Sony ICF-M88B Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 9

Installing the unit on the
bicycle

Install the Wheel Magnet
1

Remove the screw of the wheel magnet and open.

Attach the magnet between two spokes of the front wheel with the
head of the screw facing inward, and tighten the screw.

Install the Mount
1

Choose the appropriate rubber pads according to the diameter of the
handlebar and attach them.

Use one or two rubber pads depending on the diameter of the handlebar. You
can attach the Mount clamps without the rubber pads if not required.

The Mount clamps are adjustable. You can adjust the width of the clamps to
fit your handlebar.

Install the Mount on the rubber pads and secure with the 4 screws.

Wind the sensor cord around the break cable.

Note

Be sure to allow enough cord slack to ensure full movement and unhindered
operation of the handlebar, and not to wind it too loosely as this may interfere
with the unit’s operation.

Temporarily attach the Sensor to a fork using the attached
Double-sided tape.

• When attaching, align the center of the sensor and that of the magnet (triangle

mark).

• Ensure a clearance not exceeding 4mm (except Sensor and Magnet touching)

between the Sensor and the Wheel magnet (when aligned).

• Attach the unit on the Mount, and then check the reaction of the sensor by

revolving the wheel (See fig. “Install the unit”).

English

Features

• FM/AM PLL(phase locked loop) synthesized radio with built in cycle-computer
• New ergonomic design
• Splash-resistant for all-weather use
• 15 station memory presets (10FM/5AM)
• Easy Jog lever operation
• Easy to see backlit LCD
• Easy to install mounting kit included
• FM SENS DX(Distance)/LOCAL switch

Installing the Batteries

Slide

OPEN

to open the battery compartment lid and install two

size R6 (AA) batteries (not supplied) with correct polarity.

When the batteries are first installed, “AM 12:00” flashes in the display.
Once the current time is set, the flashing stops. (See “Setting the Clock.”)

* Packing inside of the lid is used to ensure splash-resistance for the battery

compartment. Therefore, make sure to close the battery compartment lid
securely.

Close the lid.

Battery Life

(Approx. hours)

(JEITA*)

When using

Sony alkaline size LR6 (AA)

Sony size R6 (AA)

* Measured by JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries

Association) standards.
The actual battery life may vary depending on circumstances of use.

Replace the batteries

When the batteries become weak, the sound may become weak or distorted, and
“

” will flash in the display. After that, when the batteries are used up, "

will light up and clock time display appears. And then the cycle-computer
function will be stopped so that any button functions will not work. The Radio
function will be also turned off if it is on. If this happens, replace the batteries
with new ones.
After the batteries are replaced, press

RADIO POWER,

RESET

, or install the

unit on the Mount. (“

” turn off in the display.)

Note on replacing the batteries

Do not take more than 5 minutes to replace the batteries, otherwise, the clock
setting will be initialized. Should that happen, reset the functions.

Notes on batteries

• Do not charge the dry batteries.
• Do not carry the dry batteries together with coins or other metallic objects. It

can generate heat if the positive and negative terminals of the batteries
accidentally come into contact with metallic objects.

• When you are not going to use the unit for a long time, remove the batteries to

avoid damage from battery leakage and corrosion.

• Do not use different types of batteries at the same time.
• When you replace the batteries, replace all with new ones.

Operating Instructions

Mode d’emploi (au verso)

3-267-406-22(1)

FM/AM PLL Synthesized Radio

ICF-M88B

Printed on 100% recycled paper using
VOC (Volatile Organic Compound)-free
vegetable oil based ink.

Insert the

side of the battery first.

Size R6 (AA)

Packing

After determining the position of the Sensor, secure it with the zip
tie to front fork and cut any surplus. Install the Sensor cord with zip
ties such that it does not become tangled with the wheel.

Note

Be careful that the position of the Sensor does not shift when tightening the zip
tie.

Install the unit

Install the unit on the Mount, sliding from the front until it clicks into position.

BAND/S

TUNE MODE

ENTER/SEL

ECT

RADIO PO

WER

LIGHT

Remove the unit

Pull the unit forward while pushing down the lever.

BAND/S

TUNE MODE

ENTER/SEL

ECT

RADIO PO

WER

LIGHT

Note

Ensure that the contact points between the Mount and the unit are clean for
proper operation.

Caution

For safe and proper use of the cycle-computer, check whether the Mount, the
sensor and its cord and the wheel magnet are set properly before riding.

4mm

Zip tie

Wheel magnet

Sensor

Wheel magnet

Thin rubber pads

Mount with wheel sensor

Mount clamp

RADIO POWER

LIGHT

ENTER/SELECT

TUNE MODE

BAND/SET

TUNE MODE

RADIO

WER

LIGH

ENTER

/SELECT

MPH

AM
PM

FREEZE

PRESET
MHz

MPH

kHz

km/h inch

km/h

mile

CLOCK ODO DIST RT AVG MAX

RADIO POWER

LIGHT

ENTER/SELECT TUNE MODE

BAND/SET

VOL

FM antenna

FM SENS
DX/LOCAL

Jog lever

There is a tactile dot beside VOL to show the direction to turn up
the volume.

FM SEN

Precautions

• Operate the unit only on 3 V DC with two size R6 (AA) batteries.
• Avoid exposure to temperature extremes, direct sunlight, moisture, sand, dust or

mechanical shock. Never leave in a car parked under the sun.

• Avoid continuous exposure to direct sunlight or extremely high temperatures to

prevent possible damage to the display. The display will function normally
again in normal operating temperature.

• Display switching may become slower in cold climates.
• Should any solid object or liquid fall into the unit, remove the batteries and

have the unit checked by a qualified personnel before operating it any further.

• To clean the casing, use a soft cloth dampened with a mild detergent solution.
• Since a strong magnet is used for the speaker. Keep away personal credit cards

using magnetic cording or spring-wound watches from the unit to prevent
possible damage from the magnet.

Cautions on Splash-resistance

This unit is designed so that it can be used with slight exposure to rain, snow and
other forms of moisture, but there are several points on which caution should be
observed.
• Do not allow it to come into contact with large amounts of water.
• Do not immerse it in water.
• If water should get on it or if it should fall into water, take it out immediately

and wipe it off with a dry cloth. To prevent the battery from corroding, wipe out
the interior of the battery compartment as follows:
– Open or close the battery compartment with dry hands in a place without

exposure to any water.

– Wipe off the battery and the inside of the battery compartment. Give special

attention to the contacts so that no water remains on them.

Notes on the cycle-computer radio

• The user must obey all traffic laws when using the device.
• To check whether the local laws allow the use of the device.
• In order to prevent dangerous condition, do not operate the device when

running the bicycle.

• In order to prevent theft, take your device with you at all times.
• In order to prevent dangerous condition, install the sensor cord properly so that

it will not get tangle by the tire.

If you have any questions or problems concerning your unit, please consult your
nearest Sony dealer.

The preset stations may be initialized, if a maintenance service is performed.
Please keep a copy of your settings in case you want to preset them again.

Specifications

Time display:

12-hour system

Frequency range:

Band

Range

Channel step

87.5 - 108 MHz

0.1 MHz

530 - 1 710 kHz

10 kHz

531 - 1 710 kHz

9 kHz

Speaker:

Approx. 50 mm (2 inches) dia, 8

Ω

Power output:

80 mW (at 10% harmonic distortion)

Power requirements:

3V DC, two size R6 (AA) batteries

Dimensions :

Approx. 166.8

95 mm (w/h/d) (6

⁄

inches) incl.

projecting parts and control.

Mass:

Approx. 281.4 g (9.93 oz) incl. batteries / excl. accessories

Supplied accessories:

Mount with wheel sensor (1), Thick/Thin rubber pads (2 each),
Wheel magnet (1), Zip ties (5), Double-sided tape (1), Screws (2)

Design and specifications are subject to change without notice.

Thick rubber pads

Screw

Mount

Sensor
cord

For the initial setting

(with the radio off)

The cycle-computer needs initial set up before using.
If the wheel size you set into the cycle-computer is not suitable for using actual
wheel size, it is not possible to measure speed and distance correctly.

Press and hold

BAND/SET

for a few seconds to select “mile” or

“km”.

“mile” flashes in the display.

Each press of the

ENTER/SELECT

toggles between “mile” and “km”.

The unit of speed is “MPH” for miles, and “km/h” for kilometers.
Select and show the desirred unit.

Press

BAND/SET

to set a wheel size.

The wheel size flashes.

Press

ENTER/SELECT

repeatedly to select your wheel size (inches). Each

press changes the display as follows.

Note

The “mm” values shown on the display are approximate. Adjust the accurate size
of the wheel using Jog lever

after measuring diameter of your wheel.

It is recommend to set the wheel size in “mm” because the cycle-computer
calculates in “mm”. If you set the wheel size in “mm”, the range is from 300 to
750 mm.
Push and hold Jog lever

to change the value rapidly.

Press

BAND/SET

“ODO” appears in the display, and the last digit of the total distance
(odometer) flashes.
If you do not change the odometer, jump to step

To change the total distance

You can change the default setting of the total distance (odometer) using Jog
lever

(to increase or decrease) and

ENTER/SELECT

(to select

another digit).

Press

BAND/SET

again.

The initial setting is completed.

Tips

• When you choose the “mile”, the range is from 0.0 to 99 999.9 miles.
• When you choose the “km”, the range is from 0.0 to 159 999.9 kilometers. And

the maximum digit range is from 0 to 15.

Notes

• If you do not make any selections, for within about 65 seconds, or do press

TUNE/MODE

button during the initial setting mode, the setting mode will be

canceled and the unit returns to the previous mode.

• If you press the

LIGHT

button for within about 65 seconds during the initial

setting mode, the setting mode will be extended.

• If you cancel during initial setting mode, the value of the unit, wheel size and

total distance entered will be erased. The unit will revert to the previous setting.

• The cycle-computer will not activate during the initial setting mode.
• If you press

RADIO POWER

to turn on the unit during the initial setting

mode, the mode is canceled and the radio will activate.

• If you change the unit in the initial setting mode, the values showed in the total

distance (odometer) setting mode will be automatically converted into the new
setting unit. However, when you convert the unit from miles to kilometers, any
value over 159 999.9km is shown as 159 999.9km.

Displaying data

While cycling, current speed is always displayed and updated every second.

The highest speed that can be displayed is 124.2 MPH (199.9 km/h) and remains
displayed beyond that speed. Below 2.5 MPH (4.0 km/h), 0.0 is displayed.

Displaying the odometer

Press

MODE/FREEZE

repeatedly until “ODO” appears.

The current total distance is displayed.

Note

If 99 999.9 miles (160 934.3 km) is exceeded, the odometer returns to zero.

Displaying trip distance

Press

MODE/FREEZE

repeatedly until “DIST” appears.

At the point you want to start calculating the distance, perform the zero reset
operation.
For details on how to perform the zero reset operation, refer to “Performing the
zero reset.”

Note

If 9 999.9 miles (16 093.3 km) is exceeded, the trip distance returns to zero.

Displaying riding time

Press

MODE/FREEZE

repeatedly until “RT” appears.

The “Hour: Minute: Second” is indicated in the display.
At the point you want to start calculating riding time, perform the zero reset
operation. For details on how to perform the zero reset operation, refer to
“Performing the zero reset.”

Riding time is updated every second.
When one wheel revolution takes over a second, riding time is updated when the
magnet passes the sensor.
If the interval at which the magnet passes the sensor is more than 1 minute, the
calculation is canceled.

Note

If the displayed “99:59:59” is exceeded, riding time returns to zero.

Displaying average speed

Press

MODE/FREEZE

repeatedly until “AVG” appears.

Average speed is calculated according to trip distance and riding time.

Displaying maximum speed

Press

MODE/FREEZE

repeatedly until “MAX” appears.

The maximum speed recorded to date is displayed.

Note

If either trip distance or riding time returns to zero, trip distance, riding time and
average speed simultaneously return to zero.

Performing the zero reset

The zero reset operation of trip distance, riding time and average speed are
performed simultaneously and cannot reset individually.

Press

MODE/FREEZE

to display either “DIST,” “RT” or

“AVG.”

Press and hold

RESET

for a few seconds.

“DIST,” “RT” and “AVG” flash.

Press

RESET

again.

The zero reset operation is completed, and “DIST,” “RT” and “AVG” are set
to zero.

You can reset maximum speed only. Select “MAX” in step

, followed by step

and

Setting Freeze mode

You can deactivate odometer calculation, trip distance, riding time, average time,
and maximum speed (except for current speed) with the Freeze mode.

Press and hold

MODE/FREEZE

for a few seconds.

“FREEZE” lights up, and the cycle-computer enters Freeze mode.

To cancel Freeze mode, press and hold

MODE/FREEZE

for a few seconds.

(“FREEZE” is no longer displayed.)

Standby mode

When your bicycle is stopped with the radio off, and no button is pressed for
more than 10 minutes, the cycle-computer enters Standby mode, and only the
current time is displayed.

To cancel Standby mode

When the unit is attached to the Mount

At the point where you start and the magnet passes the sensor, or you press any
active button, Standby mode is canceled. (The display returns to the previous one
before entering Standby mode.)

When the unit is not attached to the Mount

When you attach the unit to the Mount or press any active button, Standby mode
is canceled.

Note

If the cycle-computer enters Standby mode with Freeze mode activated, Freeze
mode is not canceled.

Using the Backlight

Press

LIGHT

The backlight will light for 10 seconds. If any buttons are pressed
while the backlight is on, the backlight will turn off 10 seconds after
pressing the button.

Setting the Clock

The clock time display of this unit is a 12-hour system.
When the batteries are first installed, “AM 12:00” flashes and “CLOCK” turns on
in the display.

Press

RADIO POWER

to turn off the power.

Press

MODE/FREEZE

repeatedly until “CLOCK” appears.

Hold down

ENTER/SELECT

for more than 2 seconds until

“AM 12” starts flashing.

Push the Jog lever towards

–

to adjust the hour, then press

ENTER/SELECT

The beep sounds and the minute setting starts to flash.
If you hold down the Jog lever towards

–

, the digit changes rapidly.

Midnight is indicated as “AM 12:00” and Noon is indicated by “PM 12:00.”

Repeat step

above to adjust the minutes.

“:” starts flashing and the clock starts operating.
To set the current time exactly to the second, adjust the minute setting and
then press

ENTER/SELECT

to synchronize it with a time signal (such as

the telephone time signal).

Note

If you do not push the Jog lever towards

–

, or

ENTER/SELECT

within

about 65 seconds, the clock setting mode will be canceled.

Changing AM Channel Step

The AM channel step differs depending on area. The channel step of this unit is
factory-set to 10 kHz. Change the settings as shown below to be able to listen to
the radio.

Area

Channel step

North and South American countries

10 kHz

Other countries/regions

9 kHz

Note

When the AM channel step is changed, only the preset stations on the AM band
will be initialized.

Press

RADIO POWER

to turn off the power.

While holding down

ENTER/SELECT

, keep pressing

RADIO

POWER

for more than 5 seconds.

Two short beeps sound, and the AM channel step will change and “9” kHz
(or “10” kHz) will light up for about 2 seconds in the display.
If you proceed to step

again, the channel step changes again.

Operating the Radio

— Manual Tuning

Press

RADIO POWER

to turn on the power.

If “PRESET” is displayed, press

TUNE MODE

so that

“PRESET” disappears.

Pressing

TUNE MODE

will switch over between manual tuning mode and

preset tuning mode.

Press

BAND/SET

to select the band.

Each press changes the band.

Push the Jog lever towards

–

to select the desired frequency.

If you hold down the Jog lever towards

–

, the frequency changes

rapidly.
When the frequency matches the broadcast frequency, the broadcast will be
received.

Adjust the volume using

VOL

To turn off the radio, press

RADIO POWER

Improving Radio Reception

: Set

FM SENS

LOCAL

if interference is

prevalent when radio wave intensity is dramatically
stronger.
Under normal conditions, set to

Presetting your Favorite
Stations

— Preset Tuning

You can preset up to 5 AM stations, and 10 FM stations. You can also delete a
preset station, whether factory-set or preset yourself.

Presetting a Station

Follow steps

in “Operating the Radio” and manually tune in

to the station you wish to preset.

Hold down

ENTER/SELECT

until the preset number flashes.

A preset number with no station will flash.
When all preset numbers have assigned stations (factory-set), "1" flashes and
"PRESET" appears.

Push the Jog lever towards

–

to select the number you wish to

preset, then press

ENTER/SELECT

If a preset number you select with the Jog lever has an assigned preset
station, "PRESET" appears; if no station is assigned, only the number flashes.
When you press

ENTER/SELECT

, the selected preset number lights up in

the display.

Example

: Preset number 2, FM 90.0 MHz

To preset another station, repeat the above steps.
To change a preset station, preset a new station. The previous station will be
canceled.

Note

If you do not perform a preset operation for about 65 seconds, presetting mode
will be canceled.

Tuning in to a Preset Station

Press

RADIO POWER

to turn on the power.

Press

BAND/SET

to select the band.

Press

TUNE/MODE

so that “PRESET” and preset number

appear.

Push the Jog lever towards

–

to select the desired preset

number.

Adjust the volume using

VOL

To turn off the radio, press

RADIO POWER

Note

If you hold down

TUNE/MODE

for more than 2 seconds, the unit enters the

preset station deleting mode. Press

TUNE/MODE

again to return to the previous

mode.

Deleting a Preset Station

Follow steps

and

in “Tuning in to a Preset Station”.

Push the Jog lever towards

–

to select the preset number to be

deleted.

Hold down

TUNE/MODE

for more than 2 seconds until

“PRESET”, “

” and the preset number flash.

preset number to be deleted

While the letters and the preset number are flashing, press

ENTER/SELECT

The station set to the preset number just before the deleted station will be
displayed.
To delete other stations, repeat steps

If all the preset stations are deleted, “PRESET -” appears in the display.

To cancel deleting, press

TUNE/MODE

while “PRESET”, “

” and the

preset number are flashing.

Operating the Radio on the
Mount

When the current speed is displayed (for example, after having installed the unit
on the Mount), pressing a button or the Jog lever (to perform a radio operation)
only displays the station frequency and/or current preset number. From this
display, press the

BAND/SET

TUNE/MODE

or Jog lever

to perform the

desired radio operation.

Holding down Jog lever

ENTER/SELECT

TUNE/MODE

while the

current speed is displayed

Jog lever

Pushing the Jog lever displays the current frequency.
Pushing and holding the Jog lever changes the frequency or
preset number.

ENTER/SELECT

: Pressing this button displays the current frequency.

Pressing and holding selects the Station-presetting mode.

TUNE/MODE

Pressing this button displays the current frequency.
Pressing and holding selects preset station deleting mode in
preset tuning mode. In manual tuning mode, holding down
has no effect.

Notes

• If you perform a radio operation once in the current speed display and do not

operate the radio again within 5 seconds, the display automatically returns to
the current speed indication.

• When the radio is turned off, the current speed display appears. When the radio

is turned on, the current frequency is displayed. If you do not perform any
operation within 5 seconds, the display returns to the current speed.

• While presetting mode or deleting mode, the current speed display will not

appear. After completing or canceling the presetting/deleting mode, the current
speed display appears after 5 seconds.