Sony Ipela SNC-XM632 Скачать руководство пользователя страница 2

E

1

レンチ

Wrench

2

,

 3

SNC-XM637/XM636

定格ラベル

Rating label

SNC-XM632

定格ラベル

Rating label

4

天井

Ceiling

F

アダプター取り付けネジ

Adaptor Screws

1

2

3,4

5

配線用ノックアウト部

Wiring knockout

BOTTOM

2

G

カメラヘッド固定ネジ

Camera head fixing screw

フォーカス調整治具

Focus adjustment tool

H

ドームケース

Dome case

天井

Ceiling

日本語

カメラを取り付ける

 

1

 

ドームケースをはずす。

あらかじめネジカバーをはずしてください。

SNC-XM637/XM636

 

付属のレンチでネジをゆるめる。

 

ドームケースをはずす。

(ケースがはずれにくいときは、カメラ横の穴にマ

イナスドライバーを入れてください。)

2

 

落下防止用のロープ(別売)をカメラと天井または壁に取り付ける。

3

 

ネットワークケーブルを取り付ける。

4

 

カメラを取り付ける。

カメラ本体の

4

か所のネジ穴を、付属のテンプレートで決めた天井や壁

のネジ位置に合わせて、ネジ(付属していません)で締め付ける。

ご注意

カメラの取り付けは、

0

℃以上で行ってください。

設置用アダプターを使用しての取り付け(

SNC-XM632) 

1

 

アダプターに接続ケーブルを通す。
底面から接続ケーブルを通す場合

アダプターの中央の凹の部分にドリル等を使って、穴をあける。

底面以外から接続ケーブルを通す場合

アダプターの配線用ノックアウト部分をニッパーなどで切り取る。

2

 

アダプターを天井や壁に取り付ける。

(4

か所)

使用するネジについては、

「取り付けネジについて」をご覧ください。

3

 

市販のネットワークケーブルを接続する。

4

 

アダプターの中に接続部とケーブル類をおさめる。

5

 

カメラを付属のネジ(

4

か所)で取り付ける。

ご注意

アダプターを壁に付ける場合は、

BOTTOM

↓」を下の方向に向けてください。

 

ˎ

ケーブルを通すために加工をした場合は、バリなどでケーブルを傷つけないよ

 

ˎ

うにしてください。
設置用アダプターは、防水対応ではありません。室外では使用しないでくださ

 

ˎ

い。

撮影方向と撮影範囲の調整

 

1

 

カメラヘッド固定ネジをゆるめる。

2

 

カメラを調整して、撮影したい方向にレンズを向ける。

3

 

カメラヘッド固定ネジを締めて固定する。

(

推奨締め付けトルク:

 

0.6

 

N

m)

フォーカスを調整をしたい場合は、付属のフォーカス調整治具を用い
て、調整してください。

ご注意

カメラヘッド固定ネジをゆるめずにカメラヘッドの向きを調整すると、内部の

 

ˎ

部品が変形することがあります。
フォーカスを再調整する場合は、ドームケースを付けた状態が最適になるよう

 

ˎ

に調整してください。
フォーカス調整治具で、レンズを強く締めると、緩めにくくなる恐れがありま

 

ˎ

す。
レンズの回転方向は、±

175

°で止まります。それ以上回すと、内部の配線が

 

ˎ

破断されるおそれがあります。

カメラの使用温度について

0

℃未満になる環境でお使いの場合は、

HEATER

スイッチを

AUTO

にしてご使用

ください。低温時、自動的にヒーターが動作し、−

25

℃までの環境(起動温度は

 

20

℃まで)でご使用になれます。但し、ヒーター動作時に電力が増えますので

ご注意ください。

ドームケースを取り付ける

 

1

 

ドームケースのレンズ部を合わせドームケースをはめる。

2

 

ドームケースの

2

か所のネジを締める。

(

推奨締め付けトルク:

1.2

 

N

m)

締めたあとにネジカバーを取り付けてください。

SNC-XM637/

XM636

3

 

