English
Location and Function of Part
Front •
Top
Lens
A fixed-focus lens is mounted.
Tripod screw hole
Use this screw hole when attaching the
camera to a tripod (screw: 1/4”, 20 UNC).
You can attach a tripod to either the
top or bottom of the camera.
Caution
Use the mounting screw whose length is 4.5 mm (³/₁₆ inch) – 7 mm
(⁹/32 inch) only. Use of other screws may cause improper mounting and
damage parts inside the camera.
Model name label
This label shows device information, such as the model name and serial
number.
Rear
LAN connector (PoE) [RJ-45]
Use network cable STP, category-5 (SNC-CH110) or network cable UTP,
category-5 (SNC-CH210) for network communications and PoE* power
supply.
See “connect to network” for connection.
(* PoE: The acronym for Power over Ethernet. IEEE 802.3af standard
compliant devices.)
Fall-prevention rope mounting hole
When installing the camera on a ceiling or a wall. Be sure to secure a fall-
prevention rope (not supplied) to this hole for safety.
MONITOR out connector [AV minijack]
Output the composite video signal from the camera.
Monitor out is used when you adjust the view angle.
Before use, see the procedure from “Using the monitor out“.
Note
Before use, it is necessary to connect to the PC and change the system
setting.
NTSC/PAL switch
Switching the video output.
Sensor input
Sensor input
cable color
Signal
Red
Sensor input+
White
Sensor input– (GND)
For details on function and required settings, refer to the User’s Guide
stored in the supplied CD-ROM.
For the wiring, see “Wiring diagram for sensor input”.
POWER indicator (Green)
When the power is supplied to the camera, the camera starts checking
the system. If the system is normal, this indicator lights up.
NETWORK indicator (Green/Orange)
The indicator lights up or flashes when the camera is connected to the
network. The indicator is off when the camera is not connected to the
network. When 100BASE-TX is connected, the indicator turns green.
When 10BASE-T is connected, the indicator turns orange.
Reset switch
To reset the camera to the factory default settings, turn on the power to
the camera while holding down this switch with a pointed object.
MAC Address label
Indicates the MAC address of this camera.
Installation
Caution
When installing the camera on a ceiling or a high location, be sure to secure a
fall-prevention rope (not supplied) to the camera for safety.
Attaching the fall-prevention rope
When you install the camera on a ceiling or a high location, be sure to attach
a fall-prevention rope (not supplied) to prevent the camera from falling.
Thread the fall-prevention rope through the hole on the rear of the camera,
and then fix it to the junction box on the ceiling or wall with a screw (not
supplied), as in the illustration.
For details about the fall-prevention rope, please consult the store of
purchase or an authorized Sony dealer.
Note
Take care to avoid any short-circuits with the rope when you attach it.
Connection
Connect to the Network
Connect the LAN connector of the camera to a PoE* supported device (such
as a hub) using the network cable (straight, not supplied).
The electrical power is supplied through the network cable. For details, refer
to the instruction manuals of the PoE supported devices.
Note
Be sure to use shielded LAN cables for the SNC-CH110.
(* PoE: The acronym for Power over Ethernet. IEEE 802.3af standard compliant
devices.)
Wiring diagram for sensor input
Mechanical switch/open collector output device
Camera inside
Outside
or
GND
Mechanical
switch
Open collector output
device
3.3 V
2.2 kΩ
Sensor input −
(GND)
10 kΩ
GND
GND
10 kΩ
10 kΩ
Sensor input +
Using the monitor out
Setting the view angle of the monitor out
1
Make sure the POWER indicator lights up.
2
Select the installation tab in system setting menu, then set
monitor out to On.
3
Connect the AV cable to the monitor out [AV minijack].
4
Adjust the view angle.
5
Select the installation tab in system setting menu, then set
monitor out to Off.
6
Disconnect the AV cable.
The system setting is changed from PC.
For details on required settings, see the User’s Guide stored in the
supplied CD-ROM.
Notes
Connect the AV cable when the POWER indicator lights up.
Be aware that the system performance may be influenced, if the monitor
out is set to On. Be sure to set it to Off and disconnect the AV cable.
U1/4”, 20 UNC
= 4.5 mm - 7 mm
(ISO standard) (with the
screws fastened)
U1/4”, 20 UNC
= 4.5 mm - 7 mm
(ISO standard) (with the
screws fastened)
Using the front sheet
If you want to turn the front logo upside down (for correct orientation after
installation), use the supplied front sheet (with logo).
If you want to hide front logo, use the supplied front sheet (without logo).
If you want to make a change after using the initial front sheet, the second
front sheet can be used over the first one.
Specifications
Compression
Video compression format
JPEG/MPEG4/H.264
Maximum frame rate
JPEG/MPEG4/H.264: 30 fps (1280 × 720)
Camera
Image device
SNC-CH110
1/3.8 type CMOS
Effective picture elements:
Approx. 1,280,000
SNC-CH210
1/2.8 type CMOS (Exmor)
Effective picture elements:
Approx. 3,270,000
Minimum illumination
SNC-CH110
5.0 lx (AGC (max.)/50 IRE (IP))
SNC-CH210
2.0 lx (AGC (max.)/50 IRE (IP))
Lens
Focal length
SNC-CH110: 2.34 mm
SNC-CH210: 3.3 mm
Maximum relative aperture
F2.8
View angle
SNC-CH110
Horizontal: 80.7°/Vertical: 63.3°
(4:3 mode)
SNC-CH210
Horizontal: 88°/Vertical: 65°
(4:3 mode)
Minimum object distance
0.5 m
Interface
LAN (PoE)
10BASE-T/100BASE-TX, auto negotiation
RJ-45
Sensor input
1 port: make contact and break contact
switchable
Monitor out
NTSC/PAL
1.0 Vp-p, 75 ohms, unbalanced, sync
negative AV minijack*
* Use AV cable with mini-plug at AV4
terminal.
Others
Power
IEEE802.3af compliant (PoE system) Class 1
Power consumption
2.4 W
Operating temperature
0°C~50°C (32°F to 122°F)
Storage temperature
–20°C to +60°C (–4°F to +140°F)
Operating humidity
20% to 80% (Non-condensing)
Storage humidity
20% to 95%
Dimensions (diameter × length)
ø44 mm × 93 mm (1 3/4 inches ×
3 3/4 inches)
Mass
Approx. 100 g (3.5 oz)
Supplied accessories
CD-ROM (User’s Guides, and supplied
programs) (1)
Sensor input cable (1)
Front sheet (with logo) (1)
Front sheet (without logo) (1)
Installation Manual (this document) (1)
Design and specifications are subject to change without notice.
Recommendation of Periodic Inspections
In case using this device over an extended period of time, please have it
inspected periodically for safe use.
It may appear flawless, but the components may have deteriorated over
time, which may cause a malfunction or accident.
For details, please consult the store of purchase or an authorized Sony
dealer.
SNC-CH110/CH210 4-194-205-12 (1) (GB/CS)
ᶑ㓫
⍨恌Ṛằ仒⏰∃偡
㫇曆
•
柚恌!
Ȏ
̽
!擀⢘
⫭堩⫾䂊擀⢘Ɂ
̾
!ᵭ偾㜚圞ᶁ⪸
⭪㎨″㚞⫭堩↔ᵭ偾㜚ᵮ㕚ợ䒌㫈圞
ᶁ⪸濃圞ᶁ濕205Ħ濇31!VOD濄Ɂ「
⍓ṉ⭪ᵭ偾㜚⫭堩⚌㎨″㚞䗨柚恌ㅺ
ⷹ恌Ɂ
㱌び
⍎偡ợ䒌擣⸊ᶞ!5/6!nn!.!8!nn!䗨⫭堩圞ᶁɁợ䒌⃚
⫧圞ᶁ⍓偡Ṿ径ㅴᵱ⺷⫭堩濇ⷚ⍓偡㋃⚳㎨″㚞⃩恌
晚ṚɁ
̿
!⛯⍛㝫䫢
㫈㝫䫢埌䢞嬢⡫ὅ⿓濇ữ⣦⛯⍛⏰ⷳⅻ⍛Ɂ
倰曆!
ȏ
ɡ
!MBO!㌉⍇濃QpF濄\SK.56^
ợ䒌!6!䯟!TUQ!亵丣!)TOD.DI221*!ㅺ!6!䯟!VUQ!亵丣!
)TOD.DI321*!弿垰亵乀彾嬓⏰!QpF
*
!ỿ䒙Ɂ
˜
!⃗ᷲ彂㌉濇孛⌦夥ĥ彂㌉兗亵乀ĦɁ
濃
*
!QpF濕Qpxfs!pwfs!Fuifsofu!䗨亍Ɂ䪊⍬!JFFF!
913/4bg!㝫K䗨嬢⡫Ɂ濄
ɢ
!斖⛄乗⫭堩⪸
⭪㎨″㚞⫭堩⚌⢍刕㛣ㅺ⟽ᵮ㕚Ɂ⅞ᷲ⫭濇⼩柟⭪斖⛄
乗濃㚎斨ⶊ濄♞⫾⚌㫈⪸ᶑɁ
ɣ
!NPOJUPS!廷⅞㌉⍇!\BW!彛Ễ㌶⪸^
廷⅞㛉兎㎨″㚞䗨⡱⍬太柵ὅ⍛Ɂ
㖢䢞◌廷⅞䒌ᷲ孧処太夶㕚Ɂ
˜
!ợ䒌↱濇孛敩孟ĥợ䒌㖢䢞◌廷⅞Ħᶑ䗨㫉樈Ɂ
㱌び
ợ䒌↱濇晤壥彂㌉!QD!⏰㒝⌼䱟乃嬢仒Ɂ
ɤ
!OUTD0QBM!⃗
Ⅻ㋆太柵廷⅞Ɂ
ɥ
!Ẅゃ◌廷
Ẅゃ◌廷
䒙乪栀凖
ὅ⍛
丆凖
Ẅゃ◌廷!,
䗡凖
Ẅゃ◌廷!.!)HOE*
˜
!!
㙭⃗∃偡⏰ㆤ晤嬢⫾䗨孊〩濇孛⌦夥斨ⶊ!DE.SPN!ᶑ
⪼䗨䒌㆛㉫⊻Ɂ
˜
!⃗ᷲⵧ丣濇孛⌦夥ĥẄゃ◌廷ⵧ丣♢ĦɁ
ɦ
!QPXFS!㉫䢞㿓濃乣凖濄
⺷㎨″㚞彾䒙㕚濇㎨″㚞ἣ⤯㠤㝉䱟乃Ɂ⣦㜀䱟乃㫇
濇ⅽ孉㉫䢞㿓Ḓ峛Ɂ
ɧ
!OFUXPSL!㉫䢞㿓濃乣凖0㦽凖濄
㎨″㚞彂㌉兗亵乀㕚濇㉫䢞㿓䀝Ḓㅺ敎䀥Ɂ㎨″㚞㚎彂㌉
兗亵乀㕚濇㉫䢞㿓䃨㿑Ɂ彂㌉ᷪ!211CBTF.UY!㕚濇㉫䢞㿓
⌼ᶞ乣凖Ɂ彂㌉ᷪ!21CBTF.U!㕚濇㉫䢞㿓⌼ᶞ㦽凖Ɂ
͇
!⡱ằ⃗
剉壥⭪㎨″㚞⡱ằ兗⅞⋦渼嬈嬢⫾濇孛䒌⭺⢘䇍ặ柚ẳ㫈
⃗ㆷ㎨″㚞䒙㷴Ɂ
͈
!NBD!⚔⚤㝫䫢
埌䢞㚐㎨″㚞䗨!NBD!⚔⚤Ɂ
⫭堩
㱌び
⭪㎨″㚞⫭堩↔⢍刕㛣ㅺ廧樼䗨ằ仒㕚濇⅞ᷲ⫭濇⼩柟
⭪斖⛄乗濃㚎斨ⶊ濄♞⫾⚌㎨″㚞ᵮɁ
V205Ħ-!31!VOD
!>!5/6!nn!.!8!nn
濃JTP!㝫K濄)圞ᶁ⡨
ᷲ㉋䲋䈚⽥濄
V205Ħ-!31!VOD
!>!5/6!nn!.!8!nn
濃JTP!㝫K濄)圞ᶁ⡨
ᷲ㉋䲋䈚⽥濄
⫭堩斖⛄乗!
Ȑ
⭪㎨″㚞⫭堩⚌⢍刕㛣ㅺ廧樼ằ仒㕚濇⼩柟⫭堩斖⛄乗濃㚎
斨ⶊ濄濇ṉ斖㫆㎨″㚞㋭厡Ɂ⣦♢ㆤ䢞濇⭪斖⛄乗䧣弫㎨″
㚞倰曆䗨⪸濇䂚⍲䒌圞ᶁ濃㚎斨ⶊ濄♞⫾ᷲ⢍刕㛣ㅺ⟽ᵮ䗨
㌉丣䘶Ɂ
㙭⃗斖⛄乗䗨孊〩濇孛⍵岑ᷔ⒪ⷻㅺ㋬㚧!Tpoz!丳摤⒪␌孆Ɂ
㱌び
彂㌉㕚孛⭳⼧濇ṉ₱ᵲ搆乗⌵䒃䝑嵓Ɂ
彂㌉
彂㌉↔亵乀!
ȑ
ợ䒌亵丣濃䙘彾濇㚎斨ⶊ濄⭪㎨″㚞䗨!MBO!㌉⍇彂㌉兗!
QpF
*
!㒓㉥嬢⡫濃ữ⣦昪丣◌濄Ɂ
䒙㷴䒕亵丣㌴ỿɁ㙭⃗孊〩濇孛⌦夥!QpF!㒓㉥嬢⡫䗨ợ䒌
存㕲᷊Ɂ
㱌び
∅⼩⭝!TOD.DI221!ợ䒌⮳咡⛯⮤❃亵䒙乪Ɂ
濃
*
!QpF濕Qpxfs!pwfs!Fuifsofu!䗨亍Ɂ䪊⍬!JFFF!
913/4bg!㝫K䗨嬢⡫Ɂ濄
Ẅゃ◌廷ⵧ丣♢
㚞㠔⃗0昪䒙㛥嵓廷⅞嬢⡫
㎨″㚞⃩恌
⡺恌
ㅺ
HOE
㚞㠔⃗
昪䒙㛥嵓
廷⅞嬢⡫
4/4!W
3/3!lÃ
Ẅゃ◌廷!.!
)HOE*
21!lÃ
HOE
HOE
21!lÃ
21!lÃ
Ẅゃ◌廷!,
ợ䒌㖢䢞◌廷⅞
嬢仒㖢䢞◌廷⅞䗨太夶
1
!䟒ὁ!QPXFS!㉫䢞㿓Ḓ峛Ɂ
2
!⚌䱟乃嬢仒區⊹ᶑ彭㉍⫭堩彭柝⋅濇䂚⍲⭪㖢䢞◌廷⅞嬢
仒ᶞɁ
3
!⭪!BW!䒙乪彂㌉↔㖢䢞◌廷⅞!\BW!彛Ễ㌶⪸^Ɂ
4
!孧処太夶Ɂ
5
!⚌䱟乃嬢仒區⊹ᶑ彭㉍⫭堩彭柝⋅濇䂚⍲⭪㖢䢞◌廷⅞嬢
仒ᶞ⃗Ɂ
6
!㔑!BW!䒙乪䗨彂㌉Ɂ
˜
!!
Ḳ!QD!㒝⌼䱟乃嬢仒Ɂ
㙭⃗ㆤ晤嬢仒䗨孊〩濇孛⌦敩斨ⶊ!DE.SPN!ᶑὁ⪼䗨䒌
㆛㉫⊻Ɂ
㱌び
⺷!QPXFS!㉫䢞㿓Ḓ峛㕚濇彂㌉!BW!䒙乪Ɂ
孛㱌び濇⣦㜀㖢䢞◌廷⅞嬢仒ᶞ濇䱟乃⾋偡⍓偡Ṿ⌻↔⻕
Ɂ∅⼩⭪⃚嬢仒ᶞ⃗ⷚ㔑!BW!䒙乪彂㌉Ɂ
ˎ
ˎ
ợ䒌㫇曆岘䆫
⣦㜀「壥⭪㫇曆㝫嬪栄ὶ濃ᶞᷪợ⫭堩⍲㔝⍵㫇䟒濄濇孛ợ
䒌斨ⶊ䗨㫇曆岘䆫濃ⶊ㝫嬪濄Ɂ
⣦㜀「壥旴唳㫇曆㝫嬪濇孛ợ䒌斨ⶊ䗨㫇曆岘䆫濃ᵱⶊ㝫
嬪濄Ɂ
⣦㜀し⚌ợ䒌㙤ↁ䗨㫇曆岘䆫⍲弿垰㒝⌼濇⍓ṉ⭪䪐ᷰ⺄㫇
曆岘䆫壪䘺⚌䪐ᵤ⺄ᵮ曆ợ䒌Ɂ
夨㞠
⋯亍
太柵⋯亍㞠!
KQFH0NQFH50I/375
㙤⢋ⶋ柵!
KQFH0NQFH50I/375;!41!gqt
濃2391!!831*
㎨″㚞
ㅴ″₧Ṛ!
TOD.DI221
204/9!⛯!DNPT!
㙭㒬″䲄濕2391111
!
TOD.DI321
203/9!⛯!DNPT濃Fynps*
㙭㒬″䲄濕上!4381111
㙤Ẳ䃋⸊!
TOD.DI221
!
6/1!my!)BHD!)㙤⢋*061!JSF!)JQ*
!
TOD.DI321
!
3/1!my!)BHD!)㙤⢋*061!JSF!)JQ*
擀⢘
䂊嵁!
TOD.DI221濕3/45!nn
!
TOD.DI321濕4/4!nn
㙤⢋䙜⭝₭♬!
G3/9
太夶!
TOD.DI221
!
㮘濕91/80⛦䙘濕74/4
)5;4!㦅濄
!
TOD.DI321
㮘濕990⛦䙘濕76
)5;4!㦅濄
㙤䝑䇍ặ嵁䤟!
1/6 n
㌉⍇
MBO濃QpF*!
21CBTF.U0211CBTF.UY濇兎∌⊳⒪!
SK.56
Ẅゃ◌廷!
2!䩓⍇濕救⍬奊䀝⏰㔑奊䀝⍓Ⅻ㋆
㖢䢞◌廷⅞!
OUTD0QBM
2/1!Wq.q-!86!㪋⤪濇曂埅濇岃
⍰㫉!BW!彛Ễ㌶⪸
*
!
*
!⚌!BW5!䩓⪴ợ䒌ⶊ彛Ễ㌶⢘䗨!
BW!䒙乪Ɂ
⃚Ḻ
䒙㷴!
JFFF913/4bg!⃠⬝濃QpF!䱟乃濄2!下
∃䋫㳬佻!
3/5!X
㐱Ề㶍⸊!
1Į
~
61Į
⪼㒢㶍⸊!
.31Į!兗!,71Į
㐱Ề㷣⸊!
31&!兗!91&濃曂⅁丷濄
⪼㒢㷣⸊!
31&!兗!:6&
⮞⭜濃䙘⻨!!擣⸊濄!
Ȓ
!
ø
55!nn!!:4!nn
岌愳!
上!211!₯
旳㚞斨Ṛ!
DE.SPN濃䒌㆛㉫⊻⏰斨ⶊ䥯ⷳ濄
濃2濄
!
Ẅゃ◌廷䒙乪濃2濄
!
㫇曆岘䆫濃ⶊ㝫嬪濄濃2濄
!
㫇曆岘䆫濃ᵱⶊ㝫嬪濄濃2濄
!
ợ䒌ㆯ⃰濃㚐㓫㟇濄濃2濄
嬢嬅⏰夨㞠剉㙭⌼㙘濇⾹ᵱ⍊垰彾䝉Ɂ
⫾㚃㠤㝉嬒
擣㕚敘ợ䒌㚐嬢⡫㕚濇孛⫾㚃㠤㝉㚐嬢⡫ṉἣ⫭ợ䒌Ɂ
嗡䂚嬢⡫Ạᶲ㰅㙭敒柼濇Ẫ㖓擣㕚敘ợ䒌㕚⃚丨Ṛ岌愳⍓
偡ⵖ丳ᵯ斱濇Ḳ佰⍓偡峛㒩昀ㅺᷯ㒩Ɂ
㙭⃗孊个存㕲濇孛␌孆岑ᷔ⒪ⷻㅺ㋬㚧䗨!Tpoz!丳摤⒪Ɂ
SNC-CH110/CH210 4-194-205-12 (1) (GB/CS)
ᶑ㓫
⍨恌Ṛằ仒⏰∃偡
㫇曆
•
柚恌!
Ȏ
̽
!擀⢘
⫭堩⫾䂊擀⢘Ɂ
̾
!ᵭ偾㜚圞ᶁ⪸
⭪㎨″㚞⫭堩↔ᵭ偾㜚ᵮ㕚ợ䒌㫈圞
ᶁ⪸濃圞ᶁ濕205Ħ濇31!VOD濄Ɂ「
⍓ṉ⭪ᵭ偾㜚⫭堩⚌㎨″㚞䗨柚恌ㅺ
ⷹ恌Ɂ
㱌び
⍎偡ợ䒌擣⸊ᶞ!5/6!nn!.!8!nn!䗨⫭堩圞ᶁɁợ䒌⃚
⫧圞ᶁ⍓偡Ṿ径ㅴᵱ⺷⫭堩濇ⷚ⍓偡㋃⚳㎨″㚞⃩恌
晚ṚɁ
̿
!⛯⍛㝫䫢
㫈㝫䫢埌䢞嬢⡫ὅ⿓濇ữ⣦⛯⍛⏰ⷳⅻ⍛Ɂ
倰曆!
ȏ
ɡ
!MBO!㌉⍇濃QpF濄\SK.56^
ợ䒌!6!䯟!TUQ!亵丣!)TOD.DI221*!ㅺ!6!䯟!VUQ!亵丣!
)TOD.DI321*!弿垰亵乀彾嬓⏰!QpF
*
!ỿ䒙Ɂ
˜
!⃗ᷲ彂㌉濇孛⌦夥ĥ彂㌉兗亵乀ĦɁ
濃
*
!QpF濕Qpxfs!pwfs!Fuifsofu!䗨亍Ɂ䪊⍬!JFFF!
913/4bg!㝫K䗨嬢⡫Ɂ濄
ɢ
!斖⛄乗⫭堩⪸
⭪㎨″㚞⫭堩⚌⢍刕㛣ㅺ⟽ᵮ㕚Ɂ⅞ᷲ⫭濇⼩柟⭪斖⛄
乗濃㚎斨ⶊ濄♞⫾⚌㫈⪸ᶑɁ
ɣ
!NPOJUPS!廷⅞㌉⍇!\BW!彛Ễ㌶⪸^
廷⅞㛉兎㎨″㚞䗨⡱⍬太柵ὅ⍛Ɂ
㖢䢞◌廷⅞䒌ᷲ孧処太夶㕚Ɂ
˜
!ợ䒌↱濇孛敩孟ĥợ䒌㖢䢞◌廷⅞Ħᶑ䗨㫉樈Ɂ
㱌び
ợ䒌↱濇晤壥彂㌉!QD!⏰㒝⌼䱟乃嬢仒Ɂ
ɤ
!OUTD0QBM!⃗
Ⅻ㋆太柵廷⅞Ɂ
ɥ
!Ẅゃ◌廷
Ẅゃ◌廷
䒙乪栀凖
ὅ⍛
丆凖
Ẅゃ◌廷!,
䗡凖
Ẅゃ◌廷!.!)HOE*
˜
!!
㙭⃗∃偡⏰ㆤ晤嬢⫾䗨孊〩濇孛⌦夥斨ⶊ!DE.SPN!ᶑ
⪼䗨䒌㆛㉫⊻Ɂ
˜
!⃗ᷲⵧ丣濇孛⌦夥ĥẄゃ◌廷ⵧ丣♢ĦɁ
ɦ
!QPXFS!㉫䢞㿓濃乣凖濄
⺷㎨″㚞彾䒙㕚濇㎨″㚞ἣ⤯㠤㝉䱟乃Ɂ⣦㜀䱟乃㫇
濇ⅽ孉㉫䢞㿓Ḓ峛Ɂ
ɧ
!OFUXPSL!㉫䢞㿓濃乣凖0㦽凖濄
㎨″㚞彂㌉兗亵乀㕚濇㉫䢞㿓䀝Ḓㅺ敎䀥Ɂ㎨″㚞㚎彂㌉
兗亵乀㕚濇㉫䢞㿓䃨㿑Ɂ彂㌉ᷪ!211CBTF.UY!㕚濇㉫䢞㿓
⌼ᶞ乣凖Ɂ彂㌉ᷪ!21CBTF.U!㕚濇㉫䢞㿓⌼ᶞ㦽凖Ɂ
͇
!⡱ằ⃗
剉壥⭪㎨″㚞⡱ằ兗⅞⋦渼嬈嬢⫾濇孛䒌⭺⢘䇍ặ柚ẳ㫈
⃗ㆷ㎨″㚞䒙㷴Ɂ
͈
!NBD!⚔⚤㝫䫢
埌䢞㚐㎨″㚞䗨!NBD!⚔⚤Ɂ
⫭堩
㱌び
⭪㎨″㚞⫭堩↔⢍刕㛣ㅺ廧樼䗨ằ仒㕚濇⅞ᷲ⫭濇⼩柟
⭪斖⛄乗濃㚎斨ⶊ濄♞⫾⚌㎨″㚞ᵮɁ
V205Ħ-!31!VOD
!>!5/6!nn!.!8!nn
濃JTP!㝫K濄)圞ᶁ⡨
ᷲ㉋䲋䈚⽥濄
V205Ħ-!31!VOD
!>!5/6!nn!.!8!nn
濃JTP!㝫K濄)圞ᶁ⡨
ᷲ㉋䲋䈚⽥濄
⫭堩斖⛄乗!
Ȑ
⭪㎨″㚞⫭堩⚌⢍刕㛣ㅺ廧樼ằ仒㕚濇⼩柟⫭堩斖⛄乗濃㚎
斨ⶊ濄濇ṉ斖㫆㎨″㚞㋭厡Ɂ⣦♢ㆤ䢞濇⭪斖⛄乗䧣弫㎨″
㚞倰曆䗨⪸濇䂚⍲䒌圞ᶁ濃㚎斨ⶊ濄♞⫾ᷲ⢍刕㛣ㅺ⟽ᵮ䗨
㌉丣䘶Ɂ
㙭⃗斖⛄乗䗨孊〩濇孛⍵岑ᷔ⒪ⷻㅺ㋬㚧!Tpoz!丳摤⒪␌孆Ɂ
㱌び
彂㌉㕚孛⭳⼧濇ṉ₱ᵲ搆乗⌵䒃䝑嵓Ɂ
彂㌉
彂㌉↔亵乀!
ȑ
ợ䒌亵丣濃䙘彾濇㚎斨ⶊ濄⭪㎨″㚞䗨!MBO!㌉⍇彂㌉兗!
QpF
*
!㒓㉥嬢⡫濃ữ⣦昪丣◌濄Ɂ
䒙㷴䒕亵丣㌴ỿɁ㙭⃗孊〩濇孛⌦夥!QpF!㒓㉥嬢⡫䗨ợ䒌
存㕲᷊Ɂ
㱌び
∅⼩⭝!TOD.DI221!ợ䒌⮳咡⛯⮤❃亵䒙乪Ɂ
濃
*
!QpF濕Qpxfs!pwfs!Fuifsofu!䗨亍Ɂ䪊⍬!JFFF!
913/4bg!㝫K䗨嬢⡫Ɂ濄
Ẅゃ◌廷ⵧ丣♢
㚞㠔⃗0昪䒙㛥嵓廷⅞嬢⡫
㎨″㚞⃩恌
⡺恌
ㅺ
HOE
㚞㠔⃗
昪䒙㛥嵓
廷⅞嬢⡫
4/4!W
3/3!lÃ
Ẅゃ◌廷!.!
)HOE*
21!lÃ
HOE
HOE
21!lÃ
21!lÃ
Ẅゃ◌廷!,
ợ䒌㖢䢞◌廷⅞
嬢仒㖢䢞◌廷⅞䗨太夶
1
!䟒ὁ!QPXFS!㉫䢞㿓Ḓ峛Ɂ
2
!⚌䱟乃嬢仒區⊹ᶑ彭㉍⫭堩彭柝⋅濇䂚⍲⭪㖢䢞◌廷⅞嬢
仒ᶞɁ
3
!⭪!BW!䒙乪彂㌉↔㖢䢞◌廷⅞!\BW!彛Ễ㌶⪸^Ɂ
4
!孧処太夶Ɂ
5
!⚌䱟乃嬢仒區⊹ᶑ彭㉍⫭堩彭柝⋅濇䂚⍲⭪㖢䢞◌廷⅞嬢
仒ᶞ⃗Ɂ
6
!㔑!BW!䒙乪䗨彂㌉Ɂ
˜
!!
Ḳ!QD!㒝⌼䱟乃嬢仒Ɂ
㙭⃗ㆤ晤嬢仒䗨孊〩濇孛⌦敩斨ⶊ!DE.SPN!ᶑὁ⪼䗨䒌
㆛㉫⊻Ɂ
㱌び
⺷!QPXFS!㉫䢞㿓Ḓ峛㕚濇彂㌉!BW!䒙乪Ɂ
孛㱌び濇⣦㜀㖢䢞◌廷⅞嬢仒ᶞ濇䱟乃⾋偡⍓偡Ṿ⌻↔⻕
Ɂ∅⼩⭪⃚嬢仒ᶞ⃗ⷚ㔑!BW!䒙乪彂㌉Ɂ
ˎ
ˎ
ợ䒌㫇曆岘䆫
⣦㜀「壥⭪㫇曆㝫嬪栄ὶ濃ᶞᷪợ⫭堩⍲㔝⍵㫇䟒濄濇孛ợ
䒌斨ⶊ䗨㫇曆岘䆫濃ⶊ㝫嬪濄Ɂ
⣦㜀「壥旴唳㫇曆㝫嬪濇孛ợ䒌斨ⶊ䗨㫇曆岘䆫濃ᵱⶊ㝫
嬪濄Ɂ
⣦㜀し⚌ợ䒌㙤ↁ䗨㫇曆岘䆫⍲弿垰㒝⌼濇⍓ṉ⭪䪐ᷰ⺄㫇
曆岘䆫壪䘺⚌䪐ᵤ⺄ᵮ曆ợ䒌Ɂ
夨㞠
⋯亍
太柵⋯亍㞠!
KQFH0NQFH50I/375
㙤⢋ⶋ柵!
KQFH0NQFH50I/375;!41!gqt
濃2391!!831*
㎨″㚞
ㅴ″₧Ṛ!
TOD.DI221
204/9!⛯!DNPT!
㙭㒬″䲄濕2391111
!
TOD.DI321
203/9!⛯!DNPT濃Fynps*
㙭㒬″䲄濕上!4381111
㙤Ẳ䃋⸊!
TOD.DI221
!
6/1!my!)BHD!)㙤⢋*061!JSF!)JQ*
!
TOD.DI321
!
3/1!my!)BHD!)㙤⢋*061!JSF!)JQ*
擀⢘
䂊嵁!
TOD.DI221濕3/45!nn
!
TOD.DI321濕4/4!nn
㙤⢋䙜⭝₭♬!
G3/9
太夶!
TOD.DI221
!
㮘濕91/80⛦䙘濕74/4
)5;4!㦅濄
!
TOD.DI321
㮘濕990⛦䙘濕76
)5;4!㦅濄
㙤䝑䇍ặ嵁䤟!
1/6 n
㌉⍇
MBO濃QpF*!
21CBTF.U0211CBTF.UY濇兎∌⊳⒪!
SK.56
Ẅゃ◌廷!
2!䩓⍇濕救⍬奊䀝⏰㔑奊䀝⍓Ⅻ㋆
㖢䢞◌廷⅞!
OUTD0QBM
2/1!Wq.q-!86!㪋⤪濇曂埅濇岃
⍰㫉!BW!彛Ễ㌶⪸
*
!
*
!⚌!BW5!䩓⪴ợ䒌ⶊ彛Ễ㌶⢘䗨!
BW!䒙乪Ɂ
⃚Ḻ
䒙㷴!
JFFF913/4bg!⃠⬝濃QpF!䱟乃濄2!下
∃䋫㳬佻!
3/5!X
㐱Ề㶍⸊!
1Į
~
61Į
⪼㒢㶍⸊!
.31Į!兗!,71Į
㐱Ề㷣⸊!
31&!兗!91&濃曂⅁丷濄
⪼㒢㷣⸊!
31&!兗!:6&
⮞⭜濃䙘⻨!!擣⸊濄!
Ȓ
!
ø
55!nn!!:4!nn
岌愳!
上!211!₯
旳㚞斨Ṛ!
DE.SPN濃䒌㆛㉫⊻⏰斨ⶊ䥯ⷳ濄
濃2濄
!
Ẅゃ◌廷䒙乪濃2濄
!
㫇曆岘䆫濃ⶊ㝫嬪濄濃2濄
!
㫇曆岘䆫濃ᵱⶊ㝫嬪濄濃2濄
!
ợ䒌ㆯ⃰濃㚐㓫㟇濄濃2濄
嬢嬅⏰夨㞠剉㙭⌼㙘濇⾹ᵱ⍊垰彾䝉Ɂ
⫾㚃㠤㝉嬒
擣㕚敘ợ䒌㚐嬢⡫㕚濇孛⫾㚃㠤㝉㚐嬢⡫ṉἣ⫭ợ䒌Ɂ
嗡䂚嬢⡫Ạᶲ㰅㙭敒柼濇Ẫ㖓擣㕚敘ợ䒌㕚⃚丨Ṛ岌愳⍓
偡ⵖ丳ᵯ斱濇Ḳ佰⍓偡峛㒩昀ㅺᷯ㒩Ɂ
㙭⃗孊个存㕲濇孛␌孆岑ᷔ⒪ⷻㅺ㋬㚧䗨!Tpoz!丳摤⒪Ɂ
Rope (not
supplied)/
防坠绳
(未附带）
Network cable
(straight, not
supplied)/
网线（直通，
未附带）
10BASE-T/
100BASE-TX
PoE supported device
(such as a hub)/
PoE 支持设备（例如集
线器）
Front/
正面
Unit: mm (inches)/
单位：mm（英寸）
Top/
顶部
46 (1
13
/
16
)
93 (3
3
/
4
)