Sony Ipela SNC-RZ25P Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 123

Raccordement à un ordinateur ou à un réseau

lat

n et

cco

en
ts

de ba

Raccordement à un
ordinateur ou à un
réseau

Pour la connexion à l’ordinateur, utilisez un
câble réseau en vente dans le commerce
(câble croisé).
Pour la connexion au réseau, utilisez un
câble réseau en vente dans le commerce
(câble droit).

Processeur

Pentium III 1 GHz ou plus puissant (Pentium
4, 2 GHz ou plus puissant recommandé)

Mémoire vive (RAM)

256 Mo ou plus

Système d’exploitation

Windows 2000/ XP

Navigateur Internet

Internet Explorer Ver. 5.5 ou Ver. 6.0

Configuration système
requise

Содержание Ipela SNC-RZ25P

Страница 1: ...______________________________ Installation Manual __________________________ Manuel d installation ____________________________ Manual de instalación ___________________________ お買い上げいただきありがとうございます電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますこの設置説明書には事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示していますこの設置説明書をよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください JP GB ES 3869485030 SNC RZ25N RZ25P ...

Страница 2: ...や費用についてはお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談くださいすぐにお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください m 1 電源コードおよび接続ケーブルを抜く 2 お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する安全のための注意事項を守る定期点検を実施する故障したら使用を中止する万一異常が起きたら煙が出たら異常な音においがしたら内部に水異物が入ったら製品を落としたりキャビネットを破損したときは警告表示の意味設置説明書および製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示の注意事項を守らないと火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがありますこの表示の注意事項を守らないと感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害...

Страница 3: ...ュアルの使いかた 10 各部の名称と働き 11 基本的な設置と接続設置する 15 天井に設置する 15 平面に設置する 18 コンピューターまたはネットワークに接続する 20 必要なシステム構成 20 本機をコンピューターに接続する 20 本機をネットワークに接続する 21 電源を接続する 21 本機に IP アドレスを割り当てる 22 セットアッププログラムを使って IP アドレスを割り当てる 23 Web ブラウザでモニタリングする 25 その他仕様 28 寸法図 31 I O ポートのピン配列と使いかた 33 保証書とアフターサービス 34 ...

Страница 4: ...し込まないと火災や感電の原因となります設置は専門の工事業者に依頼する設置については必ずお買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にご相談ください天井への設置は本機と取り付け金具を含む重量に充分耐えられる強度があることをお確かめの上確実に取り付けてください充分な強度がないと落下して大けがの原因となりますまた１年に一度は取り付けがゆるんでいないことを点検してくださいまた使用状況に応じて点検の間隔を短くしてください製品の設置は充分な強度のある場所に取り付ける強度の不充分な場所に設置すると落下転倒などによりけがの原因となります機器や部品の取り付けは正しく行う機器や部品の取り付け方や本機の分離合体の方法を誤ると本機や部品が落下してけがの原因となることがあります設置説明書に記載されている方法に従って ...

Страница 5: ...因となることがあります内部の点検や修理はお買い上げ店またはソニーの業務製品ご相談窓口にご依頼ください直射日光に当たる場所熱器具の近くには置かない変形したり故障したりするだけでなくレンズの特性により火災の原因となることがあります特に窓際に置くときなどはご注意くださいぬれた手で電源プラグをさわらないぬれた手で電源プラグを抜き差しすると感電の原因となることがあります内部に水や異物を入れない水や異物が入ると火災の原因となります万一水や異物が入ったときはすぐに本機が接続されている電源供給機器の電源コードや DC 電源ケーブル本機の接続ケーブルを抜いてお買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にご相談くださいレンズは確実に取り付けるレンズはネジ部をしっかり締めて取り付けてください取り付けかたがゆるいとレンズがは...

Страница 6: ... 電子 12 倍最大 216 倍の高倍率ズーム機能を搭載していますワイヤレス LAN CF カードスロットへ専用のワイヤレスカード SNCA CFW1 別売りを挿入することで無線でカメラの映像を送信することができます E メールや FTP サーバーを使った画像配信外部センサー入力内蔵の動体検知機能およびマニュアルトリガーボタンと連動してその時点のカメラの静止画像を E メールに添付して送ったりその時点またはその前後の連続静止画を FTP サーバーに送信できますまた静止画像を定期的に送信することもできますプリセットポジションツアー機能 16 種類のパンチルトズーム位置プリセットポジションを記憶することができますまた 5 種類の自動パンチルトズーム動作をプログラムツアー動作することができます記憶したプリセットポジションは外 ...

Страница 7: ...剤溶液を少し含ませた布で汚れを拭き取ったあとからぶきしてくださいアルコールベンジンシンナー殺虫剤など揮発性のものをかけると表面の仕上げをいためたり表示が消えたりすることがありますレーザービームについてのご注意レーザービームは CCD センサーに損傷を与えることがありますレーザービームを使用した撮影環境では CCD 表面にレーザービームが照射されないように充分注意してください本ネットワークカメラで提供するシステムおよびサービスはセキュリティーサービスではなくまた確実な安全を保障するものではありませんネットワークカメラをご使用されることによりインターネットを通じて容易にカメラ映像にアクセスすることが可能です一方で第三者によりネットワークを通じてモニタリング画像および音声を閲覧使用等される可能性がありますネットワークのご利用...

Страница 8: ...ーガイドの内容の全部または一部を複写することおよびこのソフトウェアを賃貸に使用することは著作権法上禁止されております 2005 Sony Corporation ソフトウェアを使用したことによるお客様の損害または第三者からのいかなる請求についても当社は一切その責任を負いかねます万一製造上の原因による不良がありましたらお取り替えいたしますそれ以外の責はご容赦くださいこのソフトウェアの仕様は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください IPELA およびはソニー株式会社の商標です Microsoft Windows Internet Explorer および MSDOS は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です Java は Sun Microsystems Inc の商標です I...

Страница 9: ...9JP 付属品概要付属品梱包を開けたら以下の付属品が一式そろっているか確認してくださいカメラ本体 1 CD ROM セットアッププログラムユーザーガイド 1 シーリングブラケット A 1 シーリングブラケット B 1 ワイヤーロープ 1 ネジ 3M3 6 6 保証書冊子 1 保証シート 1 設置説明書本書 1 ...

Страница 10: ...ィスプレイモニター解像度 1024 768 ドット以上 OS Microsoft Windows Millennium Edition Windows 2000 Service Pack 2 Windows XP Professional または Home Edition 上記の条件を満たさない環境では CD ROM の動作が遅くなったりまったく動作しないことがあります準備付属の CD ROM に収録されているユーザーガイドを使用するためには以下のソフトウェアがコンピューターにインストールされている必要があります Adobe Acrobat Reader 4 0 以上または Adobe Reader 6 0 以上ソフトウェアがインストールされていない場合は次の URL からダウンロードできます http www adobe co jp products acr...

Страница 11: ...い有料各部の名称と働き a NETWORK ネットワークインジケーターオレンジ緑ネットワークが 10BASE T で接続されているときはオレンジ色で点滅します 100BASE TX で接続されているときは緑色で点滅しますネットワークが接続されていないときは消えています b ÃÆ ɵ ʓʃʷʍʒ 別売の専用ワイヤレス LAN カード SNCA CFW1 やストレージを装着することができますまた SNCA CFW1 には別売のアンテナ SNCA AN1 を取り付けることができ無線 LAN での通信可能範囲を広げることができますご注意 5 1 2 4 3 前面 ...

Страница 12: ...発生している場合は 1 秒ごとに点滅しますこの場合はお買い上げ店またはお近くのソニーのサービス窓口にご相談ください e レンズ光学 18 倍オートフォーカスレンズを標準装備しています f ネットワークポート RJ45 ネットワークケーブル UTP カテゴリー 5 を使用してネットワーク 10BASE T 100BASE TX に接続します g DC 12V AC 24V 電源入力端子 DC 12V または AC 24V の電源供給装置へ接続します h T 映像出力端子 BNC 型本機からの映像をコンポジット信号として出力しますコンポジットビデオ入力端子を持つビデオモニター VTR などと接続します ȧา IMAGE FLIP m 5 1 2 DC 12V AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 7 8 0 9 qa qs...

Страница 13: ...クティブスピーカーインピーダンス入力インピーダンス 4 7KΩ 以上プラグ φ3 5mm ミニプラグ l I O 入出力ポート RS 232C ポート 2 系統のセンサー入力 2 系統のアラーム出力を備えています RS 232C ポートは RS 232C インターフェースを介して周辺機器と接続しコンピューターからネットワーク経由で周辺機器のコントロールやデータ送受信をするときに使用しますセンサー入力は E メールなどのアプリケーションに連動させる場合に使用しますアラーム出力は外部センサー入力や内蔵の動体検知機能マニュアルトリガーボタン Day Night 機能または時刻と連動して周辺機器をコントロールするときに使用します各機能や設定について詳しくは付属の CD ROM に収録されているユーザーガイドをご覧くださいピン配列と配線については ...

Страница 14: ...JP 14 各部の名称と働き n 天井設置用ブラケット取り付けネジ穴本機を天井に設置するとき付属の天井設置用ブラケットを本機に取り付けるためのネジ穴です機器の名称と電気定格は底面に表示されています重要 ...

Страница 15: ...ださい天井への設置は本体とシーリングブラケットを含む重量に充分耐えられる強度があることをお確かめの上確実に取り付けてください充分な強度がないと落下して大けがの原因となります落下事故防止のため付属のワイヤーロープを必ず取り付けてください天井へ設置した場合は 1 年に一度は取り付けがゆるんでいないことを点検してくださいまた使用状況に応じて点検の間隔を短くしてください設置する前にカメラの撮影方向を決めてから天井にジャンクションボックス接続ケーブル用の各穴を開けておきます接続ケーブルはシーリングブラケット A の中を通して配線できません天井の本体後部の位置に配線用の穴が必要です設置のしかた 1 天井のジャンクションボックスへワイヤーロープを取り付けるジャンクションボックスのネジ穴に合ったネジ付属していませんをお使いください ...

Страница 16: ... B の形状で丸みがある方の先端にネジ穴が開いていますあとでカメラの正面になる位置ですカメラが正面を向くよう向きを調整して取り付けてください 3 シーリングブラケット A を付属のネジ 3M 3 x 6 3 本でカメラの底面に取り付けるブラケットのネジ穴をカメラ本体の穴に合わせて取り付けますネジは図中の番号順に仮止めしてください 3 はワイヤーロープと共締めします仮止めが終わったらそれぞれのネジをしっかりと締めてくださいカメラ正面シーリングブラケット B 天井ワイヤーロープを共締めします 3M 3 x 6 付属 1 2 3 天井シーリングブラケット A ...

Страница 17: ... նǾటͶю ɥᆍૺȬɞঃɟȟȕɝ ɑȬǿ 4 シーリングブラケット A の突起をシーリングブラケット B の穴に差し込みシーリングブラケット A を後ろ方向へ押して仮固定する 5 カメラ前部を押し上げながら付属のネジ 3M 3 x 6 3 本で 1 から固定する 6 カメラ後面の端子にケーブルを接続するご注意天井シーリングブラケット B シーリングブラケット A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3M 3 x 6 付属天井 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 天井 ...

Страница 18: ...ȹȢȳȨȗǿ カメラのはずしかた 1 設置のしかたの手順 5 でカメラを固定したネジ 3 本をはずす 2 カメラ全体を天井側へ押し上げながらカメラの前方へ動かすフックがはずれカメラがはずれます本体は平らなところに置きますやむをえず傾いたところに設置するときはパンチルト動作性能を保証するため水平に対して 15 以内のところに設置し落下防止処置を施してください持ち運ぶときはカメラヘッド部を持たないでくださいご注意平面に設置するご注意 ...

Страница 19: ...平面に設置してくださいワイドコンバージョンレンズを取り付けるにはカメラのレンズ部分にネジが切ってあります使用するコンバージョンレンズをそのネジに合わせ右に回してしっかりと取り付けます ࡢࠗ ࠦࡦࡃ ࠫ ࡦ ࡦ ߪ ޔ 100 g એਅߢ ޔ ਅ ߩኸᴺએౝߩ ࡦ ࠍߏ ߊߛߐ ޕ ワイドコンバージョンレンズの落下防止のため以下の点にご注意ください専門の設置業者にご相談の上ワイドコンバージョンレンズの落下防止処置を行ってくださいレンズが根元までしっかりと締まっていることを確認してください振動や衝撃を受ける環境では使用しないでください 1 年に一度は取り付けがゆるんでいないことを点検してくださいまた使用状況に応じて点検の間隔を短くしてくださいご注意 4 ご注意カメラ側カメラへの取り付けネジ部単位 mm 25 37 Φ55 Φ51 3 ...

Страница 20: ...制御したりするコンピューターには次の動作環境が必要ですプロセッサー Pentium III 1 GHz 以上 Pentium 4 2 GHz 以上を推奨 RAM 256 MB 以上 OS Windows 2000 XP Web ブラウザ Internet Explorer Ver 5 5 または Ver 6 0 市販のネットワークケーブルクロスケーブルを使って本機のネットワークポートとコンピューターのネットワークコネクターを接続する必要なシステム構成本機をコンピューターに接続する IMAGE FLIP 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 本機後面ネットワークコネクターコンピューター市販のネットワークケーブルクロス ...

Страница 21: ...は AC 24V は AC 100V に対して絶縁された電源を使用してくださいそれぞれの電源の使用電圧範囲は次のとおりです DC 12V 10 8V 13 2V AC 24V 21 6V 26 4V DC 12V または AC 24V の配線には UL ケーブル VW 1 style 1007 を使用してください本機をネットワークに接続する 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 市販のネットワークケーブルストレート 10BASE T 100BASE TX ハブネットワーク本機後面 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DC12V または AC24V へ ...

Страница 22: ... ROM に収録されているセットアッププログラムを使う操作方法はセットアッププログラムを使って IP アドレスを割り当てる 23 ページをご覧ください ARP Address Resolution Protocol コマンドを使うコンピューターで DOS ウィンドウを開き指定の ARP コマンドを入力します詳しい操作方法は付属の CD ROM に収録されているユーザーガイドの ARP コマンドを使って IP アドレスを割り当てるをご覧ください本機に割り当てる IP アドレスは必ずシステム管理者と相談の上決定してくださいケーブル AWG 24 0 22 mm 22 0 33 mm 20 0 52 mm 18 0 83 mm 最大ケーブル長 m 4 5 7 5 12 21 ケーブル AWG 24 0 22 mm 22 0 33 mm 20 0 52 ...

Страница 23: ...ストールできません 4 画面に表示されるウィザードに従って IP Setup Program をインストールする使用許諾に関する文面が表示されたらよくお読みいただき承諾の上インストールを行ってください 5 IP Setup Program を起動する Network タブが表示され IP Setup Program がローカルネットワーク上に接続されている SNC RZ25N または SNC RZ25P を検出してリスト表示します 6 リストからIPアドレスを割り当てたいカメラをクリックして選択する選択されたカメラのネットワーク設定状況が画面に表示されます 7 IP アドレスを設定する IP アドレスを DHCP サーバーから自動的に取得するときは Obtain an IP address automatically を選択しますセットアッププログラムを...

Страница 24: ...ーアドレスを自動取得しないときは Use the following DNS server address を選択してから Primary DNS server address と Secondary DNS server address に DNS サーバーアドレスを入力します本機では Third DNS server address Fourth DNS server address は入力しても無効です 9 HTTP ポート番号を設定する通常は HTTP port No の 80 を選択します 80 以外のポート番号に設定するときはテキストボックスを選択しポート番号 1024 65535 を入力します 10 Administrator name と Administrator password に管理者の名前とパスワードを入力する工場出荷時は両方とも ad...

Страница 25: ...ラ SNC RZ25P のウェルカムページが表示されます IP アドレスが正しく設定されていないと手順 12 の操作をしてもウェルカムページが表示されませんこの場合は IP アドレスの設定をやり直してみてください本機に IP アドレスを割り当てたら実際に Web ブラウザから本機にアクセスできることを確認しますここでは Internet Explorer を使った操作のしかたを説明しますその他の Web ブラウザを使う場合など Web ブラウザを使った操作について詳しくは付属の CD ROM に収録されているユーザーガイドをご覧ください 1 コンピューターで Web ブラウザを起動し本機の IP アドレスをアドレス欄に入力する例ウェルカムページが表示されますご注意 Web ブラウザでモニタリングする ...

Страница 26: ...いプロキシサーバーの設定についてはネットワーク管理者にご相談ください Windows 2000 Windows XP をお使いの場合は ActiveX viewer のインストール時は管理者権限でコンピューターにログインしておく必要があります本ソフトウェアの各ページは Internet Explorer の表示文字サイズ中で最適化されていますウェルカムページを正しく表示させるにはウェルカムページを正しく動作させるためには以下の手順で Internet Explorer のセキュリティレベルを中以下に設定してください 1 Internet Explorer のメニューバーからツールインターネットオプションセキュリティタブの順に選択する 2 インターネットアイコン本機をインターネット環境で使用しているときまたはイントラネット...

Страница 27: ...設置と接続コンピューターでウイルス対策ソフトウェアをお使いの場合コンピューターでウイルス対策ソフトウェアをお使いの場合画像表示のフレームレートが低下するなどカメラのパフォーマンスが低下する場合があります本機にアクセスしたときに表示される Web ページは Java スクリプトを使用していますご使用になるコンピューターでウィルス対策ソフトウェアをお使いの場合には Web ページが正しく表示されない場合があります ...

Страница 28: ...ーター環境 CPU Pentium III 1GHz以上 Pentium 4 2GHz 以上推奨 RAM 256 MB 以上表示サイズ 1024 768 画素最大ユーザーアクセス数 JPEG モード時 20 ユーザー MPEG4 モード時 10 ユーザーネットワークセキュリティパスワード基本認証 IP フィルタリングホームページのカスタマイズ内蔵フラッシュメモリーまたは CF 内のホームページを立ち上げ可能その他の機能動体検知機能画像切り出し機能時計内蔵などカメラ映像信号 NTSC カラー JEITA 標準方式 PAL カラー CCIR 標準方式映像素子 1 4 インチカラー CCD 有効総画素数 NTSC 約 41 万画素 PAL 約 47 万画素有効画素数 NTSC 約 38 万画素 PAL 約 44 万画素レンズ光学 18 倍デジタル...

Страница 29: ...0Ｖp p 75Ω 不平衡同期負極性 CF カードスロットワイヤレスカード 802 11b 準拠メモリーカードストレージマイク入力感度 40 3 5 db 周波数帯域 50 15 000 Hz プラグ φ3 5 mm ミニタイププラグインパワー方式ライン出力タイプアクティブスピーカー入力インピーダンス 4 7 kΩ 以上プラグ φ3 5 mm ミニタイプその他電源電圧 DC 12V 10 AC24V 10 50 60Hz 消費電力最大 17W 使用温度 0 40 保存温度 20 60 動作湿度 20 80 保存湿度 20 95 外形寸法高さ幅奥行き 200 140 148 ｍｍ質量約 1 3 Kg 付属品 CD ROM セットアッププログラムユーザーガイド 1 シーリングブラケット A １シーリングブラケット B 1 取り付け用ネジ 3M3...

Страница 30: ...uo MSX M512S 512MB 本機の仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承くださいこの装置は情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくクラス A 情報技術装置ですこの装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありますこの場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります定期交換部品について本機で使用されている部品の中には有寿命部品として定期交換が必要なもの電解コンデンサーなどがあります使用環境や条件により部品の寿命は異なりますので長期間ご使用される場合は定期点検をお勧めします詳しくはお買い上げ店にお問い合わせください ...

Страница 31: ...31JP 仕様その他寸法図 140 147 206 1 7 0 1 7 0 9 0 3 0 70 148 12 14 20 正面側面単位 mm 上面三脚ネジ穴 1 4 20UNC 深さ 6 5 底面 φ5 深さ 5 ...

Страница 32: ...JP 32 仕様シーリングブラケット付き寸法図 140 141 216 71 89 60 46 45 83 5 45 単位ｍｍ側面シーリングブラケット B 前側後側調整範囲 30 取付穴 Φ88 9 穴幅 4 5 mm 2 取付穴 Φ107 3 穴幅 4 5 mm 2 取付穴 Φ4 5 mm 4 取付穴 Φ83 5 穴幅 4 5 mm 2 取付穴 Φ121 2 穴幅 4 5 mm 4 正面 ...

Страница 33: ...後マイナスドライバーをボタンから離します同じ手順で必要なワイヤーをすべて接続します I O ポートのピン配列と使いかたピン番号ピン名称 1 センサー入力 1 2 センサー入力 1 GND 3 センサー入力 2 4 センサー入力 2 GND 5 アラーム出力 1 6 アラーム出力 1 7 アラーム出力 2 8 アラーム出力 2 9 GND 10 GND 11 RS232C RX 12 RS232C TX 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 I O 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 I O 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ʹɮʮ マイナスドライバー 1 2 ...

Страница 34: ...ターサービス調子が悪いときはまずチェックをこの説明書をもう一度ご覧になってお調べくださいそれでも具合の悪いときはサービスへお買い上げ店またはお近くのソニー業務用製品ご相談窓口にご相談ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理によって機能が維持できる場合はご要望により有料修理させていただきますカメラ内部外部または 2 35 kΩ 1 3 ピンセンサー入力 2 4 ピン GND アースメカニカルスイッチオープンコレクター出力装置 5 V カメラ内部外部 5 7 ピンアラーム出力 6 8 ピンアラーム出力回路例 5 V アース磁気リレー AC 24 V DC 24 V 1 A 以下 R ...

Страница 35: ... automatically detects the power Use a power supply rated 24 V AC or 12 V DC which meets the requirements for SELV Safety Extra Low Voltage and complies with Limited Power Source according to IEC 60950 For customers in the U S A SNC RZ25N only NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are d...

Страница 36: ...orme NMB 003 du Canada For customers in other countries WARNING This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures In the case that interference should occur consult your nearest authorized Sony service facility ATTENTION The electromagnetic fields at specific frequencies may influence the p...

Страница 37: ...tions Installing the Camera 12 Installing the Camera on the Ceiling 12 Installing the Camera on a Flat Surface 15 Connecting to a Computer or a Network 17 System Requirements 17 Connecting the Camera to a Local Network 18 Connecting the Camera to a Computer 18 Connecting Power 19 Assigning the IP Address to the Camera 20 Assigning the IP Address Using the Setup Program 20 Accessing the Camera Usin...

Страница 38: ...he CF card slot enables transmission of images from the camera via wireless LAN Image transmission using an E mail or FTP server You can send a still image from the camera as an attachment of an E mail or to an FTP server at the moment when a trigger by the external sensor input built in activity detection function or manual trigger button occurs You can also send still images sequentially for a d...

Страница 39: ...r cold places Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Exposed to direct sunlight for a long time or close to heating equipment e g near heaters Close to sources of strong magnetism Close to sources of powerful electromagnetic radiation such as radios or TV transmitters Locations subject to strong vibration or shock Ventilation To prevent heat buildup do not block air circulation around the...

Страница 40: ... registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Java is a trademark of Sun Microsystems Inc in the United States and other countries Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States andother countries Adobe Acrobat and Adobe Reader are trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States a...

Страница 41: ...liasing When shooting fine stripes straight lines or similar patterns the lines may become slightly jagged Blemishes A CCD image sensor consists of an array of individual picture elements pixels A malfunctioning sensor element will show up as a single pixel blemish in the image This is generally not a problem White speckles When you shoot a poorly illuminated object at a high temperature small whi...

Страница 42: ...operations from the Web browser To open the User s Guide see Using the CD ROM Manuals below The supplied CD ROM disc includes the User s Guides for the SNC RZ25N RZ25P Japanese English French German Spanish Italian and Chinese versions CD ROM System Requirements The following are required to access the supplied CD ROM disc Computer PC with Intel Pentium CPU Installed memory 64 MB or more CD ROM dr...

Страница 43: ...RZ25P is displayed Clicking an item in the Table of Contents allows you jump to the relevant page If you lose the CD ROM disc or become unable to read its content for example because of a hardware failure contact a Sony service representative Location and Functions of Parts and Controls 1 NETWORK indicator orange green The indicator flashes in orange when the camera is connected to the 10BASE T ne...

Страница 44: ...m microphone input jack minijack monaural Connect a commercially available microphone This jack supports plug in power microphones rated voltage 2 4 V DC You can connect the microphones of the following specifications to this camera Type Electric condenser microphone Plug in power system Directivity Nondirectional Sensitivity 40 3 5 dB Frequency range 50 15 000 Hz qa 5 line output jack minijack mo...

Страница 45: ...the User s Guide stored in the supplied CD ROM For pin assignment and wiring see Pin Assignment and Use of I O Port on page 28 The I O Port of this unit corresponds to the VISCA command However there are some commands which are not supported qd Tripod mounting hole Use this hole to attach a commercially available tripod when attaching the camera to the tripod qf Ceiling bracket mounting screw hole...

Страница 46: ...d then install the camera securely If the ceiling is not strong enough the camera may fall and cause serious injury To prevent the camera from falling make sure to attach the supplied wire rope If you attach the camera to the ceiling check periodically at least once a year to ensure that the connection has not loosened If conditions warrant make this periodic check more frequently Before installat...

Страница 47: ...ace the camera to the front adjust the aim and attach it securely 3 Attach the ceiling bracket A to the bottom of the camera using the supplied three screws 3M 3 6 supplied Align the screw holes on the bottom of the camera with those in the ceiling bracket and attach the bracket to the camera Tighten the screws a bit at a time in the numbered order shown in the illustration Attach the wire rope us...

Страница 48: ...acket B and temporarily attach them by pushing the ceiling bracket A to the rear 5 While pushing up on the front part of the camera attach it using the supplied three screws 3M 3 6 starting with the screw at position 1 6 Connect the cables to the connectors on the rear of the camera Take the proper steps to ensure that the load of the cables connected does not cause problems Note Ceiling bracket B...

Страница 49: ...ou can remove the camera Be sure to place the camera on a flat surface If you must place the camera on an inclined surface place it within 15 degrees of the horizontal in order to ensure the pan tilt mechanism functions properly and take countermeasure for preventing the camera from falling Do not grasp the camera head when carrying the camera Do not turn the camera head manually Doing so will res...

Страница 50: ...d weigh less than 100 g 4 oz and should not exceed the dimensions given in the illustration below In order to prevent the wide conversion lens from falling follow the advice given below Consult with an experienced contractor or installer to take countermeasure to ensure the wide conversion lens does not come loose and fall Be sure that the lens is tightened securely as far as it will go Do not use...

Страница 51: ...he computer use a commercially available network cable cross cable To connect to the network use a commercially available network cable straight cable Processor Pentium III 1 GHz or higher Pentium 4 2 GHz or higher recommended RAM 256 MB or more OS Windows 2000 XP Web browser Internet Explorer Ver 5 5 or Ver 6 0 System Requirements ...

Страница 52: ...le connect the network port on the camera to a hub in the network Connecting the Camera to a Computer IMAGE FLIP 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SNC RZ25N RZ25P rear Network cable cross not supplied Network connector Computer Connecting the Camera to a Local Network 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SNC RZ25N RZ25P rear Network cable straight not supplied Hub Network 10...

Страница 53: ...ated from the 100 to 240 V AC The usable voltage range is as follows 12 V DC 10 8 to 13 2 V 24 V AC 21 6 to 26 4 V Use the UL cable VW 1 style 1007 for 12 V DC or 24 V AC connection Recommended power cable 12 V DC 24 V AC 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 to 12 V DC or 24 V AC Cable AWG 24 0 22 mm 22 0 33 mm 20 0 52 mm 18 0 83 mm Maximum cable length m feet 4 5 14 8 7 5 24 6 12 39 21 ...

Страница 54: ...igning the IP Address to the Camera Using ARP Commands in the User s Guide stored in the supplied CD ROM For determining the IP address to be assigned to the camera consult your system administrator 1 Insert the supplied CD ROM disc into your CD ROM drive After s short time a window will open displaying the files on the CD ROM 2 Click the Setup icon of IP Setup Program The File Download dialog ope...

Страница 55: ...lowing IP address and type the IP address Subnet mask and Default gateway in the relevant boxes 8 Set the DNS server address To obtain the DNS server addresses automatically Select Obtain DNS server address automatically To specify the DNS server addresses manually Select Use the following DNS server address and type the Primary DNS server address and Secondary DNS address in the relevant boxes Th...

Страница 56: ...yed If the IP address is not set correctly the welcome page does not appear after step 12 In this case try to set the IP address again When the IP address has been assigned to the camera check that you can actually access the camera using the Web browser installed in your computer This section explains how to access the camera using the Internet Explorer For details on the operations using the Web...

Страница 57: ...strator Every page of this software is optimized as display character size Medium for Internet Explorer To display the Welcome page correctly To operate the welcome page correctly set the security level of the Internet Explorer to Medium or lower as follows 1 Select Tool from the menu bar for Internet Explorer then select Internet Options and Security tab in sequence 2 Click the Internet icon when...

Страница 58: ...mming built in clock etc Camera Video signal SNC RZ25N NTSC Color SNC RZ25P PAL Color Picture element 1 4 inch color CCD Total picture elements SNC RZ25N Approx 410 000 SNC RZ25P Approx 470 000 Effective picture elements SNC RZ25N Approx 380 000 SNC RZ25P Approx 440 000 Lens 18 Optical 12 Digital f 4 1 to 73 8 mm F1 4 to F3 0 Horizontal angle 2 7 to 48 0 Minimum object distance 30 mm 13 16 inch Mi...

Страница 59: ...bracket A 1 Ceiling bracket B 1 Wire rope 1 Screws 3M 3 6 6 Installation Manual this document 1 B P Warranty Booklet 1 SNC RZ25N only Optional accessories Wirless card SNCA CFW1 Antenna for wireless card SNCA AN1 Memory stick Duo adapter corresponding to compact flash slot MSAC MCF1 Memory stick Duo MSX M512S 512MB Design and specifications are subject to change without notice Regular parts replac...

Страница 60: ...Specifications Dimensions 140 5 5 8 147 5 7 8 206 8 1 8 170 170 148 5 7 8 70 2 7 8 12 1 2 30 90 14 9 16 20 13 16 Front Side Unit mm inches Top ø5 Depth 5 7 32 Tripod screw hole 1 4 20UNC Depth 6 5 9 32 Bottom ...

Страница 61: ... Ceiling bracket B Unit mm inches Side Attachment hole ø 88 9 3 1 2 Width 4 5 3 16 2 Attachment hole ø 107 3 4 1 4 Width 4 5 3 16 2 Adjustable range 30º 216 8 5 8 141 5 5 8 140 5 5 8 Rear Front Attachment hole ø 4 5 3 16 4 Attachment hole ø 83 5 3 3 8 Width 4 5 3 16 2 Attachment hole ø 121 2 4 7 8 Width 4 5 3 16 4 ...

Страница 62: ... slot Then release the screwdriver from the button Repeat this procedure to connect all required wires Pin Assignment and Use of I O Port Pin No Pin name 1 Sensor In 1 2 Sensor In 1 GND 3 Sensor In 2 4 Sensor In 2 GND 5 Alarm Out 1 6 Alarm Out 1 7 Alarm Out 2 8 Alarm Out 2 9 GND 10 GND 11 RS232C RX 12 RS232C TX 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 I O 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 I O 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Страница 63: ...t device Wiring diagram for alarm output Camera Inside Outside 1 pin Sensor In Mechanical switch or GND Open collector output device 2 or 4 pin GND 2 35 kohms 5 V Camera Inside Outside 5 V R Magnet relay 24 V AC 24 V DC 1 A or less 5 or 7 pin Alarm output 6 or 8 pin Alarm output Circuit example GND ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...24 V CA ou 12 V CC La SNC RZ25N détecte automatiquement l alimentation Utilisez une alimentation classe 2 répertoriée UL aux États Unis ou homologuée CSA au Canada Avertissement pour les autres pays La SNC RZ25P fonctionne sur du 24 V CA ou 12 V CC La SNC RZ25P détecte automatiquement l alimentation Utilisez une alimentation nominale de 24 V CA ou 12 V CC répondant aux prescriptions pour une SELV ...

Страница 66: ...on de la caméra 12 Installation de la caméra au plafond 12 Installation de la caméra sur une surface horizontale 15 Raccordement à un ordinateur ou à un réseau 17 Configuration système requise 17 Raccordement de la caméra à un ordinateur 18 Raccordement de la caméra à un réseau local 18 Alimentation à raccorder 19 Attribution d une adresse IP à la caméra 20 Attribution de l adresse IP à l aide du ...

Страница 67: ...t insérée dans la fente carte CF des images peuvent être envoyées depuis la caméra via un réseau local sans fil Transmission des images par courrier électronique ou serveur FTP L envoi d une image fixe de la caméra comme pièce jointe à un e mail ou vers un serveur FTP peut être déclenché par l entrée d un capteur externe la fonction embarquée de détection d activité ou le déclencheur manuel L envo...

Страница 68: ...er ou de ranger la caméra dans les endroits suivants endroits très chauds ou froids température de fonctionnement 0 C à 40 C 32 F à 104 F endroits longuement exposés aux rayons directs du soleil ou à proximité d un appareil de chauffage radiateurs par exemple proximité d une source de magnétisme puissant endroits proches de sources de rayonnement électromagnétique puissant émetteurs de radio ou de...

Страница 69: ...ont des marques déposées d Intel Corporation ou de ses filiales aux États Unis et dans d autres pays Adobe Acrobat et Adobe Reader sont des marques de Adobe Systems Incorporated aux États Unis et ou dans d autres pays Tous les autres noms de société et de produit sont des marques ou des marques déposées des sociétés respectives ou de leurs fabricants respectifs Remarque concernant les faisceaux la...

Страница 70: ...teur photosensible est transférée aux résistances Crénelage Lorsque vous filmez de fines rayures des lignes droites ou des motifs similaires les lignes peuvent apparaître légèrement en escalier Défauts d aspect Un capteur d image CCD est constitué par une rangée d éléments d image individuels pixels Le dysfonctionnement d un élément du capteur se manifeste par le palissement d un pixel dans l imag...

Страница 71: ...n des accessoires fournis ne manque Caméra 1 CD ROM contenant le programme d installation et le Guide de l utilisateur 1 Support de montage au plafond A 1 Support de montage au plafond B 1 Câble métallique 1 Vis 3M3 6 6 Manuel d installation ce document 1 Livret de garantie B P 1 SNC RZ25N seulement ...

Страница 72: ...une résolution de 1024 768 ou plus Système d exploitation Microsoft Windows Millennium Edition Windows 2000 Service Pack 2 Windows XP Professionnel ou Home Edition Si ces conditions ne sont pas satisfaites l accès au CD ROM peut être lent ou impossible Préparation Pour pouvoir ouvrir le Guide de l utilisateur se trouvant sur le CD ROM le logiciel Adobe Acrobat Reader Version 4 0 ou plus récente ou...

Страница 73: ...a est connectée au réseau 10BASE T il clignote en vert lorsqu elle est connectée au réseau 100BASE TX Le témoin s éteint lorsque la caméra n est pas connectée au réseau 2 Fente carte CF Insérez la carte réseau local sans fil SNCA CFW1 spécialement destinée à cette caméra ou au stockage non fourni dans la fente Et la carte SNCA CFW1 peut être montée avec l antenne en option SNCA AN1 Elle peut étend...

Страница 74: ...d entrée vidéo composite d un moniteur vidéo magnétoscope etc 9 Poussoir de réinitialisation Pour réinitialiser la caméra aux réglages d usine mettez la caméra sous tension tout en maintenant ce poussoir enfoncé avec un objet pointu q Prise m entrée de micro mini jack mono Permet de raccorder un micro en vente dans le commerce Cette prise prend en charge des micros auto alimentés tension nominale ...

Страница 75: ...xterne la fonction embarquée de détection d activité le déclencheur manuel la fonction jour nuit ou la fonction de programmateur Pour plus d informations sur les différentes fonctions et les paramétrages requis voir le Guide de l utilisateur sur le CD ROM fourni Pour le brochage et le câblage voir Brochage et utilisation du port I O E S à la page 29 Le port I O E S de cet appareil répond aux comma...

Страница 76: ...dement La caméra risquerait autrement de tomber et de provoquer de graves blessures Pour empêcher la caméra de tomber fixez impérativement le câble métallique fourni Si la caméra est montée au plafond vérifiez l installation périodiquement au moins une fois par an pour vous assurer que le montage est toujours solide Si les conditions le permettent effectuez cette vérification périodique plus fréqu...

Страница 77: ...e et fixez la solidement 3 Fixez le support de montage au plafond A au dessous de la caméra à l aide des trois vis 3M 3 6 fournies Alignez les orifices à vis au dessous de la caméra sur ceux du support de montage au plafond et fixez le support à la caméra Serrez les vis progressivement dans l ordre numérique indiqué sur l illustration Fixez le câble métallique avec la vis portant le numéro 3 ci de...

Страница 78: ...support de montage au plafond A vers l arrière 5 Tout en poussant l avant de la caméra vers le haut fixez la à l aide des trois vis fournies 3M 3 6 en commençant par la vis sur la position 1 6 Branchez les câbles aux connecteurs à l arrière de la caméra Prenez les mesures nécessaires pour éviter que la charge des câbles branchés ne pose des problèmes Remarque Support de montage au plafond B Suppor...

Страница 79: ...nt la caméra sur une surface horizontale Si vous devez placer la caméra sur une surface inclinée assurez vous que l inclinaison ne dépasse pas 15 degrés par rapport à l horizontale afin que le mécanisme de panoramique inclinaison puisse fonctionner correctement et prenez toutes les mesures nécessaires pour que la caméra ne puisse pas tomber Ne transportez pas la caméra en la tenant par la tête Ne ...

Страница 80: ... peser plus de 100 g 4 oz et ne pas dépasser les dimensions indiquées sur l illustration ci dessous Pour empêcher le convertisseur grand angle de tomber suivez les conseils suivants Consultez un prestataire ou installateur expérimenté pour la prise de mesures visant à empêcher le convertisseur grand angle de se détacher et de tomber Assurez vous que le convertisseur est solidement serré jusqu au f...

Страница 81: ...réseau en vente dans le commerce câble croisé Pour la connexion au réseau utilisez un câble réseau en vente dans le commerce câble droit Processeur Pentium III 1 GHz ou plus puissant Pentium 4 2 GHz ou plus puissant recommandé Mémoire vive RAM 256 Mo ou plus Système d exploitation Windows 2000 XP Navigateur Internet Internet Explorer Ver 5 5 ou Ver 6 0 Configuration système requise ...

Страница 82: ... du réseau à l aide d un câble réseau en vente dans le commerce Raccordement de la caméra à un ordinateur IMAGE FLIP 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SNC RZ25N RZ25P face arrière Câble réseau croisé non fourni Connecteur réseau Ordinateur Raccordement de la caméra à un réseau local 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SNC RZ25N RZ25P face arrière Câble réseau droit non four...

Страница 83: ... 24 V CA isolée de l alimentation de 100 à 240 V CA La plage des tensions utilisables est la suivante 12 V CC 10 8 à 13 2 V 24 V CA 21 6 à 26 4 V Utilisez le câble UL VW 1 style 1007 pour la connexion 12 V CC ou 24 V CA Câble d alimentation recommandé 12 V CC 24 V CA 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 vers 12 V CC ou 24 V CA Câble AWG 24 0 22 mm 22 0 33 mm 20 0 52 mm 18 0 83 mm Longueu...

Страница 84: ...plus d informations sur les opérations voir Attribution d une adresse IP à la caméra à l aide des commandes ARP dans le Guide de l utilisateur sur le CD ROM fourni Pour déterminer l adresse IP à attribuer à la caméra consultez votre administrateur système 1 Insérez le CD ROM fourni dans le lecteur CD ROM Après un court instant une fenêtre affichant les fichiers du CD ROM s ouvre 2 Cliquez sur l ic...

Страница 85: ... mask et Default gateway sont attribués automatiquement Pour spécifier l adresse IP manuellement Sélectionnez Use the following IP address puis tapez les valeurs des paramètres IP address Subnet mask et Default gateway dans les zones de texte appropriées 8 Spécifiez l adresse du serveur DNS Pour obtenir les adresses de serveur DNS automatiquement Sélectionnez Obtain DNS server address automaticall...

Страница 86: ...or password à cette étape Pour changer ces paramètres voir Paramétrage des utilisateurs Page User setting du Guide de l utilisateur sur le CD ROM fourni 11Assurez vous que tous les paramètres ont été correctement définis puis cliquez sur OK L adresse IP a été correctement attribuée si Setting OK s affiche 12Pour accéder directement à la caméra double cliquez sur le nom de la caméra sur la liste La...

Страница 87: ...ur principal s affiche Si le visualiseur principal s affiche correctement l attribution de l adresse IP est terminée Lorsque le visualiseur principal de la caméra s affiche pour la première fois Lorsque vous cliquez sur Enter Security warning s affiche Lorsque vous cliquez sur OK ActiveX control est installé et le visualiseur principal s affiche Si l option Automatic configuration est activée dans...

Страница 88: ... ordre 2 Cliquez sur l icône Internet si vous utilisez la caméra via Internet ou l icône Intranet local si vous utilisez la caméra via un réseau local 3 Placez le curseur de sélection sur Moyen ou plus bas Si le curseur de sélection n est pas affiché cliquez sur Niveau par défaut Lors de l utilisation d un logiciel antivirus sur l ordinateur L utilisation d un logiciel antivirus sur l ordinateur p...

Страница 89: ... En mode MPEG4 10 utilisateurs Sécurité réseau Mot de passe authentification de base filtrage IP Personnalisation de page d accueil Démarrage depuis une page d accueil de la mémoire flash embarquée ou d une carte CF possible Autres fonctions Détection d activité recadrage d image horloge embarquée etc Caméra Signal vidéo SNC RZ25N Système couleur NTSC SNC RZ25P Système couleur PAL Élément d image ...

Страница 90: ...ons 200 140 148 mm 7 7 8 5 5 8 5 7 8 pouces pièces saillantes objectif et adaptateur trépied non compris Poids 1 3 kg 2 lb 14 oz environ Accessoires fournis CD ROM le programme d installation et le Guide de l utilisateur 1 Support de montage au plafond A 1 Support de montage au plafond B 1 Câble métallique 1 Vis 3M3 6 6 Manuel d installation ce document 1 Livret de garantie B P 1 SNC RZ25N seuleme...

Страница 91: ...tions Dimensions 206 8 1 8 140 5 5 8 147 5 7 8 170 170 148 5 7 8 70 2 7 8 12 1 2 30 90 14 9 16 20 13 16 Avant Face latérale Unité mm pouces Dessus ø 5 profondeur 5 7 32 Filetage pour trépied 1 4 20UNC profondeur 6 5 9 32 Face inférieure ...

Страница 92: ...plafond B Unité mm pouces Face latérale Orifice de montage ø 88 9 3 1 2 Largeur 4 5 3 16 2 Orifice de montage ø 107 3 4 1 4 Largeur 4 5 3 16 2 Plage de réglage 30 216 8 5 8 141 5 5 8 140 5 5 8 Arrière Avant Orifice de montage ø 4 5 3 16 4 Orifice de montage ø 83 5 3 3 8 Largeur 4 5 3 16 2 Orifice de montage ø 121 2 4 7 8 Largeur 4 5 3 16 4 ...

Страница 93: ... du bouton Répétez cette opération pour connecter tous les fils nécessaires Brochage et utilisation du port I O E S N de broche Nom de broche 1 Entrée de capteur 1 2 Entrée de capteur 1 Terre 3 Entrée de capteur 2 4 Entrée de capteur 2 Terre 5 Sortie d alarme 1 6 Sortie d alarme 1 7 Sortie d alarme 2 8 Sortie d alarme 2 9 Terre 10 Terre 11 RS232C RX 12 RS232C TX 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 I O 12 11 ...

Страница 94: ...ortie d alarme Intérieur de la caméra Extérieur 1 broche Entrée de capteur Contacteur mécanique ou Terre Dispositif de sortie à collecteur ouvert 2 ou 4 broches Terre 2 35 kohms 5 V Intérieur de la caméra Extérieur 5 V R Relais magnétique 24 V CA 24 V CC 1 A ou moins 5 ou 7 broches Sortie d alarme 6 ou 8 broches Sortie d alarme Exemple de circuit Terre ...

Страница 95: ...uridad no conecte el puerto LAN a ningún dispositivo de red que pueda tener una tensión excesiva Suministro de alimentación La SNC RZ25P funciona a 24V CA 12V CC La SNC RZ25P detecta automáticamente la alimentación Utilice una fuente de alimentación de 24 V CA o 12 V CC que cumpla los requisitos de SELV Safety Extra Low Voltage Tensión extra baja de seguridad y cumpla las normas de Fuente de alime...

Страница 96: ...cas Instalar la cámara 11 Instalación de la cámara en el techo 11 Instalar la cámara en una superficie plana 14 Conectar con un ordenador o una red 16 Requisitos del sistema 16 Conectar la cámara a un ordenador 17 Conectar la cámara a una red local 17 Conexión de la alimentación 18 Asignar la dirección IP a la cámara 19 Asignar la dirección IP mediante el programa de configuración 19 Acceso a la c...

Страница 97: ...es desde la cámara a través de la red LAN inalámbrica Transmisión de imágenes mediante correo electrónico o un servidor FTP Es posible enviar una imagen estática procedente de la cámara como adjunto de un mensaje de correo electrónico o enviarla a un servidor FTP en un momento determinado por la entrada del sensor externo por la función de detección de actividad incorporada o por el botón de dispa...

Страница 98: ...atura de funcionamiento 0 C a 40 C 32 F a 104 F Lugares expuestos a la luz directa del sol durante mucho tiempo o cerca de equipos de calefacción p e cerca de radiadores Cerca de fuentes intensas de magnetismo Cerca de fuentes potentes de radiación electromagnética tales como radios o transmisores de TV Lugares sometidos a fuertes vibraciones o sacudidas Ventilación Para evitar el recalentamiento ...

Страница 99: ...oration en los Estados Unidos y o en otros países Java es una marca comercial registrada de Sun Microsystems Inc en los Estados Unidos y en otros países Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros países Adobe Acrobat y Adobe Reader son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y en otro...

Страница 100: ...adiación infrarroja en el interior profundo del fotosensor se transfiere a los resistores Escalonamiento Cuando se filman bandas finas líneas rectas o patrones similares las líneas pueden aparecer ligeramente escalonadas Manchas Un sensor de imagen CCD consta de una matriz de elementos de imagen individuales píxeles Un elemento de sensor averiado se mostrará como una mancha de un solo píxel en la ...

Страница 101: ...uete compruebe que incluye todos los accesorios que se suministran Cámara 1 CD ROM incluye el programa de configuración y la guía del usuario 1 Fijación para techo A 1 Fijación para techo B 1 Cable 1 Tornillos 3M3 6 6 Manual de instalación este documento 1 Folleto de garantía B P 1 sólo SNC RZ25N ...

Страница 102: ...indows Millennium Edition Windows 2000 Service Pack 2 Windows XP Professional o Home Edition Si no se cumplen estos requisitos es posible que el acceso al disco CD ROM sea lento o que no sea posible en absoluto Preparativos Para utilizar la guía del usuario que se encuentra en el disco CD ROM debe estar instalado en el ordenador Adobe Acrobat Reader Versión 4 0 o posterior o Adobe Reader Versión 6...

Страница 103: ...tarjeta CF con el lado frontal hacia los indicadores NETWORK y POWER 3 Palanca de la tarjeta CF Presione la palanca para retirar la tarjeta CF de la ranura de la tarjeta CF 4 Indicador POWER verde Cuando se suministra energía a la cámara ésta inicia la comprobación del sistema Si el sistema es normal se ilumina este indicador Si se produce un error en el sistema el indicador parpadea cada segundo ...

Страница 104: ...e sensor y dos salidas de alarma El puerto RS 232C se utiliza cuando se conectan dispositivos periféricos a la cámara mediante la interfaz RS 232C y controla los dispositivos desde el ordenadorotransmite recibedatosdelos dispositivos a través de la red La entrada de sensor se utiliza como entrada de alarma El funcionamiento de la cámara puede sincronizarse mediante correo electrónico u otras aplic...

Страница 105: ...nes para techo y a continuación fije firmemente la cámara Si el techo no es suficientemente fuerte la cámara puede caerse y causar heridas graves Para evitar que la cámara se caiga no olvide instalar el cable que se suministra Si instala la cámara en el techo compruebe regularmente al menos una vez al año que la conexión no se haya aflojado Si las condiciones lo exigen realice esta inspección peri...

Страница 106: ...ión y sujétela firmemente 3 Sujete la fijación para techo A a la parte inferior de la cámara con los tres tornillos que se suministran 3M 3 6 Alinee los orificios de los tornillos de la parte inferior de la cámara con los de la fijación para techo y sujete la fijación a la cámara Apriete los tornillos poco a poco en el orden que indican los números de la ilustración Sujete el cable con el tornillo...

Страница 107: ...B y sujételas temporalmente empujando hacia atrás la fijación para techo A 5 Empuje hacia arriba la parte frontal de la cámara y sujétela con los tres tornillos que se suministran 3M 3 6 empezando por el tornillo en la posición 1 6 Conecte los cables a los conectores de la parte trasera de la cámara Tome las medidas necesarias para asegurarse de que la carga de los cables conectados no causa probl...

Страница 108: ...uperficie plana Si debe colocar la cámara sobre una superficie inclinada colóquela dentro de un margen de 15 grados de la horizontal para asegurarse de que el mecanismo de barrido horizontal y vertical funciona correctamente y tome las precauciones necesarias para evitar que la cámara se caiga No tome la cámara por el cabezal mientras la transporta No gire manualmente el cabezal de la cámara Si lo...

Страница 109: ...angular admisibles deben pesar menos de 100 g 4 oz y no superar las dimensiones dadas en la ilustración siguiente Para evitar que la lente de conversión gran angular se cae siga el consejo que se ofrece a continuación Consulte con un contratista o instalador experimentado para adoptar las medidas necesarias para garantizar que la lente de conversión gran angular no se afloja y se cae Asegúrese de ...

Страница 110: ...tilice un cable de red comercial cable cruzado Para conectarla a la red utilice un cable de red comercial cable recto Procesador Pentium III 1 GHz o superior se recomienda Pentium 4 2 GHz o superior RAM 256 MB o más S O Windows 2000 XP Explorador Web Internet Explorer Ver 5 5 o Ver 6 0 Requisitos del sistema ...

Страница 111: ...necte el puerto red de la cámara a un concentrador de la red Conectar la cámara a un ordenador IMAGE FLIP 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SNC RZ25N RZ25P parte trasera Cable de red cruzado no suministrado Conector de red Ordenador Conectar la cámara a una red local 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SNC RZ25N RZ25P parte trasera Cable de red recto no suministrado Concent...

Страница 112: ...24 V CA aislada de la CA de 100 a 240 V El intervalo de tensiones utilizables es el siguiente 12 V CC 10 8 a 13 2 V 24 V CA 21 6 a 26 4 V Utilice el cable UL estilo VW 1 1007 para la conexión de 12 V CC o 24 V CA Cable de alimentación recomendado 12 V CC 24 V CA 1 2 DC 12V m 5 AC 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 a 12 V CC o 24 V CA Cable AWG 24 0 22 mm 22 0 33 mm 20 0 52 mm 18 0 83 mm Longitud máxima ...

Страница 113: ...las operaciones consulte Asignar la dirección IP a la cámara mediante comandos ARP en la Guía del usuario almacenada en el CD ROM que se suministra Para determinar la dirección IP que se asignará a la cámara consulte con el administrador del sistema 1 Inserte en la unidad de CD ROM el disco CD ROM que se suministra Después de unos momentos se abrirá una ventana que muestra los archivos del CD ROM ...

Страница 114: ... DNS Seleccione Use the following DNS server address y escriba los valores de Primary DNS server address y Secondary DNS server address en los cuadros correspondientes Third DNS server address y Fourth DNS server address no son válidos para esta cámara 9 Establezca el HTTP port number Normalmente seleccione 80 como número de puerto HTTP Para utilizar otro número de puerto seleccione el cuadro de t...

Страница 115: ...ara compruebe que realmente puede tener acceso a ella mediante el explorador Web instalado en el ordenador Esta sección explica cómo tener acceso a la cámara mediante Internet Explorer Para obtener información detallada sobre las operaciones del explorador Web por ejemplo cómo utilizar un explorador Web diferente de Internet Explorer consulte la Guía del usuario almacenada en el CD ROM que se sumi...

Страница 116: ...Explorer Para mostrar correctamente la página de bienvenida Para que la página de bienvenida funcione correctamente establezca el nivel de seguridad de Internet Explorer en Media o un nivel inferior de la manera siguiente 1 Seleccione Herramientas en la barra de menús de Internet Explorer a continuación seleccione Opciones de Internet y la ficha Seguridad 2 Haga clic en el icono Internet cuando ut...

Страница 117: ...ión de actividad recorte de imagen reloj incorporado etc Cámara Señal de vídeo SNC RZ25N NTSC Color SNC RZ25P PAL Color Elemento de imagen CCD en color de 1 4 pulgada Total de elementos de imagen SNC RZ25N Aprox 410 000 SNC RZ25P Aprox 470 000 Elementos de imagen efectivos SNC RZ25N Aprox 380 000 SNC RZ25P Aprox 440 000 Objetivo 18 óptico 12 digital f 4 1 a 73 8 mm F1 4 a F3 0 Ángulo horizontal 2 ...

Страница 118: ... Guía del usuario 1 Fijación para techo A 1 Fijación para techo B 1 Cable 1 Tornillos 3M 3 6 6 Manual de instalación este documento 1 Folleto de garantía B P 1 sólo SNC RZ25N Accesorios opcionales Tarjeta de red inalámbrica SNCA CFW1 Antena para tarjeta de red inalámbrica SNCA AN1 Adaptador Memory Stick Duo correspondiente a la ranura Compact Flash MSAC MCF1 Memory Stick Duo MSX M512S 512MB El dis...

Страница 119: ...06 8 1 8 140 5 5 8 147 5 7 8 170 170 148 5 7 8 70 2 7 8 12 1 2 30 90 14 9 16 20 13 16 Parte frontal Parte lateral Unidad mm pulgadas Parte superior ø5 Profundidad 5 7 32 Orificio para tornillo de trípode 1 4 20UNC Depth 6 5 9 32 Parte inferior ...

Страница 120: ...d mm pulgadas Parte lateral Orificio de montaje ø 88 9 3 1 2 Anchura 4 5 3 16 2 Orificio de montaje ø 107 3 4 1 4 Anchura 4 5 3 16 2 Intervalo de ajuste 30 216 8 5 8 141 5 5 8 140 5 5 8 Parte posterior Parte frontal Orificio de montaje ø 4 5 3 16 4 Orificio de montaje ø 83 5 3 3 8 Anchura 4 5 3 16 2 Orificio de montaje ø 121 2 4 7 8 Anchura 4 5 3 16 4 ...

Страница 121: ...l destornillador del botón Repita este procedimiento para conectar todos los cables necesarios Asignación de contactos y uso del puerto I O E S Nº de contacto Nombre de contacto 1 Entrada sensor 1 2 Entrada sensor 1 GND 3 Entrada sensor 2 4 Entrada sensor 2 GND 5 Salida alarma 1 6 Salida alarma 1 7 Salida alarma 2 8 Salida alarma 2 9 GND 10 GND 11 RS232C RX 12 RS232C TX 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 I ...

Страница 122: ...ado para la salida de alarma Interior de la cámara Exterior Contacto 1 Entrada sensor Interruptor mecánico o GND Dispositivo de salida de colector abierto 2 ó 4 contactos GND 2 35 kohmios 5 V Interior de la cámara Exterior 5 V R Relé magnético 24 V CA 24 V CC 1 A o menos Contacto 5 ó 7 Salida alarma Contacto 6 ó 8 Salida alarma Ejemplo de circuito GND ...

Страница 123: ......

Результаты поиска

Содержание Ipela SNC-RZ25P

Отзывы:

Похожие инструкции для Ipela SNC-RZ25P

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Ipela SNC-RZ25P, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание Ipela SNC-RZ25P

Отзывы:

Похожие инструкции для Ipela SNC-RZ25P

Бренды по названию

Популярные бренды