Sony IFU-WH1 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

Содержание IFU-WH1

Страница 1: ...4 529 061 12 1 Wireless Transmitter Receiver IFU WH1 IFU WH1 TX IFU WH1 RX Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso FR ES DE IT GB CT ...

Страница 2: ...there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between...

Страница 3: ...feet and ankles The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met For the customers in Europe Hereby Sony Corporation declares that IFU WH1 TX IFU WH1 RX is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999 5 EC For details please access the following URL http www compliance sony d...

Страница 4: ...an Sony Corporation erklærer herved at IFU WH1 TX IFU WH1 RX er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Polish Niniejszym Sony Corporation oświadcza że IFU WH1 TX IFU WH1 RX jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczegółowe informacje zna...

Страница 5: ... system for modulation If 3 or more pairs of 60 GHz band wireless devices including this product are activated in an area of 20 meters 66 feet square wireless communication may be disabled by signal interference Restrictions on use on wireless communication function in countries regions In the U S A Canada Australia New Zealand and Turkey wireless communication is restricted in indoor use Wireless...

Страница 6: ...rder etc using an HDMI cable not supplied 5 Connect the receiver to video equipment such as a projector etc using an HDMI cable not supplied 6 Connect the plugs of the AC power cords to power outlets then set the respective power switches on the rear panels of the transmitter and receiver to on The LED lamp lights up flashes when the unit is turned on and is operational You can check the status of...

Страница 7: ...ed depending on the placement of the unit and furniture around it 2 Some restrictions may apply regarding compatibility of video audio and 3D signals with this unit For details refer to the following Sony website http esupport sony com US p select system pl http www pro sony eu pro article projectors home cinema article 3 When no signal is input the orange LED lamp turns off after about 2 minutes ...

Страница 8: ...MB 3 B Pour les clients au Canada Cet appareil est conforme à la aux norme s RSS exempte s de licence d Industrie Canada Son opération est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas causer des interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement non désiré Cet équipement est conforme aux ...

Страница 9: ... intentionnelle ou fortuite le contenu de de la communication sans fil grâce à un récepteur Ce système utilise la bande de fréquence à 60 GHz pour la communication sans fil Cette bande peut être utilisée par d autres appareils de communication sans fil Pour éviter toute interférence des signaux entre ce système et les autres appareils notez les points suivants La bande de fréquence 60 GHz utilisée...

Страница 10: ...eur à leurs adaptateurs secteur respectifs Il y a deux adaptateurs secteur un pour l émetteur et un pour le récepteur Raccordez les câbles fournis pour port USB alimenté et les cordons secteur aux deux adaptateurs secteur 2 Raccordez les autres extrémités des câbles pour port USB alimenté respectivement à l émetteur et au récepteur 3 Contrôlez l émetteur et le récepteur Sur le dessous de cet appar...

Страница 11: ...ppareils face à face 1 10 m Uniquement disponible dans la même pièce non disponible en présence d un mur de séparation Signaux compatibles 2 Résolution maximale 1920 1080p Interface HDMI Type A USB Micro B Alimentation 5 V 1 A Consommation électrique Emetteur Max 5 W 3 Récepteur Max 5 W 3 Dimensions extérieures environ l h p 86 mm 32 mm 50 mm 3 1 2 1 5 16 2 pouces Poids environ 65 g 2 3 oz Tempéra...

Страница 12: ...es termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis et dans d autres pays Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant d une incapacité à mettre en place des mesures de sécurité adaptées pour les dispositifs de transmission de fuites de données...

Страница 13: ...cado IMPORTANTE La placa de características está situada en la parte inferior Para los clientes de Europa Por medio de la presente Sony Corporation declara que el IFU WH1 TX IFU WH1 RX cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información por favor consulte el siguiente URL http www compliance sony de Este pr...

Страница 14: ...ción de comunicación inalámbrica en países regiones En EE UU Canadá Australia Nueva Zelanda y Turquía la comunicación inalámbrica está restringida al uso en interiores El uso de la comunicación inalámbrica en exteriores está prohibida por la ley y se penaliza el uso ilegal La función de comunicación inalámbrica de este sistema solo se utiliza en los países que se especifican a continuación El uso ...

Страница 15: ...os correspondientes interruptores de alimentación en los paneles posteriores del transmisor y el receptor El indicador LED se ilumina parpadea cuando la unidad está encendida y puede utilizarse Puede comprobar el estado de esta unidad consultando el estado del indicador LED Si el indicador LED sigue parpadeando en color naranja una vez pulsado el interruptor de alimentación Apague el interruptor d...

Страница 16: ...s que tenga alrededor 2 Es posible que se apliquen algunas restricciones relativas a la compatibilidad de señales 3D y de vídeo audio con esta unidad Para obtener más información visite el siguiente sitio web de Sony http esupport sony com US p select system pl http www pro sony eu pro article projectors home cinema article 3 Si no se recibe ninguna señal el indicador LED naranja se apaga cuando h...

Страница 17: ...ld befindet sich auf der Unterseite des Gerätes Für Kunden in Europa Hiermit erklärt Sony Corporation dass sich das Gerät IFU WH1 TX IFU WH1 RX in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Weitere Informationen erhältlich unter http www compliance sony de Dieses Produkt ist für den Gebrauch in den folgenden Länd...

Страница 18: ...ionen In den USA in Kanada Australien Neuseeland und in der Türkei darf die drahtlose Kommunikation nur in Räumen genutzt werden Die drahtlose Kommunikation im Freien ist gesetzlich verboten und eine illegale Nutzung wird geahndet Die drahtlose Kommunikationsfunktion dieses Systems darf nur in den unten aufgeführten Ländern genutzt werden Die Verwendung in anderen Ländern kann gegen die Gesetze de...

Страница 19: ...n Sie den Sender und den Empfänger dann mit dem Netzschalter an der Rückseite des jeweiligen Geräts ein Die LED Anzeige leuchtet blinkt wenn sich das Gerät einschaltet und betriebsbereit ist Sie können den Status des Geräts an der LED Anzeige ablesen Wenn die LED Anzeige nach dem Betätigen des Netzschalters weiterhin orange blinkt Schalten Sie den Sender und den Empfänger am Netzschalter einmal au...

Страница 20: ...he variieren 2 Bei der Kompatibilität von Video Audio und 3D Signalen mit diesem Gerät gibt es unter Umständen einige Einschränkungen Näheres finden Sie auf der folgenden Sony Website http www pro sony eu pro article projectors home cinema article 3 Wenn kein Signal eingespeist wird erlischt die orangefarbene LED Anzeige nach etwa 2 Minuten und die Leistungsaufnahme verringert sich auf ca 1 5 W Än...

Страница 21: ...ne è situata sul fondo Per i clienti in Europa Con la presente Sony Corporation dichiara che IFU WH1 TX IFU WH1 RX è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Per ulteriori dettagli si prega di consultare il seguente URL http www compliance sony de Questo prodotto è destinato all uso nei seguenti paesi Precauzioni per l uso Tenere il...

Страница 22: ...ralia in Nuova Zelanda e in Turchia la comunicazione wireless può essere eseguita solo in interni La comunicazione wireless in esterni è vietata per legge e l uso illegale è punito La funzione di comunicazione wireless di questo sistema è utilizzata solo nei seguenti paesi L uso in altri paesi potrebbe violare le leggi vigenti e di conseguenza essere punito Per i clienti che usano il dispositivo n...

Страница 23: ...izionare su On i rispettivi interruttori di alimentazione sul pannello posteriore del trasmettitore e del ricevitore Le spie LED si illuminano lampeggi quando l unità è accesa e operativa È possibile controllare lo stato di questa unità tramite lo stato della spia LED Se la spia LED continua a lampeggiare in arancione dopo aver premuto l interruttore di alimentazione Premere il pulsante di aliment...

Страница 24: ...al posizionamento dell unità e degli arredi attorno ad essa 2 Con questa unità vi potrebbero essere limitazioni relative alla compatibilità dei segnali video audio e 3D Per dettagli consultare il seguente sito Web Sony http www pro sony eu pro article projectors home cinema article 3 Se non viene immesso alcun segnale la spia LED arancione si spegne dopo circa 2 minuti e il consumo energetico si r...

Страница 25: ...設備之干擾使用的注意事項請勿將本產品和此配件放置在幼兒拿得到的地方請勿將水或其他液體潑到本產品上否則可能會造成損壞請勿將本產品放置在接近熱源的地方或受日光直射的地方否則可能會導致變形或故障將本產品遠離易燃物或明火源例如點燃的蠟燭請勿自行修理本產品請只委託合格的人員進行維修如果突然將裝置從寒冷的場所帶到溫暖的地方或是周圍環境的溫度突然上升裝置的外部表面和或內部可能會產生濕氣這就是所謂的凝結現象如果發生凝結請將裝置放在一邊且不開啟電源並等候一段時間直到清除凝結請勿在此狀況中使用本裝置因為這樣可能會損壞機器無線通訊雖然本系統的無線通訊具備加密功能但仍有可能被攔截請勿將系統用於傳送接收敏感性資料或信息或是對人身安全有嚴重影響的任何用途攔截是指第三方透過接收器有意或無意取得無線通訊的內容本系統使用60 GHz頻率波段進...

Страница 26: ...西蘭的用戶本系統的無線通訊功能僅適用於以下國家德國法國義大利西班牙瑞士葡萄牙奧地利希臘荷蘭比利時盧森堡丹麥瑞典挪威芬蘭波蘭匈牙利羅馬尼亞捷克土耳其保加利亞英國澳洲和紐西蘭對於其他國家的用戶本系統的無線通訊功能僅適用於您購買系統的國家附件發射器 IFU WH1 TX 1 接收器 IFU WH1 RX 1 交流電源變壓器 2 交流電源線 2 供電的USB埠連接線 2 操作說明本文件 1 ...

Страница 27: ...連接到HDMI輸出設備如 Blu ray Disc錄影機等 5 使用HDMI連接線非附件將接收器連接到視訊設備如投影機等 6 將交流電源線的插頭連接到電源插座然後將發射器和接收器後面板上對應的電源開關設定為開本裝置開啟並可運作時 LED指示燈會亮起閃爍您可依LED指示燈狀態來檢查本裝置的狀態如果已按下電源開關後LED指示燈持續閃爍燏燈關閉發射器或接收器的電源開關然後重新打開或按下重置按鈕直到LED指示燈停止閃爍並熄滅使用小於3 m的HDMI連接線非附件隨附供電的USB埠連接線僅可使用於隨附的交流電源變壓器請勿將其連接到電腦或其他裝置的USB埠否則可能會導致故障務必連接到目標裝置連接到其他裝置可能造成通訊失敗檢查關於本產品使用位置的注意事項和說明詳細內容請參閱各產品的操作說明 LED指示燈狀態本裝置的狀態亮起綠燈...

Страница 28: ...放濕度 10 到90 操作氣壓 2286 m 760 hpa 存放氣壓 6096 m 468 hpa 1 傳輸距離可能因裝置放置位置和其周圍的家具而受影響 2 關於視訊音訊和3D訊號與本裝置的相容性可能會有部分限制詳細內容請參閱以下Sony網站 http esupport sony com US p select system pl http www pro sony eu pro article projectors home cinema article 3 沒有輸入訊號時 2分鐘左右後橘色LED 指示燈將熄滅耗電量減少至大約 1 5 W 設計及規格如有變動恕不另行通知 WirelessHD 是Silicon Image Inc 的註冊商標 HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface 以及 HDMI 標誌均為 HDMI...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ... 2013 Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание IFU-WH1

Отзывы:

Похожие инструкции для IFU-WH1

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony IFU-WH1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IFU-WH1

Отзывы:

Похожие инструкции для IFU-WH1

Бренды по названию

Популярные бренды