume Choix du canal Sélection de la source d entrée du téléviseur Capteur de télécommande Capteur de lumière Affichage LED L affichage LED s allume ou clignote selon l état du téléviseur Pour plus...

Страница 27: ... entrée Maintien du Télétexte En mode TV Pour afficher et sélectionner la source d entrée En mode Télétexte Maintenez la page en cours Microphone Pour utiliser la fonction vocale Par exemple pour rechercher du contenu à l aide de la voix Veille du téléviseur Pour mettre le téléviseur sous ou hors tension mode veille DIGITAL ANALOG Passez du mode numérique au mode analogique et vice versa TV RADIO ...

Страница 28: ...ichez le guide des programmes numériques BACK Revenez à l écran précédent HOME Affichez le menu Accueil du téléviseur DISCOVER Affichez la barre de contenu pour rechercher du contenu Sélection validation des options Volume Réglez le volume Saut Basculez entre deux chaînes ou entrées Le téléviseur affiche successivement la chaîne ou l entrée en cours et la dernière chaîne ou entrée sélectionnée Cou...

Страница 29: ...de d aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande 1 14 mm 14 mm 7 Casque Système audio à domicile Caisson de graves Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Système audio à domicile avec périphérique ARC HDMI Câble Antenne Décodeur Lecteur DVD avec sortie composant Routeur Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteu...

Страница 30: ...que non fourni IR BLASTER 3 Entrée RF Entrée satellite Raccordements pour le terrestre câble et le satellite Étapes de raccordement SUB t Antenne t MAIN Pour la prise SUB n effectuez le raccordement que lorsque vous utilisez le mode double tuner pour la distribution par câble simple EN50494 CAM Module pour système à contrôle d accès Permet d accéder à un service télévisuel payant Pour plus de déta...

Страница 31: ...D 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx pour installer le téléviseur sur le mur Lorsque vous installez le support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Pour connaître les instructions sur l installation du sup...

Страница 32: ...téléviseur au mur N essayez pas de l installer vous même Suivez les instructions fournies avec le support de fixation murale correspondant à votre modèle Des connaissances suffisantes sont nécessaires pour installer ce téléviseur notamment afin de déterminer la résistance du mur quant au poids du téléviseur Conservez les vis non utilisées et le support de table en lieu sûr avant de pouvoir fixer l...

Страница 33: ... 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 GB FR ES FR DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm 3 Détachez le support de table du téléviseur Vis non fournie KD 75XE85xx FW 75XE85xx Support de fixation murale non fourni KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 34: ...e de ne pas pouvoir se mettre sous tension immédiatement même si vous appuyez sur la touche d alimentation de la télécommande ou du téléviseur L initialisation du système prend du temps Patientez environ une minute puis recommencez Problèmes et solutions Lorsque la LED d éclairage clignote en rouge Comptez le nombre de clignotements le temps d intervalle est de trois secondes Réinitialisez le télé...

Страница 35: ...CAM NTSC3 58 Vidéo uniquement NTSC4 43 Vidéo uniquement Canaux couverts Selon le pays la région sélectionnée le modèle de téléviseur Analogique UHF VHF Câble Numérique UHF VHF Cable Satellite Fréquence IF 950 2 150 MHz Sortie son 10 W 10 W Technologie sans fil Protocole IEEE802 11ac a b g n Il est possible que IEEE802 11ac ne soit pas disponible dans tous les pays régions Bluetooth Version 4 1 Ban...

Страница 36: ...se de connexion du réseau peut varier en fonction de l environnement d exploitation Le débit et la qualité de la communication 10BASE T 100BASE TX ne sont pas garantis pour ce téléviseur DC IN 24 V KD 65XE90xx uniquement DC IN 19 5 V KD 55 49XE90xx uniquement Entrée de l adaptateur secteur IR BLASTER 1 Entrée de câble IR Blaster mini prise Autres Accessoires en option Support de fixation murale SU...

Страница 37: ...cm Poids Environ Avec support de table KD 75XE90xx 35 kg KD 75XE85xx 35 2 kg KD 65XE90xx 23 2 kg KD 65XE85xx 22 1 kg KD 55XE90xx 18 1 kg KD 55XE85xx 19 5 kg KD 49XE90xx 13 8 kg Sans support de table KD 75XE90xx 33 2 kg KD 75XE85xx 34 1 kg KD 65XE90xx 22 kg KD 65XE85xx 21 kg KD 55XE90xx 16 9 kg KD 55XE85xx 18 6 kg KD 49XE90xx 12 6 kg 1 Uniquement pour certaines régions certains pays ou certains mod...

Страница 38: ... pays Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup et le logo Wi Fi CERTIFIED sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi Fi Alliance Pour les brevets DTS visitez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS le symbole DTS et le symbole utilisés conjointement sont des marques déposées tandis que...

Страница 39: ......

Страница 40: ...e ayuda del menú Ayuda para ver el manual Si conecta su TV a Internet la función Ayuda e información se actualizará Ubicación de la etiqueta identificativa Las etiquetas correspondientes al Número de modelo a la Fecha de producción año mes y al voltaje de la Fuente de alimentación se encuentran situadas en la parte posterior del televisor o el embalaje Para los modelos con un adaptador de corrient...

Страница 41: ...esquina del mueble que lo sostiene No colocando un televisor encima de un mueble alto por ejemplo armarios o estanterías sin fijar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado No colocando un televisor sobre un paño u otros materiales que puedan estar ubicados entre el televisor y el mueble de soporte Educando a los niños sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar el tele...

Страница 42: ... Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo cambie de sitio embálelo con la caja y el material de embalaje originales Prevención de volcado KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Ventilación Nunca obstruya cubra ni inserte nada en los orificios de ventilación del aparato Deje espacio alrededor del televisor tal y como se muestra a continuación Se ...

Страница 43: ...e un error en el receptor multimedia No toque el adaptador de corriente con las manos mojadas Si detecta alguna anomalía en el adaptador de corriente desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente El equipo no se desconecta de la red mientras siga conectado a la toma de corriente aunque lo haya apagado El adaptador de corriente alcanza una temperatura elevada cuando se utiliza durante un perí...

Страница 44: ...lientan No se trata de un fallo de funcionamiento La pantalla LCD contiene una pequeña cantidad de cristal líquido Siga la normativa local para deshacerse de él Tratamiento y limpieza de la superficie de la pantalla y la carcasa del televisor Desenchufe el cable de alimentación conectado al televisor antes de limpiarlo Para evitar la degradación del material o del acabado de la pantalla tenga en c...

Страница 45: ...bir información detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con el ayuntamiento el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto Tratamiento de las baterías al final de su vida útil aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la b...

Страница 46: ...do Pulse para encender Cuando el TV está encendido Para apagar mantenga pulsado Pulse varias veces para cambiar la función y a continuación pulse el botón o para Ajustar el volumen Seleccionar el canal Seleccionar la fuente de entrada del TV Sensor del mando a distancia Sensor de luz LED de iluminación El LED de iluminación se enciende o parpadea según el estado del televisor Para obtener más info...

Страница 47: ...oqueo de página En el modo televisión Permite ver y seleccionar la fuente de entrada En el modo texto Permite retener la página actual Micrófono Utilice la función de voz Por ejemplo puede buscar distintos contenidos a través de comandos de voz Modo en espera del televisor Permite encender o apagar el televisor modo en espera DIGITAL ANALOG Permite alternar entre el modo digital y analógico TV RAD...

Страница 48: ...amas digitales BACK Permite volver a la pantalla anterior HOME Muestra el menú de inicio del televisor DISCOVER Muestra la barra de contenidos para realizar búsquedas Selección de opción Intro Volumen Ajusta el volumen Saltar Permite moverse entre dos canales o entradas El televisor alterna entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada seleccionado Silenciamiento Silencia el sonid...

Страница 49: ...ra consultar la Guía de ayuda 1 14 mm 14 mm 7 Auricular Sistema de audio en casa Subwoofer Cámara de capturas digitales Cámara de vídeo Soporte de almacenamiento USB Sistema de audio en casa con dispositivo ARC HDMI Cable Antena Descodificador Reproductor de DVD con salida de componente Router Videograbadora equipo de videojuego reproductor de DVD Cámara de vídeo Videograbadora equipo de videojueg...

Страница 50: ...ble de extensión analógico no suministrado IR BLASTER 3 Entrada RF Entrada de satélite Conexiones para televisión terrestre cable y satélite Pasos para la conexión SUB t Antena t MAIN Para el conector SUB conéctelo solo cuando utilice el modo de sintonizador doble excepto para Distribución de cable único EN50494 CAM módulo de acceso condicional Permite acceder a servicios de televisión de pago Par...

Страница 51: ...D 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx para instalar el televisor en la pared Al instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Para consultar las instrucciones sobre la instalación del soporte de pared para su mode...

Страница 52: ...suministradas con el soporte de pared correspondientes a su modelo Es necesario disponer de conocimientos suficientes para instalar el televisor especialmente a la hora de determinar la resistencia necesaria de la pared para aguantar el peso del televisor Guarde los tornillos que no utilice y el soporte de sobremesa en un lugar seguro hasta que esté a punto para montar el soporte de sobremesa Mant...

Страница 53: ...65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ponga la torsion a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm 3 Desmonte el soporte de sobremesa del televisor Tornillo no suministrado KD 75XE85xx FW 75XE85xx Soporte de pared no suministrado KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 54: ...iones de software pueden durar hasta 15 minutos Al conectar el televisor es posible que no se encienda aunque pulse el botón de encendido del mando a distancia o del televisor El sistema tarda un tiempo en inicializarse Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo Problemas y soluciones Cuando el LED de iluminación parpadea en rojo Cuente las veces que ha parpadeado el intervalo de tiemp...

Страница 55: ...Solo vídeo NTSC4 43 Solo vídeo Cobertura de canales Según el país selección de área modelo de televisor Analógico UHF VHF Cable Digital UHF VHF Cable Satélite Frecuencia IF 950 2 150 MHz Salida de sonido 10 W 10 W Tecnología inalámbrica Protocolo IEEE802 11ac a b g n Es posible que IEEE802 11ac no esté disponible en función de los países regiones Bluetooth versión 4 1 Bandas de frecuencia WLAN 2 4...

Страница 56: ...SE TX La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo de la red No se garantizan la frecuencia y la calidad de comunicación de 10BASE T 100BASE TX para este televisor DC IN 24 V Sólo KD 65XE90xx DC IN 19 5 V Sólo KD 55 49XE90xx Entrada del adaptador de corriente IR BLASTER 1 Entrada de cable IR Blaster miniconector Otros Accesorios opcionales Soporte de pared SU WL450 Excepto KD 7...

Страница 57: ...E85xx 123 2 71 7 5 7 cm KD 49XE90xx 109 3 63 1 6 2 cm Peso Aprox con el soporte de sobremesa KD 75XE90xx 35 kg KD 75XE85xx 35 2 kg KD 65XE90xx 23 2 kg KD 65XE85xx 22 1 kg KD 55XE90xx 18 1 kg KD 55XE85xx 19 5 kg KD 49XE90xx 13 8 kg sin el soporte de sobremesa KD 75XE90xx 33 2 kg KD 75XE85xx 34 1 kg KD 65XE90xx 22 kg KD 65XE85xx 21 kg KD 55XE90xx 16 9 kg KD 55XE85xx 18 6 kg KD 49XE90xx 12 6 kg 1 Sol...

Страница 58: ... Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup y el logotipo de Wi Fi CERTIFIED son marcas comerciales o marcas registradas de Wi Fi Alliance Para obtener información sobre las patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado con licencia de DTS Inc DTS su símbolo y DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround es una marca comer...

Страница 59: ......

Страница 60: ...diening op HELP U kunt instructies en probleemoplossingen vinden door te zoeken in de lijst of op trefwoord Selecteer Helpgids in het Hulpmenu om de handleiding te zien Als u uw TV met het internet verbindt wordt de Hulpfunctie en informatie geüpdatet Locatie van het identificatielabel Het label met het modelnummer de productiedatum jaar maand en de voedingsklasse bevinden zich op de achterkant va...

Страница 61: ...r bijvoorbeeld kasten of boekenkasten zonder zowel het meubel als de televisie aan een geschikt steunpunt te verankeren Zet de televisie niet op een kleed of ander materiaal dat ligt tussen de televisie en het meubel waarop hij staat Leer kinderen dat het gevaarlijk is om op een meubel te klimmen om naar de televisie of de bediening te reiken Als u uw huidige televisie blijft gebruiken en verplaat...

Страница 62: ...ig Wanneer de televisie met de hand wordt gedragen dient u deze als volgt vast te houden Druk niet tegen het LCD scherm en het kader rond het scherm KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Wanneer u het televisietoestel vervoert mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen Als u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert verpakt u...

Страница 63: ...r uit de buurt van warmtebronnen Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze regelmatig Indien de stekker wordt bedekt door stof of vocht kan de isolatie verslechteren hetgeen brand kan veroorzaken Opmerkingen Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere apparatuur Zorg dat het netsnoer niet te veel wordt afgeklemd gebogen of gedraaid Hierdoor kunnen de draden worden blootgelegd ...

Страница 64: ...de tv inschakelt Gebroken glas Gooi niets tegen het televisietoestel Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letsel veroorzaken Als het scherm van het televisietoestel barst mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken Wanneer de televisie niet wordt gebruikt Als u het televisietoestel een aantal d...

Страница 65: ...llende typen batterijen of oude en nieuwe batterijen Gooi oude batterijen niet gewoon weg maar lever ze in In bepaalde regio s kan het verwerken van batterijen aan regels zijn gebonden Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten Hanteer de afstandsbediening met zorg Laat de afstandsbediening niet vallen ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op Plaats de afstandsbediening niet in de...

Страница 66: ...p om de televisie in te schakelen Wanneer de televisie ingeschakeld is Houd ingedrukt om uit te schakelen Druk herhaaldelijk op om de functie te wijzigen en druk dan op de of knop om Het volume aanpassen De zender selecteren De ingangsbron van de televisie selecteren Afstandsbedieningssensor Lichtsensor Verlichtingsled De verlichtingsled licht op of knippert afhankelijk van de status van de televi...

Страница 67: ...lijk van uw regio land en het model van uw televisie Ingangsselectie Tekst vasthouden In de televisiestand De ingangsbron weergeven en selecteren In de teletekststand De huidige pagina aanhouden Microfoon U kunt de spraakfunctie gebruiken bv verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spraakopdrachten tv stand by Hiermee kunt u de televisie in of uitschakelen stand bystand DIGITAL ANALOG Hie...

Страница 68: ...r te geven GUIDE Hiermee kunt u de digitale programmagids weergeven BACK Hiermee kunt u terugkeren naar het vorige scherm HOME Hiermee kunt u het startmenu van de televisie weergeven DISCOVER Hiermee kunt u de inhoudsbalk oproepen om te zoeken naar inhoud item selecteren bevestigen Volume Hiermee kunt u het volume regelen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twee zenders of ingangen De te...

Страница 69: ...tie over aansluitingen door HELP in te drukken op de afstandsbediening 1 14 mm 14 mm 7 Hoofdtelefoon Home Audio Systeem Subwoofer Digitale camera Camcorder USB opslagmedium Home Audio Systeem met ARC HDMI apparaat Kabel Antenne Set Top Box DVD speler met componentuitgang Router Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder Set Top...

Страница 70: ...ite aansluiting een analoge verlengkabel niet bijgeleverd IR BLASTER 3 RF ingang satellietingang Aansluitingen voor terrestrische kabel en satelliettelevisie Stappen voor aansluiting SUB t Antenne t MAIN Voor SUB aansluiting alleen aansluiten als u een dubbele tunerstand gebruikt m u v de Single Cable Distribution EN50494 CAM Conditional Access Module Biedt u toegang tot betaaltelevisieservices Ra...

Страница 71: ...et bijgeleverd Behalve voor KD 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx om de televisie tegen de wand te bevestigen Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerkingen Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Raadpleeg de ...

Страница 72: ... instructies die bij de wandmontagesteun voor uw model geleverd zijn Voor de installatie van deze televisie is de nodige expertise vereist met name om te bepalen of de muur sterk genoeg is om het gewicht van de televisie te dragen Bewaar de ongebruikte schroeven en de tafelstandaard op een veilige plaats voor het geval u de tafelstandaard opnieuw wilt bevestigen Houd de schroeven op een veilige af...

Страница 73: ...90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Opmerkingen Bij gebruik van een elektrische schroevendraaier moet het moment op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm worden ingesteld 3 Maak de tafelstandaard los van de televisie Schroef niet bijgeleverd KD 75XE85xx FW 75XE85xx Wandmontagesteun niet bijgeleverd KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE...

Страница 74: ... steekt kan de televisie mogelijk gedurende enige tijd niet worden ingeschakeld zelfs als u op de aan uit knop op de afstandsbediening of op de televisie drukt Het duurt enige tijd om het systeem te initialiseren Wacht ongeveer een minuut en probeer het daarna opnieuw Problemen en oplossingen Als de verlichtingsled rood knippert Tel hoeveel keer het lampje knippert intervaltijd is drie seconden Re...

Страница 75: ... alleen video NTSC4 43 alleen video Beschikbare kanalen Afhankelijk van uw land regioselectie televisiemodel Analoog UHF VHF Kabel Digitaal UHF VHF Kabel Satelliet IF frequentie 950 2 150 MHz Geluidsuitgang 10 W 10 W Draadloze technologie Protocol IEEE802 11ac a b g n IEEE802 11ac is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van uw land regio Bluetooth versie 4 1 Frequentieband en WLAN 2 4 GHz 5 GHz B...

Страница 76: ...BASE TX stekker Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindingssnelheid variëren De communicatiesnelheid en kwaliteit van 10BASE T 100BASE TX worden niet gegarandeerd voor deze tv DC IN 24 V Alleen voor KD 65XE90xx DC IN 19 5 V Alleen voor KD 55 49XE90xx Ingang voedingsadapter IR BLASTER 1 Kabelingang voor de IR Blaster mini aansluiting Andere Optionele accessoires Wandmon...

Страница 77: ... 5 7 cm KD 49XE90xx 109 3 63 1 6 2 cm Gewicht Ong met tafelstandaard KD 75XE90xx 35 kg KD 75XE85xx 35 2 kg KD 65XE90xx 23 2 kg KD 65XE85xx 22 1 kg KD 55XE90xx 18 1 kg KD 55XE85xx 19 5 kg KD 49XE90xx 13 8 kg zonder tafelstandaard KD 75XE90xx 33 2 kg KD 75XE85xx 34 1 kg KD 65XE90xx 22 kg KD 65XE85xx 21 kg KD 55XE90xx 16 9 kg KD 55XE85xx 18 6 kg KD 49XE90xx 12 6 kg 1 Beperkt tot bepaalde regio s land...

Страница 78: ...pyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved De Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup en Wi Fi CERTIFIED logo s zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Wi Fi Alliance Raadpleeg http patents dts com voor meer informatie over DTS patenten Gefabriceerd onder licentie van DTS Inc DTS het overeenkomstige symbool en DTS gecombineerd met het overeenkomstige symbool zijn gede...

Страница 79: ......

Страница 80: ... Fernbedienung Informationen und Hinweise zur Fehlerbehebung finden Sie in der Liste oder über die Stichwortsuche Wählen Sie Hilfe im Hilfemenü aus um die Anleitung aufzurufen Wenn Sie Ihren Fernseher mit dem Internet verbinden werden die Hilfefunktion und die Informationen aktualisiert Position des Bezeichnungsschildes Aufkleber mit Modellnummer Herstellungsdatum Jahr Monat und Betriebsspannung b...

Страница 81: ...nkerung des Möbelstücks und des Fernsehers auf einem geeigneten Träger Keine Aufstellung des Fernsehers auf Tüchern oder anderen Materialien die sich evtl zwischen dem Fernseher und dem unterstützenden Möbelstück befinden Aufklärung von Kindern über die Gefahren beim Klettern auf Möbelstücke um den Fernseher oder seine Regler zu erreichen Wenn Sie Ihren vorhandenen Fernseher behalten und an einem ...

Страница 82: ...Hilfsmittel transportieren halten Sie es wie unten dargestellt Üben Sie weder auf den LCD Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport weder Stössen noch starken Erschütterungen aus Wenn Sie das Fernsehgerät für Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren müssen verpacken...

Страница 83: ...nsehgerät reparieren oder transportieren Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie ihn regelmäßig Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchtigkeit ablagert kann die Isolierung leiden und es besteht Feuergefahr Anmerkung Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Geräten Klemmen biegen oder verdrehen Sie das Net...

Страница 84: ...nenlicht in der Nähe einer Heizung oder eines Warmluftauslasses Es kann sich das Fernsehgerät überhitzen und das Gehäuse kann sich verformen und oder es kommt zu Fehlfunktionen am Fernsehgerät Wenn das Fernsehgerät in der Umkleidekabine eines Schwimmbads oder Thermalbads aufgestellt wird kann das Fernsehgerät durch Schwefeldämpfe usw beschädigt werden Für eine optimale Bildqualität schützen Sie de...

Страница 85: ... Stoffe wie Hand oder Sonnenschutzcreme an den Händen haben Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten wird regelmässiges Staubsaugen der Lüftungsöffnungen empfohlen Wenn Sie den Winkel des Fernsehgeräts einstellen bewegen Sie das Fernsehgerät mit Vorsicht damit es nicht verrutscht oder vom Ständer fällt Sonderzubehör Halten Sie Zusatzteile oder Geräte mit elektromagnetischer Strahlung von de...

Страница 86: ...det Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Bei Produkten die auf Grund ihrer Sicherheit der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass die Batterie korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt zwecks ...

Страница 87: ...et ist drücken Sie zum Einschalten Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist Zum Ausschalten halten Sie gedrückt Drücken Sie mehrmals um die Funktion zu ändern und drücken Sie dann die Taste oder um Folgendes auszuführen Lautstärkeeinstellung Kanalauswahl Auswahl der Eingangsquelle des Fernsehgeräts Sensor der Fernbedienung Lichtsensor Beleuchtungs LED Die Beleuchtungs LED leuchtet oder blinkt entsp...

Страница 88: ... TV Modus Eingangsquelle anzeigen lassen und auswählen Im Text Modus Stoppt auf der aktuellen Seite Mikrofon Verwenden der Sprach Funktion Zum Beispiel Suche verschiedener Inhalte über die Stimme TV Standby Schalten Sie das Fernsehgerät ein oder aus Standby Modus DIGITAL ANALOG Schalten Sie zwischen dem Digital und Analogmodus um TV RADIO Schalten Sie zwischen TV und RADIO Sendungen um SYNC MENU R...

Страница 89: ... Rufen Sie den vorherigen Bildschirm auf HOME Zeigen Sie das Startmenü des Fernsehgeräts an DISCOVER Rufen Sie die Inhaltsleiste auf um nach Inhalten zu suchen Element auswählen Eingabe Lautstärke Passen Sie die Lautstärke an Springen Springen Sie zwischen zwei Kanälen oder Eingängen hin und her Das Fernsehgerät wechselt zwischen dem aktuellen Kanal oder Eingang und dem letzten Kanal oder Eingang ...

Страница 90: ...e in der Hilfe indem Sie auf der Fernbedienung die Taste HELP drücken 1 14 mm 14 mm 7 Kopfhörer Heim Audiosystem Subwoofer Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien Heim Audio system mit ARC HDMI Gerät Kabel Antenne Set Top Box DVD Player mit Component Ausgang Router VCR Videospielkonsolen DVD Player Camcorder VCR Videospielkonsolen DVD Player Camcorder Set Top Box 2 HDMI Gerät Heim Aud...

Страница 91: ...längerungskabel für analoge Eingänge nicht mitgeliefert IR BLASTER 3 RF Eingang Satelliteneingang Anschlüsse für terrestrisch Kabel und Satellit Anschlussschritte SUB t Antenne t MAIN Was die SUB Buchse betrifft stellen Sie diese Verbindung nur her wenn Sie den Twin Tuner Modus verwenden Ausnahme Unicable EN50494 CAM Conditional Access Module Dieser Steckplatz bietet Zugang zu Pay TV Diensten Erlä...

Страница 92: ...E90xx FW 75XE85xx um das Fernsehgerät an der Wand zu montieren Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Anmerkung Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Anleitungen zur Montage der Wandhalterung für Ihr TV Modell finden Sie ...

Страница 93: ...Versuchen Sie nicht es selbst zu montieren Befolgen Sie die Anweisungen im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell Für die Montage des Fernsehgeräts ist ausreichendes Fachwissen erforderlich insbesondere um die Stärke der Wand zu bestimmen die dem Gewicht des Fernsehgeräts standhalten kann Lagern Sie die nicht verwendeten Schrauben sowie den Tischständer an einem sicheren Ort bis Sie den Tis...

Страница 94: ...x 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 Anmerkung Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher benutzen setzen Sie das Drehmoment bei etwa 1 5 N m 15 kgf cm an 3 Lösen Sie den Tischständer vom Fernsehgerät Schraube nicht mitgeliefert KD 75XE85xx FW 75XE85xx Wandhalterung nicht mitgeliefert KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 95: ... 15 Minuten dauern Wenn Sie das Fernsehgerät anschließen lässt es sich unter Umständen nicht sofort wieder durch Drücken der Ein Ausschalttaste auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät einschalten Es dauert eine Weile das System zu initialisieren Warten Sie ungefähr eine Minute und versuchen Sie es dann erneut Probleme und Lösungen Wenn die Beleuchtungs LED rot blinkt Zählen Sie wie oft sie blin...

Страница 96: ...SECAM NTSC3 58 nur Video NTSC4 43 nur Video Kanalbereich Abhängig von Landes Bereichsauswahl Fernsehgerätemodell Analog UHF VHF Kabel Digital UHF VHF Kabel Satellit IF Frequenz 950 2 150 MHz Tonausgänge 10 W 10 W Wireless Technologie Protokoll IEEE802 11ac a b g n Abhängig vom Land der Region ist IEEE802 11ac möglicherweise nicht verfügbar Bluetooth Version 4 1 Frequenzbänder WLAN 2 4 GHz 5 GHz Bl...

Страница 97: ...BASE TX Anschluss Je nach Betriebsumgebung des Netzwerks kann die Verbindungsgeschwindigkeit variieren 10BASE T 100BASE TX Kommunikationsrate und Kommunikationsqualität können für dieses Fernsehgerät nicht garantiert werden DC IN 24 V nur KD 65XE90xx DC IN 19 5 V nur KD 55 49XE90xx Netzteileingang IR BLASTER 1 Kabeleingang für IR Blaster Miniklinke Sonstiges Sonderzubehör Wandhalterung SU WL450 Au...

Страница 98: ... 7 6 0 cm KD 55XE85xx 123 2 71 7 5 7 cm KD 49XE90xx 109 3 63 1 6 2 cm Gewicht Ca mit Tischständer KD 75XE90xx 35 kg KD 75XE85xx 35 2 kg KD 65XE90xx 23 2 kg KD 65XE85xx 22 1 kg KD 55XE90xx 18 1 kg KD 55XE85xx 19 5 kg KD 49XE90xx 13 8 kg ohne Tischständer KD 75XE90xx 33 2 kg KD 75XE85xx 34 1 kg KD 65XE90xx 22 kg KD 65XE85xx 21 kg KD 55XE90xx 16 9 kg KD 55XE85xx 18 6 kg KD 49XE90xx 12 6 kg 1 Nur in b...

Страница 99: ...das Powered by Gracenote Logo sind entweder eingetragen Marken oder Marken von Gracenote in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup und das Wi Fi CERTIFIED Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Wi Fi Alliance Die DTS Patente finden Sie unter http pa...

Страница 100: ...ra resolver problemas na lista de tópicos ou através de procura de palavras Selecione Guia de ajuda no Menu de ajuda para ver o manual Se ligar o televisor à Internet a funcionalidade Ajuda e a informação serão atualizadas Localização da etiqueta de identificação As etiquetas com o N º de Modelo a Data de Fabrico ano mês e a classificação de Alimentação encontram se na parte traseira do televisor ...

Страница 101: ...mários ou estantes sem fixar ambos o mobiliário e o televisor a um suporte adequado Não colocar o televisor com panos ou outros materiais que fiquem entre o televisor e o mobiliário de suporte Educar as crianças para os perigos de subir ao mobiliário para alcançar o televisor ou os comandos Se o seu televisor está a ser guardado e mudado de sítio devem ser aplicadas as mesmas considerações Instala...

Страница 102: ...nho grande Ao transportar manualmente o televisor segure o conforme é apresentado abaixo Não faça pressão sobre o painel LCD nem sobre a moldura em redor do ecrã KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Não exponha o televisor a choques ou vibrações excessivas durante o transporte Se tiver que transportar o televisor ou levá lo para reparações utilize a caixa e os...

Страница 103: ...ligue a ficha e limpe a regularmente Se a ficha estiver húmida e coberta de pó o isolamento pode ficar danificado o que pode provocar um incêndio Nota Não utilize o cabo de alimentação fornecido em qualquer outro equipamento Não entale dobre ou torça o cabo à força Os fios principais podem ficar descarnados ou ser cortados Não modifique o cabo de alimentação Não coloque objetos pesados em cima do ...

Страница 104: ...aca qualidade e ou fraca cor Se isto acontecer deixe que a humidade se evapore completamente antes de ligar o televisor Peças danificadas Não lance nada contra o televisor O vidro do ecrã pode partir se devido ao impacto e provocar ferimentos graves Se a superfície do televisor rachar não toque nela até ter desligado o cabo de alimentação Além do mais isso pode causar um choque elétrico Quando não...

Страница 105: ...as com pilhas usadas Deite as pilhas fora respeitando as leis de proteção ambiental Algumas regiões podem ter regulamentações acerca da eliminação de pilhas Aconselhe se junto das autoridades locais Utilize o telecomando com cuidado Não entorne líquidos sobre o telecomando nem o pise ou deixe cair Não coloque o telecomando num local perto de uma fonte de calor num local exposto à luz solar direta ...

Страница 106: ...desligado Carregue para ligar Quando o televisor estiver ligado Mantenha carregado para desligar Carregue em repetidamente para alterar a função e em seguida carregue no botão ou para Ajustar o volume Selecionar o canal Selecionar a fonte de entrada do televisor Sensor do telecomando Sensor de luz Iluminação LED A Iluminação LED acende ou pisca de acordo com o estado do televisor Para mais informa...

Страница 107: ...exto No modo de televisão Apresenta e seleciona a fonte de entrada No modo de Teletexto Fixar a página atual Microfone Utilize a função de voz p ex procure vários conteúdos por voz Televisor em modo de espera Ligar ou desligar o televisor modo de espera DIGITAL ANALOG Alternar entre o modo digital e analógico TV RADIO Alternar entre emissões de TV ou RADIO SYNC MENU Apresentar o menu BRAVIA Sync E...

Страница 108: ...nterior HOME Mostrar o Menu Inicial do televisor DISCOVER Aceder à Barra de Conteúdos para pesquisar conteúdos Introduzir Selecionar item Volume Ajustar o volume Saltar Saltar para a frente e para trás entre dois canais ou entradas O televisor alterna entre o canal ou entrada atual e o último canal ou entrada selecionada Sem som Cortar o som Carregar novamente para restaurar o som PROG No modo de ...

Страница 109: ...HELP no telecomando 1 14 mm 14 mm 7 Auscultadores Sistema de Áudio para a Casa Subwoofer Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Sistema de Áudio para a Casa com Dispositivo ARC HDMI Cabo Antena Set Top Box Leitor de DVD com saída de componentes Router Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câma...

Страница 110: ...ão composta utilize um cabo de extensão analógica não fornecido IR BLASTER 3 Entrada RF Entrada satélite Ligações para antena terrestre cabo e satélite Passos da ligação SUB t Antena t MAIN Para tomada SUB ligue apenas quando estiver a usar o modo de sintonizador duplo para o Cabo de Distribuição Único EN50494 CAM Módulo de Acesso Condicional Permite o acesso a serviços de televisão pagos Para mai...

Страница 111: ...5XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx para instalar o televisor na parede Ao instalar o suporte de parede consulte também as instruções de funcionamento e o guia de instalação fornecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças Para obter instruções sobre a instalação do suporte de parede do seu modelo de televisor...

Страница 112: ...Siga as instruções fornecidas com o Suporte de parede para o seu modelo É necessária uma formação técnica adequada para instalar este televisor especialmente para determinar a resistência da parede para suportar o peso do televisor Certifique se de que armazena os parafusos não utilizados e o Suporte de fixação para mesas num local seguro até estar pronto para prender o Suporte de fixação para mes...

Страница 113: ...90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Nota Se utilizar uma chave de fendas elétrica fixe o torque para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm 3 Separar o suporte de fixação para mesas do televisor Parafuso não fornecido KD 75XE85xx FW 75XE85xx Suporte de Parede não fornecido KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 114: ...levisor o televisor pode demorar algum tempo a ligar mesmo que carregue no botão de alimentação no telecomando ou no televisor Demora algum tempo para inicializar o sistema Aguarde cerca de um minuto e em seguida volte a operar Problemas e soluções Quando o LED de iluminação estiver a piscar a vermelho Anote o número de vezes que pisca o tempo de intervalo é de três segundos Reinicie o televisor d...

Страница 115: ...ndo do país área modelos de televisor Analógico UHF VHF Cabo Digital UHF VHF Cabo Satélite Frequência IF 950 2 150 MHz Saída de som 10 W 10 W Tecnologia sem fios Protocolo IEEE802 11ac a b g n IEEE802 11ac pode não estar disponível dependendo da sua região país Bluetooth Versão 4 1 Banda de frequência s WLAN 2 4 GHz 5 GHz Bluetooth 2 4 GHz Potência do transmissor de radiofrequência 100 mW MAX Vers...

Страница 116: ...de comunicação e qualidade de comunicação do modelo 10BASE T 100BASE TX não são garantidas no caso deste televisor DC IN 24 V Apenas KD 65XE90xx DC IN 19 5 V Apenas KD 55 49XE90xx Entrada de adaptador de corrente IR BLASTER 1 Entrada de cabo IR Blaster Mini tomada Outros Acessórios opcionais Suporte de parede SU WL450 Exceto KD 75XE90xx KD 75XE85xx Temperatura de funcionamento 0 ºC 40 ºC Humidade ...

Страница 117: ...49XE90xx 109 3 63 1 6 2 cm Peso Aprox com suporte de fixação para mesas KD 75XE90xx 35 kg KD 75XE85xx 35 2 kg KD 65XE90xx 23 2 kg KD 65XE85xx 22 1 kg KD 55XE90xx 18 1 kg KD 55XE85xx 19 5 kg KD 49XE90xx 13 8 kg sem suporte de fixação para mesas KD 75XE90xx 33 2 kg KD 75XE85xx 34 1 kg KD 65XE90xx 22 kg KD 65XE85xx 21 kg KD 55XE90xx 16 9 kg KD 55XE85xx 18 6 kg KD 49XE90xx 12 6 kg 1 Apenas em determin...

Страница 118: ...Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup e o Logótipo Wi Fi CERTIFIED são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Wi Fi Alliance Para obter informações sobre patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado sob licença da DTS Inc DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e Digital Surroun...

Страница 119: ......

Страница 120: ...lenco oppure tramite la ricerca con parole chiave Selezionare Guida nel menu per visualizzare il manuale Se si collega il TV a Internet la funzione di guida e le informazioni saranno aggiornate Ubicazione della targhetta di identificazione Le etichette indicanti il modello la data di produzione anno mese e la tensione di alimentazione sono ubicate sul retro del televisore o sull imballo Per i mode...

Страница 121: ...levisore su mobili alti ad esempio armadi o librerie senza ancorare il mobile e il televisore ad un solido supporto Non posizionando il televisore su un panno o altri materiali situati tra il televisore e il mobile che lo sostiene Educando i bambini sui pericoli impliciti nel salire sui mobili per raggiungere i comandi del televisore Se il televisore sostituito viene riutilizzato e collocato in un...

Страница 122: ...ioni eccessive Nel caso in cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o per un trasloco richiuderlo sempre nell imballaggio originale Prevenzione delle cadute KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Ventilazione Non coprire i fori di ventilazione o inserire oggetti nel mobile Lasciare un po di spazio intorno al televisore Si raccomanda c...

Страница 123: ...ibile Non attorcigliare il cavo di alimentazione attorno all alimentatore Diversamente i fili del cavo potrebbero spezzarsi e o potrebbero verificarsi problemi di funzionamento dell apparecchio Non toccare l alimentatore con le mani bagnate In caso di anomalie all alimentatore scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente L apparecchio è sotto tensione anche da spento e fino a quando non si s...

Страница 124: ...o alcuni istanti È normale che durante l uso sia lo schermo che il rivestimento esterno tendano a scaldarsi considerevolmente Lo schermo LCD contiene piccole quantità di cristalli liquidi Per lo smaltimento attenersi ai regolamenti e alle normative locali Cura e pulizia della superficie dello schermo e del rivestimento Staccare la spina del televisore dalla presa di corrente prima di procedere all...

Страница 125: ...ni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile valido solo per l Italia Trattamento delle pile esauste applicabi...

Страница 126: ...remere per accenderlo Quando il televisore è acceso Tenere premuto per spegnere Premere più volte per cambiare la funzione quindi premere il tasto o per Regolazione del volume Selezione del canale Selezione della sorgente in ingresso del televisore Sensore del telecomando Sensore di luce Indicatore LED L indicatore LED si accende o lampeggia a seconda dello stato del televisore Per ulteriori infor...

Страница 127: ...levisore Selezione ingresso Blocca Pagina Televideo In modalità TV Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso In modalità Televideo Consente di bloccare la pagina visualizzata Microfono Consente di utilizzare la Funzione vocale per es di cercare svariati contenuti tramite comandi vocali Standby TV Consente di accendere o spegnere il televisore modo standby DIGITAL ANALOG Consen...

Страница 128: ...K Consente di tornare alla schermata precedente HOME Consente di visualizzare il menu principale del televisore DISCOVER Mostra la barra di selezione e ricerca rapida di programmi contenuti e applicazioni Selezione Conferma o OK Volume Consente di regolare il volume Salto Consente di saltare in avanti o all indietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingresso corrente all u...

Страница 129: ...ultare la Guida premendo il tasto HELP sul telecomando 1 14 mm 14 mm 7 Cuffie Home Audio System Subwoofer Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memorizzazione USB Home Audio System con dispositivo ARC HDMI Cavo Antenna Decoder Lettore DVD con uscita component Router Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD V...

Страница 130: ...BLASTER 3 Ingresso RF Ingresso satellite Collegamenti per trasmissione terrestre via cavo e via satellite Fasi di collegamento SUB t Antenna t MAIN Per la presa SUB collegare solo quando si utilizza la modalità sintonizzatore Twin ad eccezione della Distr via cavo singolo EN50494 CAM Conditional Access Module modulo ad accesso condizionato Consente l accesso ai servizi televisivi a pagamento Per u...

Страница 131: ... 75XE85xx per installare il televisore alla parete Durante l installazione della staffa di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a parete per il proprio modello di TV...

Страница 132: ... Attenersi alle istruzioni fornite con la staffa di montaggio a parete per il modello in uso Per l installazione di questo televisore è necessario disporre di sufficiente competenza in particolare per determinare la solidità della parete e per decidere se è in grado di sostenere il peso del televisore Conservare il piedistallo e le viti non utilizzate del TV in un luogo sicuro per un eventuale uso...

Страница 133: ...5xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Nota Se si utilizza un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio a circa 1 5 N m 15 kgf cm 3 Rimuovere il piedistallo dal televisore Vite non in dotazione KD 75XE85xx FW 75XE85xx Staffa di montaggio a parete non in dotazione KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 134: ... o dopo un periodo d inattività è possibile che il televisore non si accenda immediatamente anche se si preme il tasto di accensione sul telecomando oppure sul televisore L inizializzazione del sistema necessita di un po di tempo Attendere circa un minuto quindi riprovare Problemi e soluzioni Se l indicatore LED lampeggia in rosso Contare il numero di lampeggi l intervallo è di tre secondi Riavvia...

Страница 135: ...evisore Analogico UHF VHF TV via cavo Digitale UHF VHF TV via cavo Satellite Frequenza IF 950 2 150 MHz Potenza d uscita audio 10 W 10 W Tecnologia wireless Protocollo IEEE802 11ac a b g n IEEE802 11ac potrebbe non essere disponibile a seconda dei paesi delle regioni Bluetooth Versione 4 1 Bande di frequenza WLAN a 2 4 GHz 5 GHz Bluetooth a 2 4 GHz Trasmettitore di potenza radiofrequenza 100 mW MA...

Страница 136: ... velocità di comunicazione 10BASE T 100BASE TX e la qualità di comunicazione non sono garantite con questo televisore DC IN 24 V Solo KD 65XE90xx DC IN 19 5 V Solo KD 55 49XE90xx Presa per l alimentatore esterno IR BLASTER 1 Ingresso cavo IR Blaster minijack Altri Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete SU WL450 Tranne KD 75XE90xx KD 75XE85xx Temperatura di funzionamento Da 0 ºC a 40 ºC U...

Страница 137: ...m KD 49XE90xx 109 3 63 1 6 2 cm Peso Approssimativo con supporto da tavolo KD 75XE90xx 35 kg KD 75XE85xx 35 2 kg KD 65XE90xx 23 2 kg KD 65XE85xx 22 1 kg KD 55XE90xx 18 1 kg KD 55XE85xx 19 5 kg KD 49XE90xx 13 8 kg senza supporto da tavolo KD 75XE90xx 33 2 kg KD 75XE85xx 34 1 kg KD 65XE90xx 22 kg KD 65XE85xx 21 kg KD 55XE90xx 16 9 kg KD 55XE85xx 18 6 kg KD 49XE90xx 12 6 kg 1 Solo per alcune Regioni ...

Страница 138: ...aesi Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup e il logo Wi Fi CERTIFIED sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Wi Fi Alliance Per i brevetti DTS consultare il sito http patents dts com Prodotto su licenza di DTS Inc DTS il simbolo DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e DTS Digi...

Страница 139: ......

Страница 140: ...g och felsökning i listan eller via nyckelordssökning Välj Hjälpguide i hjälpmenyn för att visa användarhandboken Om du ansluter din TV till Internet uppdateras hjälpfunktionen och informationen Identifieringsetikettens placering Etiketter för modellnr tillverkningsdatum år månad och strömförsörjning finns på TV ns eller förpackningens baksida För modeller med medföljande nätadapter Etiketter för ...

Страница 141: ...Endast använda möbler som säkert stöder TV apparaten Försäkra sig om att TV apparaten inte skjuter fram över den stödjande möbelns kant Inte placera TV apparaten på någon hög möbel till exempel skåp eller bokhyllor utan att förankra både möbeln och TV apparaten mot ett passande stöd Inte placera TV apparaten på tyg eller andra material som kan finnas mellan TV apparaten och stödjande möbel Lära ba...

Страница 142: ...ner när den transporteras Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV n för reparation eller om du flyttar Förebyggande av fall KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Ventilation Täck inte för och stoppa inte in några föremål i TV ns ventilationshål Lämna fritt utrymme runt TV n enligt nedanstående figur Vi rekommenderar bestämt att d...

Страница 143: ...ge kontakten sitter i ett vägguttag även om du stängt av själva systemet Det kan hända att din hand blir varm när du rör vid nätadaptern eftersom den blir varm när den används under en längre tid Förbjuden användning Installera inte och använd inte TV n på platser eller i miljöer situationer som beskrivs nedan Annars kan felfunktioner uppstå i TV n som kan orsaka brandtillbud elektriska stötar ell...

Страница 144: ...ilket kan orsaka skador på TV apparaten Använd aldrig skurdukar med slipmedel alkaliska eller sura rengöringsmedel skurpulver eller skarpa lösningsmedel såsom alkohol bensin thinner eller insektsspray Om sådana material används eller vid långvarig kontakt med gummi eller vinylmaterial kan skärmens ytskikt och höljet skadas Rör inte TV n om din hand är täckt med något kemiskt medel som handkräm ell...

Страница 145: ...sa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser När det gäller produkter som av säkerhet prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbygg...

Страница 146: ...rytare När TV n är avstängd Tryck på för att slå på strömmen När TV n är påslagen Tryck och håll nere för att stänga av Tryck på flera gånger för att byta funktion och tryck sedan på knappen eller för att Justera volymen Välj kanal Välj ingångskälla för TV n Fjärrkontroll sensor Ljussensor LED belysning LED belysningen tänds eller blinkar enligt TV ns status Se Hjälpguiden för mer information Plac...

Страница 147: ...odell Ingångsväljare Text halt I TV läget Visa och välj ingångskällan I textläget Frys aktuell sida Mikrofon Använd röstfunktion dvs röststyrd sökning av innehåll TV standby Slå på eller stäng av TV n standbyläge DIGITAL ANALOG Växla mellan digitalt och analogt läge TV RADIO Växla mellan sändningar från TV eller RADIO SYNC MENU Visa BRAVIA Sync menyn EXIT Återgå till den föregående skärmen eller a...

Страница 148: ...gitala programguiden BACK Återgå till föregående skärm HOME Visa TV ns Home meny DISCOVER Ta fram innehållsfältet för att söka efter innehåll Välj alternativ Enter Volym Justera volymen Hoppa Hoppa fram och tillbaka mellan två kanaler eller ingångar TV n växlar mellan den aktuella kanalen eller ingången och den senaste kanalen eller ingången som valdes Ljud av Stäng av ljudet Tryck igen för att åt...

Страница 149: ...n om anslutningar se Hjälpguiden genom att trycka på HELP på fjärrkontrollen 1 14 mm 14 mm 7 Hörlurar ljudsystem för hemmet subwoofer Digital stillbildskamera camcorder USB minne Ljudsystem för hemmet med ARC HDMI enhet Kabel antenn STB DVD spelare med komponentutgång Router VCR Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder VCR Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder STB 2 HDMI enhet Ljuds...

Страница 150: ...N 1 För en kompositanslutning använd en analog förlängningskabel medföljer ej IR BLASTER 3 RF ingång Satellitingång Anslutningar för marksändning kabel och satellit Anslutningssteg SUB t Antenn t MAIN Anslut endast till SUB uttaget om du använder läget för dubbel mottagning Undantaget är enkel kabel TV EN50494 CAM Conditional Access Module villkorlig åtkomsmodul Tillhandahåller åtkomst till betal ...

Страница 151: ...et SU WL450 medföljer ej Utom KD 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx för att installera TV n på väggen Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn På följande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar väggfästet till din T...

Страница 152: ...tallera den själv Följ anvisningarna som levereras med väggfästet för din modell Experthjälp krävs för installation av denna TV speciellt för att avgöra väggens styrka att hålla TV ns vikt Se till att oanvända skruvar och bordsstativet förvaras på en säker plats tills du åter vill montera bordsstativet Förvara skruvarna oåtkomligt för små barn 1 Ta bort skruvarna från TV ns baksida 2 Fäst väggfäst...

Страница 153: ...E85xx 49XE90xx FW 75XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Anmärkning Om du använder en elektrisk skruvdragare ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm 3 Ta bort bordsstativet från TV n KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 154: ...nte möjligt att slå på TV n under en viss tid även om du trycker på strömbrytarknappen på fjärrkontrollen eller TV n Det tar tid att initiera systemet Vänta cirka en minut och försök sedan igen Problem och lösningar Om LED belysningen blinkar röd Räkna hur många gånger den blinkar intervalltiden är tre sekunder Starta om TV n genom att koppla från nätströmmen i två minuter och starta sedan TV n Om...

Страница 155: ...ingång minijack o COMPONENT IN YPBPR komponentvideo 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Ljudingång phonokontakter t AV IN 2 Videoingång vanlig phonokontakt med Y ingång HDMI IN 1 2 3 4 stöd för 4K upplösning HDCP 2 2 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 ...

Страница 156: ...W FW 65XE9001 230 W FW 65XE8501 195 W KD 55XE9005 189 W KD 55XE8599 180 W KD 55XE8596 180 W KD 55XE8588 180 W KD 55XE8577 180 W KD 55XE8505 180 W FW 55XE9001 189 W KD 49XE9005 173 W FW 49XE9001 173 W Medelårsförbrukning 2 KD 75XE90xx FW 75XE90xx 252 kWh KD 75XE85xx FW 75XE85xx 180 kWh KD 65XE90xx FW 65XE90xx 179 kWh KD 65XE85xx FW 65XE85xx 158 kWh KD 55XE90xx FW 55XE90xx 151 kWh KD 55XE85xx 139 kW...

Страница 157: ...imedia Interface och HDMI logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder Tillverkad under licens från Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio och symbolen med dubbla D n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories BRAVIA och är varumärken som tillhör Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore Gracen...

Страница 158: ...a nøgleordssøgning Vælg Hjælpevejledning i menuen Hjælp for at få vist vejledningen Hvis du slutter dit TV til internettet opdateres funktionen Hjælp og oplysningerne Placering af identifikationsmærkat Mærkatet med oplysninger om modelnummer produktionsdato år måned og strømforsyning findes på bagsiden af tv et eller på emballagen Modeller med medfølgende netadapter Mærkater med netadapterens mode...

Страница 159: ...ende møbel Placer ikke TV et på høje møbler eksempelvis skab eller bogreoler uden at forankre både møbel og TV et på passende vis Placer ikke TV et på tekstil eller andre materialer der kan ligge mellem TV et og det understøttende møbel Lær børn om de farer der findes når man kravler på møbler for at nå TV ets knapper Hvis dit eksisterende TV bliver afhentet og flyttet gælder de samme forholdsregl...

Страница 160: ...under transport Tv et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen når det skal til reparation eller blot flyttes Vælteforebyggelse KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Ventilation Tildæk ikke ventilationshullerne og stik ikke noget ind i kabinettet Der skal være plads omkring tv et som vist nedenfor Det anbefales stærkt at anvende et So...

Страница 161: ... ikke frakoblet lysnettet så længe den er sluttet til stikkontakten heller ikke selv om der er slukket for strømmen på enheden Da lysnetadapteren bliver varm når den har været brugt gennem længere tid kan den føles meget varm hvis man berører den med hånden Forbudt brug Tv et må ikke placeres eller anvendes på steder eller i omgivelser eller situationer som de nedenfor beskrevne Ellers kan tv et f...

Страница 162: ...er fast skal skærmen tørres forsigtigt af med en hårdt opvredet blød klud der er fugtet let med vand og et mildt rengøringsmiddel Sprøjt aldrig vand eller rengøringsmidler direkte på tv et Det kan dryppe til bunden af skærmen eller udvendige dele og komme ind i tv et hvilket kan medføre skader på tv et Du må ikke bruge skuresvampe opløsningsmidler eller syreholdige rengøringsmidler skurepulver ell...

Страница 163: ...gssystemer Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol Det kemiske symbol for kviksølv Hg eller bly Pb er anført hvis batteriet indeholder mere end 0 0005 kviksølv eller 0 004 bly Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korre...

Страница 164: ...lukket Tryk på for at tænde Når dit TV er tændt Tryk og hold for at slukke Tryk på flere gange for at ændre funktionen og tryk derefter på eller knappen for at Justering af lydstyrke Valg af kanal Valg af indgangskilde for TV Fjernbetjeningens sensor Lyssensor Belysnings LED Belysnings LED en lyser eller blinker i overensstemmelse med TV ets status For yderligere oplysninger se din Hjælpevejlednin...

Страница 165: ...v model Indgangsvælger Stop på side I TV tilstand Vis og vælg indgangskilden I teksttilstand Stop på den aktuelle side Mikrofon Brug af talefunktion f eks søg på forskelligt indhold via tale TV standby Tryk på TV standby for at tænde eller slukke tv et DIGITAL ANALOG Skift mellem digital og analog tilstand TV RADIO Skift mellem TV eller RADIO udsendelser SYNC MENU Vis BRAVIA Sync menuen EXIT Skift...

Страница 166: ... kanal eller indgang GUIDE Vis den digitale programvejledning BACK Vend tilbage til forrige skærm HOME Vis TV menuen Home DISCOVER Hent indholdsbjælken for at søge efter indhold Valg af element Enter Lydstyrke Juster lydstyrken Spring Spring frem og tilbage mellem to kanaler eller indgange TV et skifter mellem den aktuelle kanal eller indgang og den sidst valgte kanal eller indgang Lydløs Slå lyde...

Страница 167: ...rmation om forbindelser se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen 1 14 mm 14 mm 7 Hovedtelefon Lydsystem Subwoofer Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed Lydsystem med ARC HDMI enhed Kabel Antenne Set Top Box DVD afspiller med komponentudgang Router Videooptager videospilsudstyr dvd afspiller videokamera Videooptager videospilsudstyr dvd afspiller videokamera Set Top Box 2 H...

Страница 168: ...N 1 For en composite tilslutning skal du bruge et analogt forlængerkabel medfølger ikke IR BLASTER 3 RF indgang Satellitindgang Tilslutninger for terrestrisk kabel og satellit Tilslutning SUB t Antenne t MAIN Ved SUB stik skal du kun tilslutte når du bruger dobbelt tunertilstand bortset fra Single Cable Distribution EN50494 CAM betinget adgangsmodul Giver adgang til betalings TV tjenester For deta...

Страница 169: ... 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx for at installere TV et på væggen Når du fastgør dit Beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn Se følgende websted for vejledning til montering af din tv models beslag til vægmontering www sony eu ...

Страница 170: ...es af autoriserede fagfolk Forsøg ikke at montere det selv Følg instruktionerne som følger med beslaget til vægmontering for din model Montering af dette TV kræver visse forudsætninger især for at finde ud af om væggen kan bære TV ets vægt Sørg for at opbevare de ubrugte skruer og tv foden på et sikkert sted indtil du er klar til at fastgøre tv foden Opbevar skruerne uden for børns rækkevidde 1 Fj...

Страница 171: ...5XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Bemærk Ved brug af elektrisk skruetrækker sættes moment til omkring 1 5 N m 15 kgf cm 3 Afmonter tv foden fra tv et Skrue medfølger ikke KD 75XE85xx FW 75XE85xx Beslag til vægmontering medfølger ikke KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 172: ...fjernbetjeningen eller på TV et Det tager tid at initialisere systemet Vent omkring et minut og prøv igen Problemer og løsninger Når den belysende LED blinker rødt Tæl hvor mange gange den blinker intervaltid er tre sekunder Nulstil TV et ved at trække netledningen ud af TV et i to minutter og derefter tænde TV et Hvis problemet ikke forsvinder skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte ...

Страница 173: ...080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Lydindgang phono jackstik t AV IN 2 Videoindgang almindeligt phonostik med Y indgang HDMI IN 1 2 3 4 understøtter 4K opløsning HDCP 2 2 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Pc formater 1 Når 4096 2...

Страница 174: ...XE90xx FW 55XE90xx 109 W KD 55XE85xx 100 W KD 49XE90xx FW 49XE90xx 102 W i Kraftig tilstand KD 75XE9005 331 W KD 75XE8596 246 W FW 75XE9001 331 W FW 75XE8501 246 W KD 65XE9005 230 W KD 65XE8599 195 W KD 65XE8596 195 W KD 65XE8588 195 W KD 65XE8577 195 W KD 65XE8505 195 W FW 65XE9001 230 W FW 65XE8501 195 W KD 55XE9005 189 W KD 55XE8599 180 W KD 55XE8596 180 W KD 55XE8588 180 W KD 55XE8577 180 W KD...

Страница 175: ...ælp af MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC og H 265 HEVC codec men kompatibilitet med alle operatør service signaler som kan ændre sig over tid kan ikke garanteres Oplysninger om varemærker HDMI High Definition Multimedia Interface og HDMI logoet er varemærker eller registrerede varemærker for HDMI Licensing LLC i USA og andre lande Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio og det dobb...

Страница 176: ...ääritystietoja luettelosta tai avainsanahaulla Näytä käyttöopas valitsemalla Käyttöopas Ohje valikosta Jos liität television Internetiin Ohje toiminto ja tiedot päivitetään Tunnistemerkintöjen sijainti Mallinumerotiedot valmistuspäivämäärä vuosi kuukausi ja jännitemerkintä sijaitsevat television takaosassa tai pakkauksessa Malleille joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite Verkkolaitteen mallinume...

Страница 177: ...eunojen ulkopuolelle Älä sijoita televisiota korkean huonekalun päälle esimerkiksi kaappi tai kirjahylly kiinnittämättä huonekalua ja televisiota soveltuvaan tukeen Älä aseta television ja sen alustan väliin liinoja tai muita materiaaleja Opeta lapsille että huonekalujen päälle kiipeäminen televisioon tai sen säätimiin ulottumiseksi on vaarallista Jos säilytät vanhan televisiosi ja siirrät sen toi...

Страница 178: ...ana Kun toimitat television huoltoon tai kun kuljetat sitä muuton yhteydessä pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla Kaatumisen estäminen KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Ilmanvaihto Älä peitä television ilmanvaihtoaukkoja äläkä työnnä mitään kotelon sisään Jätä television ympärille tilaa alla olevan kuvan m...

Страница 179: ...eti pistorasiasta Vastaanotinta ei kytketä irti verkkovirrasta niin kauan kuin se on liitettynä pistorasiaan vaikka siitä olisi katkaistu virta Koska verkkolaite lämpenee pitkäaikaisessa käytössä se saattaa tuntua kuumalta kun sitä kosketaan kädellä Kielletyt käyttötavat Älä asenna tai käytä televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa ympäristöissä tai tilanteissa Seurauksena voi olla toimintahäi...

Страница 180: ...ten alkoholia bensiiniä tai tinneriä tai hyönteismyrkkyä Tällaisten aineiden käyttö tai pitkäaikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa näytön ja kotelon pintaa Älä koske TV hen jos käsissäsi jotakin kemiallista ainetta kuten käsi tai aurinkovoidetta Ilmanvaihtoaukot on suositeltavaa imuroida säännöllisin väliajoin hyvän ilmanvaihdon varmistamiseksi Kun säädät television katseluk...

Страница 181: ... lyijyä Varmistamalla että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja Mikäli tuotteen turvallisuus suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen tulee par...

Страница 182: ... on pois päältä Kytke virta painamalla Kun TV on päällä Paina ja pidä sitä painettuna sammutusta varten Paina toistuvasti toiminnon vaihtamiseksi paina sen jälkeen tai seuraavaa varten Äänenvoimakkuuden säätö Kanavan valinta TV n signaalilähteen valinta Kaukosäädinanturi Valotunnistin Valaistuksen LED Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV n tilan mukaan Lisätietoja on annettu Käyttöoppaassa Älä a...

Страница 183: ...lla alueen maan TV mallin mukaan Tulosignaalin valinta tekstin pito TV tilassa Näytä ja valitse tulolähde Teksti TV tilassa Aseta nykyinen sivu pitoon Mikrofoni Käytä äänitoimintoa esim etsi erilaisia sisältöjä äänen avulla TV valmiustila Avaa tai sammuta TV valmiustila DIGITAL ANALOG Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan välillä TV RADIO Vaihda TV ja RADIO lähetysten välillä SYNC MENU Tuo BRAVI...

Страница 184: ... Näytä digitaalinen ohjelmaopas BACK Palaa edelliseen näyttöön HOME Tuo TV n Home valikko näkyviin DISCOVER Näytä Sisältöpalkki sisällön etsimistä varten Kohteen valinta syöttö Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuutta Hyppää Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen välillä TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä Mykistys ...

Страница 185: ...nnöistä Käyttöoppaassa paina HELP kaukosäätimestä 1 14 mm 14 mm 7 Kuulokkeet kodin äänijärjestelmä subwoofer Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline Kodin äänijärjestelmä ja ARC HDMI laite Kaapeli antenni digisovitin DVD soitin jossa komponenttilähtö Reititin Videonauhuri videopelilaite DVD soitin Videokamera Videonauhuri videopelilaite DVD soitin Videokamera digisovitin 2 HDMI laite Kodin...

Страница 186: ...ta jatkokaapelia komposiittiliitäntöihin ei sisälly toimitukseen IR BLASTER 3 RF tulo Satelliittitulo Liitännät maanpäällisille kaapeli ja satelliittilähetyksille Liitäntävaiheet SUB t Antenna t MAIN SUB liitäntä liitä vain kun käytät kaksoisviritintilaa paitsi kun käytössä on yhden kaapelin jakelu EN50494 CAM Maksu TV moduuli Tällä toiminnolla voit käyttää maksullisia TV palveluita Lisätietoja on...

Страница 187: ...75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx TV n asentamiseksi seinään Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan televisiomalliisi www sony eu...

Страница 188: ...itä asentaa sitä itse Noudata oman mallisi mukana toimitetun seinäasennuskiinnittimen ohjeita Tämän television asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi kestääkö seinä television painon Varmista että käyttämättömät ruuvit ja pöytäjalusta ovat varmassa tallessa kunnes olet valmis kiinnittämään pöytäjalustan Pidä ruuvit poissa pienten lasten ulottuvilta 1 Irrota ...

Страница 189: ...75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Huomautus Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa aseta vääntömomentiksi noin 1 5 N m 15 kgf cm 3 Irrota pöytäjalusta TV stä Ruuvi ei sisälly toimitukseen KD 75XE85xx FW 75XE85xx Seinäasennuskiinnitin ei sisälly toimitukseen KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 190: ...isit virtapainiketta kaukosäätimestä tai TV stä Järjestelmän alustaminen vie aikaa Odota noin minuutti ja yritä sitten uudelleen Ongelmat ja ratkaisut Kun valaistus LED vilkkuu punaisena Laske kuinka monta kertaa se vilkkuu aikaväli on kolme sekuntia Käynnistä TV uudelleen irrottamalla virtajohto kahdeksi minuutiksi ja käynnistä TV sen jälkeen Jos ongelma ei poistu irrota virtajohto ja ota yhteytt...

Страница 191: ...R komponenttivideo 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audiotulo RCA liitännät t AV IN 2 Videotulo tavallinen RCA liitäntä Y tulolla HDMI IN 1 2 3 4 tukevat 4K tarkkuutta HDCP 2 2 yhteensopiva Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480...

Страница 192: ...FW 55XE90xx 109 W KD 55XE85xx 100 W KD 49XE90xx FW 49XE90xx 102 W Kirkas tilassa KD 75XE9005 331 W KD 75XE8596 246 W FW 75XE9001 331 W FW 75XE8501 246 W KD 65XE9005 230 W KD 65XE8599 195 W KD 65XE8596 195 W KD 65XE8588 195 W KD 65XE8577 195 W KD 65XE8505 195 W FW 65XE9001 230 W FW 65XE8501 195 W KD 55XE9005 189 W KD 55XE8599 180 W KD 55XE8596 180 W KD 55XE8588 180 W KD 55XE8577 180 W KD 55XE8505 1...

Страница 193: ...jat saattavat veloittaa maksun palveluistaan Tämä TV tukee digitaalilähetyksiä joissa käytetään MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC ja H 265 HEVC koodekkeja mutta emme voi taata yhteensopivuutta kaikkien operaattori palvelusignaalien kanssa koska ne voivat muuttua ajan myötä Tuotemerkit Termit HDMI ja HDMI High Definition Multimedia Interface sekä HDMI logo ovat HDMI Licensing LCC n tuotemerkkejä tai rekister...

Страница 194: ... finne instrukser og feilsøking fra listen eller søket Velg Hjelpeveiledning i hjelpemenyen for å se veiledningen Hvis du kobler TV en til Internett oppdateres hjelpefunksjonen og informasjonen Plassering av identifikasjonsmerket Etiketter med modellnr produksjonsdato år måned og strømforsyningsrangering er plassert på baksiden av TV en eller esken For modeller med medfølgende strømadapter Merker ...

Страница 195: ...ten å feste både møbelet og TV apparatet til en passende støtte Ikke plassere TV apparatet på stoff eller andre materialer som kan finnes mellom TV apparatet og støttende møbel Lære barn om farene ved å klatre på møbler for å nå TV apparatet eller dets kontroller Hvis ditt eksisterende TV apparat skal beholdes og flyttes gjelder de samme hensynene som over Installasjon oppsett Installer og bruk TV...

Страница 196: ...erer inn TV apparatet på grunn av reparasjon eller hvis du flytter bør du transportere det i originalemballasjen Tippforebygging KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Ventilasjon Ventilasjonsåpningene må aldri tildekkes og du må aldri stikke gjenstander inn i kabinettet La det være plass rundt TV apparatet som vist under Det anbefales på det sterkeste at du bru...

Страница 197: ...ått av er strømadapteren ikke koblet fra strømmen så lenge den er koblet til stikkontakten Siden strømadapteren vil bli varm når den brukes i lengre tid kan den kjennes varm ut når du tar på den Forbudt bruk Ikke installer bruk TV apparatet på steder i omgivelser eller situasjoner som de som er oppført nedenfor ellers kan TV apparatet fungere feil og forårsake brann elektrisk støt skader og eller ...

Страница 198: ...et som kan føre til skade på TV apparatet Bruk aldri skuresvamper alkaliske syreholdige rengjøringsmidler skurepulver eller sterke løsemidler som alkohol benzen fortynningsmidler eller insektmidler Bruk av denne typen midler eller langvarig kontakt med gummi eller vinyl kan resultere i skade på skjermen og kabinettet Ikke berør TV en hvis hånden er dekket med noen kjemiske midler som f eks håndkre...

Страница 199: ...ra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha blitt forårsaket av ukorrekt avfallshåndtering Resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser Hva gjelder produkter som av sikkerhets ytelses eller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri bør dette batteriet bare skiftes skiftes kun a...

Страница 200: ...ler Strøm Når TV en er slått av Trykk på for å slå på Når TV en er slått på Trykk og hold for å slå av Trykk gjentatte ganger på for å endre funksjonen og trykk deretter knappene eller for å Juster volumet Velg kanalen Velg inngangskilden til TV en Fjernkontroll sensor Lyssensor LED lys LED lyset tennes eller blinker i henhold til statusen på TV en For mer informasjon se Hjelpeveiledning Ikke plas...

Страница 201: ...TV modellen Valg av innhold hold tekst I TV modus Vis og velg inngangskilden I tekstmodus Hold den aktuelle siden Mikrofon Bruk talefunksjon f eks søk etter diverse innhold med tale TV standby Slå på eller slå av TV en standbymodus DIGITAL ANALOG Bytt mellom digital og analog modus TV RADIO Bytt mellom TV eller RADIO sendinger SYNC MENU Vis BRAVIA Sync menyen EXIT Gå tilbake til forrige skjermbild...

Страница 202: ...GUIDE Vis den digitale programguiden BACK Gå tilbake til forrige skjerm HOME Vis TV ens home meny DISCOVER Åpne innholdslinjen for å søke etter innhold Velg element enter Volum Juster lydstyrken Hopp Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger TV en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt Demping Demp lyden Trykk igjen for å gjenopprette lyden PROG I TV m...

Страница 203: ...se Hjelpeveiledningen ved å trykke HELP på fjernkontrollen 1 14 mm 14 mm 7 Hodetelefon hjemmelydsystem subwoofer Digitalt stillbildekamera videokamera USB lagringsmedier Hjemmelydsystem med ARC HDMI enhet Ledning antenne TV mottakerboks DVD spiller med komponentutgang Router Videospiller TV spillutstyr DVD spiller videokamera Videospiller TV spillutstyr DVD spiller videokamera TV mottakerboks 2 HD...

Страница 204: ...ling med DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL AV IN 1 For kompositt tilkobling må en analog forlengelseskabel brukes medfølger ikke IR BLASTER 3 RF inngang Satellittinngang Tilkoblinger for bakke kabel og satellitt Tilkoblingstrinn SUB t Antenne t MAIN For SUB plugg koble bare når du bruker dobbel tuner modus unntatt for én kabel EN50494 CAM Conditional Access Module Gir tilgang til betalte TV tjenester For ...

Страница 205: ...KD 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx for å montere TVen på veggen Ved montering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV modellen din...

Страница 206: ...elle montører Ikke forsøk å installere den selv Følg instruksjonene som fulgte med veggmonteringsbraketten for modellen din Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere denne TV en spesielt for å fastslå at veggen kan klare TV ens vekt Oppbevar skruer som ikke brukes samt bordstativet på et trygt sted inntil du er klar til å feste bordstativet Oppbevar skruene unna små barn 1 Fjern skrue...

Страница 207: ...5XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Merknader Still moment til ca 1 5 N m 15 kgf cm hvis det brukes en elektrisk skrutrekker 3 Demonter bordstativet fra TV en Skrue medfølger ikke KD 75XE85xx FW 75XE85xx Veggmonteringsbrakett medfølger ikke KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 208: ...i stand til å slå seg på på en stund selv om du trykker på strømknappen på fjernkontrollen eller TVen Det tar tid å starte opp systemet Vent omtrent ett minutt og prøv deretter igjen Problemer og løsninger Når belysnings LED blinker rødt Tell hvor mange ganger det blinker intervalltiden er tre sekunder Tilbakestill TVen ved å koble strømledningen fra i to minutter og deretter slå på TVen Hvis prob...

Страница 209: ...onent video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Lydinngang phonoplugger t AV IN 2 Videoinngang felles phonopinne med Y inngang HDMI IN 1 2 3 4 støtter 4K oppløsning HDCP 2 2 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC for...

Страница 210: ...x FW 65XE85xx 114 W KD 55XE90xx FW 55XE90xx 109 W KD 55XE85xx 100 W KD 49XE90xx FW 49XE90xx 102 W i Dynamisk modus KD 75XE9005 331 W KD 75XE8596 246 W FW 75XE9001 331 W FW 75XE8501 246 W KD 65XE9005 230 W KD 65XE8599 195 W KD 65XE8596 195 W KD 65XE8588 195 W KD 65XE8577 195 W KD 65XE8505 195 W FW 65XE9001 230 W FW 65XE8501 195 W KD 55XE9005 189 W KD 55XE8599 180 W KD 55XE8596 180 W KD 55XE8588 180...

Страница 211: ...ører vil kunne kreve gebyr for tjenestene sine Denne TV en støtter digital kringkasting med kodekene MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC og H 265 HEVC men kompatibilitet kan ikke garanteres med alle operatører tjenestesignaler da de disse vil kunne endres med tiden Varemerker Begrepene HDMI og High Definition Multimedia Interface og HDMI logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC...

Страница 212: ... Pomoc wybierz Przewodnik pomocniczy aby wyświetlić instrukcję obsługi Po podłączeniu telewizora do Internetu funkcja Pomoc i informacje będą aktualizowane Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej Etykiety dotyczące numeru modelu daty produkcji rok i miesiąc oraz specyfikacji elektrycznej znajdują się z tyłu telewizora lub opakowania W przypadku modeli wyposażonych w zasilacz sieciowy Etykiety dotycz...

Страница 213: ... telewizora na wysokich meblach np kredensach lub szafkach na książki jeśli meble i telewizor nie zostały zaczepione o odpowiednie oparcie Nieumieszczanie telewizora na obrusie lub innych materiałach które mogą się znajdować pomiędzy telewizorem i meblem na którym stoi Wyjaśnienie dzieciom niebezpieczeństwa związanego ze wspinaniem się na mebel w celu sięgnięcia telewizora lub jego elementów stero...

Страница 214: ...lewizor w rękach należy go złapać tak jak na rysunku Nie wolno naciskać ekranu ciekłokrystalicznego ani ramy dookoła ekranu KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przeprowadzki należy zapakować go w oryginalny k...

Страница 215: ...d przystąpieniem do serwisowania lub przesuwania odbiornika TV należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka Przewód zasilający powinien znajdować się z dala od źródeł ciepła Należy regularnie wyjmować wtyczkę z gniazdka i czyścić ją Jeśli wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgoć jej własności izolujące mogą ulec pogorszeniu co może być przyczyną pożaru Uwaga Dostarczonego w zestawie ...

Страница 216: ...udowy i lub awarii samego urządzenia Telewizor znajdujący się w szatni jacuzzi albo łaźni publicznej może zostać uszkodzony przez unoszące się w powietrzu cząsteczki siarki i inne Aby zapewnić najlepszą jakość obrazu nie należy wystawiać ekranu na bezpośrednie oświetlenie lub działanie promieni słonecznych Nie przenoś urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia Gwałtowna zmiana temperatury może...

Страница 217: ...wanie elektromagnetyczne Może to spowodować zakłócenia obrazu i lub dźwięku Ten sprzęt został sprawdzony i zatwierdzony w zakresie zgodności z ograniczeniami wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy długości sygnałowego przewodu łączącego mniejszej niż 3 metry Ten sprzęt został sprawdzony i zatwierdzony w zakresie zgodności z ograniczeniami wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy długości przewodu RF mniejszej...

Страница 218: ...dzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne W przypadku produktów w których ze względu na bezpieczeństwo poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej Aby mieć pewność ż...

Страница 219: ...st wyłączony Naciśnij aby go włączyć Gdy telewizor jest włączony Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby wyłączyć zasilanie Naciśnij kilkakrotnie przycisk aby zmienić funkcję a następnie naciśnij przycisk lub aby regulacja głośności wybór kanału wybór źródła sygnału dla telewizora Czujnik zdalnego sterowania Czujnik światła Dioda LED Diody podświetlające są włączone lub migają zgodnie z aktualnym stan...

Страница 220: ...y W trybie TV Wyświetl i wybierz źródło sygnału wejściowego W trybie tekstowym Zatrzymanie bieżącej strony Mikrofon Używanie funkcji głosowych Przykładowo wyszukiwanie treści za pomocą poleceń głosowych Czuwanie Włączanie lub wyłączanie telewizora tryb czuwania DIGITAL ANALOG Przełączanie trybu analogowego i cyfrowego TV RADIO Przełączanie między kanałami telewizyjnymi i stacjami radiowymi SYNC ME...

Страница 221: ...ygnału GUIDE Wyświetlanie cyfrowego przewodnika po programach BACK Powrót do poprzedniego ekranu HOME Wyświetlanie menu głównego telewizora DISCOVER Wyświetlanie paska treści umożliwiającego wyszukiwanie treści Wybierz pozycję Wprowadź Głośność Regulacja głośności Przejście Umożliwia przechodzenie między dwoma kanałami lub wejściami W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanały wejścia bieżące i...

Страница 222: ...mm 14 mm 7 Słuchawki domowe zestawy audio głośnik niskotonowy Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB Domowe zestawy audio z urządzeniem ARC HDMI Kabel antena urządzenie STB Odtwarzacz DVD wyposażony w wyjście komponentowe Router Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna urządzenie STB 2...

Страница 223: ...użacza kabla analogowego nie należy do wyposażenia IR BLASTER 3 Wejście RF Wejście satelitarne Podłączenia sygnału naziemnego kablowego i satelitarnego Kolejność podłączeń SUB t Antena t MAIN Gniazdo SUB należy podłączyć wyłącznie jeżeli wykorzystywany jest tryb podwójnego tunera z wyjątkiem dystrybucji za pomocą pojedynczego kabla EN50494 CAM Moduł warunkowego dostępu Zapewnia dostęp do płatnych ...

Страница 224: ... należy do wyposażenia Z wyjątkiem KD 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx aby zamontować telewizor na ścianie Podczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Instrukcje montażu uchwytu ściennego dla telewizora www sony eu tv wall mount b...

Страница 225: ...Nie próbować wykonywać montażu samodzielnie Postępować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z uchwytem ściennym dla danego modelu Do zamontowania tego telewizora wymagane jest odpowiednie doświadczenie szczególnie w celu oceny czy ściana jest odpowiednio wytrzymała aby unieść ciężar telewizora Nieużywane śruby i podstawę należy przechowywać w bezpiecznym miejscu z przeznaczeniem do zamontowania w ...

Страница 226: ...XE90xx FW 75XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 Uwaga W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment wkręcania na ok 1 5 N m 15 kgf cm 3 Odłącz podstawę od telewizora Śruba nie należy do wyposażenia KD 75XE85xx FW 75XE85xx Uchwyt ścienny nie należy do wyposażenia KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 227: ...otrwać do 15 minut Gdy telewizor zostanie podłączony przez pewien czas może się nie włączyć pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze Uruchomienie systemu wymaga trochę czasu Należy odczekać jedną minutę następnie spróbować włączyć telewizor ponownie Problemy i rozwiązania Jeśli dioda LED podświetlenia miga na czerwono Policz ile razy dioda zamiga czas odstępu wynosi trzy se...

Страница 228: ...akres kanałów W zależności od kraju wybranego regionu modelu telewizora Analogowy UHF VHF kablowe Cyfrowy UHF VHF kablowe Satelita częstotliwość 950 2 150 MHz Wyjście dźwięku 10 W 10 W Technologia bezprzewodowa Protokół IEEE802 11ac a b g n Protokół IEEE802 11ac może nie być dostępny w niektórych krajach regionach Bluetooth wer 4 1 Pasma częstotliwości WLAN 2 4 GHz 5 GHz Bluetooth 2 4 GHz Moc nada...

Страница 229: ...B3 0 Gniazdo CAM Modułu Warunkowego Dostępu LAN Gniazdo 10BASE T 100BASE TX Prędkość połączenia zależy od parametrów sieci Nie gwarantuje się prędkości i jakości transmisji przez gniazdo 10BASE T 100BASE TX tego odbiornika TV DC IN 24 V Tylko KD 65XE90xx DC IN 19 5 V Tylko KD 55 49XE90xx Wejście zasilacza sieciowego IR BLASTER 1 Wejście kabla IR Blaster minijack Inne Wyposażenie dodatkowe Uchwyt ś...

Страница 230: ...xx 167 4 95 9 6 6 cm KD 75XE85xx 167 7 96 8 5 3 cm KD 65XE90xx 144 7 83 0 6 0 cm KD 65XE85xx 145 4 84 0 4 4 cm KD 55XE90xx 122 8 70 7 6 0 cm KD 55XE85xx 123 2 71 7 5 7 cm KD 49XE90xx 109 3 63 1 6 2 cm Waga Ok z podstawą KD 75XE90xx 35 kg KD 75XE85xx 35 2 kg KD 65XE90xx 23 2 kg KD 65XE85xx 22 1 kg KD 55XE90xx 18 1 kg KD 55XE85xx 19 5 kg KD 49XE90xx 13 8 kg bez podstawy KD 75XE90xx 33 2 kg KD 75XE85...

Страница 231: ...enote oraz logo Powered by Gracenote są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Gracenote w USA oraz innych krajach Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup oraz logo Wi Fi CERTIFIED są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Wi Fi Alliance W kwestii informacji na temat patent...

Страница 232: ...ním klíčového slova Chcete li zobrazit návod vyberte v nápovědě možnost Uživatelská příručka Jakmile připojíte TV k internetu budou funkce nápovědy a informace aktualizovány Umístění identifikačního štítku Štítky s číslem modelu datem výroby rokem měsícem a specifikací zdroje napájení se nacházejí na zadní části televizoru nebo na obalu Pro modely s dodaným síťovým adaptérem Štítky s číslem modelu...

Страница 233: ...epřesahoval přes okraj nosného nábytku Neumísťujte televizor na vysoký nábytek například skříně nebo knihovny bez ukotvení nábytku a televizoru k vhodné opoře Neumísťujte televizor na textilie nebo jiné materiály které mohou být umístěny mezi televizorem a nábytkem Vysvětlete dětem nebezpečí lezení na nábytek za účelem dosáhnutí na televizor nebo jeho ovládání Pokud si stávající televizor ponecháv...

Страница 234: ... opravy nebo ho stěhujete vždy ho zabalte do originální krabice a obalového materiálu Ochrana před převrácením KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Větrání Nikdy nezakrývejte větrací otvory ani nic nezasunujte do skříně televizoru Okolo televizoru ponechte volný prostor jako na níže uvedeném obrázku Důrazně doporučujeme použití nástěnného montážního rámu Sony ...

Страница 235: ... jej odpojte od síťové zásuvky Přístroj není odpojen od zdroje elektrické energie dokud je připojen k síťové zásuvce a to ani pokud byl přístroj samotný vypnut Protože se napájecí adaptér při dlouhodobém používání zahřívá může být na dotek teplý Zakázané použití Neinstalujte ani nepoužívejte televizor v dále uvedených místech prostředích nebo situacích protože televizor by mohl špatně fungovat neb...

Страница 236: ...ostředky brusné prášky ani těkavá rozpouštědla jako alkohol benzen nebo insekticidy Při použití těchto materiálů nebo při delším kontaktu s pryžovými nebo vinylovými materiály může dojít k poškození povrchu obrazovky a materiálu skříňky Nedotýkejte se TV pokud máte na rukou jakoukoliv chemickou látku jako je například ruční krém nebo ochranný opalovací krém K zajištění správného větrání doporučuje...

Страница 237: ...o nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví k nímž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje V případě že výrobek z důvodů bezpečnosti funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií je třeba aby takovouto baterii vyjmul z přístroje ...

Страница 238: ...Napájení Při vypnuté TV stisknutím zapněte Při zapnuté TV Stiskněte a podržte pro vypnutí Stiskněte tlačítko opakovaně pro změnu funkce poté stiskněte tlačítko nebo pro Nastavení hlasitosti Výběr kanálu Výběr zdroje vstupu TV Čidlo dálkového ovládání Světelné čidlo Osvětlení LED Osvětlení LED svítí nebo bliká podle stavu TV Více informací naleznete v dokumentu Uživatelská příručka Do blízkosti čid...

Страница 239: ...oblasti nebo modelu televizoru Volba vstupu přidržení textu V režimu TV Zobrazte a zvolte vstupní zdroj V textovém režimu Přidržte aktuální stránku Mikrofon Používání hlasové funkce např vyhledávání různého obsahu pomocí hlasu Pohotovostní režim TV TV zapněte nebo vypněte pohotovostní režim DIGITAL ANALOG Přepínejte mezi digitálním a analogovým režimem TV RADIO Přepínejte mezi vysíláním TV a RADIO...

Страница 240: ...GUIDE Zobrazte digitálního průvodce programy BACK Návrat na předchozí obrazovku HOME Zobrazte výchozí nabídku TV DISCOVER Vyvolejte obsahovou lištu pro vyhledávání obsahu Výběr položky Zadání Hlasitost Upravte hlasitost Skok Přeskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy TV střídavě přepíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem Ztlumení Ztlumte zvuk Dalším stiskn...

Страница 241: ...á příručka po stisknutí tlačítka HELP na dálkovém ovládání 1 14 mm 14 mm 7 Sluchátka domácí audio systém subwoofer Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB Domácí audio systém se zařízením ARC HDMI Kabel anténa zařízení Set Top Box DVD přehrávač s komponentním výstupem Směrovač Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC Videorekordér video herní zařízení DVD přehráv...

Страница 242: ... OUT OPTICAL AV IN 1 Pro kompozitní připojení použijte analogový prodlužovací kabel není součástí dodávky IR BLASTER 3 Vstup RF Satelitní vstup Připojení pro pozemní kabelové vysílání a satelit Připojte postupně SUB t Antenna t MAIN Konektor jack SUB připojte pouze tehdy když využíváte režim dvou tunerů s výjimkou rozvodu jediným kabelem podle EN50494 CAM Modul podmíněného přístupu Poskytuje příst...

Страница 243: ...nu použijte nástěnný držák SU WL450 není součástí dodávky Kromě modelů KD 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx Při montáži nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák najdete na této webové adre...

Страница 244: ...rofesionálové Nepokoušejte se provádět montáž sami Řiďte se pokyny dodanými s nástěnným držákem pro váš model Pro montáž tohoto televizoru jsou zapotřebí dostatečné zkušenosti zejména pak pro určení síly zdi která unese váhu televizoru Ujistěte se že nepoužité šrouby a stolní stojan budou uchovány na bezpečném místě do doby kdy budete chtít stolní stojan připevnit Šrouby uchovávejte mimo dosah mal...

Страница 245: ...xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO SK CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Poznámka Používáte li elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm 3 Odmontujte stolní stojan od TV Šroub není součástí dodávky KD 75XE85xx FW 75XE85xx Nástěnný držák není součástí dodávky KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 246: ...ude možné nějakou dobu zapnout i když stisknete tlačítko napájení na dálkovém ovladači nebo na televizoru Inicializace systému nějakou dobu trvá Počkejte přibližně jednu minutu potom to zkuste znovu Problémy a řešení Když LED kontrolka bliká červeně Spočítejte kolikrát zabliká časový interval je 3 sekundy Resetujte televizor odpojením od zdroje napájení po dobu dvou minut potom televizor zapněte P...

Страница 247: ...vod jediným kabelem EN50494 t o AV IN 1 Video audio vstup mini konektor jack o COMPONENT IN YPBPR komponentní video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audio vstup phono konektory t AV IN 2 Video vstup běžný konektor phono se vstupem Y HDMI IN 1 2 3 4 podpora rozlišení 4K Kompatibilní s HDCP 2 2 Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840...

Страница 248: ... KD 75XE85xx FW 75XE85xx 130 W KD 65XE90xx FW 65XE90xx 129 W KD 65XE85xx FW 65XE85xx 114 W KD 55XE90xx FW 55XE90xx 109 W KD 55XE85xx 100 W KD 49XE90xx FW 49XE90xx 102 W v režimu Živý KD 75XE9005 331 W KD 75XE8596 246 W FW 75XE9001 331 W FW 75XE8501 246 W KD 65XE9005 230 W KD 65XE8599 195 W KD 65XE8596 195 W KD 65XE8588 195 W KD 65XE8577 195 W KD 65XE8505 195 W FW 65XE9001 230 W FW 65XE8501 195 W K...

Страница 249: ... za své služby účtovat poplatky Tento televizor podporuje digitální vysílání s využitím kodeků MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC a H 265 HEVC nicméně nelze zaručit kompatibilitu se signály všech operátorů služeb které se mohou v průběhu času měnit Informace o obchodních značkách Výrazy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společn...

Страница 250: ...TRO_CZ fm masterpage Left KD 75XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 55XE85xx 49XE90xx FW 75XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 Logo USB IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum Inc ...

Страница 251: ......

Страница 252: ...P Informácie a riešenie problémov nájdete v zozname alebo pomocou vyhľadávania kľúčových slov Vyberte položku Príručka v ponuke Pomocník čím zobrazíte návod Ak pripojíte TV k internetu funkcia Pomocníka a informácie sa aktualizujú Umiestnenie identifikačného štítka Štítky s číslom modelu dátumom výroby rok mesiac a s údajmi o napájacom zdroji sa nachádzajú na zadnej časti TV prijímača alebo na bal...

Страница 253: ...klad na príborník či knižnicu bez ukotvenia nábytku aj televízneho prijímača k vhodnej podpore Nedávať televízny prijímač na látku či iné materiály ktoré môžu byť medzi televíznym prijímačom a nábytkom Poučiť deti o nebezpečenstvách šplhania sa po nábytku pri dosahovaní na televízny prijímač alebo jeho ovládacie prvky Ak si ponechávate a premiestnite svoj pôvodný televízny prijímač treba uplatňova...

Страница 254: ...dmernými vibráciami Pri preprave do opravy alebo pri sťahovaní zabaľte televízny prijímač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu Predchádzanie prevrhnutiu KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Vetranie Vetracie otvory skrinky nikdy nezakrývajte a nič dovnútra prístroja nestrkajte Ponechajte voľný priestor okolo televízneho prijímača ako na ilustrácii dolu R...

Страница 255: ...apájania pokiaľ je pripojené k elektrickej zásuvke aj keď ste samotné zariadenie vypli Sieťový adaptér sa pri dlhšom používaní zahrieva Môžete to cítiť keď sa ho dotknete rukou Zakázané použitie Televízny prijímač neinštalujte a nepoužívajte na miestach v prostredí alebo v situácii uvádzaných ďalej v texte pretože môže dôjsť k poruche televízneho prijímača a následne k požiaru úderu elektrickým pr...

Страница 256: ... a mäkkou handričkou Ak prach odoláva utrite ho mäkkou handričkou jemne navlhčenou do rozriedeného roztoku neagresívneho čistiaceho prostriedku Nikdy nestriekajte vodu ani čistiaci prostriedok priamo na televízor Môže kvapkať na spodnú časť obrazovky alebo vonkajších častí a dostať sa do televízora pričom môže spôsobiť poškodenie televízora Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie čističe obsahujúce l...

Страница 257: ...deným separovaným zberom Tento symbol na batérii alebo obale znamená že batéria dodaná s týmto výrobkom nemôže byť spracovaná s domovým odpadom Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s chemickými značkami Chemické značky ortute Hg alebo olova Pb sú pridané ak batéria obsahuje viac ako 0 0005 ortute alebo 0 004 olova Tým že zaistíte správne zneškodnenie týchto batérií po...

Страница 258: ...nete stlačením tlačidla Keď je TV zapnutý Na vypnutie stlačte a podržte Opakovaným stláčaním tlačidla zmeníte funkciu potom stláčaním tlačidla alebo môžete Úprava hlasitosti Výber kanála Výber vstupného zdroja pre TV Snímač diaľkového ovládania Svetelný snímač Indikátor LED podsvietenia Indikátor LED podsvietenia sa rozsvieti alebo bliká v závislosti od stavu TV prijímača Viac informácií nájdete v...

Страница 259: ...er vstupu Zmraziť text V režime TV Zobrazenie a voľba zdroja vstupu V režime Text Zmrazenie aktuálnej stránky Mikrofón Použiť hlasovú funkciu Napr vyhľadať rôzny obsah hlasovým príkazom Pohotovostný režim TV prijímača Zapnúť alebo vypnúť televízny prijímač pohotovostný režim DIGITAL ANALOG Prepínanie medzi digitálnym a analógovým režimom TV RADIO Prepínanie medzi televíznym vysielaním a vysielaním...

Страница 260: ...itálnej programovej príručky BACK Návrat na predchádzajúcu obrazovku HOME Zobrazenie ponuky Domov TV prijímača DISCOVER Zobrazenie panela s obsahom na vyhľadávanie obsahu Výber položky Kláves Enter Hlasitosť Nastavenie hlasitosti Prechod Stlačením prejdete dopredu alebo dozadu medzi dvomi kanálmi alebo vstupmi TV prijímač prepína medzi aktuálnym kanálom alebo vstupom a posledným vybraným kanálom a...

Страница 261: ...m tlačidla HELP na diaľkovom ovládači 1 14 mm 14 mm 7 Slúchadlá domáci audio systém subwoofer Digitálny fotoaparát videokamera pamäťové médiá USB Domáci audio systém s ARC zariadenie s HDMI Kábel anténa káblový prijímač Prehrávač DVD s komponentným výstupom Router Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera káblový...

Страница 262: ...TICAL AV IN 1 Pre kompozitné pripojenie použite analógový predlžovací kábel nedodáva sa IR BLASTER 3 Vstup RF Satelitný vstup Pripojenia pre pozemné káblové televízne vysielanie a satelitnú televíziu Postup pripojenia SUB t Anténa t MAIN Pre SUB konektor pripojte iba v prípade že používate režim dvojitého tunera s výnimkou jednokáblového rozvodu EN50494 CAM Modul podmieneného prístupu Poskytuje pr...

Страница 263: ... Okrem KD 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx Počas montáže montážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v návode na obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Pokyny na inštaláciu montážnej konzoly na stenu pre váš model televízora nájdete na nasledujúcej webovej stránke www sony e...

Страница 264: ...vniť na stenu sami Postupujte podľa návodu ktorý je dodaný spolu s montážnou konzolou na stenu pre váš model Pri upevňovaní tohto televízneho prijímača sa vyžadujú primerané skúsenosti obzvlášť je potrebné zistiť pevnosť steny potrebnej na unesenie hmotnosti televízneho prijímača Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávajte na bezpečnom mieste kým nie ste pripravení na pripevnenie stolového st...

Страница 265: ...5XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 SK HU RO BG GR TR RU UA Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač nastavte krútiaci moment na približne 1 5 N m 15 kgf cm 3 Odpojte stojan na stôl od televízneho prijímača Skrutka nedodáva sa KD 75XE85xx FW 75XE85xx Montážna konzola na stenu nedodáva sa KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 266: ...apojíte televízny prijímač sa možno nezapne aj keď stlačíte tlačidlo hlavného vypínača na diaľkovom ovládači alebo na televíznom prijímači Inicializácia systému trvá určitú dobu Počkajte približne jednu minútu a potom to skúste znova Problémy a riešenia Keď bliká kontrolka LED načerveno Počítajte koľko krát zabliká časový interval je tri sekundy Televízny prijímač resetujte tak že napájací kábel o...

Страница 267: ...ý rozvod EN50494 t o AV IN 1 Vstup video audio mini konektor o COMPONENT IN YPBPR Komponentné video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Vstup Audio kolíkové konektory t AV IN 2 Vstup video spoločný konektor fono so vstupom Y HDMI IN 1 2 3 4 podpora rozlíšenia 4K HDCP 2 2 kompatibilné Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25...

Страница 268: ...dardný KD 75XE90xx FW 75XE90xx 182 W KD 75XE85xx FW 75XE85xx 130 W KD 65XE90xx FW 65XE90xx 129 W KD 65XE85xx FW 65XE85xx 114 W KD 55XE90xx FW 55XE90xx 109 W KD 55XE85xx 100 W KD 49XE90xx FW 49XE90xx 102 W v režime Živý KD 75XE9005 331 W KD 75XE8596 246 W FW 75XE9001 331 W FW 75XE8501 246 W KD 65XE9005 230 W KD 65XE8599 195 W KD 65XE8596 195 W KD 65XE8588 195 W KD 65XE8577 195 W KD 65XE8505 195 W F...

Страница 269: ...služby účtovať poplatok Táto TV podporuje digitálne vysielanie s použitím kodekov MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC a H 265 HEVC ale nie je možné zaručiť kompatibilitu so signálmi všetkých operátorov služieb ktoré sa môžu v priebehu času meniť Informácie o ochranných známkach Výrazy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti...

Страница 270: ...TRO_SK fm masterpage Left KD 75XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 55XE85xx 49XE90xx FW 75XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 Logo USB IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka spoločnosti USB Implementers Forum Inc ...

Страница 271: ......

Страница 272: ...lási információkat a listában vagy kulcsszavas kereséssel találhatja meg A Súgó menüben a Súgóútmutató menüpontot választva megtekintheti a kézikönyvet Ha a TV készüléket az internetre csatlakoztatja akkor a Súgó szolgáltatás és az információk frissítődnek Az azonosító címke helye A típusszám a gyártási idő év hónap és az áramellátás típusának címkéje a televízió hátulján vagy a csomagoláson talál...

Страница 273: ...k nem lóg túl az alátámasztó bútor peremén Ne helyezze a televíziókészüléket magas bútorokra például magas szekrényekre vagy könyvespolcokra mind a bútor mind a televíziókészülék megfelelő rögzítése nélkül Ne helyezzen a televíziókészülék és az alátámasztó bútor közé textilt vagy egyéb anyagokat Magyarázza el a gyermekeknek hogy milyen veszélyekkel járhat ha felmásznak a bútorra a televíziókészülé...

Страница 274: ...ős rázkódásnak Ha a készüléket szervizbe szállítja vagy költözködik mindig csomagolja vissza az eredeti dobozába A felborulás megakadályozása KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Szellőzés Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait illetve ne tegyen semmit a készülékbe Az alábbi ábrán látható mértékű helyet hagyjon a készülék körül Határozottan javasolt S...

Страница 275: ...lózati csatlakozóvezetéket ne csavarja a hálózati adapter köré A belső vezető elszakadhat és a médiavevő hibás működését okozhatja Ne érintse nedves kézzel a hálózati csatlakozót Ha a hálózati csatlakozó működésében rendellenességet tapasztal azonnal válassza le a hálózati aljzatról A készülék addig nincs áramtalanítva amíg a hálózati aljzatra csatlakozik akkor sem ha magát a készüléket kikapcsolt...

Страница 276: ...készülék képernyőjének és házának kezelése és tisztítása A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóvezetékét az aljzatból Az anyagok illetve a képernyő bevonatának károsodását elkerülendő tartsa be az alábbi óvintézkedéseket A képernyő és a készülékház portalanításához használjon puha tisztítókendőt Ha a port nem lehet letörölni nedvesítse meg a tisztítókendőt enyhe mosós...

Страница 277: ...gyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet a higany Hg vagy az ólom Pb vegyjelével akkor ha az elem 0 0005 nál több higanyt vagy 0 004 nál több ólmot tartalmaz Kérjük hogy azt a használt elemek gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A f...

Страница 278: ...apcsolva a gombbal kapcsolja be Ha a tv be van kapcsolva Kikapcsoláshoz nyomja meg hosszan a gombot Nyomogassa a gombot a funkció módosításához majd a vagy gombot a következőhöz hangerő beállítása csatornaválasztás a tv bemeneti jelforrásának kijelölése Távvezérlő érzékelője Fényérzékelő LED megvilágítás A LED megvilágítás a televízió állapota szerint világít vagy villog További információért teki...

Страница 279: ...n Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást Teletext üzemmódban A pillanatnyilag megtekintett oldal tartása Mikrofon A hang funkció használata Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján Készenléti üzemmód A televíziókészülék be vagy kikapcsolása készenléti üzemmód DIGITAL ANALOG A digitális és az analóg mód közötti váltás TV RADIO A tv vagy Rádió adások közötti váltás SYNC MENU A BR...

Страница 280: ...megjelenítése BACK Visszatérés az előző képernyőre HOME A televíziókészülék főmenüjének megjelenítése DISCOVER A Tartalom sáv megnyitása és tartalom keresése Elem kiválasztása megadása Hangerő A hangerő beállítása Ugrás Oda vissza váltás két csatorna vagy bemenet között A tv készülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kiválasztott csatorna vagy bemenet között vált Némítás A hang kikap...

Страница 281: ... Súgóútmutatót a távvezérlő HELP gombjának megnyomásával 1 14 mm 14 mm 7 Fejhallgató Otthoni HiFi rendszer Mélysugárzó Digitális fényképező Videókamera USB tárhely Otthoni HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel Kábel Antenna Set Top Box DVD lejátszó komponens kimenettel Router Videómagnó Videójáték DVD lejátszó Videókamera Videómagnó Videójáték DVD lejátszó Videókamera Set Top Box 2 HDMI készülék ...

Страница 282: ...lakozóval AV IN 1 Kompozit kapcsolathoz használjon analóg hosszabbítókábelt nincs mellékelve IR BLASTER 3 RF bemenet Műholdas bemenet Földi kábeles és műholdas csatlakozások Csatlakoztatás lépései SUB t Antenna t MAIN A SUB csatlakozót csak akkor csatlakoztassa ha ikertuneres üzemmódot használ az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivételével CAM feltételes hozzáférési modul Hozzáférést bizt...

Страница 283: ... szereléséhez az SU WL450 nincs mellékelve Kivéve KD 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx fali konzolt használja A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja Az Ön tv készülékének fali konzolra szerelésével kapcsolatos útmutatást a követk...

Страница 284: ...ék önálló felszerelését Kövesse az utasításokat a típushoz megfelelő fali konzolhoz mellékelt használati útmutatóban A tv felszerelése megfelelő szaktudást igényel különösen a tv készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően A nem használt csavarokat és asztali állványt biztonságos helyen tárolja addig amíg készen nem áll az asztali állvány rögzítésére A csavarokat kisgyerekek e...

Страница 285: ... 75XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 HU Megjegyzés Ha elektromos csavarbehajtót használ a nyomatékot kb 1 5 N m 15 kgf cm értékre állítsa 3 Válassza le az asztali állványt a televíziókészülékről Csavar nincs mellékelve KD 75XE85xx FW 75XE85xx Fali konzol nincs mellékelve KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 286: ... megnyomja a bekapcsológombot a távvezérlőn vagy a TV n A rendszer inicializálása időt vesz igénybe Várjon körülbelül egy percet majd próbálja újra Problémák és megoldások Ha a megvilágító LED pirosan villog Számolja meg hányszor villan fel az időköz három másodperc Indítsa újra a TV t Ehhez válassza le a TV t a hálózatról két percre majd kapcsolja be a TV t Ha a probléma továbbra is fennáll válas...

Страница 287: ... EN50494 t o AV IN 1 Video Audio bemenet mini jack o COMPONENT IN YPBPR Komponens videó 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audiobemenet RCA aljzatok t AV IN 2 Videóbemenet közös RCA érintkező Y bemenettel HDMI IN 1 2 3 4 támogatják a 4K felbontást HDCP 2 2 kompatibilis Videó 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 3...

Страница 288: ...x FW 75XE90xx 182 W KD 75XE85xx FW 75XE85xx 130 W KD 65XE90xx FW 65XE90xx 129 W KD 65XE85xx FW 65XE85xx 114 W KD 55XE90xx FW 55XE90xx 109 W KD 55XE85xx 100 W KD 49XE90xx FW 49XE90xx 102 W Élénk üzemmódban KD 75XE9005 331 W KD 75XE8596 246 W FW 75XE9001 331 W FW 75XE8501 246 W KD 65XE9005 230 W KD 65XE8599 195 W KD 65XE8596 195 W KD 65XE8588 195 W KD 65XE8577 195 W KD 65XE8505 195 W FW 65XE9001 230...

Страница 289: ...yezetek használata esetén Egyes TV szolgáltatók díjat számolhatnak fel a szolgáltatásaikért Ez a TV támogatja az MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC és H 265 HEVC kodekeket használó digitális műsorszolgáltatást de nem garantálható hogy az idővel esetlegesen változó összes szolgáltatóval szolgáltatásjellel kompatibilis lesz Védjegyekkel kapcsolatos információk A HDMI és a HDMI High Definition Multimedia Interf...

Страница 290: ...ista sau căutarea după cuvinte cheie Selectați Ghid de asistenţă din Meniul de Ajutor pentru a vizualiza manualul În cazul în care conectați TV ul la internet funcția și informațiile de Ajutor vor fi actualizate Unde se află eticheta de identificare Etichetele cu numărul modelului data fabricaţiei an lună și tensiunea de alimentare se află în partea posterioară a televizorului sau pe ambalaj Pentr...

Страница 291: ...rt adecvat atât piesa de mobilier cât şi televizorul Nu aşezaţi televizorul pe milieuri feţe de masă sau alte materiale textile aflate între televizor şi piesa de mobilier pe care acesta este amplasat Explicaţi le copiilor pericolele la care se pot expune dacă se urcă pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de comandă Măsurile de siguranţă de mai sus trebuie luate şi în cazul în ca...

Страница 292: ...uternice în timpul transportului Când duceţi aparatul la reparat sau când vă mutaţi folosiți ambalajul original Asigurarea stabilităţii KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Ventilaţie Nu acoperiţi niciodată fantele de aerisire și nu introduceţi obiecte în interiorul carcasei aparatului Lăsaţi suficient spaţiu în jurul televizorului așa cum este indicat mai jos...

Страница 293: ...ţi adaptorul de reţea cu mâinile ude Dacă observaţi o anomalie la adaptorul de reţea deconectaţi l imediat de la priza de reţea Aparatul nu este deconectat de la reţea atâta vreme cât este conectat la priza de reţea chiar dacă aparatul în sine a fost oprit Deoarece adaptorul de reţea se va încălzi când este folosit o perioadă îndelungată este posibil să simţiţi că este fierbinte atunci când îl ati...

Страница 294: ...upă câteva momente Ecranul și carcasa se încălzesc când televizorul este în uz Aceasta nu reprezintă o disfuncţionalitate Ecranul LCD conţine o cantitate mică de cristale lichide Respectaţi instrucţiunile și regulamentele locale în vigoare cu privire la dezafectarea echipamentului Manevrarea și curăţarea suprafeţei ecranului carcasei televizorului Decuplaţi cablul de alimentare de la priză înainte...

Страница 295: ...tru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs vă rugăm să contactaţi primăria din orașul dumneavoastră serviciul de salubritate local sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul Dezafectarea bateriilor uzate aplicabil în Uniunea Europeană și alte ţări europene cu sisteme de colectare separate Acest simbol marcat pe baterie sau pe ambalaj indică faptul că bateria acestui produs nu trebu...

Страница 296: ...pentru pornire Dacă TV este pornit Ţineţi apăsat pentru a opri televizorul Apăsaţi în mod repetat pentru a schimba funcţia apoi apăsaţi butonul sau pentru a Reglare volum Selectare canal Selectare sursă de intrare pentru TV Senzor telecomandă Senzor de lumină LED de iluminare LED ul de iluminare se aprinde continuu sau intermitent în funcţie de starea televizorului Pentru mai multe informaţii cons...

Страница 297: ...ectare intrare Reţinere text În modul TV Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare În modul Text Reţine pagina curentă Microfon Utilizaţi funcţia Voce de ex căutarea diferitelor elemente de conţinut după voce TV standby Porniţi sau opriţi televizorul mod standby DIGITAL ANALOG Comută între modul digital şi modul analogic TV RADIO Comută între transmisiile TV sau RADIO SYNC MENU Afişează meniul BRAVIA ...

Страница 298: ...de programe BACK Revine la ecranul precedent HOME Afişează meniul principal al televizorului DISCOVER Afişează bara de conţinut pentru căutarea de conţinut Selectare element Introducere Volum Reglează volumul Salt Se alternează între două canale sau intrări Televizorul alternează între canalul sau intrarea curentă şi canalul sau intrarea selectată anterior Anulare sunet Reduce volumul sunetului la...

Страница 299: ... asistenţă prin apăsarea butonului HELP de pe telecomandă 1 14 mm 14 mm 7 Căşti sistem audio subwoofer Aparat foto digital cameră video dispozitiv de stocare USB Sistem audio cu dispozitiv ARC Dispozitiv HDMI Cablu antenă Set Top Box DVD player cu ieşire pe componente Router VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video Set To...

Страница 300: ... utilizaţi un cablu prelungitor analog neinclus IR BLASTER 3 intrare RF Intrare satelit Conexiuni pentru antenă cablu şi satelit Ordinea de conectare SUB t antenă t MAIN Conectaţi cablul la mufa SUB numai atunci când utilizaţi modul cu tuner dublu cu excepţia Distribuţiei prin cablu unic EN50494 CAM modul de acces condiţionat Asigură accesul la serviciile de televiziune cu plată Pentru detalii con...

Страница 301: ... FW 75XE85xx pentru a monta televizorul pe perete La instalarea dispozitivului de montare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Note Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Pentru instrucţiuni privind instalarea dispozitivului de montare pe perete al modelului dumnea...

Страница 302: ...i Nu încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe perete Respectaţi instrucţiunile furnizate împreună cu dispozitivul de montare pe perete pentru modelul dumneavoastră Este necesară o expertiză suficientă pentru instalarea acestui televizor în special pentru a stabili dacă peretele poate susţine greutatea televizorului Nu omiteţi să depozitaţi şuruburile şi suportul de masă la loc sigur până ...

Страница 303: ...5XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 RO BG GR TR RU UA Note Dacă folosiţi o şurubelniţă electrică fixaţi cuplul de strângere la circa 1 5 N m 15 kgf cm 3 Desprindeţi suportul de masă de televizor Şurub neinclus KD 75XE85xx FW 75XE85xx Dispozitiv de montare pe perete neinclus KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 304: ...a priză este posibil ca televizorul să nu poată fi pornit pentru un timp chiar dacă apăsaţi pe butonul de alimentare de pe telecomandă sau de pe televizor Iniţializarea sistemului durează un anumit timp Aşteptaţi aproximativ un minut apoi încercaţi din nou Probleme şi soluţii Atunci când ledul de iluminare se aprinde intermitent în culoarea roşie Număraţi de câte ori se aprinde intermitent interva...

Страница 305: ...TSC4 43 Numai video Acoperire canale în funcţie de ţara regiunea aleasă modelul televizorului Analogic UHF VHF Cablu Digital UHF VHF Cablu Satelit Frecvenţă IF 950 2 150 MHz Ieșire audio 10 W 10 W Tehnologie wireless Protocol IEEE802 11ac a b g n Este posibil ca în funcţie de ţări regiuni protocolul IEEE802 11ac să nu fie disponibil Bluetooth versiunea 4 1 Bandă benzi de frecvenţă WLAN 2 4 GHz 5 G...

Страница 306: ...acces condiţionat LAN Conector 10BASE T 100BASE TX în funcţie de mediul de funcţionare a reţelei viteza conexiunii poate varia Viteza de comunicare și calitatea conexiunii 10BASE T 100BASE TX nu sunt garantate pentru acest televizor DC IN 24 V Numai KD 65XE90xx DC IN 19 5 V Numai KD 55 49XE90xx Intrare adaptor de priză IR BLASTER 1 Intrare cablu IR Blaster mini mufă Altele Accesorii opţionale Disp...

Страница 307: ...5xx 123 2 71 7 5 7 cm KD 49XE90xx 109 3 63 1 6 2 cm Masa Cca cu suport de masă KD 75XE90xx 35 kg KD 75XE85xx 35 2 kg KD 65XE90xx 23 2 kg KD 65XE85xx 22 1 kg KD 55XE90xx 18 1 kg KD 55XE85xx 19 5 kg KD 49XE90xx 13 8 kg fără suport de masă KD 75XE90xx 33 2 kg KD 75XE85xx 34 1 kg KD 65XE90xx 22 kg KD 65XE85xx 21 kg KD 55XE90xx 16 9 kg KD 55XE85xx 18 6 kg KD 49XE90xx 12 6 kg 1 Numai pentru anumite ţări...

Страница 308: ...opyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup şi sigla Wi Fi CERTIFIED sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Wi Fi Alliance Pentru informaţii despre brevetele DTS vizitaţi http patents dts com Fabricat sub licenţă primită de la DTS Inc DTS simbolul DTS şi simbolul împreună sunt mărci comerciale înregistrate iar DTS Digita...

Страница 309: ......

Страница 310: ...ъвети и отстраняване на неизправности в списъка или с търсене по ключова дума Изберете Помощно ръководство от менюто с помощ за да прегледате ръководството Ако свържете своя телевизор с интернет функцията за помощ и информацията ще се актуализират своевременно Място на идентификационния етикет Етикетите за номер на модела дата на производство година месец и клас на захранване са разположени на гър...

Страница 311: ...евизорът и съответната мебел Да не се поставя телевизора върху плат или други материали които могат да се намират между телевизора и мебелите на които е поставен Да се обяснят на децата опасностите от катерене по мебелите за да се достигне телевизорът или неговите органни за управление Ако при преместване запазите настоящия си телевизор следва да вземете предвид същите съображения както гореизложе...

Страница 312: ...ши Когато местите телевизора на ръце дръжте го както е показано по долу Не натискайте LCD панела и рамката около екрана KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx При пренасяне не излагайте телевизора на сътресения или прекалени вибрации Когато пренасяте телевизора при ремонт или при смяна на жилището пакетирайте го като използвате оригиналната опаковка и материали ...

Страница 313: ...Пазете захранващия кабел далеч от източници на топлина Изключете захранващия кабел и го почиствайте редовно Ако захранващият кабел е замърсен или прашен и по него се образува влага изолацията му може да се наруши и това може да доведе до пожар Забележка Не използвайте приложения захранващ кабел с друго оборудване Не дупчете не огъвайте и не усуквайте прекомерно захранващия кабел Вътрешните проводн...

Страница 314: ...казване на лоша картина и или лоши цветове В такъв случай изчакайте влагата да се изпари напълно преди да включите телевизора Счупени парчета Не хвърляйте нищо към телевизора Стъклото на екрана може да се счупи и да експлодира при удара и да причини сериозни наранявания Ако повърхността на дисплея се пропука не я докосвайте докато не изключите захранващия кабел В противен случай това може да причи...

Страница 315: ...равление Съблюдавайте правилната полярност при поставяне на батериите Не използвайте съвместно батерии от различен тип както и стари и нови батерии Изхвърляйте изразходваните батерии по щадящ околната среда начин В някои населени места е възможно изхвърлянето на батериите да е регулирано нормативно Консултирайте се с местните власти Работете внимателно с дистанционното управление Не го изпускайте ...

Страница 316: ...да го включите Когато телевизорът е включен Натиснете и задръжте за да изключите Натиснете многократно за да промените функцията след това натиснете бутона или за да Регулиране силата на звука Избор на канал Избор на входящ източник за телевизора Сензор за дистанционното управление Светлинен сензор LED осветление LED осветлението свети или мига в зависимост от състоянието на телевизора За повече и...

Страница 317: ...ават в зависимост от региона държавата модела на телевизора Избор на вход Задържане на текст В ТВ режим Показва и избира входния източник В режим Текст Задръжа текущата страница Микрофон Използвайте гласовата функция напр Търсете съдържание като говорите ТВ готовност Включва или изключва телевизора режим Готовност DIGITAL ANALOG Превключва между цифров и аналогов режим TV RADIO Превключва между TV...

Страница 318: ...а справочника на цифровите програми BACK Връща към предишен екран HOME Показва меню Home на телевизора DISCOVER Показва лентата със съдържанието за търсене на съдържание Избор на елемент Въвеждане Сила на звука Настройва силата на звука Прескачане Прескача назад или напред между два канала или входа Телевизорът сменя текущия канал или вход с последния избран канал или вход Заглушаване Изключва зву...

Страница 319: ...за връзките вижте Помощното ръководство чрез натискане на HELP на дистанционното 1 14 mm 14 mm 7 Слушалки домашна аудио система субуфер Цифров фотоапарат камкордер USB памет Домашна аудио система с ARC HDMI устройство Кабел антена декодер DVD плейър с компонентен изход Рутер Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер деко...

Страница 320: ...O OUT OPTICAL AV IN 1 За композитна връзка използвайте аналогов удължаващ кабел не се доставя IR BLASTER 3 RF вход Сателитен вход Свързване за наземна кабелна и сателитна телевизия Стъпки на свързване SUB t антена t MAIN За SUB жак свързвайте само когато използвате режим двоен тунер с изключение на еднокабелно разпределение EN50494 CAM Модул за условен достъп Предоставя достъп до платени ТВ услуги...

Страница 321: ...5XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx за да монтирате телевизора на стената Когато монтирате конзолата за закрепване към стена прочетете също инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да запазите свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца За инструкции относно монтажа на конзолата за закрепване на стена за вашия...

Страница 322: ... го монтирате сами Следвайте инструкциите предоставени с конзолата за закрепване към стена за вашия модел За монтажа на този телевизор се изисква значителен опит особено за определяне на здравината на стената която трябва да издържи тежестта на телевизора Запазете оригиналните винтове и поставката за маса на сигурно място в случай че желаете отново да закачите поставката за маса Дръжте винтовете н...

Страница 323: ...85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 GB FR ES BG DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG BG GR TR RU UA Забележка Ако използвате електрическа отвертка настройте въртящия момент на около 1 5 N m 15 kgf cm 3 Свалете поставката за маса от телевизора Винт не се доставя KD 75XE85xx FW 75XE85xx Конзола за закрепване към стена не се доставя KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 324: ...не на софтуера Актуализацията на софтуера може да продължи до 15 минути Когато включите захранващия кабел на телевизора той може да не се включи веднага дори ако натиснете бутона за включване на дистанционното управление или телевизора Инициализирането на системата отнема време Изчакайте за около една минута и опитайте отново Проблеми и решения Когато светодиодът мига в червено Пребройте колко път...

Страница 325: ...SECAM NTSC3 58 само видео NTSC4 43 само видео Покритие на каналите В зависимост от вашата държава избор на зона модел на телевизора Аналогова UHF VHF кабел Цифрова UHF VHF кабел Сателит IF честота 950 2 150 MHz Звуков изход 10 W 10 W Безжична технология IEEE802 11ac a b g n протокол IEEE802 11ac може да не е налично в зависимост от страната региона Bluetooth версия 4 1 Честотна и лента и WLAN 2 4 ...

Страница 326: ...а работа на мрежата скоростта на пренос на данните може да се различава 10BASE T 100BASE TX за този телевизор не гарантира скорост и качество на комуникацията DC IN 24 V Cамо за KD 65XE90xx DC IN 19 5 V Cамо за KD 55 49XE90xx Вход захранващ адаптoр IR BLASTER 1 Вход за IR Blaster кабел мини жак Други Аксесоари по избор Конзола за закрепване към стена SU WL450 Без KD 75XE90xx KD 75XE85xx Работна те...

Страница 327: ... 103 2 28 4 cm KD 65XE90xx 144 7 89 5 25 9 cm KD 65XE85xx 145 4 90 5 26 6 cm KD 55XE90xx 122 8 77 2 25 9 cm KD 55XE85xx 123 2 77 2 25 2 cm KD 49XE90xx 109 3 68 5 23 6 cm без поставка за маса KD 75XE90xx 167 4 95 9 6 6 cm KD 75XE85xx 167 7 96 8 5 3 cm KD 65XE90xx 144 7 83 0 6 0 cm KD 65XE85xx 145 4 84 0 4 4 cm KD 55XE90xx 122 8 70 7 6 0 cm KD 55XE85xx 123 2 71 7 5 7 cm KD 49XE90xx 109 3 63 1 6 2 cm...

Страница 328: ...es Dolby Dolby Audio и символът двойно D са регистрирани търговски марки на Dolby Laboratories BRAVIA и са търговски марки на Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore логото и логотипът Gracenote както и логото Powered by Gracenote са регистрирани търговски марки или търговски марки на Gracenote в САЩ и или други държави Opera Devices SDK Copyright 1995 2...

Страница 329: ......

Страница 330: ... συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο internet το χαρακτηριστικό Βοήθειας και οι πληροφορίες θα ενημερωθούν Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας Οι ετικέτες με τον Αριθμό μοντέλου την Ημερομηνία παραγωγής έτος μήνας και την Ονομαστική τιμή ισχύος βρίσκονται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης ή του πακέτου Για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται Οι ετικέτες για τον Αριθμό μοντέλου και τον Αριθμού σειρά...

Страница 331: ...ρήση του προϊόντος μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικ...

Страница 332: ... 55XE8599 KD 55XE8596 KD 55XE8588 KD 55XE8577 KD 55XE8505 KD 49XE9005 FW 75XE9001 FW 75XE8501 FW 65XE9001 FW 65XE8501 FW 55XE9001 FW 49XE9001 συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999 5 ΕΚ Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελένξετε την ακόλουθη σελίδα του διαδικτύου http www compliance sony de Αυτός ο ραδιοεξοπλισμός μπορεί να λειτουργήσει στην ΕΕ...

Страница 333: ... μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό Για λόγους ασφαλείας συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται Επιτοίχια Βάση SU WL450 Εκτός των KD 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση όταν τοποθετείτε την Επιτοίχια βάση στην τηλεόραση Οι βίδες που παρέχονται έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχ...

Страница 334: ... μην εισάγετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του περιβλήματος Αφήστε χώρο γύρω από την τηλεόραση όπως φαίνεται παρακάτω Συνιστάται θερμά η χρήση του στηρίγματος τοίχου της Sony ώστε να είναι δυνατή η επαρκής κυκλοφορία του αέρα στην τηλεόραση Εγκατάσταση στον τοίχο Εγκατάσταση με βάση 8 mm 12 mm Βίδα M6 έχει ήδη αφαιρεθεί Βίδα δεν παρέχεται Ιμάντας δεν παρέχεται 8 mm 12 mm Βίδα M6 έχει ήδη αφαιρεθεί Βίδα...

Страница 335: ...α Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα με υγρά όπως για παράδειγμα ανθοδοχεία πάνω στη συσκευή Μην τοποθετείτε αυτήν τη συσκευή σε περιορισμένες επιφάνειες για παράδειγμα σε ράφια ή παρόμοιες μονάδες Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και ότι είναι εύκολα προσβάσιμη Χρησιμοποιήστε απαραιτήτως το μετασχηματιστή κεντρικής παροχής και το ...

Страница 336: ... ανοιγμάτων μέσα στο εσωτερικό του περιβλήματος Σχετικά με τη θερμοκρασία των LCD TV Όταν η LCD TV χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα το περιβάλλον τμήμα του πλαισίου θερμαίνεται Μπορεί να αισθανθείτε τη θερμότητα εάν αγγίξετε τη συγκεκριμένη περιοχή με τα χέρια σας Παρακολούθηση τηλεόρασης Παρακολουθείτε την τηλεόραση με συνθήκες μέτριου φωτισμού καθώς η παρακολούθηση της τηλεόρασης με σ...

Страница 337: ... βλέπει ο ήλιος ή σε δωμάτιο με υγρασία Απόρριψη της τηλεόρασης Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κ...

Страница 338: ...ήσετε Όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη Πιέστε παρατεταμένα το για απενεργοποίηση Πιέστε επανειλημμένα το για να αλλάξετε τη λειτουργία και έπειτα πιέστε το κουμπί ή για να κάνετε τα εξής Ρύθμιση της έντασης Επιλογή του καναλιού Επιλογή της πηγής εισόδου της τηλεόρασης Αισθητήρας Τηλεχειρισμού Αισθητήρας φωτός LED φωτισμού Η λυχνία LED φωτισμού ανάβει ή αναβοσβήνει ανάλογα με την κατάσταση της...

Страница 339: ...ο της τηλεόρασης Επιλογή εισόδου Στάση κειμένου Στη λειτουργία τηλεόρασης Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου Στη λειτουργία κειμένου Παραμείνετε στην τρέχουσα σελίδα Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία φωνής π χ Αναζητήστε περιεχόμενο με φωνητικές εντολές Τηλεόραση σε αναμονή Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την τηλεόραση λειτουργία αναμονής DIGITAL ANALOG Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα σ...

Страница 340: ...ο GUIDE Εμφανίστε τον ψηφιακό οδηγό προγράμματος BACK Επιστρέψτε στην προηγούμενη οθόνη HOME Εμφανίστε το Μενού Home της τηλεόρασης DISCOVER Εμφανίστε τη Γραμμή περιεχομένου για να αναζητήσετε περιεχόμενο Επιλογή στοιχείου Είσοδος Ένταση Ρυθμίστε την ένταση Μετάβαση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιο...

Страница 341: ...τηλεχειριστήριο 1 14 mm 14 mm 7 Ακουστικά Οικιακό Ηχοσύστημα Subwoofer Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Οικιακό Ηχοσύστημα με Συσκευή ARC HDMI Καλωδιακή Κεραία Set Top Box Συσκευή αναπαραγωγής DVD με έξοδο component Δρομολογητής Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD ...

Страница 342: ...σης δεν παρέχεται IR BLASTER 3 Είσοδος RF Δορυφορική είσοδος Συνδέσεις για επίγεια καλωδιακή και δορυφορική τηλεόραση Βήματα σύνδεσης SUB t Κεραία t MAIN Για την υποδοχή SUB συνδέστε μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διπλού δέκτη εκτός από Διανομή μέσω ενός καλωδίου EN50494 CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Παρέχει πρόσβαση σε τηλεοπτικές υπηρεσίες επί πληρωμή Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο ...

Страница 343: ...0xx FW 75XE85xx για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης του μοντέλου της τηλεόρασής σας α...

Страница 344: ...τε μόνοι σας Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση για το μοντέλο σας Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση αυτής της τηλεόρασης και ειδικότερα για να προσδιοριστεί η αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το βάρος της τηλεόρασης Φροντίστε να φυλάξετε τις βίδες που δεν χρησιμοποιήσατε και τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης σε ασφαλές μέρος έως ότου είστε έτοιμοι να συνδέ...

Страница 345: ...W 75XE90xx 75XE85xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 GR Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή περίπου στο 1 5 N m 15 kgf cm 3 Αφαιρέστε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση Βίδα δεν παρέχεται KD 75XE85xx FW 75XE85xx Επιτοίχια Βάση δεν παρέχεται KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 346: ...ις λογισμικού μπορεί να διαρκέσουν έως και 15 λεπτά Όταν συνδέσετε την τηλεόραση η τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανοίγει αμέσως ακόμα κι αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση Χρειάζεται κάποιος χρόνος για την προετοιμασία του συστήματος Περιμένετε ένα λεπτό περίπου και κατόπιν θέστε τη ξανά σε λειτουργία Προβλήματα και λύσεις Όταν η LED φωτισμού αναβοσβήνει με κόκκι...

Страница 347: ...τηλεόρασης Αναλογικό B G D K I Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Σύστημα χρωμάτων PAL SECAM NTSC3 58 Μόνο εικόνα NTSC4 43 Μόνο εικόνα Κάλυψη καναλιών Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής μοντέλου τηλεόρασης Αναλογικό UHF VHF Καλωδιακή Ψηφιακό UHF VHF Καλωδιακή Δορυφορικό Ενδιάμεση συχνότητα IF 950 2 150 MHz Έξοδος Ήχου 10 W 10 W Ασύρματη τεχνολογία Πρωτόκολλο IEEE802 11ac a b g n...

Страница 348: ...E TX Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας μέσω 10BASE T 100BASE TX δεν είναι εγγυημένες για αυτή την τηλεόραση DC IN 24 V μόνο για KD 65XE90xx DC IN 19 5 V μόνο για KD 55 49XE90xx Είσοδος προσαρμογέα ρεύματος IR BLASTER 1 Είσοδος καλωδίου IR Blaster μίνι υποδοχή Άλλα Προαιρετικά εξαρτήματα Επιτοίχια Βάση S...

Страница 349: ...5XE85xx 123 2 77 2 25 2 cm KD 49XE90xx 109 3 68 5 23 6 cm χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 75XE90xx 167 4 95 9 6 6 cm KD 75XE85xx 167 7 96 8 5 3 cm KD 65XE90xx 144 7 83 0 6 0 cm KD 65XE85xx 145 4 84 0 4 4 cm KD 55XE90xx 122 8 70 7 6 0 cm KD 55XE85xx 123 2 71 7 5 7 cm KD 49XE90xx 109 3 63 1 6 2 cm Βάρος Περίπου με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 75XE90xx 35 kg KD 75XE85xx 35 2 kg KD 65XE90xx...

Страница 350: ...ι είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation Οι ονομασίες Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore το λογότυπο και η μορφή του λογότυπου Gracenote καθώς και το λογότυπο Powered by Gracenote είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Gracenote στις Ηνωμένες Πολιτείες ή και σε άλλες χώρες Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Οι ονομασίες...

Страница 351: ......

Страница 352: ...ve sorun giderme öğelerini listeden seçebilir veya kelime aratarak bulabilirsiniz Kılavuzu görüntülemek için Yardım Menüsündeki Yardım Kılavuzu öğesini seçin Televizyonunuzu internete bağladığınızda Yardım özelliği ve bilgileri güncellenir Tanım etiketinin konumu Televizyon Model No Üretim Tarihi yıl ay ve Güç Beslemesi nominal değerleri için etiketler televizyonun veya ambalajın arkasında bulunur...

Страница 353: ...veya kitaplık mobilya ve televizyon setinin her ikisini de uygun bir desteğe sabitlemeden yerleştirmeyin Televizyon setini televizyon seti ile destekleyen mobilya arasına konulabilecek örtü veya diğer malzemeler üzerine yerleştirmeyin Televizyon seti düğmelerine erişmek için mobilyanın üzerine çıkma gibi tehlikeler konusunda çocukları uyarın Mevcut televizyon seti yerinde tutulacak veya yeniden ye...

Страница 354: ...vizyon setini tamir için taşırken veya yerini değiştirirken orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz Devrilmenin önlenmesi KD 75 65 55 49XE90xx FW 75 65 55 49XE90xx KD 75 65 55XE85xx FW 75 65XE85xx Havalandırma Asla havalandırma deliklerini kapatmayınız veya kabinin içine herhangi bir şey sokmayınız Televizyon setinin etrafında aşağıda gösterildiği gibi boş alan bırakınız Y...

Страница 355: ...okunmayın Güç adaptöründe bir anormallik fark ederseniz adaptörü derhal güç prizinden ayırın Cihaz kapatılmış olsa bile güç prizine bağlı kaldığı sürece cihazın güç kaynağıyla bağlantısı kesilmez Uzun süre kullanıldığında ısındığı için güç adaptörü elle tutulduğunda sıcaklık hissedilebilir Yasaklanmış Kullanım Televizyon setini aşağıda belirtilenler gibi yerlerde ortamlarda veya durumlarda kullanm...

Страница 356: ...ir bez alkali asitli bir temizleyici aşındırıcı temizlik tozu veya alkol benzin tiner veya böcek ilacı gibi uçucu çözücüler kullanmayınız Bu tür materyallerin kullanılması kauçuk ya da vinil malzemelere uzun süreli temas etmesi ekran yüzeyine veya kasa malzemesine zarar verebilir Ellerinizde el veya güneş kremi gibi her hangi bir kimyasal varsa Televizyona dokunmayın Uygun bir havalandırma sağlama...

Страница 357: ...nakların korunmasına yardımcı olacaktır Ürünlerin güvenlik performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca kalifiye servis personeli tarafından değiştirilmesi zorunludur Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü kullanım süresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların ge...

Страница 358: ...izyon kapalıyken Açmak için tuşuna basın Televizyon açıkken Kapatmak için tuşunu basılı tutun Fonksiyonu değiştirmek için öğesine sürekli basın daha sonra veya düğmesine basın Sesi ayarlama Kanal seçme Televizyonun giriş kaynağını seçme Uzaktan kumanda sensörü Işık sensörü Aydınlatma LED i Aydınlatma LED i televizyonun durumuna göre yanıp söner Daha fazla bilgi için Yardım Kılavuzuna başvurun Sens...

Страница 359: ...e televizyon modeline göre değişir Giriş seçimi Teleteksti dondurma Televizyon modundayken Giriş kaynağını görüntüleyin ve seçin Teletekst modundayken O anki sayfayı dondurur Mikrofon Ses İşlevini kullanın örn çeşitli içerikleri sesle arama Televizyon beklemede Televizyonu açar veya kapatır bekleme modu DIGITAL ANALOG Dijital ile analog mod arasında geçiş yapar TV RADIO TV veya RADIO yayınları ara...

Страница 360: ...k için televizyonu açın GUIDE Dijital program rehberini görüntüler BACK Önceki ekrana geri döner HOME Televizyonun Home Menüsünü görüntüler DISCOVER İçerik aramak için İçerik Çubuğunu gösterir Öğe seç Gir Ses Ses düzeyini ayarlar Atla İki kanal veya giriş arasında geçiş yapar Televizyon o anki kanalla seçilmiş son kanal veya giriş arasında geçiş yapar Sessiz Sesi kapatır Sesi eski düzeyine getirme...

Страница 361: ... ilgili daha fazla bilgi için uzaktan kumandada HELP tuşuna basarak Yardım Kılavuzuna başvurun 1 14 mm 14 mm 7 Kulaklık Ev Ses Sistemi Subwoofer Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası ARC HDMI Cihazlı Ev Ses Sistemi Kablo Anten STB Set Top Box Bileşen çıkışlı DVD oynatıcı Yönlendirici VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorde...

Страница 362: ...r bağlantı gerekir AV IN 1 Kompozit bir bağlantı için bir Analog Uzatma Kablosu kullanın ürünle verilmez IR BLASTER 3 RF girişi Uydu girişi Karasal kablo yayını ve uydu için bağlantılar Bağlantı adımları SUB t Anten t MAIN SUB jakına yalnızca Tek Kablolu Dağıtımlı EN50494 hariç iki alıcı modu kullanırken bağlayın CAM Modül Ücretli televizyon hizmetlerine erişim sağlar Ayrıntılar için CAM ile birli...

Страница 363: ...U WL450 ürünle verilmez KD 75XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE90xx FW 75XE85xx hariç Duvar Askı Aparatı kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna ve montaj kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun TV modelinize ait Duvar Askı Aparatının kurulumuna dair talimatlar için şu web s...

Страница 364: ...asını önerir Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın Sizin modelinize ait Duvar Askı Aparatı ile birlikte verilen talimatlara uyun Bu televizyonu kurmak özellikle de duvarın televizyonun ağırlığına dayanacak güçte olduğunu belirlemek için uzmanlık gereklidir Masa Üstü Sehpasını takmaya hazır olana kadar kullanılmayan vidaları ve Masa Üstü Sehpasını güvenli bir yerde tutun Vidaları küçük çocuklarda...

Страница 365: ...xx 65XE90xx 65XE85xx 55XE90xx 49XE90xx 4 690 928 12 1 GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Not Elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın 3 Masa Üstü Standı televizyondan ayırın Vida ürünle verilmez KD 75XE85xx FW 75XE85xx Duvar Askı Aparatı verilmez KD 75 65 55XE90xx FW 75 65 55XE90xx KD 75XE85xx FW 75XE85xx ...

Страница 366: ...ktan kumandadaki veya televizyondaki güç düğmesine bassanız bile televizyon bir süre açılmayabilir Sistemin başlatılması zaman alır Yaklaşık bir dakika bekleyip tekrar çalıştırın Sorunlar ve Çözümleri Aydınlatma LED i kırmızı yanıp söndüğü zaman Kaç kez yanıp söndüğünü sayın zaman aralığı üç saniyedir Ana elektrik kablosunun bağlantısını iki dakika süreyle kesip ardından televizyonu açarak televiz...

Страница 367: ...m DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V ve 22 kHz ton Tek Kablo Dağıtımı EN50494 t o AV IN 1 Video Ses girişi mini jak o COMPONENT IN YPBPR Component Video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Ses girişi RCA jaklar t AV IN 2 Video girişi Y girişli ortak RCA pini HDMI IN 1 2 3 4 4K çözünürlüğü destekler HDCP 2 2 uyumlu Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 ...

Страница 368: ... KD 65XE90xx FW 65XE90xx 129 W KD 65XE85xx FW 65XE85xx 114 W KD 55XE90xx FW 55XE90xx 109 W KD 55XE85xx 100 W KD 49XE90xx FW 49XE90xx 102 W Canlı modunda KD 75XE9005 331 W KD 75XE8596 246 W FW 75XE9001 331 W FW 75XE8501 246 W KD 65XE9005 230 W KD 65XE8599 195 W KD 65XE8596 195 W KD 65XE8588 195 W KD 65XE8577 195 W KD 65XE8505 195 W FW 65XE9001 230 W FW 65XE8501 195 W KD 55XE9005 189 W KD 55XE8599 1...

Страница 369: ... TV MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC ve H 265 HEVC kodlayıcı kod çözücülerini kullanarak dijital yayını desteklemektedir ancak zaman içinde değişebilecek olan tüm operatör servis sinyalleriyle uyumluluk garanti edilemez Ticari markaya ilişkin bilgi HDMI ve HDMI High Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI logosu HDMI Licensing LLC şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır veya tesci...

Страница 370: ......

Страница 371: ......

Страница 372: ...ten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony For nyttig information om Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat t...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KD-55XE85 SERIES

Magnavox 20MT4405 - 20" Real Flat Stereo Tv Specifications preview
20MT4405 - 20" Real Flat Stereo Tv
Бренд: Magnavox Страницы: 2
Panasonic TX-50DSF637 Service Manual preview
TX-50DSF637
Бренд: Panasonic Страницы: 88
Panasonic Viera TX-32LED7FM Operating Instructions Manual preview
Viera TX-32LED7FM
Бренд: Panasonic Страницы: 44
PDi PD251-035 Installation Instructions Manual preview
PD251-035
Бренд: PDi Страницы: 7
Logik L22FEDN12 Instruction Manual preview
L22FEDN12
Бренд: Logik Страницы: 72
Brodit ProClip 855001 Quick Start Manual preview
ProClip 855001
Бренд: Brodit Страницы: 2
Grundig CUC 2020 FR Service Manual preview
CUC 2020 FR
Бренд: Grundig Страницы: 44
Sansei TS4114 Service Manual preview
TS4114
Бренд: Sansei Страницы: 26
Teac LE42C9FHD User Manual preview
LE42C9FHD
Бренд: Teac Страницы: 37
H-BUSTER HBTV-32D03HD Service Manual preview
HBTV-32D03HD
Бренд: H-BUSTER Страницы: 59
peerless-AV DS-VW765-POR Manual preview
DS-VW765-POR
Бренд: peerless-AV Страницы: 36
Grundig LENARO 27 User Manual preview
LENARO 27
Бренд: Grundig Страницы: 35
HANNspree ST42DMSB Service Manual preview
ST42DMSB
Бренд: HANNspree Страницы: 20
VDigi 22E100SQB User Manual preview
22E100SQB
Бренд: VDigi Страницы: 53
Cello C16230F-LED User Manual preview
C16230F-LED
Бренд: Cello Страницы: 14
Linsar LS40FHDG-SCA User Manual preview
LS40FHDG-SCA
Бренд: Linsar Страницы: 52
Samsung UN55K625DAFXZA E-Manual preview
UN55K625DAFXZA
Бренд: Samsung Страницы: 96
Samsung 7 Sereis Manual preview
7 Sereis
Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды