Sony KD-32NX200E Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 120

Ansluta extra enheter

Ansluta extrautrustning till de främre kontakterna

Du kan även ansluta extra enheter, som t.ex. en videokamera, till sidopanelen på TV:n på det sätt som visas på bilden.

MONO

L/G/S/I

R/D/D/D

MEMORY STICK

P +

MONO
L/G/S/I

R/D/D/D

MEMORY STICK

P +

Videokamera

Ansluta hörlurar

Anslut hörlurarna till hörlursuttaget på TV:ns högra sida.

När du har anslutit enheten trycker du på -knappen

på fjärrkontrollen

tills den rätta symbolen visas på TV-skärmen (se tabellen nedan).

Slå på enheten

Tryck på knappen

DIGITAL

om du vill återgå till normalläge.

Obs!

Om du ansluter extra enheter till

- och

-kontakten samtidigt kan det uppstå

bildstörningar.

Symbol

Användning

För enheter som är anslutna till

- och

-kontakterna.

För enheter som är anslutna till

- och

-kontakterna.

DIGIT

PlayStation

SEpages 33-40.fm Page 34 Tuesday, October 15, 2002 1:15 PM

Содержание KD-32NX200E

Страница 1: ...R Trinitron Digital TV Instruction Manual Kayttöohje Styrfunktioner GB KD 32NX200E KD 36NX200E 2003 by Sony Corporation FI SE 4 094 765 11 cover fm Page 1 Friday March 7 2003 8 34 AM ...

Страница 2: ...cover fm Page 2 Friday March 7 2003 8 34 AM ...

Страница 3: ...1 GB GBpages1 8 fm Page 1 Tuesday October 15 2002 10 23 AM ...

Страница 4: ...e set Never place the TV in hot humid or excessively dusty places Do not install the TV where it may be exposed to mechanical vibrations Clean the TV with a soft lightly dampened cloth Do not use benzine thinner or any other chemicals to clean the TV Do not scratch the TV screen As a safety precaution unplug the TV before cleaning it Pull out the power lead by the plug Do not pull on the power lea...

Страница 5: ...nel Index menu 20 Searching for digital channels 20 To store a channel in your favourites list 20 To select a category of programme 20 The EPG menu 21 Searching for digital channels 21 To select a category of programme 21 To select a programme for recording or timed display 22 TV menu system Using the TV menu system 23 Picture Adjustment menu 23 Sound Adjustment menu 24 Features menu 25 Set Up men...

Страница 6: ...ally friendly way Follow steps to install your TV and view the TV programmes Place a coin in the slot at the bottom of the remote control Turn anti clockwise to release the battery compartment Insert the batteries as indicated in battery compartment Replace the battery compartment and lock in place by twisting the coin clockwise in the slot RF Loopthrough cable 1 2 Modem 1 7 Remote control 1 3 2 G...

Страница 7: ...nd switch on 6 Insert a pre recorded tape into the VCR and press the PLAY button This enables the TV to locate and store the video channel during the Automatically tuning the TV procedure Note Your VCR sockets may not be labelled RF IN and RF OUT If not please refer to your VCR instruction manual for guidance s 3 3 1 Connect the TV plug to your mains socket 220 240 V AC 50 Hz 2 Push in the on off ...

Страница 8: ...tons to make your choice then press the OK button Note Full tuning may take some time to tune in all the available signals For normal use we recommend you use the Quick tuning feature A display appears asking you to press the OK button to begin tuning As the digital tuning procedure may take some time a menu is displayed to show you the tuning progress Please be patient and do not press any button...

Страница 9: ...n following the Connecting an aerial and a VCR to the TV instructions you now need to find your video channel 1 First ensure the TV is in analogue mode If not press the DIGITAL button on the remote control 2 Press the PROG button on the remote control until the picture from the pre recorded tape appears on screen Notes If you wish to move your video channel to a different programme number refer to...

Страница 10: ...l Volume control buttons Press to increase or decrease the volume Video input button Press to select input signals from a VCR etc Reset button Press to return picture and sound levels to their factory settings Note When the Memory Stick is reading or wriiting data the memory stick indicator lights up in red Data stored on a Memory Stick may become damaged or erased if you remove the Memory Stick d...

Страница 11: ... analogue programmes press to reveal information such as programme number etc When in text mode press to reveal hidden information such as answers on quiz pages Press once more to remove hidden information INDEX button When in digital mode press to display the Channel Index menu MENU button Press to enter the menu system of this TV MEMORY STICK button Press to display the Memory Stick menu MODE bu...

Страница 12: ...the display does not appear press the DIGITAL button to switch to digital mode 2 Press the button to remove the Info display from the TV screen then select the programme number that is broadcasting the dedicated digital text channel by using the numbered buttons on the remote control If you do not know the channel number of a dedicated digital text channel you can use the Channel Index menu to fin...

Страница 13: ...ng the text service press the DIGITAL button to remove the text display from the screen Text Features How to select To select the next or preceding page Press the or button To select a sub page A text page can consist of several sub pages In this case an information box is displayed at the bottom of the screen showing the number of sub pages available Select the sub pages by pressing the V or v bu...

Страница 14: ...turn to the Teletext menu Text Clear not available in P T mode Use this feature to watch a TV programme when the text service is searching for a page Once the page has been found a blue symbol appears in the top left corner of the screen Press the button to view the page Index Most Text services contain an index page which lists all the available pages and their 3 digit page number Press the b but...

Страница 15: ... below Wide For 16 9 broadcasts For 4 3 broadcasts Zoom Imitation of wide screen effect for movies broadcast in cinemascopic letter box format 14 9 Compromise between the 4 3 and 16 9 format 4 3 Conventional screen format Smart Imitation of wide screen effect for 4 3 broadcasts Note In Smart Zoom and 14 9 modes parts of the top and bottom of the screen are cut off Press the V or v button to adjust...

Страница 16: ...smission begins c Manual Highlight Manual and press OK if you wish the TV to output a channel to your VCR for recording Press the V or v button to set the day of recording then press the b button to move to the start time Repeat this procedure to set the start and stop times and the channel number then press the OK button to store and return to the Info menu Press the button to remove the Info men...

Страница 17: ...t until the programme you wish to store as a favourite is highlighted then press the OK button The symbol appears alongside the programme to indicate it is now stored as a favourite Repeat this procedure to store other favourite programmes To deselect a favourite programme Highlight the programme then press the OK button The symbol disappears from the TV screen To deselect all favourite programmes...

Страница 18: ...UE button repeatedly to remove all menus from the TV screen 1 Press the button then press the BLUE button on the remote control to display the Main Menu 2 Press the v button to highlight Parental Control then press the OK button to display the Parental Control menu 3 Enter your existing PIN code using the buttons 0 9 on the remote control The PIN code has been preset to 1234 but you can change thi...

Страница 19: ...d Status to indicate searching is taking place If no digital services are found on your chosen channel the channel number changes up or down automatically and the search continues Once all the services allocated to the channel have been found they are displayed in the Services Found box 5 Press the V or v button to highlight the service you wish to allocate to the programme number selected in Step...

Страница 20: ... the V v B or b buttons to highlight DONE press the OK button Finally press the BLUE button to return to the Detailed Set up menu Note If you select Default ISP or DNS IP Address you need to use the numbered buttons on your remote control to input your new settings Once complete press the OK button to confirm MHP Applications Rights This allows you to set your preferences and also limit some MHP A...

Страница 21: ...ed Set up menu 7 Press the V or v button to highlight CA Set up then press the OK button to display the supplier s set up menu 1 Press the button then the BLUE button on the remote control to display the Main Menu 2 Press the V or v button to highlight Personal Information then press OK to display the Personal Information menu 3 If you wish to change your user name address or e mail press the V or...

Страница 22: ...cated a Parental Control age limit in the Main Menu and the programme exceeds that limit you will be asked to enter your PIN before the preview is allowed Programmes that exceed the age limit are identified by a symbol 5 Press the OK button to confirm your choice and exit the Channel Index menu 1 With the Channel Index menu on screen press the V or v buttons to highlight the channel you want as a ...

Страница 23: ...r period is displayed Press the RED or GREEN button when you wish to view the previous or next 5 channels and their programmes 4 If a programme you highlight is currently being broadcast you will be prompted to press the OK button to obtain a preview If however you have previously allocated a Parental Control age limit in the Main Menu and the programme exceeds that limit you will be asked to ente...

Страница 24: ...ng when the transmission begins The following display appears Press the V or v button to set the day of recording then press the b button to move to the start time Repeat this procedure to set the start and stop times and the channel number then press the OK button to store and return to the EPG menu Press the button to remove the EPG menu Unless you have a Smartlink VCR you must now set the timer...

Страница 25: ... allows you to select one of four picture modes Live Movie and Game modes are preset and only Contrast can be adjusted The Personal mode however also allows you to adjust the Brightness Colour and Sharpness options Press V or v to select Live Personal Movie or Game Press OK to confirm Contrast Brightness Colour Sharpness These options allow you to adjust the contrast brightness colour and sharpnes...

Страница 26: ...level of effect Press OK to confirm Balance This option allows you to set the balance of sound between the left and right speakers Press B or b to set the balance Press OK to confirm Auto Vol Control Sometimes the broadcast volume level changes e g adverts tend to be louder than programmes This option allows you to cancel this effect giving a constant volume level Press V or v to select Off or On ...

Страница 27: ...b to enter the AV Preset menu Press v or V to highlight the socket you wish to name Press b to select the LABEL column Press v or V to select the first character Press b to confirm this character Select the other characters in the same way up to a maximum of five characters After selecting all required characters press OK to store Manual Set Up With the Manual Set Up option highlighted press b to ...

Страница 28: ...picture position of signals from RGB equipment With the RGB Set Up option highlighted press b to enter the RGB Set Up menu Press b to select H Centre Press v or V to centralise the picture over a range of 10 to 10 Press OK to store Press v to select H Size Press v or V to adjust the picture size over a range of 10 to 10 Press OK to store Note If there is no RGB equipment connected to either the AV...

Страница 29: ... for the next available TV broadcast channel or the VCR test signal When a channel has been found press either OK to store or v to continue searching c For external input sources EXT Press v to select AV1 AV2 AV3 or AV4 depending on which socket you have connected your equipment to Press OK to store Naming a channel Names for channels are usually taken automatically from Teletext if available This...

Страница 30: ...o enter the Further Programme Preset menu Press v or V to highlight the channel number you require Press b repeatedly to select one of the following options a VOL Volume Level Offset This allows you to set the volume level for an individual channel Press v or V to adjust the volume level over a range of 7 to 7 Press OK to store b AFT Automatic Fine Tune This allows you to fine tune a channel Press...

Страница 31: ...ead Removing a Memory Stick Confirm that the red light is off Do not pull the memory stick You must push the memory stick and then release The memory stick will spring out Note Data stored on a Memory Stick may become damaged or erased if you remove the Memory Stick when it is reading or writing data The Memory Stick menu The Memory Stick menu is displayed automatically when you insert the memory ...

Страница 32: ...ictures can be displayed on the Index screen at one time If your required picture is not visible highlight Page then press the OK button to view the next set of pictures Press the v V B or b buttons to select your desired picture then press the OK button to view 4 Use the v V B or b buttons to highlight Back Press the OK button to return to the Memory Stick menu or press the DIGITAL button at any ...

Страница 33: ... highlighted press the OK button to adjust Press the v or V button to select 5 sec 10 sec 1 min 5 min or 15 min then press the OK button to confirm your choice Slideshow Repeat This option allows you to set a slideshow to continuously repeat With Slideshow Repeat highlighted press the OK button to adjust Press the v or V button to select On or Off then press the OK button to confirm File Informati...

Страница 34: ...emble or modify the Memory Stick Do not allow the Memory Stick to get wet Do not use or store the Memory Stick in a location that is extremely hot such as in a car parked in the sun under direct sunlight very humid or subject to corrosive substances Memory Stick supports JPEG DCF formatted files only Any files not recognised as DCF format will be displayed as JPEG DCF formatted files that have bee...

Страница 35: ...rt a DVD into the DVD player then press the PLAY button The picture appears automatically on the TV If not press the button on the remote control repeatedly until the picture appears on screen 3 Press the DIGITAL button when you wish to return to normal TV operation 1 Connect a scart lead from the A socket of the TV to a scart socket on your set top box refer to your set top box instruction manual...

Страница 36: ... from the D sockets of the TV to your Hi Fi refer to your Hi Fi instruction manual 2 Use the Audio out vol feature of the TV to set the volume level refer to the Sound adjustment menu on page 24 1 Connect your Modem to the F socket of the TV 2 Use the Detailed set up menu to set up the Modem for operation see page 18 R D D D L G S I ANALOGUE 1 2 DVD VCR s 3 3 SMARTLINK DIGITAL OPTICAL OUTPUT MODEM...

Страница 37: ...hen press the button on the remote control repeatedly until the picture appears on screen 3 Press the DIGITAL button when you wish to return to normal TV operation 1 Connect your camcorder to the sockets H and J or I and J as shown 2 Press the PLAY button on your camcorder then press the button on the remote control repeatedly until the picture appears on screen 3 Press the DIGITAL button when you...

Страница 38: ...get to select VCR or DVD using the MODE button every time you wish to operate that equipment with this remote control Note The brand codes you set may be lost if weak batteries are not replaced immediately Should this happen use the above procedure to reset the code A small label has been attached to the inside of the battery cover for you to make a note of your brand codes Not all brands and mode...

Страница 39: ... pin Euro connector CENELEC standard including audio video input RGB input TV audio video output 21 pin Euro connector CENELEC standard including audio video input S video input selectable audio video output Conditional Access Module RF In Audio output RCA phono jacks Front Terminals Video input phono jack S video input 4 pin DIN Audio inputs phono jacks Headphones jack minijack stereo Accessories...

Страница 40: ...e pointing your aerial Change your aerial to cover the channels used by digital programmes Ensure aerial is correctly aligned to transmitter Ensure aerial is is plugged directly into the TV not through other equipment Upgrade to a higher gain aerial Some channels are blank Scrambled or subscription only channel Programme used only for data no picture or sound Programme not being transmitted Subscr...

Страница 41: ...1 FI FIpages1 8 fm Page 1 Friday March 7 2003 10 45 AM ...

Страница 42: ...paikkaan Älä sijoita televisiota paikaan jossa se altistuu tärinälle Tulipalon välttämiseksi älä sijoita television päälle tai sen läheisyyteen tulenarkoja esineitä tai avotulta esim kynttilää Puhdista televisio pehmeällä veteen kostutetulla liinalla Älä käytä television puhdistamiseen mitään liuttimia tinneriä tai bensiiniä Älä naarmuta television kuvaruutua Irroita television verkkojohto ennen p...

Страница 43: ...navahakemisto valikko 20 Digitaalisten kanavien haku 20 Kanavan tallentaminen suosikkilistalle 20 Ohjelmaryhmän valinta 20 EPG valikko 21 Digitaalisten kanavien haku 21 Ohjelmaryhmän valinta 21 Nauhoitettavan ohjelman tai ajastusnäytön valinta 22 TV n valikkojärjestelmä Television valikkojärjestelmän käyttö 23 Kuvasäädöt valikko 23 Äänisäädöt valikko 24 Toimintovalikko 25 Asetusvalikko 25 Käsinase...

Страница 44: ...aina ongelmajätteinä Noudata ohjeita 1 7 kun asennat television ja kun haluat katsella tv ohjelmia Aseta kolikko kaukosäätimen alaosassa olevaan uraan ja käännä sitä vastapäivään jolloin paristoluukku aukeaa Aseta paristot kuvan mukaisesti paristotilaan Aseta paristoluukku takaisin paikalleen ja lukitse se kääntämällä uraa myötäpäivään kolikolla Kaukosäädin Modeemi RF silmukkajohto FIpages1 8 fm P...

Страница 45: ...onauhurin scart liittimeen kasto videonauhurin käyttöohjeet 5 Kytke videonauhuri verkkovirtaan ja kytke videonauhuriin virta päälle 6 Aseta nauhoitettu videokasetti videonauhuriin ja paina PLAY painiketta Nyt televisio pystyy paikantamaan ja tallentamaan videokanavan television automaattivirityksen aikana s 3 3 1 Kytke tv pistoke verkkovirtaan 220 240 V AC 50 Hz 2 Kytke televisio päälle painamalla...

Страница 46: ...Pikaviritys virittää alueesi suositellut kanavat Kaikkien signaalien viritys virittää kaikki mahdolliset kanavat Valitse haluamasi vaihtoehto V tai v painikkeella ja paina sitten OK painiketta vahvistukseksi Ruutuun tulee teksti jossa kehotetaan aloittamaan viritys painamalla OK painiketta Koska viritys saattaa kestää kauan ruudussa näkyy valikko joka ilmoittaa että viritystoimenpide on käynnissä ...

Страница 47: ...eokasetilta Huom Jos haluat muuttaa videokanavan numeroa katso näiden käyttöohjeiden kohta Kanavajärjestyksen muuttaminen Jos kytkit videonauhurin scart johdon avulla voit painaa kaukosäätimen painiketta useita kertoja kunnes tv ruudussa näkyy kuva nauhoitetulta videokasetilta 7 Videokanavan haku 1 Paina DIGITAL painiketta kaukosäätimestä vaihtaaksesi digitaalisen ja analogisen tilan välillä Huom ...

Страница 48: ...hentää äänenvoimakkuutta Videotulopainike Paina kun haluat valita tulosignaaleja esim videonauhurilta Palautuspainike Paina kun haluat palauttaa kuva ja äänitasojen tehdasasetukset Huom Kun Memory Stick kirjoittaa tai lukee tietoa syttyy punainen memory stick merkkivalo Memory Stickille tallennettu tieto voii vahingoittua tai pyyhkiintyä jos Memory Stick poistetaan tällä hetkellä MONO L G S I R D ...

Страница 49: ...lla Vihreä valo palaa hetken aikaa ja näyttää valitun tilan Huom Ennen kuin voit käyttää videonauhuria tai DVD soitinta sinun on syötettävä oikea laitekoodi Katso kohta Kaukosäätimen ohjelmointi videonauhurille DVD soittimelle PROG painike Paina kun haluat valita edellisen tai seuraavan kanavan Katsellessasi teksti tv tä paina tätä painiketta kun haluat valita seuraavan tai edellisen sivun GUIDE p...

Страница 50: ...alla painiketta ja valitse sitten kaukosäätimen numeronäppäimien avulla sen kanavan numero joka lähettää digitaalista teksti tv palvelua Jos et tiedä digitaalisen teksti tv kanavan numeroa voit etsiä sen Kanavahakemisto valikosta Katso näiden käyttöohjeiden kohta Kanavahakemisto valikko 3 Kun teksti tv n sivu tulee ruutuun tee haluamasi valinnat näytön ohjeiden mukaisesti Huom Joillakin teksti tv ...

Страница 51: ...ista se ruudusta painamalla DIGITAL painiketta Teksti tv n toimintojen käyttö Teksti tv n toiminto Valinta Seuraavan tai edellisen sivun valinta Paina tai painiketta Alasivun valinta Yksi tekstisivu voi sisältää useita alasivuja Tällaisessa tapauksessa ruudun alareunassa olevassa laatikossa näytetään käytössä olevien alasivujen lukumäärä Valitse alasivut painamalla V tai v painiketta Sivun pysäytt...

Страница 52: ...at katsella tv ohjelmaa samalla kun teksti tv etsii sivua Kun sivu löytyy sininen symboli ilmestyy ruudun vasempaan ylänurkkaan Paina painiketta kun haluat katsella sivua Hakemisto Useimmissa tekstipalveluissa on hakemistosivu jossa näkyvät kaikki käytettävissä olevat sivut ja niiden kolmenumeroinen sivunumero Tämä toiminto tuo automaattisesti näyttöön hakemistosivun Saat näyttöön hakemistosivun p...

Страница 53: ...malla kaukosäätimen painiketta Laajakuva 16 9 lähetykset 4 3 lähetykset Zoomaus Laajakuva elokuvissa cinemascope jotka lähetetään letterbox muodossa 14 9 4 3 ja 16 9 kuvasuhteiden välinen kompromissi 4 3 Perinteinen kuvasuhde Smart Laajakuvaesitys 4 3 lähetyksille Huom Smart Zoomaus ja 14 9 tilassa osa kuvan ylä ja alareunasta jää pois kuvasta Kuvan asentoa voidaan säätää ruudulla esim kun haluat ...

Страница 54: ...at että valitsemasi myöhempi ohjelma tulee kuvaruutuun silloin kun sen lähetys alkaa c Manuaalinen Korosta Manuaalinen ja paina OK kun haluat että TV lähettää signaalin nauhoitettavasta kanavasta videonauhurille Aseta nauhoituspäivä V ja v painikkeilla ja paina sitten b painiketta jolloin kursori siirtyy alkamisajan kohdalle Tee toimenpide uudestaan alkamisajan ja päättymisajan sekä kanavanumeron ...

Страница 55: ...tuna on se kanava jonka haluat tallentaa suosikkikanavaksi ja paina sitten OK painiketta symboli ilmestyy kanavan viereen merkiksi siitä että se on nyt tallennettuna suosikiksi Toista tämä toimenpide kaikille kanaville jotka haluat tallentaa suosikeiksi Suosikkikanavan poistaminen Korosta kanava ja paina sitten OK painiketta symboli katoaa kuvaruudulta Kaikkien suosikkikanavien poistaminen Paina K...

Страница 56: ...sä ohjelman katseluun tarvitaan PIN koodi 1 Paina ensin painiketta ja sitten kaukosäätimen SINISTÄ painiketta jolloin näyttöön tulee päävalikko 2 Korosta Lapsilukko painamalla v painiketta ja paina OK painiketta jolloin näyttöön tulee Lapsilukko valikko 3 Syötä nykyinen PIN koodisi numeronäppäimillä 0 9 PIN koodin esiasetuksena on 1234 joka voidaan muuttaa myöhemmin kohdan Lisäasetukset ohjeiden m...

Страница 57: ...kee viesti ilmestyy Tila otsikon viereen ilmoittaakseen että haku on käynnistetty Jos Digitaalipalvelua ei löydy valitsemaltasi kanavalta siirtyy haku automaattisesti eteen tai taaksepäin ja haku jatkuu Kun valisemaltasi kanavalta löytyneet palvelut on haettu ne esitetään Löytyneet palvelut laatikossa 5 Paina V tai v painiketta valitaksesi palvelu vaiheessa 1 valitulle ohjelmapaikalle Paina OK pal...

Страница 58: ... Tee samat toimenpiteet muiden kirjaimien numerojen kohdalla kunnes nimi on kirjoitettu kokonaan Korosta Valmis DONE V v B tai b painikkeiden avulla ja paina sitten OK Palaa lopuksi Lisäasetukset valikkoon painamalla SINISTÄ painiketta Huom Jos valitset asetuksen Oletus ISP tai DNS IP osoite sinun täytyy tehdä uudet asetukset kau kosäätimen numeropainikkeiden avulla Kun asetukset on tehty paina OK...

Страница 59: ...n palvelun tarjoajalta CA moduuli ja ohjelmakortti Omat tiedot Käytä tätä toimintoa kun haluat syöttää omia tietoja kuten sähköpostinimesi ja osoitteesi 1 Paina painiketta ja sitten kaukosäätimen SINISTÄ painiketta jolloin ruutuun tulee päävalikko 2 Korosta Omat tiedot painamalla V tai v painiketta ja paina sitten OK painiketta jolloin näyttöön tulee Omat tiedot valikko 3 Jos haluat muuttaa käyttä...

Страница 60: ...en ohjelma ylittää ikärajan sinun pitää syöttää PIN koodi jotta esikatselu on mahdollista Ohjelmat jotka ylittävät ikärajan on merkitty symbolilla 5 Vahvista valintasi ja poistu Kanavahakemisto valikosta OK painikkeella Kanavan tallentaminen suosikkilistalle 1 Kun Kanavahakemisto valikko on näytössä valitse se kanava jonka haluat tallentaa suosikiksi V tai v painikkeella 2 Paina KELTAISTA painiket...

Страница 61: ...Ä painiketta kun haluat katsella viittä edellistä tai seuraavaa kanavaa ja niiden ohjelmia 4 Jos korostamasi ohjelma lähetetään juuri sillä hetkellä sinua kehotetaan painamaan OK jotta saat näyttöön esikatselun Jos olet aikaisemmin päävalikossa asettanut lapsilukkotoiminnon ikärajan ja kyseinen ohjelma ylittää tämän ikärajan sinun pitää syöttää PIN koodi jotta esikatselu on mahdollista 5 Vahvista ...

Страница 62: ...nauhoituspäivä painamalla V tai v painiketta ja paina sitten b painiketta jolloin kursori siirtyy alkamisajan kohdalle Tee sama toimenpide alkamisajan ja päättymisajan sekä kanavanumeron kohdalla ja tallenna asetukset painamalla OK painiketta jolloin näyttö siirtyy takaisin EPG valikkoon Poista EPG valikko kuvaruudulta painamalla painiketta Jos videonauhurissasi ei ole SmartLink toimintoa sinun on...

Страница 63: ...uudulta painamalla MENU painiketta Vaihtoehto Käyttö Kuvatila Tämän vaihtoehdon avulla voit valita yhden neljästä eri kuvatilasta Live Elokuva ja Pelitilat on esisäädetty ja vain kontrastia voidaan säätää Tilassa Omat voit kuitenkin säätää kirkkautta väriä ja terävyyttä Valitse Live Omat Elokuva tai Peli painamalla V tai v Vahvista valinta painamalla OK Kontrasti kirkkaus väri terävyys Näillä voit...

Страница 64: ...la B tai b Vahvista valinta painamalla OK Balanssi Tämän vaihtoehdon avulla voit säätää äänen balanssin vasemman ja oikean kaiuttimen välillä Aseta balanssi painamalla B tai b Vahvista valinta painamalla OK Autom tasosäätö Joskus lähetyksen äänenvoimakkuus muuttuu esim mainokset kuuluvat usein kovempaa kuin ohjelmat Tämän toiminnon avulla voit poistaa eron ja saat aikaan tasaisen äänenvoimakkuuden...

Страница 65: ...haluat antaa nimen painamalla painiketta v tai V Valitse sarake NIMI painamalla painiketta b Valitse ensimmäinen merkki painamalla painiketta v tai V Vahvista se painamalla b Valitse seuraavat merkit samalla tavalla enintään viisi merkkiä Valittuasi kaikki merkit vahvista painamalla OK Asennus Hae vaihtoehto Asennus ja paina b kun haluat siirtyä valikkoon Asennus Valikko Asennus kuvataan seuraaval...

Страница 66: ...ihtoehto RGB asetus ja paina b kun haluat siirtyä valikkoon RGB asetus Valitse Vaakakeskitys painamalla b Keskitä kuvaa alueella 10 10 painamalla v tai V Tallenna säädöt painamalla OK Valitse Vaakakoko painamalla v Aseta kuvan koko alueella 10 10 painamalla v tai V Tallenna säädöt painamalla OK Huomaa Jos RGB laitteita ei ole kytketty AV1 tai AV2 scart liittimiin vaihtoehto RGB asetus ei ole käyte...

Страница 67: ...an tai VCR testisignaalin Kun olet löytänyt kanavan tallenna se painamalla OK tai jatka hakua painamalla v c Ulkopuoliset lähteet EXT Paina painiketta v kun haluat valita vaihtoehdon AV1 AV2 AV3 tai AV4 sen mukaan mihin liittimeen laite on kytketty Tallenna säädöt painamalla OK Kanavan nimen antaminen Tavallisesti kanavan nimi saadaan automaattisesti teksti tv stä jos palvelu on olemassa Nimi tule...

Страница 68: ...ina b kun haluat siirtyä valikkoon Pikavalintojen asetus Valitse haluamasi kanavan numero painamalla v tai V Paina useita kertoja painiketta b kun haluat valita jonkin seuraavista vaihtoehdoista a VOIM Äänenvoimakkuuden tason poikkeama Yksittäisen kanavan äänenvoimakkuuden tason asettaminen Aseta äänenvoimakkuus alueella 7 7 painamalla v tai V Tallenna säädöt painamalla OK b AFT Automaattinen hien...

Страница 69: ...poistaminen Varmista että punainen valo ei pala Paina Memory Stickiä syvemmälle päästä sormesi irti ja Memory Stick hyppää ulos Poista Memory Stick Huom Tieto voi vahingoittua jos poistat Memory Stickin tai sammutat television tietoa luettaessa tai kirjoittaessa Memory Stick valikko Memory Stick valikko tulee esiin automaattisesti kun asetat Memory Stickin televisioon Vaihtoehtoisesti paina MEMORY...

Страница 70: ...Jos haluamasi kuva ei näy ruudulla valitse Sivu ja paina OK painiketta nähdäksesi seuraavat kuvat Paina v V B tai b painkkeita valitaksesi haluamasi kuva ja paina OK painiketta nähdäksesi kuva 4 Käytä v V B tai b painkkeita valitaksesi Takaisin Paina OK painiketta siirtyäksesi Memory Stick valikkoon tai paina DIGITAL näppäintä koska tahansa palataksesi normaaliin televisiokatseluun 1 Paina MEMORY ...

Страница 71: ...äksesi esitysaikaa Painamalla v tai V painikkeita voit vaihtaa 5 sekunnin 10 sekunnin 1 minuutin 5 minuutin tai 15 minuutin aikavälin painamalla OK painiketta varmistat valintasi Diaesitys toisto Tämä toiminto antaa sinulle mahdollisuuden asettaa jatkuvan toiston diaesityksellesi Diaesitys toisto valittuna paina OK painiketta asettaaksesi toiston Painamalla v tai V painikkeita valitse Päällä tai P...

Страница 72: ... Älä kasta Memory Stickiä Älä käytä tai säilytä Memory Stickiä seuraavanlaisissa paikoissa kuumassa kuten esim aurinkoon pysäköidyssä autossa suorassa auringonvalossa kosteassa tai paikassa jossa Memory Stick altistuu hapettuville aineille Televisio tukee ainoastaan JPEG DCF tiedostoja Tiedostot joita ei tunnisteta DCF muodossa tallennetuiksi näytetään muodossa JPEG DCF tiedostot jotka ovat tietok...

Страница 73: ...soittimeen paina PLAY painiketta Kuva ilmestyy automaattisesti televisioruudulle Jos ei paina painiketta kaukoohjaimesta jatkuvasti kunnes kuva ilmestyy ruudulle 3 Paina DIGITAL painiketta kun haluat palata normaaliin televisio katseluun 1 Kytke scart kaapeli television A liittimestä set top boxin scart liittimeen katso set top boxin käyttöohjeet Kytke virta set top boxiin 2 Laita DVD levy DVD soi...

Страница 74: ...D liittimestä Hifilaitteiston liittimiin katso Hifilaitteiston käyttöohjeet 2 Käytä Audio lähtö toimintoa televisiosta säätääksesi äänentasoa katso Äänen säätö sivulla 24 1 Kytke modeemi television F liittimeen 2 Käytä Detailed set up valikkoa asettaaksesi modeemi toimintaan katso sivu 18 R D D D L G S I ANALOGUE 1 2 DVD VCR s 3 3 SMARTLINK DIGITAL OPTICAL OUTPUT MODEM 5V 200mA Huom Kytkentäkaapel...

Страница 75: ...aukoohjaimesta jatkuvasti kunnes kuva ilmestyy ruutuun 3 Paina DIGITAL painiketta kun haluat palata normaaliin televisio katseluun 1 Kytke videokamera liittimiin H ja J tai I ja J kuten kuvassa 2 Paina PLAY painiketta videokamerasta paina tämän jälkeen painiketta kaukoohjaimesta jatkuvasti kunnes kuva ilmestyy ruutuun 3 Paina DIGITAL painiketta kun haluat palata normaaliin televisio katseluun 1 Ky...

Страница 76: ...n on MODE painikkeella valittava VCR tai DVD aina kun haluat käyttää videonauhuria tai DVD soitinta kaukosäätimen avulla Huom Tuotemerkin koodi voi kadota jos kaukosäätimen kuluneita paristoja ei vaihdeta ajoissa Jos koodi katoaa yllä oleva koodin syöttö on tehtävä uudestaan Kaukosäätimen paristokannen sisäpuolella on pieni tarralappu johon voit merkitä laitteesi tuotemerkin koodin Tässä luettelos...

Страница 77: ...ähdön 21 napainen euroliitin CENELEC standardi sisältää audio video tulon RGB tulon TV audio video lähdön 21 napainen pin euroliitin CENELEC standardi sisältää audio video tulon S videon tulon audio video lähtö valittavissa CA moduuli RF In RCA liittimet säädettävä lähtö audiosignaaleille Liittimet sivulla videotulo phono liitin S videon tulo 4 napainen DIN audiotulot phono liittimet kuulokeliitin...

Страница 78: ...a Vaihda antenni sellaiseksi joka kattaaa digitaaliohjelmien käyttämät kanavat Ota yhteys paikalliseen tv asentajaan Varmista että antenni on suunnattu oikein lähettimeen Varmista että antenni on kytketty televisioon suoraan sitä ei saa kytkeä televisioon toisen laitteen välityksellä Hanki antenni jonka vahvistus on suurempi Jotkut kanavat ovat tyhjiä Maksullinen tilauskanava Kanavaa käytetään vai...

Страница 79: ...1 SE SEpages1 13 fm Page 1 Tuesday October 15 2002 11 45 AM ...

Страница 80: ...st 10 cm fritt utrymme runt tv n för ventilation Placera inte tv n på varma fuktiga eller onormalt smutsiga platser Installera inte tv n där den kan utsättas för mekaniska vibrationer För att förhindra brand placera inte eldfarliga eller öppna ljus t ex stearinljus nära tv n Rengör tv n med en mjuk lätt fuktad duk Använd inte bensin thinner eller andra kemikalier för rengöring av tv n Repa inte hö...

Страница 81: ...extmenyn 12 Byta bildformat manuellt 13 Digitala funktioner Informationsskärmen 14 Huvudmenyn 15 Menyn för kanalindex 20 EPG menyn 21 TV ns menysystem Använda TV ns menysystem 23 Bildjusteringsmeny 23 Ljudjusteringsmeny 24 Egenskapsmeny 25 Inställningsmeny 25 Installationsmeny 26 Manuell kanalinställningsmeny 27 Meny för Utvidgat kanalförval 28 Använda Memory Stick Sätta i ett Memory Stick 29 Ta u...

Страница 82: ...luckan genom att sätta ett mynt i springan längst ner på fjärrkontrollen och vrida det moturs Sätt i batterierna enligt anvisningarna Sätt tillbaka batteriluckan och lås fast den genom att sätta myntet i springan och vrida det medurs Fjärrkontroll Modem Antennsladd för genomkoppling 7 1 1 VIDEO TV GUIDE 0 4 6 7 8 9 1 2 3 5 DIGITAL MEMORY STICK MODE IN DEX PROG MENU VTR TV DVD 2 SEpages1 13 fm Page...

Страница 83: ...a enligt bilden 2 Koppla den medföljande antennsladden från det nedre uttaget märkt på TV n till RF IN uttaget på videobandspelaren 3 Koppla en antennsladd från RF UT på videobandspelaren till det analoga uttaget märkt på TV n 4 Koppla en scartsladd från uttaget märkt på TV ns baksida till scartuttaget på videobandspelaren se videobandspelarens instruktioner 5 Koppla in videobandspelaren i väggutt...

Страница 84: ...ning Söker upp de rekommenderade kanalerna för ditt område Full kanalsökning Söker upp alla tillgängliga kanaler Använd V eller v för att välja Tryck sedan på OK Du uppmanas att trycka på OK knappen för att börja kanalinställningen Eftersom det kan dröja innan kanalinställningen är färdig visas en meny där du kan se hur lång tid som återstår Var tålmodig och tryck inte på några knappar efter att d...

Страница 85: ...bandspelare till TV n när du följde instruktionerna för hur man kopplar in antennen måste du nu hitta videokanalen 1 Börja med att kontrollera att TV n är i analogläge Om den inte är det trycker du på DIGITAL knappen på fjärrkontrollen 2 Tryck på knappen PROG på fjärrkontrollen tills bilden från den förinspelade kas setten visas på skärmen OBS Om du vill flytta videokanalen till ett annat programn...

Страница 86: ...parna finns på TV ns högra sida En fullständigare bild visas nedan Normalinställningsknapp Tryck om du vill återställa bild och ljudinställningarna till fabriksinställningen MONO L G S I R D D D MEMORY STICK P 4 S 4 4 OBS Under tiden som ditt Memory Stick läser eller skriver data lyser memory stick lampan i rött Data som lagrats på ditt Memory Stick kan förstöras eller raderas om du tar ut ditt Me...

Страница 87: ...Innan du kan börja styra din videobands pelare eller DVD spelare måste du ange rätt grundinställningskod Se avsnittet Grundin ställning av fjärrkontrollen för video DVD PROG knapp Tryck för att välja nästa eller föregående program När du är i textläget trycker du för att välja nästa sida eller föregående sida GUIDE knapp Tryck för att visa digital text eller digitala interaktiva tjänster Textknapp...

Страница 88: ...t använda sifferknapparna på fjärrkontrollen Om du inte vet vil ket kanalnummer en specialinriktad digitaltextkanal har kan du använda Kanalin dexmenyn för att hitta den Se avsnittet Kanalindexmenyn i manualen 3 När textsidan visas följer du instruktionerna på skärmen för att göra dina val Obs På vissa sidor kan TV programmet även visas på textskärmen Du får instruktioner på skärmen om hur du ändr...

Страница 89: ...textskärmen Hur du använder textfunktioner Textfunktioner Hur du väljer Välja nästa sida eller föregående sida Tryck på eller knappen Välja en underordnad sida En textsida kan bestå av flera underordnade sidor I det här fallet visas antalet tillgängliga underordnade sidor i en informationsruta längst ner på skärmen Tryck på V eller v knappen för att välja underordnade sidor Behålla en visad sida T...

Страница 90: ... här funktionen för att se på ett TV program medan text TV söker efter en sida När sidan har hittats visas en blå symbol i det övre vänstra hörnet av skärmen Tryck på knappen för att visa sidan Register De flesta Texttjänster har en registersida med en lista över alla tillgängliga sidor och deras tresiffriga sidnummer Denna funktion öppnar automatiskt registersidan Tryck på b knappen om du vill at...

Страница 91: ...ormaten Wide För 16 9 sändningar För 4 3 sändningar Zoom Imiterad wide screen effekt för filmer som sänds i Cinemascope formatet letter box 14 9 Kompromiss mellan 4 3 och 16 9 formatet 4 3 Normalt bildformat Smart Imiterad wide screen effekt för 4 3 sändningar Obs I Smart Zoom och 14 9 lägena skärs delar av bildens över och underkant bort Tryck på V eller v knappen för att ändra bildens position p...

Страница 92: ...ck på OK om du vill ställa in en kanal på TV n som ska spelas in Följande skärm visas Med knapparna V och v ställer du in inspelningsdagen och med knappen b ställer du in starttiden Gör samma sak för att ställa in start och stopptiden och kanalnumret Tryck sedan på OK för att lagra och gå tillbaka till informationsmenyn Tryck på knappen om du vill ta bort informationsmenyn från skärmen Om du inte ...

Страница 93: ...program du vill spara som favorit är markerat och tryck sedan på OK Symbolen visas bredvid programmet för att markera att det är sparat som favorit Upprepa proceduren om du vill spara fler favoritkanaler Så här tar du bort ett favoritkanaler Markera programmet och tryck på OK Symbolen försvinner från TV skärmen Så här gör du om du vill ta bort alla favoritkanaler Tryck på den GULA knappen Så här g...

Страница 94: ...sgräns för program som du då måste ha en PIN kod för att kunna se på 1 Tryck först på knappen och sedan på den BLÅ knappen på fjärrkontrollen så visas huvudmenyn 2 Markera Barnlås med hjälp av v knappen och tryck sedan på OK så visas menyn Barnlås 3 Ange den befintliga PIN koden med knapparna 0 9 Pin koden är förinställd på 1234 men du kan ändra den se nedan på menyn Detaljinställningar 4 Rutan fö...

Страница 95: ...a tjänster hittas på den kanal du har valt ändras kanalnumret automatiskt uppåt eller nedåt och sökningen fortsätter När alla tjänster har hittats på den önskade kanalen visas dom i rutan Hittade tjänster 5 Tryck på V eller v för att markera den tjänst som du vill lägga på programnumret du valde i steg 1 och tryck sedan på OK för att återgå till programlistan för manuell kanalsökning Obs Med manue...

Страница 96: ...n så kommer du tillbaka till menyn Detaljerad inställning Om du väljer Standard internetleverantör eller DNSP IP adress måste du använda sifferknapparna på fjärrkontrollen för att göra de nya inställningarna Bekräfta med OK när du är färdig MHP applikationsrättigheter Om du väljer det här alternativet kan du göra inställningar och sätta begränsningar för vissa MHP program Markera ditt val på menys...

Страница 97: ...ch tryck sedan på OK så visas menyn för leverantörsinställningar Personlig information Använd det här alternativet om du vill ange dina personlig information till exempel namn och e postadress 1 Tryck först på knappen och sedan på den BLÅ knappen på fjärrkontrollen så visas huvudmenyn 2 Markera Personlig information med V eller v och tryck sedan på OK så visas menyn Personlig information 3 Om du v...

Страница 98: ...äns för programmet på huvudmenyn måste du ange PIN koden innan du kan visa programmet Program som har en åldersgräns markeras med symbolen 5 Tryck på OK så bekräftas valet och menyn för kanalindex stängs Så här lagrar du en kanal som en favorit 1 Markera den kanal du vill ha som favorit på menyn för kanalindex med V eller v 2 Tryck på den GULA knappen så visas pop up menyn Lägg till Välj vilken ma...

Страница 99: ...ogrammen för nästa tvåtimmarsperiod Tryck på den RÖDA eller GRÖNA knappen när du vill visa programmen på de fem föregående eller fem följande kanalerna 4 Om det program du markerar precis sänds kan du trycka på OK för att få en förhandstitt Om du har angett en åldersgräns för programmet på huvudmenyn måste du ange PIN koden innan du kan visa programmet 5 Tryck på OK så bekräftas valet och EPG meny...

Страница 100: ...appen b flyttar du markören till starttiden Gör samma sak för att ställa in start och stopptiden och kanalnumret Tryck sedan på OK för att lagra och gå tillbaka till EPG menyn Tryck på knappen så försvinner EPG menyn Om du inte har en Smartlink video måste du ställa in inspelningstimern på videon så att den startar och stoppar samtidigt som programmet du har lagrat för inspelning Anmärkningar Funk...

Страница 101: ... Film och Spel är fasta och det går endast att justera kontrasten Med hjälp av funktionen Personlig inställning kan du emellertid justera ljusstyrka färg och skärpa Tryck på V eller v för att välja Live Personlig Film eller Spel Tryck på OK knappen för att bekräfta Kontrast Ljusstyrka Färg Skärpa Med hjälp av dessa funktioner kan du justera kontrasten ljusstyrkan färgen och skärpan Obs Ljusstyrka ...

Страница 102: ...la in balansen mellan ljudet i den vänstra och den högra högtalaren Tryck på B eller b för att ställa in balansen Tryck på OK knappen för att bekräfta Aut volymkontr Automatisk ljudkontroll Ibland kan sändningens volymnivå ändras t ex tenderar reklaminslag att ha högre ljudvolym än vanliga program Med hjälp av den automatiska volymkontrollen kan denna effekt upphävas så att volymnivån blir konstan...

Страница 103: ...eny har avancerade funktioner som kan användas för att ge individuell utformning åt TV n Följande funktioner finns på menyn Autom kanalinställ Automatisk kanalinställning Alla tillgängliga kanaler ställdes in när TV n installerades Med hjälp av funktionen Automatisk kanalinställning på Inställningsmenyn kan du göra om proceduren t ex om du vill installera TV n på annan ort eller söka nya kanaler s...

Страница 104: ...enyn RGB inställningar Tryck på b för att välja H center Tryck på v eller V för att centralisera bilden i ett område mellan 10 och 10 Tryck på OK knappen för att lagra Tryck på v för att välja H storlek Tryck på v eller V för att justera bildstorleken i ett område mellan 10 och 10 Tryck på OK knappen för att lagra Obs Om ingen RGB utrustning är ansluten till scart kontakten vare sig på AV1 eller A...

Страница 105: ...å v för att välja AV1 AV2 AV3 AV4 eller AV5 beroende på vilken kontakt din utrustning är ansluten till Tryck på OK knappen för att lagra Namnge kanaler Kanalnamnen om sådana är tillgängliga hämtas normalt automatiskt från Text TV Kanalnamnet visas kortvarigt på skärmen när du väljer kanalen Tack vare funktionen NAMN på menyn Manuell kanalinställning kan du välja ett namn efter eget önskemål Namnet...

Страница 106: ... en enskild kanal Tryck på v eller V för att justera volymnivån i ett område mellan 7 och 7 Tryck på OK knappen för att lagra b AFT Automatisk finjustering Med hjälp av denna funktion kan du finjustera frekvensen för en kanal Tryck på v eller V för att välja På Som alternativ kan du trycka på v eller V för att finjustera frekvensen manuellt i ett område mellan 15 och 15 Tryck på OK knappen för att...

Страница 107: ...s Ta ur ett MemoryStick Kontrollera att den röda lampan inte lyser Tryck in MemorySticket en aning Ta bort fingret så att MemorySticket skjuts ut Tag ut MemorySticket OBS Data som lagrats på ditt Memory Stick kan förstöras eller raderas om du tar ut ditt Memory Stick under tiden som data läses eller skrivs in MemoryStick menyn MemoryStick menyn visas automatiskt när du sätter i ett MemoryStick i u...

Страница 108: ...b knappen för att välja den önskade bilden och sedan på OK för att se den 4 Använd v V B eller b knappen för att markera Tillbaka Tryck på OK för att återgå till MemoryStick menyn eller tryck på DIGITAL för att visa vanlig tv bild Slideshow Funktionen gör att du kan visa alla bilderna som en Slideshow presentation på skärmen 1 Tryck på MEMORYSTICK knappen på fjärrkontrollen för att visa MemoryStic...

Страница 109: ...t ändra tiden Tryck på v ellerV knappen för att välja 5 sek 10 sek 1 min 5 min eller 15 min Tryck sedan på OK för att bekräfta ditt val Slideshow repetera Gör att du kan repetera din Slideshow Med Slideshow repetera markerat tryck på OK för att ändra Tryck på v eller V knappen för att välja På eller Av Tryck sedan på OK för att bekräfta ditt val Filinformation Gör att du kan visa information om bi...

Страница 110: ...te ur ett MemoryStick under tiden data läses eller lagras Data kan skadas om du tar ur ett MemoryStick eller slår av TV n under tiden data läses eller lagras du använder ett MemoryStick där starka elektriska fält eller statisk elektricitet finns Klistra inte på något annat än den medföljande etiketten på MemorySticket Klistra etiketten noggrant på den avsedda platsen låt den inte gå utanför det ma...

Страница 111: ...l D kontakten om du vill kunna höra ljudet från TV n genom stereon Du kan fortfarande justera volymen med volymknappen på fjärrkontrollen Ansluta en MD DAT spelare Anslut MD DAT spelaren till E kontakten Ansluta ett modem Anslut modemet till F kontakten och till telefonjacket 1 Om du vill använda enheter som är anslutna till någon av kontakterna A B eller C trycker du på knappen på fjärrkontrollen...

Страница 112: ...t på TV ns högra sida 1 När du har anslutit enheten trycker du på knappen på fjärrkontrollen tills den rätta symbolen visas på TV skärmen se tabellen nedan 2 Slå på enheten 3 Tryck på knappen DIGITAL om du vill återgå till normalläge Obs Om du ansluter extra enheter till G och H kontakten samtidigt kan det uppstå bildstörningar Symbol Användning För enheter som är anslutna till G och I kontakterna...

Страница 113: ... de tre gröna lamporna kortvarigt 5 Slå på DVD spelaren eller videobandspelaren och kontrollera att du kan styra huvudfunktionerna med fjärrkontrollen Om det inte fungerar upprepar du steg 2 till 4 och anger nästa tresiffriga kod för märket 6 Om du vill använda fjärrkontrollen för att styra TV n igen trycker du på MODE knappen tills den gröna lampan för TV tänds Kom ihåg att du måste välja videoba...

Страница 114: ... ingång RGB ingång TV audio video utgång AV3 kontakt 21 stifts Scart kontakt CENELEC standard inklusive audio video ingång S video ingång valbar audio video utgång kontakt CAM Conditional Access Module RF ingång kontakt RCA kontakter justerbara utgångar för ljudsignaler Kontakter på sidan kontakt Videoingång phono kontakt kontakt S Video ingång 4 stifts DIN kontakt Audioingångar phono kontakter ko...

Страница 115: ... antennsladden är isatt direkt i TV n inte genom andra enheter Kodad kanal eller betalkanal Kodad kanal eller betalkanal Programmet används endast för data ingen bild och inget ljud Programmet sänds inte Betala till pay per view bolaget Se avsnittet Hoppa över ett program Se avsnittet Ändra kanalordningen Standby indikatorn blinkar En timerinspelning i digitalt läge är aktiv regelbunden blinkning ...

Страница 116: ...38 SEpages 33 40 fm Page 38 Tuesday October 15 2002 1 15 PM ...

Страница 117: ...39 SEpages 33 40 fm Page 39 Tuesday October 15 2002 1 15 PM ...

Страница 118: ...40 SEpages 33 40 fm Page 40 Tuesday October 15 2002 1 15 PM ...

Страница 119: ...cover fm Page 3 Friday March 7 2003 8 34 AM ...

Страница 120: ...Sony Corporation Printed in UK KD 32NX200 KD 36NX200 409476511 4 094 765 11 cover fm Page 4 Friday March 7 2003 8 34 AM ...

Результаты поиска

Содержание KD-32NX200E

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-32NX200E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony KD-32NX200E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-32NX200E

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-32NX200E

Бренды по названию

Популярные бренды