ドームカバーに付いている保護シートをはがす。

カメラ設置上の注意事項

本機は保護等級

IP66

準拠のカメラですが、ここには、結露または浸水による

事故を防ぐための重要な注意事項を示してあります。この内容をよくお読
みのうえ、設置してください。

設置用アダプターおよび本体は、段差、異物、ゆがみが無い場所に取り付け

 

ˎ

てください。

-4

ドームケースの

2

か所のネジは、必ず推奨締め付けトルクで、締めてくださ

 

ˎ

い。

-

①)

カメラ底面のケーブル周りの防水ゴムを傷つけないように、取り扱いにご

 

ˎ

注意ください。

SNC-XM632

-2-

①)

ドームケース側もゴミの付着が無いことを確認してからドームケースを

 

ˎ

取り付けてください。

-

②)

防水ゴムにゴミの付着が無く、きちんと隅に収まっていることを確認して

 

ˎ

からドームケースを取り付けてください。

-

③)

接続

SNC-XM637/XM636

M12

コネクタネットワークケーブル(ストレートケーブル)を使い、本機のネット

ワークコネクタと

PoE(*)

給電機能を持った

Type-A

方式のハブを接続してくださ

い。

SNC-XM632

市販のネットワークケーブル(ストレートケーブル)を使い、本機のネットワーク
コネクタと

PoE(*)

給電機能を持った装置(ハブなど)を接続してください。

電源は、ネットワークケーブルを通して供給されます。詳しくは、

PoE(*)

応ハブなどの取扱説明書をご覧ください。

*PoE: Power over Ethernet

の略。

IEEE802.3af

に準拠の機器。)

ご注意

電源を入れたあと、すぐに電源を切らないでください。電源を切る場合は、

5

程度お待ちください。

主な仕様

圧縮方式

映像圧縮方式

 

JPEG/H.264

音声圧縮方式

 

G.711/G.726/AAC

最大フレームレート

 

30 fps

カメラ

撮像素子

 

1/2.9 

CMOS

Exmor

 

有効画素数:約

214

万画素

同期方式

 

内部同期

最低被写体照度

 

View-DR 

オフ/

 VE* 

オフ/オートゲイン最大

 

 MAX 

 50 IRE (IP) 

 30 fps

 

カラー:

0.3 lx

  白黒:

0.3 lx

* VE

Visibility Enhancer

の略です。

レンズ

焦点距離

 

SNC-XM637/XM632

f

2.8 mm

 

SNC-XM636

f

3.8 mm

最大口径比

 

SNC-XM637/XM632

F2.0

 

SNC-XM636

F2.2

画角

 

1920 

×

 1080

(アスペクト比

 16

9

)のとき

 

SNC-XM637/XM632

:水平:

113

° 垂直:

61

°

 

SNC-XM636

:水平:

83

° 垂直:

45

°

レンズ可動角度

 

パン:−

30

°〜

 +30

°

 

チルト:

0

°〜

90

°

 

ローテーション:−

175

°〜

 +175

°

インターフェース

LAN

ポート(

PoE

 

SNC-XM637/XM636

M12

10BASE-T/100BASE-

TX

、オートネゴシエーション

 

SNC-XM632

RJ45

10BASE-T/100BASE-TX

、オート

ネゴシエーション

SD

メモリーカードスロット

マイク入力

 

内蔵タイプ

その他

電源電圧

 

IEEE802.3af

準拠(

PoE

方式)

消費電力

 

HEATER OFF

時:

3.8 W

PoE CLASS 1

相当)

 

HEATER AUTO

時:

3.8 W/

低温時

10 W

PoE CLASS 3

使用温度

 

HEATER OFF

時:

0

 

 50

 

HEATER AUTO

時:−

25

 

 +50

起動温度

 

HEATER OFF

時:

0

 

 50

 

HEATER AUTO

時:−

20

 

 +50

保存温度

 

30

 

 

60

動作湿度

 

20% 

 80%

保存湿度

 

20% 

 80%

外形寸法(直径

/

高さ)

 

Φ

114 mm 

×

 47 mm

(突起部含まず)

質量

 

SNC-XM637/XM636

:約

275 g

 

SNC-XM632

:約

270 g

付属品

 

全機種共通:

CD-ROM

(付属プログラム)

1

)、テンプ

レート(

1

)、レンチ(

1

)、フォーカス調整治具(

1

)、安全の

ために、設置説明書(一式)

 

SNC-XM632

:設置用アダプター(

1

)、アダプター取り

付けネジ(

4

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了
承ください。

English

Installing the Camera 

1

  Remove the dome case.

Be sure to remove the screw covers first. (SNC-XM637/XM636)

  Loosen the screw with the supplied wrench.

  Remove the dome case. (Use a flat-blade driver in the hole in the side of 

the camera, if the case is difficult to remove.)

2

  Attach the fall-prevention rope (sold separately) to the ceiling or wall 

and the camera.

3

  Connect the network cable.

4

  Install the camera.

Align the four screw holes on the camera with the fixed screw positions on 
the ceiling or wall using the supplied template. Then, tighten the screws (sold 
separately).

Note

Install the camera in an environment warmer than 0°C (32°F).

Installing the Camera Using the Mounting Adaptor  
(SNC-XM632) 

1

  Thread the cable through the adaptor.

ˎ

When threading the cable from the bottom
Make a hole in the joint part in the center of the adaptor, using a drill, etc.

  When threading the cable from other than the bottom

Make a hole in the wiring knockout part of the adaptor, using a nipper, etc.

2

  Install the adaptor on the ceiling or wall. (4 positions)

For details on the screws to be used, see “Mounting screws.”

3

  Connect the network cable (not supplied).

4

  Put the cable and connector part into the adaptor.

5

  Fix the camera in place, using the supplied four screws.

Notes

When installing the adaptor on the wall, orient “BOTTOM 

 

ˎ

” downward.

Be careful not to damage cables on any burrs when passing them through the 

 

ˎ

adaptor.
The Mounting Adaptor is not waterproof. Do not use outdoors.

 

ˎ

Adjusting the Camera Direction and Coverage 

1

  Loosen the camera head fixing screw.

2

  Adjust the camera to turn the lens in the desired direction.

3

  Tighten the camera head fixing screw. (Recommended torque: 0.6 N∙m)

If you want to adjust the focus, use the supplied focus adjustment tool.

Notes

Adjusting the camera head angle without first loosening the camera head 

 

ˎ

fixing screw may damage internal parts.
When you readjust the focus, adjust it suitably for when the dome case is 

 

ˎ

attached to the camera.
If the lens is fixed too tightly using the focus adjustment tool, it may be 

 

ˎ

difficult to loosen the lens in the future.
Lens rotation direction is ±175°. If you turn the lens beyond this, the wiring 

 

ˎ

inside the camera may be damaged.

Operating Temperature for the Camera

If you use the camera in an environment lower than 0°C (32°F), set the HEATER 
switch to AUTO. The heater activates automatically at low temperature. You can 
use the camera in an environment up to −25°C (−13°F) (activation temperature: 
more than −20°C (−4 °F)). However, power consumption increases when the 
heater is activated.

Attaching the Dome Case 

1

  Attach the dome case to the camera, aligning the camera lens with the 

lens cover part of the dome case.

2

  Tighten the two screws of the dome case. (Recommended torque:  

1.2 N∙m)
Attach the screw covers after fixing the screws. (SNC-XM637/XM636)

3

  Remove the protecting film on the dome cover.

Notes On Installation

This camera is based on International Protection IP66. The following notes 
describe how to avoid accidents caused by condensation or water immersion. 
Read them thoroughly before installation.

Install the Mounting Adaptor and the camera in a location that is free from 

 

ˎ

warping, foreign substances, or unevenness. (

-4)

Use the recommended torque for tightening the two screws of the dome case. 

 

ˎ

(

-

)

Be careful not to damage the waterproof rubber around the cables at the 

 

ˎ

bottom of the camera. (SNC-XM632) (

-2-

)

Make sure the dome case is dust-free before attaching it. (

 

ˎ

-

)

Make sure the rubber part is dust-free. Also make sure it is attached to the 

 

ˎ

camera in every corner properly before attaching the dome case. (

-

)

Connection

SNC-XM637/XM636
Connect the network connector of the camera to a PoE* supported type-A hub, 
using an M12 network connector cable (straight).
SNC-XM632
Connect the network connector of the camera to a PoE* supported device (such 
as a hub) using the network cable (straight, not supplied).

The electrical power is supplied through the network cable. For details, refer to 
the instruction manuals of the PoE* supported devices.

(* PoE: The acronym for Power over Ethernet. IEEE802.3af standard compliant devices.)

I

ø114 (4 

1

/

2

)

SNC-XM637/XM636

18  (

23

/

32

)

34 (1 

3

/

8

)

47 (1 

7

/

8

)

SNC-XM632

単位:

mm

Unit: mm (inches)

47 (1 

7

/

8

)

34 (1 

3

/

8

)

Note

Do not turn off the camera immediately after turning it on. Wait for at least five 
minutes before turning off the camera.

Specifications

Compression

Video compression format

JPEG/H.264

Audio compression format

G.711/G.726/AAC

Maximum frame rate

30 fps

Camera

Image device

1/2.9 type CMOS (Exmor)
Effective picture elements:
Approx. 2,140,000

Synchronization

Internal synchronization

Minimum illumination

View-DR Off/VE* Off/Auto gain control 
maximum rate MAX/50 IRE (IP)/30 fps
Color: 0.3 lx
Black & White: 0.3 lx

* VE stands for Visibility Enhancer.

Lens

Focal length

SNC-XM637/XM632: f = 2.8 mm
SNC-XM636: f = 3.8 mm

Maximum relative aperture

SNC-XM637/XM632: F2.0
SNC-XM636: F2.2

View angle

1920 × 1080 (aspect ratio 16:9):
SNC-XM637/XM632: Horizontal: 113°, Vertical: 
61°
SNC-XM636: Horizontal: 83°, Vertical: 45°

Movable angle

Pan: −30° to +30°
Tilt: 0° to 90°
Rotation: −175° to +175°

Interface

LAN port (PoE)

SNC-XM637/XM636: M12, 10BASE-T/100BASE-
TX, auto negotiation
SNC-XM632: RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX, auto 
negotiation

SD memory card slot

Microphone input

Internal type

Others

Power supply

IEEE802.3af compliant (PoE system)

Power consumption

HEATER OFF: 3.8 W (PoE CLASS 1 equivalent)
HEATER AUTO: 3.8 W/Low temperature: 10 W 
(PoE CLASS 3)

Operating temperature

HEATER OFF: 0°C to 50°C (32°F to 122°F)
HEATER AUTO: −25°C to +50°C (−13°F to +122°F) 

Activation temperature

HEATER OFF: 0°C to 50°C (32°F to 122°F)
HEATER AUTO: −20°C to +50°C (−4°F to +122°F)

Storage temperature

–30°C to +60°C (–22°F to +140°F)

Operating humidity

20% to 80%

Storage humidity

20% to 80%

Dimensions (diameter/height) 

ø 114 mm (4 

1

/

2

 inches) × 47 mm (1 

7

/

8

 inches) 

(not including the projecting parts)

Mass

SNC-XM637/XM636: Approx. 275 g (9.7 oz)
SNC-XM632: Approx. 270 g (9.5 oz)

Supplied accessories

All models: CD-ROM (supplied programs) (1), 
Template (1), Wrench (1), Focus adjustment tool 
(1), Safety Regulations, Installation Manual (this 
document) (1 set)
SNC-XM632: Mounting Adaptor (1), Adaptor 
Screw (4)

Design and specifications are subject to change without notice.

Отзывы: