manualshive.com logo in svg

Sony HVBK-1520, Руководство по установке, Страница: 97 / 143

Поделиться
Скачать
Sony HVBK-1520 Скачать руководство пользователя страница 97

97

Descrizione

Descrizione

La scheda di conversione HVBK-1520 HD è una scheda opzionale che 
si può installare nei videoregistratori HD digitali HVR-1500/1500A di 
Sony.
L’installazione di questa scheda estende le funzioni di uscita HD-SDI di 
HVR-1500/1500A nel modo seguente.

• I segnali SD e HD sono emessi simultaneamente, ma l’emissione 

HD-SDI convertita ha un ritardo di un fotogramma rispetto 
all’emissione SD. 

• L’installazione di questa scheda potrebbe richiedere un 

aggiornamento del firmware a HVR-1500/1500A.

Per i dettagli sull’installazione di questa scheda e l’aggiornamento del firmware 
di HVR-1500/1500A, contattare il proprio rivenditore Sony o un rappresentante 
delle vendite Sony.

Funzione di conversione al formato HD

• Un segnale video SD riprodotto da HVR-1500/1500A viene 

convertito in un segnale video HD ed emesso da uscite HD-SDI

1)

. I 

segnali in uscita HD-SDI contengono anche un audio integrato 
(quattro canali) e un codice temporale sincronizzato con i segnali 
video convertiti al formato HD.

• Un segnale in entrata SD HVR-1500/1500A si può convertire ed 

emettere come un segnale HD-SDI. 

1) Conforme con SMPTE 292M

Funzione di conversione incrociata

Per la conversione o riproduzione di un nastro registrato HDV, è 
possibile convertire il segnale di uscita HD-SDI a 1080i o 720p.

Note

Nota

Verificare sempre che l’apparecchio stia funzionando correttamente 
prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI 
DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA 
LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA 
DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI 
DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA 
DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA 
DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER 
QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.

Содержание HVBK-1520

Страница 1: ...けは 必ずお買い上げ店またはソニーのサービ ス窓口にご依頼ください HVBK 1520 Format Converter Board 3 275 323 04 1 2007 Sony Corporation Printed in Japan 設置説明書 2 ページ JP Installation Instructions Page 22 GB Manuel d installation Page 46 FR Installationsanleitung Seite 70 DE Istruzioni per l installazione Pagina 95 IT Instrucciones de instalación Pagina 119 ES お買い上げいただきありがとうございます ...

Страница 2: ...目次 2 目次 概要 3 コンバート機能について 4 追加されるセットアップメニュー項目 6 HVBK 1520 の構成品 11 お客様へ 12 取り付け 13 日本語 ...

Страница 3: ...ンバートさ れた HD SDI 出力は SD 出力に対して 1 フレーム遅延しま す 本基板の装着および HVR 1500 1500A のファームウェアのアップグ レードについては ソニーのお買い上げ店またはサービス窓口にお問 い合わせください アップコンバート機能 HVR 1500 1500A で再生される SD ビデオ信号を HD ビデオ 信号にアップコンバートして HD SDI 信号 1 を出力でき ます HD SDI 出力信号には アップコンバートされたビ デオ信号に同期したオーディオ 4 チャンネル とタイム コードがエンベッドされます HVR 1500 1500AへのSD入力信号をアップコンバートして HD SDI 信号を出力できます 1 SMPTE 292M 準拠 クロスコンバート機能 アップコンバート時および HDV 記録されたテープの再生時 に HD SDI 出力信号フォ...

Страница 4: ...失等は保証期間中および保証 期間経過後にかかわらず 補償はいたしかねますのでご了 承ください 入力信号 HD SDI 出力信号 テープの再生 信号 E E モード時 の入力信号 ライン設定 1080i ライン設定 720p コンバート モード ディレイ フレーム コンバート モード ディレイ フレーム アナログ SDI 720 480 59 94i t 1920 1080 59 94i 1 720 480 59 94i t 1280 720 59 94p 1 DV DVCAM HDV 1080i スルー 無変換 0 1 1 1920 1080 59 94i t 1280 720 59 94p 1 HDV 720P 1280 720 29 97p t 1920 1080 59 94i 1 スルー 無変換 0 1 1 ...

Страница 5: ...すると HD SDI 出力はミューティングされます アップコンバート クロスコンバート時の HD SDI 出力は 他の出力に対して 1 フレーム遅延します HDV 再生時にクロスコンバートを行わない場合 表の スルー 無変換 は遅延しませんが メニュー項目 THRU MODE DELAY の設定により HD SDI 出力を 1 フ レーム遅延にそろえることも可能です REMOTE 端子からのステータスセンスのタイムコードを SD と HD のどちらの位相に合わせるかは メニュー項目 9P TC PHASE で設定できます 入力信号 HD SDI 出力信号 テープの再生 信号 E E モード時 の入力信号 ライン設定 1080i ライン設定 720p コンバート モード ディレイ フレーム コンバート モード ディレイ フレーム アナログ SDI 720 576 50i t 1920 108...

Страница 6: ...スコンバート機能に関 する設定 設定内容 LINE SELECT Line Sel ライン設定を 選択する 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p THRU MODE DELAY Thru delay クロスコンバートを行 わない HDV 再生時 HS SDI 出力を 1 フ レーム遅延させるかどうかを選択する OFF OFF 出力を遅延させない ON ON 出力を遅延させる TIME CODE Time Code タイムコードに ついて設定する 9P TC PHASE 9P TC Phs 9 ピンステータスセ ンスのタイムコー ドの基準を選択す る SD SD SD の位相に合わせる HD HD HD の位相に合わせる EMBED VITC Embd VITC アップコンバート 時に HD SDI 出力 にエンベッドする タイムコードを選 択する LTC LTC...

Страница 7: ...3 から 16 9 への変換方式について詳し くは 10 ページをご覧ください EDGE CROP Edge Crop エッジク ロップモードを使用する a LETTER BOX L Box レターボックス モードを使用する b SQUEEZE Squeeze スクイーズモー ドを使用する c POSITION ADJUST Pos Adjust アップコンバー ト時にエッジク ロップまたはレ ターボックス モードを選択し た場合の表示位 置を設定する H CROP POS H Crp Pos エッ ジクロップモード 時の水平方向表示 位置を調整する 0H 0H 80H 80H FＦH FFH センターから 240 ピクセ ルの範囲を 2 ピクセル単位で調整する 工場出荷時 80H LTTR BOX POS L Box Pos レ ターボックスモー ド時の垂直方向に 抜き出す位置を調 整す...

Страница 8: ...る FRAME Frame SD から HD への変換 時に使用する元画としてフレーム画を使用 する ADAPTIVE 標準モード Adaptive SD から HD への変換時に使 用する元画としてフレーム画またはフィー ルド画を使用する ADAPTIVE 2 静止優先モード Adaptive2 SD から HD への変換時に 使用する元画としてフレーム画を多くす る ADAPTIVE 3 動き優先モード Adaptive3 SD から HD への変換時に 使用する元画としてフィールド画を多く使 用する UP CROSS CONVERTER Up Cross アップコンバート クロスコンバート機能に関 する設定 設定内容 ...

Страница 9: ... 輪 郭を強調するとき の明度の範囲を設 定する 0 0 8H 8H FH FH 工場出荷時 8H H DTIL FREQ H Dtl Frq 輪郭を 強調するときの中 心周波数を調整す る 3 2MHz 3 2M 3 2MHz 1 1MHz 4 5MHz 4 5M 4 5MHz 1 4MHz 5 0MHz 5 0M 5 0MHz 0 7MHz 4 0MHz 4 0M 4 0MHz 2 0MHz H V RATIO H V Ratio 輪郭を強 調するときの縦横 比を調整する 0 0 03H 03H 7H 7H 工場出荷時 03H GAMMA LEVEL Gamma Lvl ガ ンマ補正カーブの 傾きを設定する 0 0 08H 08H 10H 10H 工場出荷時 08H BACKGROUND COL BG Color バッ クグランド 素材がない部分 の色を設 定する BLACK BLAC...

Страница 10: ...概要 10 a EDGE CROP b LETTER BOX c SQUEEZE 4 3 16 9 4 3 16 9 4 3 16 9 ...

Страница 11: ...概要 11 HVBK 1520 の構成品 HVBK 1520 は 以下に示す品目で構成されています 取り付けに必要な構成品 VNS 2 基板 ネジ PSW2 5 4 本 六角支柱 φ 2 L 7mm 1 本 GF シート 配線止め 1 本 ネジ M3 2 本 HVR 1500 には使用しない ...

Страница 12: ...の付属品は使用 しません HVR 1500A に取り付ける場合 下図の付属品は使用しません お客様へ 13 ページ以降の設置説明 取り付け の項 は 特約店お よびソニーのサービス窓口用の設置説明書です お客様がこの設置説明書に記載された作業を行うと 火災 や 感電やけがなど人身事故につながることがあります お 客様自身では絶対に取り付け作業をしないでください 本基板の取り付けは 必ずお買い上げ店またはソニーのサー ビス窓口にご依頼ください フェライトコア 両面テープ クリップ イーバリアー DDE1 イーバリアー DDE2 ...

Страница 13: ...付ける HVR 1500 本体の基板には DPR 基板 と SDI 基板の 2 種類があります どちらの場合でも同様の 手順で取り付けることができます 本基板の装着には HVR 1500 1500A 本体のファームウェ アのアップグレードが必要です 詳しくはお買い上げ店ま たはソニーのサービス窓口にお問い合わせください リアパネルや CN 2905 基板を取りはずしたときに ネジや 基板をなくさないように保管してください 1 HVR 1500 1500A のリアパネルを固定しているネジ HVR 1500 8 箇所 HVR 1500A 14 箇所 をはずす ご注意 ...

Страница 14: ...取り付け 14 2 i LINK コネクター CN1968A 基板 CN2 からコネクター ケーブルをはずし リアパネルを取りはずす 3 上から 3 番目のスロットに装着されている SDI 基板 HVR 1500 のみ または DPR 基板を矢印の方向へ引き 出す i LINK コネクター コネクターケーブル ...

Страница 15: ...装 着する DPR 基板の場合 HVR 1500A の DPR 基板に本基板を装着する場合は GF シートを取り付ける必要があります 手順 5 qa a ネジ 2 本をはずして CN 2905 基板を取りはずす b 付属の六角支柱を 付属の PSW2 5 ネジを使って DPR 基板の裏面からネジ止めする c 手順 1で CN 2905基板を取りはずした位置に本基板を押し 付け 本基板の裏面の端子と DPR 基板上の端子をかん合 させる DPR 基板 CN 2905 基板 本基板 六角支柱 ...

Страница 16: ...を使用している場合は 手順 5 に進む e GF シートに貼られた両面テープの剥離紙をはがす f GF シートの両面テープの貼られた面を下にし 1 GF シートの端と放熱シートの端 A を合わせて GF シート を放熱シートに貼り付ける 2 g GF シートの端と DPR 基板のブラケットの端 A を合わせ て GF シートを DPR 基板のブラケットに貼り付ける 1 このとき GF シートのネジ穴と DPR 基板のブラケットの ネジ穴を合わせる 2 A 1 放熱シート GF シート A 1 ...

Страница 17: ...取り付け 17 h 付属のM3ネジ1本をAのネジ穴に締め込み GFシートを 固定する i 配線止めの輪の部分 1 と被覆部分 2 の角度が 10 以上になるように 配線止めを折り曲げる j 配線止めの輪の部分を GF シートのネジ穴 1 に合わ せ 被覆部分 2 を放熱シートに押しつけてシートを 押さえる A 2 1 10 以上 配線止め 1 2 ...

Страница 18: ...取り付け 18 k もう 1 本の M3 ネジ 付属 を締め込み GF シートと配線 止めを固定する ...

Страница 19: ...板の場合 HVR 1500 のみ a ネジ 2 本をはずして CN 2905 基板を取りはずす b 付属の六角支柱を付属の PSW2 5ネジを使ってSDI基板 の裏面からネジ止めする c 手順 1で CN 2905基板を取りはずした位置に本基板を押し 付け 本基板の裏面の端子と SDI 基板上の端子をかん合 させる d 付属の PSW2 5 ネジ 3 本で本基板を固定する SDI 基板 CN 2905 基板 本基板 六角支柱 ...

Страница 20: ...20 5 両サイドのガイドに合わせて 本基板を装着した SDI 基 板 HVR 1500 のみ または DPR 基板を HVR 1500 1500A に差し込み 装着する このとき コネクターケーブルが HVR 1500 1500A 内部 に引き込まれないように リア側に引き出して保持して おく 基板端のコネクターパネルの位置決め穴に リア フレームのダボを合わせて押し込む 位置決め穴 ダボ ガイド 位置決め穴 ...

Страница 21: ...取り付け 21 6 リアパネルの i LINK コネクターをコネクターケーブルに 接続する 7 手順 1 で取りはずしたネジを使ってリアパネルを固定す る i LINK コネクター コネクターケーブル ...

Страница 22: ... Emission EN55103 2 Electromagnetic Susceptibility Immunity This product is intended for use in the following Electromagnetic Environments E1 residential E2 commercial and light industrial E3 urban outdoors E4 controlled EMC environment ex TV studio The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan The Authorized Representative for EMC and product safety is Son...

Страница 23: ...able of Contents Table of Contents Overview 24 About the Conversion Function 25 Additional Setup Menu Items 26 Components supplied with the HVBK 1520 31 Installation 32 For Customers in Europe HVR 1500 only 41 ...

Страница 24: ...al from HVR 1500 1500A playback is up converted to an HD video signal and supplied HD SDI 1 outputs The HD SDI output signals have embedded audio four channels and timecode synchronized to the up converted video signals An HVR 1500 1500A SD input signal can be up converted and output as an HD SDI signal 1 SMPTE 292M compliant Cross conversion function For up conversion or playback of an HDV record...

Страница 25: ... select 1080i Line select 720p Convert mode Delay Frame Convert mode Delay Frame Analog SDI 720 480 59 94i t 1920 1080 59 94i 1 720 480 59 94i t 1280 720 59 94p 1 DV DVCAM HDV 1080i Through no conversion 0 1 1 1920 1080 59 94i t 1280 720 59 94p 1 HDV 720P 1280 720 29 97p t 1920 1080 59 94i 1 Through no conversion 0 1 1 Input signal HD SDI output signal Tape playback signal format Input signal in E...

Страница 26: ...he REMOTE connector can be aligned with the phase of either SD or HD by the setting of the 9P TC PHASE menu item It is also output synchronized with the audio and timecode embedded in the HD SDI output Additional Setup Menu Items When this board is installed in the HVR 1500 1500A the following additional items appear in the setup menus For details of how to use the menus refer to the Operating Ins...

Страница 27: ... to ON but no aspect ratio discriminator signal is detected follows the MANUAL ASPECT setting ON ON The aspect ratio flags in the SD signal and automatically set display mode for up conversion OFF OFF The MANUAL ASPECT setting Ignore aspect ratio flags in the SD signal MANUAL ASPECT Manual Asp Select the aspect ratio conversion method for up conversion For details of the conversion from 4 3 to 16 ...

Страница 28: ...SS Upcon Proc Set processing of original video in up conversion from SD to HD FIELD Field Use field images of original video for conversion from SD to HD FRAME Frame Use frame images of original video for conversion from SD to HD ADAPTIVE standard mode Adaptive Use either field or frame images of original video for conversion from SD to HD ADAPTIVE 2 still image priority mode Adaptive2 Use more fr...

Страница 29: ...t 8H LEVEL DEPEND Level Dep Set the luminance range for edge enhancement 0 0 to 8H 8H to FH FH Factory default 8H H DTIL FREQ H Dtl Frq Set central frequency for edge enhancement 3 2MHz 3 2M 3 2MHz 1 1MHz 4 5MHz 4 5M 4 5MHz 1 4MHz 5 0MHz 5 0M 5 0MHz 0 7MHz 4 0MHz 4 0M 4 0MHz 2 0MHz H V RATIO H V Ratio Adjust the horizontal vertical ratio for edge enhancement 0 0 to 03H 03H to 7H 7H Factory default...

Страница 30: ...r Set the color of the background where there is no image BLACK BLACK Set to black GRAY GRAY Set to gray BLUE BLUE Set to blue UP CROSS CONVERTER Up Cross Settings relating to the up conversion cross conversion function Description of settings 16 9 4 3 4 3 16 9 4 3 16 9 ...

Страница 31: ...customers in Europe only HVR 1500 only VNS 2 board Hexagonal pillar length 7 mm diameter 2 mm quantity 1 Screws PSW 2 5 quantity 4 Not used with the HVR 1500 Screws M3 quantity 2 Wire holder quantity 1 Graphite sheet Ferrite core Electromagnetic shielding DDE2 Double sided tape Clip Electromagnetic shielding DDE1 ...

Страница 32: ... figures in the following procedures show the HVR 1500A This board can be mounted on two board types DPR and SDI in the HVR 1500 Whichever of these boards you have you can install this board using almost exactly the same procedure Installing this board requires an upgrade of the HVR 1500 1500A main unit firmware For details contact your Sony dealer or a Sony sales representative When removing the ...

Страница 33: ... connector cable from the i LINK connector CN2 on the CN1968A board then remove the rear panel 3 Pull out the SDI for HVR 1500 or DPR board in the third slot from the top in the direction of the arrow Connector cable i LINK connector ...

Страница 34: ...2 Attach the supplied hexagonal pillar using the supplied screw PSW 2 5 from the underside of the motherboard 3 Mount this board in the position from which you removed the CN 2905 board in step 1 so that the connectors on the underside of this board engage with the connectors on the DPR board 4 Fix this board with the three supplied screws PSW 2 5 If you are using the HVR 1500 proceed to step 5 He...

Страница 35: ...le sided tape side of the graphite sheet 1 down and affix the graphite sheet to the heat conducting sheet 2 7 Align the edge of the graphite sheet to the edge of the bracket A of the DPR board and affix the graphite sheet to the bracket of the DPR board 1 When you do this align the screw holes on the graphite sheet to the screw holes of the DPR board 2 A 1 Heat conducting sheet Graphite sheet A 1 ...

Страница 36: ...hole A 9 Bend the wire holder so that the angle between the sheathed part 2 and the ring part 1 is at least 10 0 Align the ring of the wire holder to the screw hole 1 of the graphite sheet and press the sheath part 2 onto the heat conducting sheet to hold the sheet down A 2 1 Wire holder 10 or more 1 2 ...

Страница 37: ...37 Installation qa Secure the graphite sheet and wire holder by screwing in the other supplied M3 screw ...

Страница 38: ...upplied screw PSW 2 5 from the underside of the motherboard 3 Mount this board in the position from which you removed the CN 2905 board in step 1 so that the connectors on the underside of this board engage with the connectors on the SDI board 4 Fix this board with the three supplied screws PSW 2 5 SDI board CN 2905 board Hexagonal pillar This board ...

Страница 39: ...apped within the HVR 1500 1500A pull it out toward the rear panel and hold it Make sure the positioning holes on the connector panel at the edge of the board engage with the studs on the rear frame Apply the electromagnetic shielding before replacing the rear panel See To apply the electromagnetic shielding page 45 Notice for customers in Europe Guides Studs This board positioning hole This board ...

Страница 40: ...40 Installation 6 Reconnect the rear panel i LINK connector to the connector cable 7 Using the screws removed in step 1 fasten the rear panel i LINK connector Connector cable ...

Страница 41: ...en using this board use the following procedure to install the supplied ferrite core and electromagnetic shielding in the HVR 1500 To attach the ferrite core 1 Remove the two fixing screws holding the cover on the bottom of the HVR 1500 and remove the cover ...

Страница 42: ...tallation 2 Disconnect the ribbon cable as follows Release the lock of the connector 1 and pull out the ribbon cable 2 3 Attach the supplied double sided tape in position 1 2 1 Ribbon cable 1 Double side tape ...

Страница 43: ...43 Installation 4 Pass the ribbon cable disconnected in step 2 through the ferrite core Ferrite core ...

Страница 44: ...he ribbon cable as follows Insert the ribbon cable into the connector 1 and lock the connector 2 6 Position the ferrite core over the double sided tape applied in step 3 and press the ferrite core against the tape 7 Replace the cover on the bottom and fasten the screws 1 2 Clip ...

Страница 45: ...the double sided tape attached to the electromagnetic shielding 3 Apply the electromagnetic shielding in the positions on the inner side of the rear panel as shown in the figure Apply the electromagnetic shielding with the double sided tape side down 4 Replace the rear panel and fasten the screws Electromagnetic shielding DDE1 Electromagnetic shielding DDE2 ...

Страница 46: ...étiques émission EN55103 2 Sensibilité électromagnétique immunité Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants E1 résidentiel E2 commercial et industrie légère E3 urbain extérieur et E4 environnement EMC contrôlé ex studio de télévision Le fabricant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japon Le représentant autorisé pour EMC e...

Страница 47: ...Aperçu 48 A propos de la fonction de conversion 49 Eléments supplémentaires du menu de configuration 50 La carte HVBK 1520 comprend les éléments suivants 55 Installation 56 Pour les clients européens Pour le modèle HVR 1500 65 ...

Страница 48: ...n signal vidéo HD et les sorties HD SDI1 fournies Les signaux de sortie HD SDI ont un audio intégré quatre canaux et un code temporel synchronisé avec les signaux vidéos qui ont fait l objet d une up conversion Un câble d entrée SD HVR 1500 1500A peut faire l objet d une up conversion et sortir en signal HD SDI 1 Compatible avec SMPTE 292M Fonction de cross conversion Pour l up conversion ou la le...

Страница 49: ...nes 1080i Sélection de lignes 720p Mode de conversion Retard Image Mode de conversion Retard Image Analogique SDI 720 480 59 94i t 1920 1080 59 94i 1 720 480 59 94i t 1280 720 59 94p 1 DV DVCAM HDV 1080i Through aucune conversion 0 1 1 1920 1080 59 94i t 1280 720 59 94p 1 HDV 720P 1280 720 29 97p t 1920 1080 59 94i 1 Through aucune conversion 0 1 1 Signal d entrée Signal de sortie HD SDI Format de...

Страница 50: ...ns le tableau ci dessus la sortie n est pas retardée mais peut être synchronisée avec les autres sorties en modifiant le réglage de l élément de menu THRU MODE DELAY La phase du code temporel sensible à l état du connecteur REMOTE peut être alignée avec la phase de SD ou HD par le réglage de l élément de menu 9P TC PHASE Sa sortie est également synchronisée avec l audio et le code temporel qui son...

Страница 51: ...rtie HD SDI VITC VITC Utilisez VITC comme VITC pour l intégration à la sortie HD SDI AUTO ASPECT Auto Aspct Sélectionnez la manipulation ou non du signal discriminateur de rapport d aspect compris dans le signal SD Remarque Lorsque ceci est réglé sur ON mais aucun signal discriminateur de rapport d aspect n est détecté le réglage de MANUAL ASPECT est utilisé ON ON Le rapport d aspect est signalé d...

Страница 52: ...raitement de la vidéo originale en up conversion de SD à HD FIELD Field Utilisez les images de champ de la vidéo originale pour la conversion de SD en HD FRAME Frame Utilisez les images de cadre de la vidéo originale pour la conversion de SD en HD ADAPTIVE mode standard Adaptive Utilisez soit les images de champ ou de cadre de la vidéo originale pour la conversion de SD en HD ADAPTIVE 2 mode de pr...

Страница 53: ...H Crisp TH Ajustez l amplitude de palier pour ne pas améliorer l amplitude basse 0 0 à 8H 8H à FH FH Réglage par défaut 8H LEVEL DEPEND Level Dep Réglez la gamme de luminance pour l amélioration des bords 0 0 à 8H 8H à FH FH Réglage par défaut 8H H DTIL FREQ H Dtl Frq Réglez la fréquence centrale pour l amélioration des bords 3 2MHz 3 2M 3 2MHz 1 1MHz 4 5MHz 4 5M 4 5MHz 1 4MHz 5 0MHz 5 0M 5 0MHz 0...

Страница 54: ...7H Réglage par défaut 03H GAMMA LEVEL Gamma Lvl Réglez le dégradé de la courbe de correction gamma 0 0 à 08H 08H à 10H 10H Réglage par défaut 08H BACKGROUND COL BG Color Réglez la couleur du fond quand il n y a pas d image BLACK BLACK Réglez sur noir GRAY GRAY Réglez sur gris BLUE BLUE Réglez sur bleu UP CROSS CONVERTER Up Cross Réglages relatifs à la fonction de up conversion cross conversion Des...

Страница 55: ...opéens uniquement Pour le modèle HVR 1500 Carte VNS 2 Pilier hexagonal longueur 7 mm diamètre 2 mm quantité 1 Vis PSW 2 5 quantité 4 Non utilisée avec le HVR 1500 Vis M3 quantité 2 Enrouleur de fil électrique quantité 1 Feuille de graphène Noyau de ferrite Blindage électromagnétique DDE2 Bande double face Clip Blindage électromagnétique DDE1 ...

Страница 56: ...r le travail Les illustrations dans les procédures suivantes montrent le HVR 1500A Il est possible de monter cette carte sur deux types de cartes DPR et SDI dans le HVR 1500 Quel que soit votre type de carte vous pouvez installer cette carte en suivant une procédure quasi identique L installation de cette carte nécessite une mise à jour logicielle de l appareil principal HVR 1500 1500A Pour plus d...

Страница 57: ...r la carte CN1968A puis retirez le panneau arrière 3 Retirez la carte SDI pour le modèle HVR 1500 ou DPR du troisième emplacement à partir du dessus dans le sens de la flèche 4 Montez cette carte sur la carte SDI pour le modèle HVR 1500 ou DPR Câble de connecteur Connecteur i LINK ...

Страница 58: ...u dessous de la carte mère 3 Montez cette carte dans la position où était la carte CN 2905 à l étape 1 de manière à ce que les connecteurs en dessous de cette carte entrent en contact avec les connecteurs de la carte DPR 4 Fixez cette carte avec les trois vis PSW 2 5 fournies Si vous utilisez le HVR 1500 procédez à l étape 5 5 Retirez la couche protectrice de la bande double face attachée à la feu...

Страница 59: ...s et attachez la feuille de graphène à la feuille de conduction de chaleur 2 7 Alignez le bord de la feuille de graphène au bord du support A de la carte DPR et attachez la feuille de graphène au support de la carte DPR 1 Tout en faisant cela alignez les orifices de vis de la feuille de graphène avec ceux de la carte DPR 2 A 1 Feuille de conduction de chaleur Feuille de graphène A 1 ...

Страница 60: ...açon à ce que l angle entre la partie percée 1 et la partie de l anneau 2 soit d au moins 10 0 Alignez l anneau de l enrouleur de fil électrique avec l orifice de vis 1 de la feuille de graphène et pressez la partie percée 2 sur la feuille de conduction de chaleur afin de maintenir celle ci vers le bas A 2 1 Enrouleur de fil électrique 10 ou plus 1 2 ...

Страница 61: ...61 Installation qa Fixez la feuille de graphène et l enrouleur de fil électrique en serrant l autre vis MP3 fournie ...

Страница 62: ...e la vis PSW 2 5 fournie au dessous de la carte mère 3 Montez cette carte dans la position où était la carte CN 2905 à l étape 1 de manière à ce que les connecteurs en dessous de cette carte entrent en contact avec les connecteurs de la carte SDI 4 Fixez cette carte avec les trois vis PSW 2 5 fournies Carte SDI Carte CN 2905 Pilier hexagonal Cette carte ...

Страница 63: ...e vers le panneau arrière et maintenez le dans cette position Vérifiez que les orifices de positionnement du panneau de connexions du bord de la carte entrent en contact avec les goujons du cadre arrière Appliquez le blindage électromagnétique avant de replacer le panneau arrière Voir Pour appliquer le blindage électromagnétique page 68 Nota pour les clients européens Guides Goujons Orifice de pos...

Страница 64: ...64 Installation 6 Rebranchez le connecteur i LINK du panneau arrière sur le câble de connecteur 7 Avec les vis retirées à l étape 1 fixez le panneau arrière Connecteur i LINK Câble de connecteur ...

Страница 65: ...z cette carte suivez la procédure suivante pour installer dans le HVR 1500 le noyau de ferrite et le blindage électromagnétique fournis Pour fixer le noyau de ferrite 1 Retirez les deux vis de fixation qui maintiennent le couvercle sur le côté inférieur du HVR 1500 et retirez le couvercle ...

Страница 66: ...6 Installation 2 Débranchez le câble plat comme suit Relâchez le verrou du connecteur 1 puis retirez le câble plat 2 3 Fixez la bande double face fournie en position 1 2 1 câble plat 1 Bande double face ...

Страница 67: ... vous avez débranché à l étape 2 dans le noyau de ferrite 5 Fixez le noyau de ferrite à l aide du clip fourni puis rebranchez le câble plat comme suit Insérez le câble plat dans le connecteur 1 et verrouillez le connecteur 2 Noyau de ferrite 1 2 Clip ...

Страница 68: ...e noyau de ferrite contre la bande 7 Replacez le couvercle sur le côté inférieur et serrez les vis Pour appliquer le blindage électromagnétique 1 Retirez les huit vis qui maintiennent le panneau arrière du HVR 1500 2 Décollez la couche protectrice de la bande double face fixée au blindage électromagnétique ...

Страница 69: ...droits sur le côté intérieur du panneau arrière comme indiqué sur la figure Appliquez le blindage électromagnétique avec la bande double face vers le bas 4 Replacez le panneau arrière et serrez les vis Blindage électromagnétique DDE1 Blindage électromagnétique DDE2 ...

Страница 70: ...estigkeit Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen E1 Wohnbereich E2 kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich E3 Stadtbereich im Freien und E4 kontrollierter EMV Bereich z B Fernsehstudio Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger ...

Страница 71: ...s Inhaltsverzeichnis Kurzbeschreibung 72 Einzelheiten über die Konvertierungsfunktion 73 Zusätzliche Menükonfigurationsoptionen 75 Mit der HVBK 1520 mitgelieferte Zusatzteile 80 Einbau 81 Für Kunden in Europa Für HVR 1500 90 ...

Страница 72: ...heiten zum Einbau dieser Karte und dem HVR 1500 1500A Firmware Upgrade wenden Sie sich bitte an Ihren Sony Händler oder Aussendienst Aufwärtskonvertierungsfunktion Aufwärtskonvertierung eines SD Videosignals der Wiedergabe des HVR 1500 1500A in ein HD Videosignal und Ausgabe aus HD SDI Ausgängen 1 Die HD SDI Ausgangssignale verfügen über mit den aufwärts konvertierten Videosignalen abgestimmtes Au...

Страница 73: ...R ERSTATTUNG AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST ÜBERNEHMEN Eingangssignal HD SDI Ausgang Signalformat der Bandwiedergabe Eingangs signal im E E Modus Line Auswahl 1080i Line Auswahl 720p Konvertierungs modus Verzögerung Vollbild Konvertier...

Страница 74: ...ierte Ausgabe wird mit einer Verzögerung von einem Vollbild in Bezug auf die anderen Ausgaben ausgegeben Ohne Kreuzkonvertierung Direktmodus in der obigen Tabelle wird die Ausgabe nicht verzögert sondern kann mittels Änderung der Menüeinstellungen im THRU MODE DELAY mit anderen Ausgaben synchronisiert werden Die Phase des statussensitiven Zeitcodes der Buchse REMOTE kann an die SD oder HD Phase du...

Страница 75: ...uzkonvertierungsfunktion Beschreibung der Einstellungen LINE SELECT Line Sel Auswahl der Linieneinstellung 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p THRU MODE DELAY Thru delay Bei der HDV Wiedergabe ohne Kreuzkonvertierung können Sie auswählen ob die HD SDI Ausgabe mit einer Verzögerung von einem Vollbild ausgegeben werden soll OFF OFF Keine Verzögerung bei der Ausgabe ON ON Ausgabe mit einer Verzögerung v...

Страница 76: ...ROP Edge Crop Verwenden Sie den Edge Crop Modus für die Eingabe von SD Signalen a LETTER BOX L Box Verwenden Sie den Letterbox Modus für die Eingabe von SD Signalen b SQUEEZE Squeeze Verwenden Sie den Squeeze Modus für die Eingabe von SD Signalen c POSITION ADJUST Pos Adjust Stellen Sie die Anzeigeposition ein wenn Edge Crop oder Letterbox Modus gewählt wurde H CROP POS H Crp pos Im Edge Crop Modu...

Страница 77: ...HD ADAPTIVE Standardmodus Adaptive Verwendung von entweder Feld oder Einzelbildern des Originalvideos für die Konvertierung von SD zu HD ADAPTIVE 2 Standbild Vorrangmodus Adaptive2 Verwendung von mehr Einzelbildern des Originalvideos für die Konvertierung von SD zu HD ADAPTIVE 3 Bewegungs Vorrangmodus Adaptive3 Verwendung von mehr Feldbildern des Originalvideos für die Konvertierung von SD zu HD U...

Страница 78: ... Einstellung des Amplituden Schwellenwerts für den niedrigen unverstärkten Amplituden bereich 0 0 nach 8H 8H nach FH FH Werkseitige Vorgabeeinstellung 8H LEVEL DEPEND Level Dep Einstellung des Helligkeits bereich für die Rand verbesserung 0 0 nach 8H 8H nach FH FH Werkseitige Vorgabeeinstellung 8H H DTIL FREQ H Dtl Frq Einstellung der mittleren Frequenz für die Rand verbesserung 3 2MHz 3 2M 3 2MHz...

Страница 79: ... Vorgabeeinstellung 03H GAMMA LEVEL Gamma Lvl Einstellung der Steigung der Gamma Kompensations kurve 0 0 nach 08H 08H nach 10H 10H Werkseitige Vorgabeeinstellung 08H BACKGROUND COL BG Color Einstellung der Hintergrundfarbe dort wo kein Bild ist BLACK BLACK Einstellung auf schwarz GRAY GRAY Einstellung auf grau BLUE BLUE Einstellung auf blau UP CROSS CONVERTER Up Cross Einstellungen bezüglich der A...

Страница 80: ... nur für Kunden in Europa Für HVR 1500 VNS 2 Karte Sechskantstütze Länge 7 mm Durchmesser 2 mm Anzahl 1 Schrauben PSW 2 5 Anzahl 4 Nicht verwendet mit der HVR 1500 Schrauben M3 Stückzahl 2 Kabelführung Stückzahl 1 Graphitfolie Ferritkernantenne Elektromagnetische Abschirmung DDE2 Doppelklebeband Klemme Elektromagnetische Abschirmung DDE1 ...

Страница 81: ...hritten zeigen den HVR 1500A Diese Karte kann im HVR 1500 an zwei Kartentypen angebracht werden DPR und SDI Welche Karte Sie auch besitzen Sie können bei der Anbringung dieser Karte fast gleich vorgehen Zum Einbau dieser Karte muss die Geräte Firmware des HVR 1500 1500A aktualisiert werden Wenden Sie sich für nähere Einzelheiten an Ihren Sony Händler oder einen Sony Verkaufsrepräsentanten Seien Si...

Страница 82: ... CN2 on the CN1968A board und entfernen Sie die Rückseite 3 Ziehen Sie die SDI Karte für HVR 1500 oder DPR Karte im dritten Schlitz von oben in Pfeilrichtung heraus 4 Befestigen Sie diese Karte an der SDI Karte für HVR 1500 oder DPR Karte Anschlusskabel Buchse i LINK ...

Страница 83: ...SW 2 5 mit der mitgelieferten Schraube an der Unterseite der Hauptplatine an 3 Befestigen Sie diese Karte an der Stelle an der Sie die CN 2905 Karte in Schritt 1 entfernt haben so dass die Anschlüsse an der Unterseite der Karte in Kontakt mit den Anschlüssen an der DPR Karte stehen 4 Befestigen Sie diese Karte mit den drei mitgelieferten Schrauben PSW 2 5 Wenn Sie die HVR 1500 verwenden fahren Sie...

Страница 84: ...er Graphitfolie mit dem doppelseitigen Klebeband 1 nach unten zeigen sollte und bringen Sie die Graphitfolie auf die Wärmeleitfolie 2 auf 7 Richten Sie die Ecke der Graphitfolie an der Ecke A der DPR Karte aus und bringen Sie die Graphitfolie an der Klammer der DPR Karte 1 an Wenn Sie dies tun richten Sie die Bohrung der Graphitfolie an der Bohrung der DPR Karte aus 2 A 1 Wärmeleitfolie Graphitfol...

Страница 85: ...hrauben 9 Biegen Sie die Kabelführung so dass der Winkel zwischen der Ummantelung 1 und dem Ringteil 2 wenigstens10 beträgt 0 Richten Sie den Ring der Kabelführung an der Bohrung 1 der Graphitfolie aus und drücken Sie die Ummantelung 2 auf die Wärmeleitfolie damit die Folie unten bleibt A 2 1 Kabelführung 10 oder mehr 1 2 ...

Страница 86: ...86 Einbau qa Befestigen Sie die Graphitfolie und die Kabelführung indem Sie die anderen mitgelieferten M3 Schrauben einschrauben ...

Страница 87: ...ten Schraube an der Unterseite der Hauptplatine an 3 Befestigen Sie diese Karte an der Stelle an der Sie die CN 2905 Karte in Schritt 1 entfernt haben so dass die Anschlüsse an der Unterseite der Platte in Kontakt mit den Anschlüssen an der SDI Karte stehen 4 Befestigen Sie diese Karte mit den drei mitgelieferten Schrauben PSW 2 5 SDI Karte CN 2905 Karte Sechskantstütze Diese Karte ...

Страница 88: ...in Richtung der Rückseite heraus und halten Sie es fest Vergewissern Sie sich dass die Befestigungslöcher des Anschlussfelds an der Kante der Karte in die Stifte am hinteren Rahmen eingreifen Bringen Sie die elektromagnetische Abschirmung an bevor Sie die Rückseite wieder einsetzen Erläuterungen dazu finden Sie unter Anbringen der elektromagnetischen Abschirmung Seite 94 Hinweis für Kunden in Euro...

Страница 89: ...89 Einbau 6 Verbinden Sie die Buchse i LINK der Rückseite wieder mit dem Anschlusskabel 7 Befestigen Sie die Rückseite mit denen in Schritt 1 entfernten Schrauben Buchse i LINK Anschlusskabel ...

Страница 90: ...auen Sie die mitgelieferte Ferritkernantenne und die elektronische Abschirmung in das HVR 1500 wie folgt ein Befestigung der Ferritkernantenne 1 Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben die den Deckel auf der Unterseite des HVR 1500 halten und entfernen Sie den Deckel ...

Страница 91: ...au 2 Ziehen Sie das Farbband wie folgt ab Lösen Sie die Anschluss Sperre 1 und ziehen Sie das Farbband heraus 2 3 Bringen Sie das mitgelieferte Doppelklebeband in die Position 1 2 1 Farbband 1 Doppelklebeband ...

Страница 92: ...92 Einbau 4 Verlegen Sie das in Schritt 2 abgetrennte Farbband durch die Ferritkernantenne Ferritkernantenne ...

Страница 93: ...band erneut wie folgt Fügen Sie das Farbband in den Anschluss 1 ein und schließen Sie den Sperranschluss 2 6 Legen Sie die Ferritkernantenne auf das doppelseitige in Schritt 3 angebrachte Band und pressen Sie sie dagegen 7 Bringen Sie die Bodenabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben an 1 2 Klemme ...

Страница 94: ...ktromagnetischen Abschirmung 3 Bringen Sie die elektromagnetische Abschirmung an die Stellen an der Innenseite der Rückseite wie in der Abbildung dargestellt an Bringen Sie die elektromagnetische Abschirmung mit dem Doppelklebeband nach unten weisend an 4 Bringen Sie die Rückseite wieder an und ziehen Sie die Schrauben an Elektromagnetische Abschirmung DDE1 Elektromagnetische Abschirmung DDE2 ...

Страница 95: ...Emissione EN55103 2 Sensibilità ai disturbi elettromagnetici Immunità Questo prodotto è destinato all uso nei seguenti ambienti elettromagnetici E1 residenziali E2 commerciali e industriali leggeri E3 esterni urbani e E4 ambienti EMC controllati ad esempio studi televisivi Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Giappone La rappresentanza autorizzata per...

Страница 96: ...ce Descrizione 97 Informazioni sulla funzione di conversione 98 Voci del menu di configurazione supplementari 99 Componenti in dotazione con la HVBK 1520 104 Installazione 105 Per i clienti europei Per l HVR 1500 114 ...

Страница 97: ...prodotto da HVR 1500 1500A viene convertito in un segnale video HD ed emesso da uscite HD SDI1 I segnali in uscita HD SDI contengono anche un audio integrato quattro canali e un codice temporale sincronizzato con i segnali video convertiti al formato HD Un segnale in entrata SD HVR 1500 1500A si può convertire ed emettere come un segnale HD SDI 1 Conforme con SMPTE 292M Funzione di conversione inc...

Страница 98: ...80i Line select 720p Modalità di conversione Ritardo Frame Modalità di conversione Ritardo Frame Analogico SDI 720 480 59 94i t 1920 1080 59 94i 1 720 480 59 94i t 1280 720 59 94p 1 DV DVCAM HDV 1080i Diretto nessuna conversione 0 1 1 1920 1080 59 94i t 1280 720 59 94p 1 HDV 720P 1280 720 29 97p t 1920 1080 59 94i 1 Diretto nessuna conversione 0 1 1 Segnale in ingresso Segnale di uscita HD SDI For...

Страница 99: ...odificando l impostazione della voce di menu HRU MODE DELAY È possibile allineare la fase del codice temporale di rilevamento stato del connettore REMOTE con la fase di SD o HD impostando la voce del menu 9P TC PHASE Viene inoltre emessa in sincronizzazione con l audio e il codice temporale integrati nell uscita HD SDI Voci del menu di configurazione supplementari Quando questa scheda è installata...

Страница 100: ... con il segnale SD Nota Quando è impostato su ON ma non viene rilevato alcun segnale di identificazione di rapporto di formato si applica l impostazione MANUAL ASPECT ON ON Indicazioni del rapporto di aspetto nel segnale SD e impostazione automatica della modalità di visualizzazione per la conversione al formato HD OFF OFF Impostazione MANUAL ASPECT ignorare le indicazioni del rapporto di aspetto ...

Страница 101: ...redefinita 30H UP CON PROCESS Upcon Proc Impostare l elaborazione del video originale durante la conversione da SD a HD FIELD Field Usare i campi video originali per la conversione da SD a HD FRAME Frame Usare i fotogrammi video originali per la conversione da SD a HD ADAPTIVE modo standard Adaptive Usare i campi o i fotogrammi video originali per la conversione da SD a HD ADAPTIVE 2 modo con prec...

Страница 102: ...isp TH Impostare la soglia di ampiezza per l area di ampiezza bassa non soggetta ad accentuazione 0 0 a 8H 8H a FH FH Impostazione predefinita 8H LEVEL DEPEND Level Dep Impostare l intervallo di luminanza per l aumento del bordo 0 0 a 8H 8H a FH FH Impostazione predefinita 8H H DTIL FREQ H Dtl Frq Impostare la frequenza media per l aumento del bordo 3 2MHz 3 2M 3 2MHz 1 1MHz 4 5MHz 4 5M 4 5MHz 1 4...

Страница 103: ...predefinita 03H GAMMA LEVEL Gamma Lvl Impostare l inclinazione della curva della gamma di compensazione 0 0 a 08H 08H a 10H 10H Impostazione predefinita 08H BACKGROUND COL BG Color Impostare il colore di fondo laddove non vi sia immagine BLACK BLACK Impostato su nero GRAY GRAY Impostato su grigio BLUE BLUE Impostato su blu UP CROSS CONVERTER Up Cross Impostazioni relative alla funzione di conversi...

Страница 104: ...a parte dei clienti europei Per l HVR 1500 Scheda VNS 2 Supporto esagonale lunghezza 7 mm diametro 2 mm quantità 1 Viti PSW 2 5 quantità 4 Non usato con la HVR 1500 Viti M3 quantità 2 Avvolgicavo quantità 1 Foglio di grafite Nucleo di ferrite Schermatura elettromagnetica DDE2 Nastro bioadesivo Fermaglio Schermatura elettromagnetica DDE1 ...

Страница 105: ...e delle seguenti procedure mostrano la HVR 1500A Questa scheda può essere montata su due tipi di scheda DPR e SDI su HVR 1500 Qualunque sia il tipo di scheda a propria disposizione è possibile installarla osservando la stessa procedura L installazione di questa scheda richiede un aggiornamento del firmware dell unità principale di HVR 1500 1500A Per dettagli contattare il proprio rivenditore Sony ...

Страница 106: ...ore i LINK CN2 nella scheda CN1968A quindi rimuovere il pannello posteriore 3 Estrarre la scheda SDI per HVR 1500 o DPR dal terzo slot in alto in direzione della freccia 4 Montare questa scheda sulla scheda SDI per HVR 1500 o DPR Cavo del connettore Connettore i LINK ...

Страница 107: ... parte inferiore della scheda madre 3 Montare questa scheda nella posizione da cui è stata rimossa la scheda CN 2905 al passo 1 in modo che i connettori situati nella parte inferiore di questa scheda combacino con quelli della scheda DPR 4 Fissare questa scheda con le tre viti PSW 2 5 in dotazione Se si utilizza la HVR 1500 procedere al passo 5 5 Rimuovere lo strato protettivo dal nastro biadesivo...

Страница 108: ...basso e attaccare il foglio di grafite al foglio di conduzione calore 2 7 Allineare il bordo del foglio di grafite al bordo del supporto A della scheda DPR e attaccare il foglio di grafite al supporto della scheda DPR 1 In tal modo si allineano i fori per le viti sul foglio di grafite con quelli sulla scheda DPR 2 A 1 Foglio di conduzione calore Foglio di grafite A 1 ...

Страница 109: ...egare l avvolgicavo in modo che l angolo tra la parte rivestita 1 e la parte dell anello 2 sia di almeno 10 0 Allineare l anello dell avvolgicavo con il foro per viti 1 del foglio di grafite quindi premere la parte rivestita 2 sul foglio di conduzione calore per tenere giù il foglio A 2 1 Avvolgicavo Almeno 10 1 2 ...

Страница 110: ...110 Installazione qa Fissare il foglio di grafite e l avvolgicavo con l altra vite M3 in dotazione ...

Страница 111: ... dotazione dalla parte inferiore della scheda madre 3 Montare questa scheda nella posizione da cui è stata rimossa la scheda CN 2905 al passo 1 in modo che i connettori situati nella parte inferiore di questa scheda combacino con quelli della scheda SDI 4 Fissare questa scheda con le tre viti PSW 2 5 in dotazione Scheda SDI Scheda CN 2905 Supporto esagonale Questa scheda ...

Страница 112: ... tirarlo verso il pannello posteriore e afferrarlo Assicurarsi che i fori di posizionamento del pannello del connettore nelle estremità della scheda combacino con i perni situati nella parte posteriore Applicare la schermatura elettromagnetica prima di sostituire il pannello posteriore Vedere Per applicare la schermatura elettromagnetica pag 117 Avviso per i clienti in Europa Guide Perni Foro di p...

Страница 113: ...Installazione 6 Ricollegare il connettore i LINK del pannello posteriore al cavo del connettore 7 Utilizzando le viti rimosse al passo 1 fissare il pannello posteriore Connettore i LINK Cavo del connettore ...

Страница 114: ...a scheda attuare la procedura seguente per installare il nucleo di ferrite compreso nella confezione e la schermatura elettromagnetica nel HVR 1500 Per fissare il nucleo di ferrite 1 Togliere le due viti di fissaggio del pannello inferiore del HVR 1500 e rimuovere il pannello ...

Страница 115: ...one 2 Scollegare il cavo piatto nella maniera seguente Rilasciare il blocco del connettore 1 ed estrarre il cavo piatto 2 3 Sistemare il nastro bioadesivo fornito nella posizione 1 2 1 Cavo piatto 1 Nastro bioadesivo ...

Страница 116: ...iatto scollegato al punto 2 nel nucleo di ferrite 5 Fissare il nucleo con il fermaglio fornito e ricollegare il cavo piatto nella maniera seguente Inserire il cavo nel connettore 1 e bloccare il connettore 2 Nucleo di ferrite 1 2 Fermaglio ...

Страница 117: ...3 e premerlo contro il nastro 7 Sostituire il pannello inferiore e serrare le viti Per applicare la schermatura elettromagnetica 1 Rimuovere le otto viti di fissaggio dal pannello posteriore del HVR 1500 2 Togliere lo strato protettivo dal nastro bioadesivo attaccato alla schermatura elettromagnetica ...

Страница 118: ... sul lato interno del pannello posteriore come illustrato nella figura Applicare la schermatura con il lato del nastro rivolto verso il basso 4 Sostituire il pannello posteriore e serrare le viti Schermatura elettromagnetica DDE1 Schermatura elettromagnetica DDE2 ...

Страница 119: ...electromagnética Inmunidad Este producto está ha sido diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos siguientes E1 zona residencial E2 zona comercial e industrial ligera E3 exteriores urbanos y E4 entorno con EMC controlada p ej estudio de televisión El fabricante de este producto es Sony Corporation con dirección en 1 7 1 Konan Minato ku Tokio Japón El Representante autorizado para EM...

Страница 120: ...e Descripción general 121 Sobre la función de conversión 122 Elementos del menú de configuración adicionales 123 Componentes suministrados con la HVBK 1520 128 Instalación 129 Para clientes de Europa Para HVR 1500 139 ...

Страница 121: ...uede convertir actualizando una señal de vídeo SD proveniente de la HVR 1500 1500A a una señal de vídeo HD y suministrarse como salidas HD SDI1 Las señales de salida HD SDI contienen audio incrustado cuatro canales y código de tiempo sincronizado con las señales convertidas Una señal de entrada de la HVR 1500 1500A SD puede convertirse actualizando y emitirse como señal HD SDI 1 cumple con SMPTE 2...

Страница 122: ...a 1080i Selección de línea 720p Modo de conversión Demora fotograma Modo de conversión Demora fotograma Analógico SDI 720 480 59 94i t 1920 1080 59 94i 1 720 480 59 94i t 1280 720 59 94p 1 DV DVCAM HDV 1080i Through sin conversión 0 1 1 1920 1080 59 94i t 1280 720 59 94p 1 HDV 720P 1280 720 29 97p t 1920 1080 59 94i 1 Through sin conversión 0 1 1 Señal de entrada Señal de salida HD SDI Formato de ...

Страница 123: ... elemento de menú THRU MODE DELAY La fase del estado del código de tiempo de sentido del estado desde el conector REMOTE puede alinearse con la fase del SD o del HD ajustando el elemento del menú 9P TC PHASE También se emite sincronizado con el audio o código de tiempo incrustado en la salida HD SDI Elementos del menú de configuración adicionales Cuando esta placa se instale en la HVR 1500 1500A l...

Страница 124: ...cluido en la señal SD Nota Si está en ON pero no se detecta ninguna señal del discriminador de la relación de aspecto siga el ajuste MANUAL ASPECT ON ON La relación de aspecto realiza una indicación en la señal SD y automáticamente ajusta el modo de visualización de para la conversión actualizando OFF OFF Ajuste MANUAL ASPECT Ignore las indicaciones de relación de aspecto en la señal SD MANUAL ASP...

Страница 125: ...OCESS Upcon Proc Ajuste del procesamiento del vídeo original en conversión actualizando de SD a HD FIELD Field Use imágenes de campo de vídeo original para conversión de SD a HD FRAME Frame Use imágenes de fotograma de vídeo original para conversión de SD a HD ADAPTIVE modo estándar Adaptive Use cualquier campo o imágenes de fotograma de vídeo original para la conversión de SD a HD ADAPTIVE 2 modo...

Страница 126: ...sp TH Ajuste la amplitud del umbral para no mejorar de modo avanzado la amplitud baja 0 0 a 8H 8H a FH FH Predeterminado de fábrica 8H LEVEL DEPEND Level Dep Ajuste la gama de luminancia para el mejorador avanzado de bordes 0 0 a 8H 8H a FH FH Predeterminado de fábrica 8H H DTIL FREQ H Dtl Frq Ajuste la frecuencia central para el mejorador avanzado de bordes 3 2MHz 3 2M 3 2MHz 1 1MHz 4 5MHz 4 5M 4...

Страница 127: ... 03H a 7H 7H Predeterminado de fábrica 03H GAMMA LEVEL Gamma Lvl Ajuste el gradiente de la curva de corrección gamma 0 0 a 08H 08H a 10H 10H Predeterminado de fábrica 08H BACKGROUND COL BG Color Ajuste el color del fondo donde no hay imagen BLACK BLACK Ajuste un negro GRAY GRAY Ajuste un gris BLUE BLUE Ajuste un azul UP CROSS CONVERTER Act Cruzada Ajustes relacionados con la función de conversión ...

Страница 128: ... parte de clientes de Europa Para HVR 1500 Tarjeta VNS 2 Pilar hexagonal longitud 7 mm diámetro 2 mm cantidad 1 Tornillos PSW 2 5 cantidad 4 No se utiliza con la HVR 1500 Tornillos M3 cantidad 2 Recogedor de cables cantidad 1 Hoja de grafito Núcleo de ferrita Protección electromagnética DDE2 Cinta de doble lado Clip Protección electromagnética DDE1 ...

Страница 129: ... asegúrese de que la alimentación está desconectada Las ilustraciones de los siguientes procedimientos muestran la HVR 1500A Esta tarjeta puede montarse en dos tipos de tarjeta DPR y SDI en la HVR 1500 Sea cual sea la tarjeta que tenga puede instalar esta tarjeta siguiendo casi el mismo procedimiento Instalar esta tarjeta requiere la actualización del firmware de la unidad principal de la HVR 1500...

Страница 130: ...s que aseguran el panel posterior de la HVR 1500 1500A HVR 1500 8 tornillos HVR 1500A 14 tornillos 2 Desconecte el cable del conector i LINK CN2 en la tarjeta CN1968A A continuación extraiga el panel posterior Cable conector Conector i LINK ...

Страница 131: ...131 Instalación 3 Extraiga la tarjeta SDI para HVR 1500 o DPR en la tercera ranura de la parte superior en la dirección que indica la flecha 4 Monte esta tarjeta en la tarjeta SDI para HVR 1500 o DPR ...

Страница 132: ...illos PSW 2 5 que se suministra desde la superficie inferior de la placa base 3 Monte esta tarjeta en la posición desde la que ha extraído la placa CN 2905 en el paso 1 de modo que los conectores de la parte inferior de esta placa queden acoplados con los conectores de la placa DPR 4 Fije esta tarjeta con los tres tornillos PSW 2 5 que se suministran Si está utilizando la HVR 1500 siga el paso 5 P...

Страница 133: ...de la hoja de grafito 1 hacia abajo y fije la hoja de grafito en la placa conductora de calor 2 7 Alinee el extremo de la hoja de grafito al extremo del soporte A de la tarjeta DPR y fije la hoja de grafito al soporte de la tarjeta DPR 1 Al hacerlo alinee los orificios para los tornillos de la hoja de grafito con los orificios para los tornillos de la tarjeta DPR 2 A 1 Placa conductora de calor Ho...

Страница 134: ...e el recogedor de cables para que el ángulo entre la parte cubierta 1 y la parte anular 2 sea de al menos 10 0 Alinee el anillo del recogedor de cables con el orificio del tornillo 1 de la hoja de grafito y presione la parte cubierta 2 contra la placa conductora de calor para mantener la hoja abajo A 2 1 Recogedor de cables 10 o más 1 2 ...

Страница 135: ...135 Instalación qa Asegure la hoja de grafito y el recogedor de cables atornillando el otro tornillo M3 suministrado ...

Страница 136: ...ministran desde la superficie inferior de la placa base 3 Monte esta tarjeta en la posición desde la que ha extraído la placa CN 2905 en el paso 1 de modo que los conectores de la parte inferior de esta placa queden acoplados con los conectores de la placa DPR 4 Fije esta tarjeta con los tres tornillos PSW 2 5 que se suministran Tarjeta SDI Tarjeta CN 2905 Pilar hexagonal Esta tarjeta ...

Страница 137: ...acia el panel trasero y sosténgalo Cerciórese de que los orificios posicionadores del panel del conector que hay en el borde de la placa se acoplan con los espárragos del bastidor trasero Coloque la protección electromagnética antes de volver a colocar el panel posterior Consulte Para instalar la protección electromagnética página 142 Aviso para los clientes de Europa Guías Espárragos Orificio de ...

Страница 138: ...138 Instalación 6 Reconecte el conector del panel trasero i LINK al cable conector 7 Usando los tornillos extraídos en el paso 1 fije el panel trasero Cable conector Conector i LINK ...

Страница 139: ...a tarjeta lleve a cabo el siguiente procedimiento para instalar el núcleo de ferrita y la protección electromagnética en la HVR 1500 Para colocar el núcleo de ferrita 1 Extraiga los dos tornillos de fijación que sujetan la tapa de la parte inferior de la HVR 1500 y retírela ...

Страница 140: ...talación 2 Desconecte el cable cinta de la siguiente manera Desbloquee el conector 1 y estire del cable cinta hacia fuera 2 3 Coloque la cinta de doble lado suministrada 1 2 1 cable cinta 1 Cinta de doble lado ...

Страница 141: ...ectó en el paso 2 a través del núcleo de ferrita 5 Fije el núcleo de ferrita con el clip suministrado y vuelva a conectar el cable cinta de la siguiente manera Inserte el cable cinta en el conector 1 y bloquee este último 2 Núcleo de ferrita 1 2 Clip ...

Страница 142: ...lo contra la cinta 7 Vuelva a colocar la tapa de la parte inferior y apriete los tornillos Para instalar la protección electromagnética 1 Extraiga los ocho tornillos que sujetan el panel posterior de la HVR 1500 2 Despegue la capa protectora de la cinta de doble lado colocada en la protección electromagnética ...

Страница 143: ...rte interna del panel posterior como se muestra en la figura Coloque la protección electromagnética con la cinta de doble lado hacia abajo 4 Vuelva a colocar el panel posterior y apriete los tornillos Protección electromagnética DDE1 Protección electromagnética DDE2 ...

Отзывы:

Нет отзывов