background image

3-046-448-21 (1)

Operating Instructions

Mode d’emploi (au verso)

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to 
qualified personnel only.

INDUSTRY CANADA NOTICE

NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification 
means that the equipment meets certain telecommunications network protective, 
operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment 
Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment 
will operate to the user’s satisfaction.

Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected 
to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be 
installed using an acceptable method of connection.
The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent 
degradation of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by 
the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment 
malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to 
disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the 
power utility, telephone lines and internal meatallic water pipe system, if present, are 
connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.

Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, but should 
contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.

NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device 
provides an indication of the maximum number of terminal allowed to be connected to a 
telephone interface.
The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only 
to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does 
not exceed 5.

IMPORTANT INSTRUCTION TO USERS

Your model (IT-M11) has been approved by the Industry Canada.

INFORMATION

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Note

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause 
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that 
may cause undesired operation of the device.

Setting up the phone

Note on installation

Install the unit:
– on a level surface
– away from heat sources, such as radiators, airducts, and sunlight
– away from excessive moisture, extremely low temperatures, dust, mechanical 

vibration, or shock

Connect the phone

If you want to hang the phone on the wall, see “Mounting the phone on a wall”.

To connect the phone to a single outlet having two lines

1

Connect one end of the handset cord to the handset and the other end to the 
HANDSET jack on the phone.

2

Connect the telephone line cord to the LINE 1 jack and to a telephone outlet. 

To connect the phone to two separate outlets

1

Connect one end of the handset cord to the handset and the other end to the 
HANDSET jack on the phone.

2

Connect the telephone line cords to the LINE 1 and LINE 2 jacks and to the 
telephone outlets. 

Tips

• If your telephone outlet is not modular, contact your 

telephone service company for assistance.

• L1 is the first phone line connected to center pair of 

wires. L2 is the second phone line connected to outer 
pair of wires.

2-Line 
Telephone

IT-M11

Sony Corporation © 2000 Printed in China

1

2

Telephone line cord
(supplied)

To LINE 1

To telephone 
outlet

To HANDSET

1

2

Line 2

To LINE 2

Telephone line cords
(supplied)

Line 1

To LINE 1

To telephone 
outlets

To HANDSET

Modular

L1

L2

Содержание IT-M11

Страница 1: ...ice provides an indication of the maximum number of terminal allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed 5 IMPORTANT INSTRUCTION TO USERS Your model IT M11 has been approved by the Industry Canada INFORMATION...

Страница 2: ...positifs n excéde pas 5 NOTICE IMPORTANTE POUR L UTILISATEUR Votre IT M11 a été approuvé par l Industrie Canada INFORMATIONS Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Remarque L utilisation de cet appareil est soumise à deux conditions 1 cet appareil ne peut causer aucune interférence 2 cet appareil doit accepter toute les interférences y compris les interféren...

Страница 3: ...nces vocales Notez que la tonalité et la pause sont comptées chacune comme un chiffre 5 Appuyez sur SPEED DIAL 6 Appuyez sur une des touches de composition de 0 à 9 pour mémoriser le numéro de téléphone tapé 7 Replacez le combiné sur l appareil Conseils Si vous vous trompez en composant le numéro à l étape 4 appuyez sur PGM et recommencez au début Sur le répertoire fourni inscrivez les coordonnées...

Страница 4: ...gne à utiliser Remarque Pendant une téléréunion à trois n appuyez pas sur FLASH pour utiliser le service appel en attente car dans ce cas les deux lignes seraient déconnectées Fixation du téléphone sur un mur 1 Retirez l ergot de suspension et replacez le à l envers 2 Fixez la les ligne s de téléphone sur l applique murale 3 Accrochez l applique murale sur la plaque murale et branchez le s cordon ...

Страница 5: ...n à fréquences vocales ou impulsion est correct Le téléphone ne recompose pas correctement le numéro Assurez vous que le numéro y compris éventuellement les chiffres de tonalité et de pause composé en dernier lieu compte moins de 32 chiffres numérotation à fréquences vocales ou de 31 chiffres numérotation à impulsion Assurez vous que le dernier numéro composé est bien celui que vous voulez contact...

Страница 6: ...aling key Storing phone numbers 1 Press either LINE 1 or LINE 2 2 Pick up the handset 3 Press PGM program 4 Enter the phone number you want to store You can enter up to 16 digits for pulse dialing or 15 digits for tone dialing Note that tone and pause are each counted as one digit 5 Press SPEED DIAL 6 Press one of the dialing keys 0 to 9 to store a phone number on 7 Replace the handset in the crad...

Страница 7: ...only on one line press LINE 1 or LINE 2 for the line you want Note During a three way conference do not press FLASH to use call waiting service Otherwise both lines will be disconnected Mounting the phone on a wall 1 Remove the hang up tab and replace it upside down 2 Attach the telephone line cord s to the wall bracket 3 Hook the wall bracket to the wall plate and plug the telephone line cord s i...

Страница 8: ...ct at all even the number you dial is correct Make sure the dialing mode setting pulse or tone is correct The phone does not redial correctly Make sure the number including the tone and pause digits if used you last dialed is less than 32 digits for pulse dialing more or 31 digits for tone dialing mode Make sure the last dialed number is really the one you want to dial The phone does not make a sp...

Отзывы: