Sony IFU-HS1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

取扱説明書 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0RGHG¶HPSORL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,VWUX]LRQLSHUO¶XVR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

6RQ\&RUSRUDWLRQ

6LJQDO,QWHUIDFH

8QLW

-3

,)8+6

Содержание IFU-HS1

Страница 1: ...G HPSORL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HGLHQXQJVDQOHLWXQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB VWUX LRQL SHU O XVR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6RQ RUSRUDWLRQ 6LJQDO QWHUIDFH 8QLW 7 3 5 6 7 6 8 6 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 8 6 D Nouhin W01015 4085602041 408560204IFUHS1WW 0 2JP IFUHS1 01COVTOC fm PDVWHUSDJH HIW 3 目次目次 3 IFU HS1 の基本的な接続のしかたと使いかた 4 基本的な接続のしかた 4 使いかた 5 付属のマジックテープの使いかた 6 主な仕様 6 ...

Страница 4: ...T を接続してください基本的な接続のしかた S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R TV 1 OUT Y MONO L AUDIO R VIDEO 2 IN Y PB CB PB CB PR CR PR CR MONO L AUDIO R TV 2 OUT PROJECTOR OUT PJ MULTI S VIDEO VIDEO VIDEO 3 IN MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN ビデオ機器など VIDEO 2 IN DVD プレイヤーなど VIDEO 3 IN ゲーム機器など S映像黒または黄映像黄音声右赤音声左白 Y 緑 PB 青 PR 赤音声右赤音声左白映像黄音声右赤音声左白黒または黄黄赤白緑青赤赤白黄...

Страница 5: ...にビデオ機器 VIDEO 2 IN 端子に DVD プレイヤー VIDEO 3 IN 端子にゲーム機器などをつなぎますテレビを IFU HS1 に接続する付属のオーディオビデオケーブルを使ってテレビの入力端子と IFU HS1 の出力端子を接続します TV 1 OUT プロジェクターを IFU HS1 に接続する付属の PJ マルチケーブルを使ってプロジェクターの PJ MULTI 入力端子と IFU HS1 の PROJECTOR OUT 端子を接続します IFU HS1 につないだ各機器の映像をテレビまたはプロジェクターに映す方法は以下をご覧ください IFU HS1の前面にあるINPUT 1 2 または 3 ボタンを押して映したい機器を選ぶ見たい機器の表示が画面に出るようにします IFU HS1 の前面にある TV PROJECTOR OUTPUT ...

Страница 6: ...にします IFU HS1 には本機をテレビの上などに固定するためのマジックテープが 2 セット入っています必要に応じてご使用ください IFU HS1 の底面 2ヵ所にマジックテープを貼る IFU HS1 を設置したい場所テレビの上などにも同様にマジックテープを貼る IFU HS1の底面と設置したい場所に貼ったマジックテープを合わせて IFU HS1 を固定するなおマジックテープを貼りつける際には接着面のほこりなどを取り除いてください主な仕様最大外形寸法本体 230 90 50mm ケーブルを除く幅奥行き高さ質量本体約 310g 付属品マルチケーブル 10m 長さマジックテープ 2 セット 4 枚 IFU HS1 の映像入力端子プラグの色プロジェクターの入力切り換え VIDEO 1 IN S video 端子黒または黄 S ...

Страница 7: ...5 4085602041 408560204IFUHS1WW 03GB IFUHS1 01COVTOC fm masterpage TOC 1GB Table of Contents GB Basic Connection and Usage of the IFU HS1 2 How to Connect the Equipment 2 How to Use 3 How to Use the Supplied Velcro Tapes 4 Specifications 4 ...

Страница 8: ...VIDEO 2 IN on the TV connect the input connector of the TV and the output connector TV 2 OUT of the IFU HS1 How to Connect the Equipment S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R TV 1 OUT Y MONO L AUDIO R VIDEO 2 IN Y PB CB PB CB PR CR PR CR MONO L AUDIO R TV 2 OUT PROJECTOR OUT PJ MULTI S VIDEO VIDEO VIDEO 3 IN MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN Video equipment etc VIDEO 2 IN DV...

Страница 9: ...eo cable connect the input connector of the TV and the output connector TV1 OUT of the IFU HS1 3 Connect the projector to the IFU HS1 Using the supplied PJ Multi cable connect PJ MULTI input connector of the projector and PROJECTOR OUT connector of the IFU HS1 How to operate the IFU HS1 to view the picture on the TV or projector is described below 1 Press INPUT 1 2 or 3 to select the input you wan...

Страница 10: ... the TV 3 Fit both the Velcro tapes to fix the IFU HS1 When you attach the Velcro tapes remove any dust from the surface of them Specifications Dimensions 230 90 50 mm without the cable W D H Mass Approx 310 g 10 oz Supplied Accessory Multi cable 10 m length Velcro tapes 2 sets 4 pieces Video input connectors on the IFU HS1 color of each plugs Input select of the Projector VPL HS1 VIDEO1 IN S VIDE...

Страница 11: ...FR Table des matières FR Raccordements de base et utilisation de l IFU HS1 2 Comment raccorder les appareils 2 Comment utiliser l IFU HS1 3 Comment utiliser les bandes Velcro fournies 4 Spécifications 4 ...

Страница 12: ...d entrée du téléviseur au connecteur de sortie TV 2 OUT de l IFU HS1 Comment raccorder les appareils Remarques S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R TV 1 OUT Y MONO L AUDIO R VIDEO 2 IN Y PB CB PB CB PR CR PR CR MONO L AUDIO R TV 2 OUT PROJECTOR OUT PJ MULTI S VIDEO VIDEO VIDEO 3 IN MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN Magnétoscope etc VIDEO 2 IN Lecteur DVD etc VIDEO 3 IN Cons...

Страница 13: ...HS1 à l aide du câble audio vidéo fourni 3 Raccordez le projecteur à l IFU HS1 Raccordez le connecteur d entrée PJ MULTI du projecteur au connecteur PROJECTOR OUT de l IFU HS1 à l aide du câble PJ Multi fourni La méthode d utilisation de l IFU HS1 pour regarder l image sur le téléviseur ou avec le projecteur est décrite ci dessous 1 Appuyez sur INPUT 1 2 ou 3 pour sélectionner l entrée que vous dé...

Страница 14: ...éviseur par exemple 3 Assemblez les deux parties des bandes Velcro pour fixer l IFU HS1 Avant de poser les bandes velcro enlevez la poussière de leur surface Spécifications Dimensions 230 90 50 mm sans le câble l p h Poids 310 g environ Accessoires fournis Multicâble 10 m longueur bandes Velcro 2 ensembles 4 brins Connecteurs d entrée vidéo de l IFU HS1 couleur de fiche Sélection d entrée du proje...

Страница 15: ...1DE Inhaltsverzeichnis DE Grundlegende Anschlüsse und Gebrauch des IFU HS1 2 Anschluss der Geräte 2 Bedienungsweise 3 Verwendung der mitgelieferten Klettbänder 4 Technische Daten 4 ...

Страница 16: ... 2 IN angeschlossenen Gerät Anschluss der Geräte Hinweise S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R TV 1 OUT Y MONO L AUDIO R VIDEO 2 IN Y PB CB PB CB PR CR PR CR MONO L AUDIO R TV 2 OUT PROJECTOR OUT PJ MULTI S VIDEO VIDEO VIDEO 3 IN MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN Videogerät usw VIDEO 2 IN DVD Player usw VIDEO 3 IN Spielkonsole usw SVideo Blk oder Y Video Y Audio R R Audio L...

Страница 17: ...igt 2 Schließen Sie das Fernsehgerät an das IFU HS1 an Verbinden Sie die Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes über das mitgelieferte Audio Video Kabel mit den Ausgangsbuchsen TV 1 OUT des IFU HS1 3 Schließen Sie den Projektor an das IFU HS1 an Verbinden Sie die Eingangsbuchse PJ MULTI des Projektors über das mitgelieferte PJ Multi Kabel mit der Ausgangsbuchse PROJECTOR OUT des IFU HS1 Die Bedienungs...

Страница 18: ...tbänder dort an wo Sie das IFU HS1 befestigen wollen also z B am Fernsehgerät 3 Befestigen Sie das IFU HS1 unter Verwendung beider Klettbänder Entfernen Sie vor dem Anbringen der Klettbänder jeglichen Staub von der Oberfläche Technische Daten Abmessungen 230 90 50 mm ohne Kabel B T H Gewicht ca 310 g Mitgeliefertes Zubehör Multikabel 10 m Länge Klettbänder 2 Sätze 4 Stück Video Eingangsbuchsen am ...

Страница 19: ...1ES Índice ES Conexión básica y uso del IFU HS1 2 Cómo conectar el equipo 2 Cómo utilizarlo 3 Cómo utilizar las cintas de Velcro suministradas 4 Especificaciones 4 ...

Страница 20: ... televisor y el conector de salida TV 2 OUT del IFU HS1 Cómo conectar el equipo Notas S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R TV 1 OUT Y MONO L AUDIO R VIDEO 2 IN Y PB CB PB CB PR CR PR CR MONO L AUDIO R TV 2 OUT PROJECTOR OUT PJ MULTI S VIDEO VIDEO VIDEO 3 IN MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN Equipo de vídeo etc VIDEO 2 IN Reproductor DVD etc VIDEO 3 IN Equipo de juegos etc S...

Страница 21: ...el conector de entrada del televisor y el conector de salida TV 1 OUT del IFU HS1 3 Conecte el proyector al IFU HS1 Mediante el PJ Multicable que se suministra conecte el conector de entrada PJ MULTI del proyector y el conector PROJECTOR OUT del IFU HS1 A continuación se describe cómo utilizar el IFU HS1 para ver las imágenes en el televisor o en el proyector 1 Pulse INPUT 1 2 o 3 para seleccionar...

Страница 22: ... Ajuste las dos cintas de Velcro para fijar el IFU HS1 Al pegar las cintas de Velcro elimine el polvo de su superficie Especificaciones Dimensiones 230 90 50 mm sin el cable Ancho Profundidad Alto Peso aprox 310 g Accesorios suministrados multicable 10 m longitud cintas de Velcro 2 juegos 4 piezas Conectores de entrada de vídeo del IFU HS1 color de cada conector Selección de entrada del Proyector ...

Страница 23: ...1IT Indice IT Collegamenti fondamentali e uso di IFU HS1 2 Collegamenti dell apparecchio 2 Uso 3 Uso dei nastri Velcro in dotazione 4 Caratteristiche tecniche 4 ...

Страница 24: ...ollegare il connettore Collegamenti dell apparecchio Note S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R TV 1 OUT Y MONO L AUDIO R VIDEO 2 IN Y PB CB PB CB PR CR PR CR MONO L AUDIO R TV 2 OUT PROJECTOR OUT PJ MULTI S VIDEO VIDEO VIDEO 3 IN MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN Apparecchio video etc VIDEO 2 IN Lettore DVD etc VIDEO 3 IN Videogioco etc S video Blk o Y Video Y Audio R R Aud...

Страница 25: ...deo in dotazione per collegare il connettore d ingresso del televisore e il connettore d uscita TV 1 OUT di IFU HS1 3 Collegamento del proiettore a IFU HS1 Usare il cavo multiplo PJ in dotazione per collegare il connettore d ingresso multiplo PJ del proiettore e il connettore PROJECTOR OUT di IFU HS1 Nel seguito viene descritto come utilizzare IFU HS1 per visualizzare l immagine su un televisore o...

Страница 26: ...ore 3 Applicare ambedue i nastri Velcro per montare IFU HS1 Prima di applicare i nastri Velcro togliere la polvere eventualmente presente sulla loro superficie Caratteristiche tecniche Dimensioni 230 90 50 mm escluso il cavo L P A Peso circa 310 g Accessori in dotazione Cavo multiplo 10 m lunghezza nastri Velcro 2 serie 4 pezzi Connettori d ingresso video su IFU HS1 colore di ciascuno spinotto Sel...

Страница 27: ... 6 6 6 6 目录目录目录目录 6 6 6 6 IFU HS1 基本连接和使用方法 2 设备的连接方法 2 使用方法 3 随附 Velcro 维可牢扎带的使用方法 4 规格 4 ...

Страница 28: ...IDEO 1 IN S VIDEO VIDEO MONO L AUDIO R TV 1 OUT Y MONO L AUDIO R VIDEO 2 IN Y PB CB PB CB PR CR PR CR MONO L AUDIO R TV 2 OUT PROJECTOR OUT PJ MULTI S VIDEO VIDEO VIDEO 3 IN MONO L AUDIO R VIDEO 1 IN 视频设备等 VIDEO 2 IN DVD 播放机等 VIDEO 3 IN 游戏机等 S 视频 Blk 或 Y 视频 Y 音频 R R 音频 L W Y G PB B PR R 音频 R R 音频 L W 视频 Y 音频 R R 音频 L W Blk 或 Y Y R W G B R R W Y R W 电视机液晶 LCD 视频投影机 PJ 多芯电缆随机提供 10 米音频视频连接电缆随机...

Страница 29: ...U HS1 的输出端 TV 1 OUT 连接起来将投影机接到 IFU HS1 上用随机提供的 PJ 多芯电缆将投影机的PJ MULTI输入端和IFU HS1 PROJECTOR OUT 端连接起来如果想观看电视或投影机的画面按照下面的方法对 IFU HS1 进行操作按下 INPUT 1 2 或 3 来选择您想在电视或投影机上放映的输入显示出您想要的输入指示使用IFU HS1前面的TV PROJECTOR OUTPUT 切换开关来选择输出到投影机或电视的输出如果想观看电视画面如果想观看电视画面如果想观看电视画面如果想观看电视画面将 TV PROJECTOR OUTPUT 切换开关设置为电视如果想观看投影机画面如果想观看投影机画面如果想观看投影机画面如果想观看投影机画面将 TV PROJECTOR OUTPUT 切换开关设置为投影机如果选择了...

Страница 30: ...请您清除其表面的灰尘规格规格规格规格尺寸 230î î î î90î î î î50 毫米宽 î î î î 深 î î î î 高不含电缆质量大约 310 克随机附件多芯电缆 10 米长 Velcro 扎带 2 套 4 根 IFU HS1 上的视频输入端 IFU HS1 上的视频输入端 IFU HS1 上的视频输入端 IFU HS1 上的视频输入端子子子子每一插头的颜色每一插头的颜色每一插头的颜色每一插头的颜色 VPL HS1 投影 VPL HS1 投影 VPL HS1 投影 VPL HS1 投影机的输入选择机的输入选择机的输入选择机的输入选择 VIDEO 1 IN S 视频端子黑或黄 S VIDEO 2 视频端子黄红白 VIDEO 2 VIDEO 2 IN Y PB CB PR CR 端子绿蓝红 INPUT A VIDEO...

Страница 31: ...Overview ...

Страница 32: ... 8 6 1RXKLQ 8 6 2 8 6 EFR IP PDVWHUSDJH 6LQLVWUD 6RQ RUSRUDWLRQ 3ULQWHG LQ KLQD ...

Результаты поиска

Содержание IFU-HS1

Отзывы:

Похожие инструкции для IFU-HS1

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony IFU-HS1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IFU-HS1

Отзывы:

Похожие инструкции для IFU-HS1

Бренды по названию

Популярные бренды