manualshive.com logo in svg

Sony HT-CT500 (HT-CT500), Руководство по эксплуатации, Страница: 269 / 340

Поделиться
Скачать
Sony HT-CT500 (HT-CT500) Скачать руководство пользователя страница 269

49

ES

Op
cion

es d

e

 r

e

p

rodu

cci
ón

Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis.

Altavoz potenciador de graves

A

?/1

 (encendido/en espera)

Pulse este botón para encender y apagar el 
sistema.

B

INPUT SELECTOR

Pulse este botón para seleccionar la fuente 
de entrada que desea reproducir.
Cada vez que se pulsa el botón, la fuente de 
entrada cambia cíclicamente del modo que 
se indica a continuación: TV 

t

 BD 

t

 

DVD 

t

 SAT/CATV 

t

 VIDEO 1 

t

 

VIDEO 2 

t

 VIDEO 3 

t

 FM 

t

 AM 

t

 

DMPORT 

t

 TV……

C

/–

Pulse este botón para ajustar el nivel de 
volumen.

Altavoz

D

Sensor remoto 

Oriente el mando a distancia hacia aquí.

E

Visor del panel frontal.

Compruebe el estado del sistema.

Opciones de reproducción

Índice de componentes y controles

-  VOLUME  +

INPUT SELECTOR

continúa

Содержание HT-CT500 (HT-CT500)

Страница 1: ...HT CT500 Home Theatre System 4 143 833 11 1 2009 Sony Corporation Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones ES FR GB US ...

Страница 2: ...duct Model No HT CT500 Serial No ______________ The following FCC statement applies only to the version of this model manufactured for sale in the USA Other versions may not comply with FCC technical regulations NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pr...

Страница 3: ...fore operating it any further Do not climb on the subwoofer as you may fall down and injure yourself or system damage may result On power sources Before operating the system check that the operating voltage is identical to your local power supply The operating voltage is indicated on the nameplate at the rear of the subwoofer If you are not going to use the system for a long time be sure to discon...

Страница 4: ...of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 other U S and worldwide patents issued pending DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved This system incorporates High Definition Multimedia Interface HDMI technology HDMI the ...

Страница 5: ...stem You can enjoy system sound in another room S AIR products can be purchased as options the S AIR product lineup differs depending on the area Notes or instructions for the S AIR receiver in these Operating Instructions refer only to when the S AIR receiver is used For details on the S AIR function see Using an S AIR product page 85 About the S AIR function ...

Страница 6: ...nctions Enjoying the surround effects 57 Adjusting the bass and treble level 58 Enjoying the sound at low volume 59 Night Mode BRAVIA Sync features What is BRAVIA Sync 60 Preparing for the BRAVIA Sync 60 Enjoying a Blu ray Disc DVD 62 One Touch Play Enjoying the TV sound from the speakers 62 System Audio Control Turning off the TV system and connected components 64 System Power Off Enjoying the co...

Страница 7: ...isplay Using an S AIR product 85 Settings and adjustments using the system menu 95 Using the sleep timer 96 SLEEP Additional Information Troubleshooting 97 Specifications 100 Glossary 102 Overview of the menus 104 Index 105 Menu index 106 ...

Страница 8: ...cal cord for a TV 2 5 m 1 Remote commander RM ANP037 1 R6 size AA batteries 2 WS CT500EB Clamper 1 Screws for the extension bracket large PSW5 12 mm 7 Screws for the rear cover small M3 8 mm 4 Support belt 1 Screw for the support belt PSW4 20 mm 1 Wood screw for the support belt M3 8 20 mm 1 Operating Instructions 1 Extension bracket 1 Rear cover 1 ...

Страница 9: ...of the subwoofer Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting apparatus Doing so may cause a malfunction If you do not intend to use the remote for an extended period of time remove the ...

Страница 10: ...ll Do not block the heat ventilation on the rear panel of the subwoofer Do not cover the grill of the subwoofer Step 1 Positioning the system Notes Install the speaker on a rack For details see Installing the speaker on the TV stand page 15 For details see Installing the speaker on a wall page 24 For details see Hanging the speaker and TV on a wall page 21 ...

Страница 11: ...e speaker cords to match the color of the SPEAKER jacks Connect the connector for the remote control to the REMOTE CTRL jack When you install the speaker or a TV on a wall be careful not to stumble over the cord connected to the speaker Note R REMOTE CTRL ONLY FOR SA WCT500 CENTER L Rear of the speaker White Green Red A Speaker cord supplied A Connector for the remote control ...

Страница 12: ...talling moving or dismounting the products to licensed contractors and keep small children away during the procedure Unauthorized installation may result in serious injury or property damage Having an unauthorized dealer carry or dismount the SS CT500 speaker or SS CT500 speaker installed TV may lead to the products falling and result in serious injury or property damage Make sure that two or more...

Страница 13: ...s Do not install the products over or under an air conditioner If the products are exposed to wind from the air conditioner for an extended period of time or get wet by water leakage from the air conditioner this may cause a fire an electric shock or malfunctions Do not allow the cords to be pinched If the AC power cord mains lead or connecting cords are pinched between the products and the wall f...

Страница 14: ...n below Be sure that two or more persons carry the SS CT500 speaker installed TV and only after unplugging and removing the connected equipment Be careful not to allow your hands or feet to be pinched under the bottom of the SS CT500 speaker installed TV When carrying the SS CT500 speaker installed TV do not hold it by the SS CT500 speaker part Doing so may cause damage or injury Do not drag the S...

Страница 15: ...dicates numbers and or characters specific to each model Although the shape of the TV stand base differs depending on the TV model you can install the speaker on the TV stand following this procedure 1 Remove the screws of the TV 2 Detach the TV from the TV stand Make sure to place the TV on a soft thick cloth with the screen side down to prevent damaging the surface of the LCD Note continued ...

Страница 16: ...ching the cover slightly splay open the hooks of the cover from the front side of the stand with your fingers and then push the cover toward the rear of the stand 5 Secure the extension bracket supplied to the TV stand with the large screws PSW5 12 mm supplied Hooks Extension bracket ...

Страница 17: ...d 6 Hook the rivets of the extension bracket to the holes of the back of the speaker and secure the speaker with the large screws PSW5 12 mm supplied 7 Reattach the TV Rear of the speaker Holes Rivet Front side continued ...

Страница 18: ...ws removed in step 1 9 Attach the rear cover supplied with the small screws M3 8 mm supplied When carrying the SS CT500 speaker installed TV do not hold it by the SS CT500 speaker part Doing so may cause damage or injury Note Rear cover ...

Страница 19: ... to the TV then firmly fasten with the screw for the support belt PSW4 20 mm supplied using a screw driver 3 Fasten the support belt to the rack with the wood screw for the support belt M3 8 20 mm supplied Be careful not to pinch your fingers when setting up the TV and rack Note Screw for the support belt PSW4 20 mm Wood screw for the support belt M3 8 20 mm continued ...

Страница 20: ...ds You can bundle the cords using the clamper supplied Do not bundle the AC power cord mains lead using this clamper 1 Attach the clamper supplied on the rear cover 2 Bundle the cords and then fasten the clamper Note Clamper ...

Страница 21: ...ing TV models not supplied KDL 40 46XBR9 KDL 40 46W51xx In the actual model names the xx indicates numbers and or characters specific to each model To hang the TV on the wall refer to the operating instructions of the TV 1 Remove the screws of the TV 2 Detach the TV from the TV stand Note continued ...

Страница 22: ...er and then secure the speaker to the extension bracket with the large screws PSW5 12 mm supplied 4 Reattach the TV Make sure to place the TV on a soft thick cloth with the screen side down to prevent damaging the surface of the LCD Note Rear of the speaker Holes Rivet Front side Cloth ...

Страница 23: ... TV on the wall For details on hanging the TV on the wall refer to the operating instructions of the TV When hanging the SS CT500 speaker installed TV on the wall or taking it off the wall do not hold it by the SS CT500 speaker part Doing so may cause damage or injury Note continued ...

Страница 24: ...Sony is not responsible for accidents or damage caused by improper installation insufficient wall strength improper screw installation or natural calamity etc 1 Prepare screws not supplied that are suitable for the holes on the back of the speaker See the illustrations below 2 Fasten the screws to the wall The screws should protrude 6 to 7 mm approx 1 4 inch 3 Hang the speaker onto the screws Alig...

Страница 25: ...EMOTE CTRL jack When the connector for the remote is not connected the speaker does not receive signals from the remote Step 2 Connecting the speaker Note EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2...

Страница 26: ...nnector down against a flat surface 1 and remove the speaker cords from the connector 2 If you reconnect the speaker cord supplied to the connector be sure to match the speaker cord to the appropriate speaker terminals 3 to and to Connect the cord which a color tube is attached on one side to If the cords are reversed the sound will lack bass and may be distorted Catch 1 2 Color tube ...

Страница 27: ...ecting the TV without an HDMI jack see Step 3b Connecting the components without HDMI jacks page 30 Step 3a Connecting the components with HDMI jacks Tip EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 ...

Страница 28: ... the connected component is not compatible with copyright protection technology HDCP the image and or the sound from the HDMI TV OUT jack may be distorted or may be not output In this case check the specification of the connected component Sony does not recommend using an HDMI DVI conversion cable When TV or tuner input is selected the video signal that was selected last time is output EZW T100 AN...

Страница 29: ...29US Getting Started This system supports Deep Color and x v Color transmission extended by HDMI ver1 3 ...

Страница 30: ...NNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL TV monitor projector etc A Audio cord not supplied B Digital optical cord supplied C...

Страница 31: ... subwoofer be sure to connect the audio output jacks of the TV to the OPTICAL TV IN jacks or TV ASSIGNABLE AUDIO IN jacks of the subwoofer turn off the TV s volume Connecting a component to the VIDEO 1 jacks The following illustration shows how to connect a component that has analog jacks Notes Tip EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN...

Страница 32: ...mponent to the system using both jacks Note EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL Y VIDEO 3 PB CB PR CR DVD player recorder PlaySta...

Страница 33: ...ystem using both jacks Note EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL VIDEO 2 DVD player recorder PlayStation 2 satellite...

Страница 34: ... 2 channel sound format only In this case set the connected component to output the sound in multi channel sound format PCM DTS Dolby Digital For details on audio output settings refer to the operating instructions of the connected component Setting up the sound output of the connected component ...

Страница 35: ...t such as TBC the images may be distorted or may not be output In this case set the image improvement circuit function to off Function for conversion of video signals HDMI TV OUT HDMI IN A The same type of signal as that of the input signal is output Video signals are not up converted VIDEO IN B Video signals are up converted and output through this system COMPONENT VIDEO IN C EZW T100 ANTENNA HDM...

Страница 36: ...ctly Converted HDMI image output signals do not support x v Color Converted HDMI image output signals do not support Deep Color Resolution menu setting HDMI TV OUT jack AUTO default setting Component video The resolution is set automatically depending on the connected TV Video 480 576p Component video Video signals are up converted and output through this system Video 720p Component video Video 10...

Страница 37: ...erminal Do not place the AM loop antenna aerial near the system or other AV component as noise may result Adjust the direction of the AM loop antenna aerial for best AM broadcast sound 4 Make sure the AM loop antenna aerial is connected firmly by pulling softly on the cord Step 4 Connecting the antenna aerial Note Tip EZW T100 HDMI TV OUT SAT CATV IN DVD IN ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO I...

Страница 38: ...ow Notes Tip EZW T100 HDMI TV OUT SAT CATV IN DVD IN ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y PORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL ANTENNA AM FM 75 COAXIAL FM wire antenna aerial supplied FM 75 Ω COAXIAL jack Rear of the subwoofer EZW T100 HDMI TV OUT SAT CAT...

Страница 39: ...u can make various settings and adjustments You can make the settings and adjustments by the SYSTEM MENU as well In that case see Using the system menu page 95 Displaying the GUI menu on the TV screen 1 Connect a TV to the subwoofer For details see Step 3a Connecting the components with HDMI jacks page 27 2 Turn on the TV 3 Press 1 to turn on the system Step 5 Connecting the AC power cord mains le...

Страница 40: ...PORT adapter For details on music functions see DMPORT function page 53 Video You can enjoy sound and image from a component connected to the DIGITAL MEDIA PORT adapter For details on video functions see DMPORT function page 53 FM AM You can listen to the radio using the system For details on tuner operation see Listening to FM AM radio using the GUI menu page 66 or Listening to FM AM radio using ...

Страница 41: ...For details on outputting HDMI input signals see Enjoying higher quality HDMI images page 83 System You can change the brightness of the front panel display or the display setting For details see Changing the brightness of the front panel display page 84 or Changing the display setting page 84 respectively S AIR You can operate S AIR functions such as S AIR ID Settings or Pairing For details see U...

Страница 42: ...t the parameter you want to adjust 7 Press or c to enter the parameter 8 Press X x repeatedly to select the setting you want 9 Press to enter the setting 10Repeat steps 2 to 9 to make other settings To return to the previous screen Press RETURN EXIT To display or erase the guide menu Press DISPLAY To exit the GUI menu Press GUI MENU ...

Страница 43: ... BD DVD SAT CATV VIDEO 1 VIDEO 2 FM Auto Tuning Direct Tuning Option FM Mode Memory Name Input Video iPod Option System GUI Adapter GUI iPod Music iPod Bluetooth Network Client Walkman Option System GUI Adapter GUI iPod Mobile Phone AM Auto Tuning Direct Tuning Option Memory Name Input VIDEO 3 continued ...

Страница 44: ...ubwoofer Level D Range Comp Surround Sound Field Setup Audio A V Sync Dual Mono Audio Assign Night Mode S AIR S AIR ID S AIR Mode RF Change S AIR Standby Pairing Tone Bass Level Treble Level Video Resolution HDMI Control for HDMI Volume Limit HDMI Pass Through Video Direct System Dimmer Display ...

Страница 45: ...cing toward the arrow mark on the DMPORT jack To detach the DIGITAL MEDIA PORT adapter press and hold A and then pull out the connector Connecting other components Notes EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR S...

Страница 46: ...ls see page 85 CAUTION There is no need to open the slot cover until an S AIR product is used EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3...

Страница 47: ...ource to play back Every time you press the button the input source changes cyclically as follows TV t BD t DVD t SAT CATV t VIDEO 1 t VIDEO 2 t VIDEO 3 t FM t AM t DMPORT t TV C VOLUME Press to adjust the volume level Speaker D Remote sensor Point the remote here E Front panel display Check the system status Playback Options Index to parts and controls VOLUME INPUT SELECTOR continued ...

Страница 48: ...the Sleep Timer function is active D TUNED 68 Lights up when a radio station is received E S AIR 85 Lights up when the S AIR transmitter not supplied is inserted in the subwoofer and the system transmits the sound F HDMI 27 98 Lights up when HDMI equipment is in use G ST MONO 68 Lights up according to the stereo or monaural status of the radio H COAX OPT Lights up according to the cable that you a...

Страница 49: ...nging the input button assignments of the remote page 75 C GUI MENU Press to display the GUI menu For details see Step 6 Operating the system using the GUI page 39 D SYSTEM MENU Press to display the system menu in the front panel display of the subwoofer page 95 E SOUND FIELD Press to select the sound field page 57 F MUTING muting Press to turn off the sound G TV VOL VOLUME Press to adjust the vol...

Страница 50: ...etting see Changing the input button assignments of the remote page 75 The sound may be output from the TV s speaker In this case turn the volume of the TV s speaker down to the minimum level Enjoying TV MENU TV AV TV INPUT BD VIDEO1 YELLOW BLUE RED GREEN VIDEO2 VIDEO3 TUNER BAND ENT CLEAR GUI MENU TOOLS OPTIONS RETURN EXIT PRESET ADVANCE REPLAY TUNING PRESET TUNING THEATER GUIDE TOP MENU JUMP WID...

Страница 51: ...t For details refer to the operating instructions of the TV 5 Play back the disc Even if you play back Dolby True HD Dolby Digital Plus or DTS HD with a connected component compatible with these sound formats the system recognizes it as Dolby Digital or DTS When you connect the component to the system using an HDMI cable to play back these high quality sound formats set the connected component to ...

Страница 52: ... VIDEO 1 2 or 3 on the remote 4 Change the TV input For details refer to the operating instructions of the TV 5 Play back the tape on the VCR Enjoying a connected component through DMPORT connection See Operating the component connected to the DIGITAL MEDIA PORT adapter page 54 ...

Страница 53: ...dapters are available for purchase depending on the area You can select an operation screen using the GUI menu depending on the DIGITAL MEDIA PORT adapter you want to use 1 Press GUI MENU GUI MENU appears in the front panel display of the subwoofer and the GUI menu appears on the TV screen 2 Press X x repeatedly to select Music or Video then press or c 3 Press The component connected to the DIGITA...

Страница 54: ...n the connected iPod is compatible with the video function a hierarchical menu appears and when the connected iPod is incompatible the message No Video appears To operate the TDM iP1 TDM iP50 or TDM NC1 using the GUI menu of the system 1 Make sure that System GUI is selected in step 5 in Selecting the operation screen page 53 2 Press C X x c repeatedly to select the content you want from the conte...

Страница 55: ...t iPod is selected in step 6 in Selecting the operation screen page 53 For details on operating the iPod refer to the operating instructions of the iPod During playback of the selected track the displayed screen changes depending on the connected DIGITAL MEDIA PORT adapter iPod Playlists Playlist Track Artists Artist Album Track Albums Album Track Songs Track Genres Genre Artist Album Track Compos...

Страница 56: ...Press X To resume play press the button again Stop Press x Find the beginning of a track during playback or find the beginning of the previous track Press Find the beginning of the next track Press Skip to the previous album Press Skip to the next album Press Go reverse forward Press m M MENU TOOLS OPTIONS RETURN EXIT PRESET ADVANCE REPLAY TUNING PRESET TUNING TV MUTING CHANNEL TV CH VOLUME TV VOL...

Страница 57: ...y to select the desired sound field then press Surround Sound Functions Enjoying the surround effects Sound field Effect Standard Suits various sources Movie Recreates powerful andrealistic sound along with clear dialog Drama Suited for TV dramas News Produces the announcer s voice clearly Sports Produces the play by play commentary clearly and realistic sound with surround effects such as cheerin...

Страница 58: ...ss and treble level easily 1 Press GUI MENU GUI MENU appears in the front panel display of the subwoofer and the GUI menu appears on the TV screen 2 Press X x repeatedly to select Settings then press or c The settings menu appears 3 Press X x repeatedly to select Tone then press The tone menu appears 4 Press X x to select Bass Level or Treble Level then press or c Bass Level adjusts the bass level...

Страница 59: ...lect Settings then press or c The settings menu appears 3 Press X x repeatedly to select Audio then press The audio menu appears 4 Press X x repeatedly to select Night Mode then press or c 5 Press X x to select ON then press NIGHT lights up in the front panel display of the subwoofer and the sound effect is activated 6 Press GUI MENU The GUI menu turns off Enjoying the sound at low volume Night Mo...

Страница 60: ...connection Sony recommends that you connect this system to products featuring BRAVIA Sync Depending on the connected component the Control for HDMI function may not work For details refer to the operating instructions of the component To use the BRAVIA Sync set the Control for HDMI function to on for the system and the connected component When you connect a Sony TV with the Control for HDMI functi...

Страница 61: ... 5 Press X x to select ON then press The Control for HDMI is set to on 6 Press GUI MENU The GUI menu turns off 7 Set the Control for HDMI function of the connected component to on For details refer to the operating instructions of the connected component 8 Select the input of the system connected to the component you want to use the Control for HDMI function for BD DVD SAT CATV and repeat step 7 I...

Страница 62: ...system off If the TV is turned on before this system is turned on the TV sound will not be output for a moment You can adjust the volume and turn off the sound of the system using the TV remote Using the Volume Limit function When the System Audio Control function is active and the output method changes from the TV speaker to the system speaker automatically Enjoying a Blu ray Disc DVD One Touch P...

Страница 63: ...ystem speaker to the TV speaker Sony recommends that you set the maximum volume level to a little lower than the volume you usually listen to Regardless of the maximum volume level you set the VOLUME button of the subwoofer and the TV VOL VOLUME button of the remote are operable If you do not want to limit the maximum volume level select MAX Using the input buttons of the remote The input buttons ...

Страница 64: ...V the system and the connected components are turned off Depending on the status the connected components may not be turned off For details refer to the operating instructions of the connected components Turning off the TV system and connected components System Power Off MENU TV AV TV INPUT BD VIDEO1 YELLOW BLUE RED GREEN VIDEO2 VIDEO3 TUNER BAND ENT CLEAR GUI MENU TOOLS OPTIONS RETURN EXIT PRESET...

Страница 65: ... BRAVIA Sync how the system is turned on depends on the HDMI Pass Through setting AUTO or ON the system is turned on depending on the TV speaker setting OFF By One Touch Play the system is always turned on 6 Press GUI MENU The GUI menu turns off Enjoying the components while the system is in standby mode HDMI Pass Through Note MENU YELLOW BLUE RED GREEN GUI MENU TOOLS OPTIONS RETURN EXIT PRESET AD...

Страница 66: ...s X or x 5 Press GUI MENU The GUI menu turns off In case of poor FM stereo reception If an FM program is noisy you can select monaural reception There will be no stereo effect but reception will improve 1 Press TOOLS OPTIONS 2 Press X x to select FM Mode then press or c 3 Press X x to select Mono then press Direct tuning You can enter the frequency of a station directly using the number buttons Tu...

Страница 67: ... frequency is not used in your area Presetting radio stations You can preset up to 20 FM and 10 AM stations In this way you can easily find stations you often listen to Before tuning make sure to turn the volume down to minimum 1 Press GUI MENU GUI MENU appears in the front panel display of the subwoofer and the GUI menu appears on the TV screen 2 Press X x repeatedly to select FM or AM then press...

Страница 68: ...eset up to 20 FM and 10 AM stations In this way you can easily find stations you often listen to Before tuning make sure to turn the volume down to minimum 1 Press TUNER BAND You can change FM or AM by pressing TUNER BAND 2 Press and hold TUNING or until the auto scanning starts Scanning stops when the system tunes in a station TUNED and ST for stereo program light up in the front panel display 3 ...

Страница 69: ...terval perform steps 1 to 3 again If you change the interval all AM preset stations will be erased Listening to the radio Preset radio stations in the system s memory first see Presetting radio stations page 67 or Presetting radio stations page 68 1 Press TUNER BAND The last received station is tuned in You can change FM or AM by pressing TUNER BAND 2 Press PRESET or repeatedly to select the prese...

Страница 70: ...reception 4 Press 5 Press MENU To improve reception reorient the supplied antennas aerials Naming preset stations You can enter a name for preset stations These names for example XYZ appear in the front panel display when a station is selected You can enter a name of up to 8 characters Note that no more than one name can be entered for each preset station 1 Press TUNER BAND The last received stati...

Страница 71: ...front panel display and the station name is stored 8 Press MENU You can check the frequency in the front panel display by pressing DISPLAY repeatedly page 71 Viewing the station name or frequency in the front panel display When the system is set to FM or AM you can check the frequency using the front panel display Press DISPLAY Each time you press DISPLAY the front panel display changes as shown 1...

Страница 72: ...g connected Sony components with the remote MENU TV AV TV INPUT BD VIDEO1 YELLOW BLUE RED GREEN VIDEO2 VIDEO3 TUNER BAND ENT CLEAR GUI MENU TOOLS OPTIONS RETURN EXIT PRESET ADVANCE REPLAY TUNING PRESET TUNING THEATER GUIDE TOP MENU JUMP WIDE PICTURE FAVORITES BD DVD MENU F1 F2 SOUND FIELD SYSTEM MENU TV MUTING CHANNEL TV CH VOLUME TV VOL HOME DISPLAY DVD SAT CATV DMPORT SYSTEM STANDBY Remote Butto...

Страница 73: ...cture mode qg JUMP Jumps back and forth between two channels The TV alternates between the current channel and the last channel that was selected qh THEATER Automatically sets the optimal picture settings for watching movies when you connect a Sony TV that is compatible with the THEATER button function Also audio is automatically switched to the audio output of this system when you connect the TV ...

Страница 74: ... enters the selection Remote Button Function 5 MENU HOME Displays the menu 6 ADVANCE Jumps forward 7 Skips chapters 8 m M To fast reverse or to fast forward the disc when pressed during playback 9 N playback X pause press again to resume normal playback x stop Play mode buttons qf BD DVD MENU Displays the top menu disc menu qg BD DVD TOP MENU w REPLAY Jumps backward ws C X x c Selects a menu item ...

Страница 75: ... then the remote exits the assignment mode 3 Repeat steps 1 to 2 to assign other components If programming is unsuccessful check the following If the indicator does not light up in step 1 the batteries may be weak If this is the case replace both batteries To clear all remote button assignments Press and hold TV VOL VOLUME 1 and AV 1 in this order The remote is reset to its factory settings When t...

Страница 76: ...405 HITACHI 416 JVC 415 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417 PANASONIC 406 408 425 PHILIPS 407 PIONEER 409 410 RCA 414 SAMSUNG 416 422 TOSHIBA 404 421 ZENITH 418 420 Maker Code s SONY 401 402 403 HITACHI 441 442 443 JVC 444 445 446 447 459 460 461 MITSUBISHI 448 449 PANASONIC 450 451 452 PIONEER 453 454 455 456 457 458 SHARP 459 460 461 TOSHIBA 462 463 464 Maker Code s SONY 501 502 AIWA 536 DAEWOO 515 5...

Страница 77: ... AMSTRAD 845 846 BskyB 862 GENERAL ELECTRIC GE 866 GRUNDING 859 860 HITACHI BITA 868 HUGHES 867 HUMAX 846 847 JVC Echostar Dish Network 873 MITSUBISHI 872 NOKIA 851 853 854 864 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 RCA PROSCAN 866 871 SAMSUNG 875 THOMSON 857 861 864 876 TOSHIBA 869 870 Maker Code s Maker Code s SONY 821 822 823 HAMLIN REGAL 836 837 ...

Страница 78: ...er level D Range Comp compresses the dynamic range of the sound track 5 Press X x repeatedly to select the parameter you want then press The parameter of Center Level and Subwoofer Level is from 6dB to 6dB in 1 dB steps The default setting is 0dB The parameter of D Range Comp is as follows MAX compresses dynamic range fully STD reproduces the sound track with the kind of dynamic range that the rec...

Страница 79: ...lect A V Sync then press or c 5 Press X x repeatedly to select the parameter you want then press 0 ms no adjustment is made 10 ms 200 ms adjusts from 10 ms to 200 ms in 10 ms steps 6 Press GUI MENU The GUI menu turns off You may not be able to adjust the delay between sound and image perfectly using this function This function is useful only for optical coaxial HDMI input Dolby Digital DTS and Lin...

Страница 80: ...ct Settings then press or c The settings menu appears 3 Press X x repeatedly to select Audio then press The audio menu appears 4 Press X x repeatedly to select Dual Mono then press or c 5 Press X x repeatedly to select the setting you want then press Main Sub main sound is output from the left side of the speaker and the sub sound is output from the right side of the speaker Main plays back only t...

Страница 81: ... Audio Assign then press or c 5 Press X x to select VIDEO 2 then press The TV ASSIGNABLE AUDIO IN jacks are assigned to the VIDEO 2 function The default setting is TV meaning the TV ASSIGNABLE AUDIO IN jacks are assigned to the TV function 6 Press GUI MENU The GUI menu turns off When images of an audio component are output the sound may not be output In this case check the following Confirm the au...

Страница 82: ...menu appears 5 Press X x repeatedly to select the desired parameter then press AUTO Normally select this The unit outputs signals starting from the highest resolution acceptable to the TV If the resulting image format is undesirable try another setting that suits your TV 480 576p Outputs 480p 576p video signals 720p Outputs 720p video signals 1080i Outputs 1080i video signals 1080p Outputs 1080p v...

Страница 83: ...rect then press or c 5 Press X x to select OFF or ON then press OFF The input signals from the HDMI input BD IN DVD IN SAT CATV IN jacks are output through a video processor ON The signals from the HDMI input BD IN DVD IN SAT CATV IN jacks are output directly This setting enables higher quality image reproduction 6 Press GUI MENU The GUI menu turns off When the video direct function is set to on t...

Страница 84: ...screen 2 Press X x repeatedly to select Settings then press or c The settings menu appears 3 Press X x repeatedly to select System then press The system menu appears 4 Press X x repeatedly to select Display then press or c 5 Press X x to select the setting you want then press ON the display remains on all the time OFF the display appears for a moment when you operate the system The display remains...

Страница 85: ...transmitter transceiver make sure that the AC power cord mains lead is not connected to a wall outlet mains Do not touch the terminals of the wireless transmitter transceiver To insert the wireless transmitter into the subwoofer 1 Remove the screws and detach the slot cover Remove the screws from the slot cover bearing the caution mark Do not remove other screws The slot cover is no longer necessa...

Страница 86: ...rating instructions of the S AIR sub unit Notes EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL EZW T100 Note EZW T100 ...

Страница 87: ...press or c The S AIR ID menu appears 6 Press X x to select the desired ID A B or C then press The ID of the subwoofer is set and the message Set S AIR ID of the sub unit to the same as that of the main unit appears 7 Press to set the ID of the S AIR sub unit 8 Press GUI MENU The GUI menu turns off 9 Set the S AIR sub unit to the same ID Sound transmission is established as follows example To confi...

Страница 88: ... menu appears 3 Press X x repeatedly to select S AIR then press The S AIR menu appears When the S AIR transmitter not supplied is not inserted into the subwoofer S AIR cannot be selected 4 Press X x repeatedly to select S AIR Mode then press 5 Press X x to select the desired setting then press Party The S AIR receiver outputs sound according to functions set on the subwoofer Separate You can set t...

Страница 89: ... the S AIR receiver while the subwoofer is in standby mode You can enjoy the S AIR receiver while the subwoofer is in standby mode by setting S AIR Standby to ON 1 Press GUI MENU GUI MENU appears in the front panel display of the subwoofer and the GUI menu appears on the TV screen 2 Press X x repeatedly to select Settings then press or c The settings menu appears 3 Press X x repeatedly to select S...

Страница 90: ...ID for the subwoofer and an S AIR sub unit to establish sound transmission However neighbors may also receive your system s sound if IDs are the same or you may receive sound from neighbors To prevent this you can identify the subwoofer with a specific S AIR sub unit by performing the pairing operation x Before pairing Sound transmission is established by ID example Note This subwoofer ID A ID A S...

Страница 91: ... the S AIR sub unit near the S AIR main unit and turn on power Start pairing appears on the TV screen The subwoofer is ready to start pairing 7 Press C c to select Yes then press The subwoofer starts pairing and the message Pairing Do the pairing operation with the S AIR sub unit appears 8 Start pairing of the S AIR sub unit Refer to the operating instructions of the S AIR sub unit Perform pairing...

Страница 92: ...ound transmission is unstable If you use multiple wireless systems that share the 2 4 GHz band such as wireless LAN or Bluetooth the transmission of S AIR products or other wireless systems may be unstable In this case the transmission may be improved by changing the following RF Change setting 1 Press GUI MENU GUI MENU appears in the front panel display of the subwoofer and the GUI menu appears o...

Страница 93: ... channel frequency of the other wireless system s For details refer to the operating instructions of the other wireless system s Stabilizing S AIR reception Read the following when S AIR reception is poor or unstable Confirm the wireless adapters are inserted correctly page 85 Confirm that the S AIR IDs of the S AIR main unit and sub unit are the same page 87 About environments where S AIR product...

Страница 94: ...onic equipment Avoid placing S AIR products in a closed rack metal rack or under a table Adjust the location height orientation and place in the room of S AIR products until reception is the most stable Place so that the wireless adapters of the S AIR main unit and sub unit are closer Place so that S AIR products are separated from other wireless devices Place so that S AIR products are separated ...

Страница 95: ...ing appears only when you insert the S AIR transmitter not supplied 1 Press SYSTEM MENU to turn on the system menu 2 Press C X x c repeatedly to select the item and the setting Settings and adjustments using the system menu Front panel display AUTO RESOLUTION2 VIDEO 480 576p 720p 1080i 1080p LEVEL 6 0 6 CNT LEVEL 6 0 6 SW LEVEL BASS 6 0 6 6 0 6 TREBLE TONE MAX STD AUDIO DRC OFF TV A ASSIGN AUDIO V...

Страница 96: ... x repeatedly until SYSTEM appears then press or c 3 Press X x repeatedly until SLEEP appears then press or c 4 Press X x to select the preset time The minutes display the remaining time changes as follows OFF y 10M y 90M y OFF 5 Press SYSTEM MENU The system menu turns off This function is only for this system not for the connected TV or other components Using the sleep timer SLEEP Note MENU YELLO...

Страница 97: ... on the remote and then go back to the input you want to check If 2 0ch or 1 0ch is displayed in the front panel display the signal is stereo or monaural and does not include multi channel sound If 5 1ch etc is displayed the signal is multi channel but the surround effect may be low depending on the program or disc Depending on the digital signal the surround processing may not work page 57 No sou...

Страница 98: ...component the image on the TV screen may be distorted In this case set the Video Direct setting in the HDMI menu to ON page 83 There is a picture on the TV screen but no sound Check that the audio assignable setting is correct page 81 Control for HDMI The Control for HDMI function does not work Check the HDMI connection page 27 Make sure Control for HDMI is set to ON in the GUI menu Make sure the ...

Страница 99: ...g page 90 Place the S AIR main unit and S AIR sub unit closer together If you are using any equipment that generates electromagnetic energy such as a microwave oven near an S AIR product turn off the equipment and try using the S AIR product again after waiting for a short time Avoid using any other wireless devices Change the RF Change setting page 92 Change the ID settings of the S AIR main unit...

Страница 100: ...upported by this system Digital input formats supported by this system are as follows Linear PCM accepts sampling frequencies of no more than 48 kHz AUDIO POWER SPECIFICATIONS for the U S model POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION With 4 ohm loads both channels driven from 180 20 000 Hz rated 60 watts per channel minimum RMS power with no more than 1 total harmonic distortion from 250 milli ...

Страница 101: ...s PB CB PR CR 0 7 Vp p 75 ohms Speaker SS CT500 Speaker system Full range Bass reflex front speaker part Full range Acoustic suspension center speaker part Speaker unit 50 mm 2 in cone type Rated impedance 4 ohms Dimensions approx 957 mm 90 mm 51 mm 37 3 4 in 3 5 8 in 2 1 8 in w h d Mass approx 1 9 kg 4 lb 4 oz Speaker cords 3 m 118 1 8 in Subwoofer SA WCT500 Speaker system Subwoofer Bass reflex S...

Страница 102: ...same 5 1 discrete channels of high quality digital audio The good channel separation is realized due to the all channel data being recorded discretely and processed in digitally HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that supports both video and audio on a single digital connection allowing you to enjoy high quality digital picture and sound The HDMI specification supports ...

Страница 103: ... v Color x v Color enables the more faithful reproduction of various colors such as the brilliant colors of flowers and the turquoise blue of the southern ocean x v Color is a promotion name given to the products that have the capability to realize a wide color space based on the xvYCC specifications and is a trademark of Sony Corporation xvYCC is an international standard of the technical specifi...

Страница 104: ...ass Level 58 TREBLE Treble Level 58 AUDIO A V SYNC A V Sync 79 DUAL MONO Dual Mono 80 A ASSIGN Audio Assign 81 NIGHT MODE Night Mode 59 VIDEO RESOLUTION Resolution 82 SET HDMI CTRL HDMI Control for HDMI 60 VOL LIMIT Volume Limit 62 PASS THRU HDMI Pass Through 65 V DIRECT Video Direct 83 SYSTEM DIMMER Dimmer 84 DISPLAY Display 84 SLEEP 96 SET S AIR S AIR ID S AIR ID 87 S AIR MODE S AIR Mode 88 RF C...

Страница 105: ...necting 28 30 F Front panel display 48 104 G GUI Graphical User Interface 39 H HDMI connecting 27 I Installing 10 iPod 54 55 M Message list 56 Muting 49 N Naming preset stations 68 70 Network Client 55 P PlayStation 3 connecting 28 Presetting radio stations 67 68 R Remote assignments 75 operating 49 72 S S AIR receiver 85 Satellite tuner connecting 28 30 Sleep timer 96 Sound field 57 System menu 9...

Страница 106: ...splay 84 Dual Mono 80 F FM 66 FM Mode 66 H HDMI 43 60 HDMI Pass Through 65 I Input 43 iPod 53 L Level 78 M Memory 67 Music 53 N Name Input 68 Night Mode 59 P Pairing 90 PASS THRU 104 R Resolution 36 82 RF Change 92 S S AIR 85 ID 87 Mode 88 Standby 89 S AIR STBY 104 SET HDMI 104 SET S AIR 104 Settings 43 SLEEP 96 Sound Field Setup 57 Subwoofer Level 78 Surround 57 SW LEVEL 104 System 43 System GUI ...

Страница 107: ...107US Additional Information V V DIRECT 104 Video 53 82 Video Direct 83 VOL LIMIT 104 Volume Limit 62 ...

Страница 108: ... Indiquez ces numéros dans l espace prévu à cet effet ci dessous Vous devrez vous y référer lors d un appel à votre revendeur Sony au sujet de ce produit N de modèle HT CT500 N de série ______________ La déclaration de la FCC suivante s applique uniquement à la version de ce modèle fabriquée pour la vente aux Etats Unis Il se peut que les autres versions ne soient pas conformes aux réglementations...

Страница 109: ...de ou un objet a pénétré à l intérieur de l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité l appareil ne fonctionne pas normalement ou est tombé ENERGY STAR est une marque déposée aux États Unis En sa qualité de partenaire ENERGY STAR Sony Corporation a déterminé que ce produit répond aux prescriptions ENERGY STAR en matière d utilisation efficace de l énergie Concernant la sécurité S...

Страница 110: ...couleurs persistantes Eloignez le système davantage encore du téléviseur Concernant l entretien Nettoyez le système avec un chiffon sec et doux N utilisez pas de tampons abrasifs de poudre à récurer ou de solvant tel que de l alcool ou de la benzine Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes avec votre système consultez votre revendeur Sony le plus proche Copyrights Ce système ...

Страница 111: ... du son entre les produits S AIR Des récepteurs S AIR peuvent être utilisés avec le système Vous pouvez bénéficier du son du système dans une autre pièce Des produits S AIR peuvent être achetés en option la gamme de produits S AIR varie selon la région Les remarques et instructions relatives au récepteur S AIR dans ce mode d emploi ne sont d application que si le récepteur S AIR est utilisé Pour p...

Страница 112: ...L MEDIA PORT 56 Lecture de la plage sélectionnée 57 Fonctions du son surround Reproduction des effets surround 59 Réglage du niveau des graves et des aigus 61 Reproduction du son à faible volume 61 Night Mode Fonctionnalités BRAVIA Sync Qu est ce que BRAVIA Sync 62 Préparation de la fonction BRAVIA Sync 63 Utilisation d un lecteur Blu ray Disc DVD 64 Lecture une touche Reproduction du son du télév...

Страница 113: ...t Modification de la luminosité de l affichage du panneau frontal 89 Dimmer Modification du réglage de l affichage 89 Display Utilisation d un produit S AIR 90 Sélections et réglages à l aide du menu système 101 Utilisation de la minuterie d endormissement 102 SLEEP Informations complémentaires Dépannage 104 Caractéristiques 108 Glossaire 110 Aperçu des menus 112 Index 113 Index du menu 114 ...

Страница 114: ...ique pour téléviseur 2 5 m 1 Télécommande RM ANP037 1 Piles R6 AA 2 WS CT500EB Attache fils 1 Vis du support d extension grandes PSW5 12 mm 7 Vis du couvercle arrière petites M3 8 mm 4 Courroie de soutien 1 Vis de la courroie de soutien PSW4 20 mm 1 Vis à bois de la courroie de soutien M3 8 20 mm 1 Mode d emploi 1 Support d extension 1 Couvercle arrière 1 ...

Страница 115: ...ez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide N utilisez pas simultanément une pile neuve et une pile usagée Ne laissez rien tomber dans le boîtier de la télécommande en particulier lorsque vous remplacez les piles N exposez pas le capteur de télécommande à la lumière directe du soleil ou d une lampe Vous risqueriez de l endommager Si vous ne prévoyez pas d utiliser la télécom...

Страница 116: ...nneau arrière du caisson de graves Ne couvrez pas la grille du caisson de graves Etape 1 Positionnement du système Remarques Installez l enceinte sur une étagère Pour plus d informations reportez vous à la section Installation de l enceinte sur le socle page 16 Pour plus d informations reportez vous à la section Installation de l enceinte au mur page 25 Pour plus d informations reportez vous à la ...

Страница 117: ...rdons d enceinte aux prises SPEAKER de couleur correspondante Raccordez le connecteur de la télécommande à la prise REMOTE CTRL Lorsque vous installez l enceinte ou un téléviseur au mur veillez à ne pas trébucher sur le cordon raccordé à l enceinte Remarque R REMOTE CTRL ONLY FOR SA WCT500 CENTER L Arrière de l enceinte Blanc Vert Rouge A Cordon d enceinte fourni A Connecteur de la télécommande ...

Страница 118: ...ts à du personnel agréé en tenant les petits enfants à l écart pendant la procédure Une installation non autorisée peut entraîner de graves blessures ou des dégâts matériels importants Si vous faites appel à un revendeur non agréé pour transporter ou démonter l enceinte SS CT500 ou le téléviseur sur lequel l enceinte SS CT500 est installée vous risquez de faire tomber les produits et de provoquer ...

Страница 119: ...is à des vibrations mécaniques Cela pourrait provoquer un incendie ou l électrocution Tenez les objets inflammables et les flammes nues bougie etc à l écart des produits N installez pas les produits sur ou sous un climatiseur Si les produits sont exposés à l air du climatiseur pendant une période prolongée ou sont mouillés suite à une fuite de ce dernier cela peut provoquer un incendie une électro...

Страница 120: ...lidement installés ils risquent de tomber ou de se renverser et de provoquer des blessures Ne déposez aucun objet lourd sur les produits et ne leur faites subir aucune sorte de choc Lors de l installation de l enceinte SS CT500 sur un meuble TV ou lors de la suspension au mur du téléviseur sur lequel l enceinte SS CT500 est installée n appuyez pas les mains sur l enceinte ou le téléviseur Ne heurt...

Страница 121: ...blement les vis Si l enceinte SS CT500 n est pas solidement installée elle risque de tomber et de provoquer des dégâts ou des blessures Veillez à ne pas vous pincer les doigts ou les mains lors de l assemblage des produits Remarques concernant l installation au mur Si vous utilisez les produits fixés au mur pendant une longue période le mur situé derrière les produits ou au dessus de ceux ci peut ...

Страница 122: ...res et ou des caractères propres à chaque modèle Même si la forme de la base du socle varie selon le modèle de téléviseur vous pouvez installer l enceinte sur le socle en vous conformant à la procédure suivante 1 Retirez les vis du téléviseur 2 Détachez le téléviseur du socle Veillez à placer le téléviseur sur un linge doux et épais écran vers le bas afin d éviter d endommager la surface de l écra...

Страница 123: ...e Lorsque vous détachez le cache évasez légèrement ses crochets à l avant du meuble avec les doigts puis poussez le cache vers l arrière du meuble 5 Fixez le support d extension fourni au socle à l aide des grandes vis PSW5 12 mm fournies Crochets Support d extension suite ...

Страница 124: ... rivets du support d extension aux orifices situés à l arrière de l enceinte et fixez celle ci à l aide des grandes vis PSW5 12 mm fournies 7 Remettez le téléviseur en place Arrière de l enceinte Orifices Rivet Face avant ...

Страница 125: ...1 9 Fixez le couvercle arrière fourni à l aide des petites vis M3 8 mm fournies Lors du transport du téléviseur sur lequel l enceinte SS CT500 est installée ne saisissez pas l enceinte SS CT500 Cela pourrait provoquer des dégâts ou des blessures Remarque Couvercle arrière suite ...

Страница 126: ...errez convenablement la vis de la courroie de soutien PSW4 20 mm fournie à l aide d un tournevis 3 Fixez la courroie de soutien au meuble à l aide de la vis à bois de la courroie de soutien M3 8 20 mm fournie Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous installez le téléviseur et le meuble Remarque Vis de la courroie de soutien PSW4 20 mm Vis à bois de la courroie de soutien M3 8 20 mm ...

Страница 127: ...z regrouper les cordons à l aide de l attache fils fourni Ne regroupez pas le cordon d alimentation à l aide de cet attache fils 1 Fixez l attache fils fourni au couvercle arrière 2 Regroupez les cordons puis fixez l attache fils Remarque Attache fils suite ...

Страница 128: ...éléviseurs suivants non fournis KDL 40 46XBR9 KDL 40 46W51xx Dans les noms de modèle réels le xx indique des chiffres et ou des caractères propres à chaque modèle Pour suspendre le téléviseur au mur reportez vous à son mode d emploi 1 Retirez les vis du téléviseur 2 Détachez le téléviseur du socle Remarque ...

Страница 129: ...s fixez celle ci au support d extension à l aide des grandes vis PSW5 12 mm fournies 4 Remettez le téléviseur en place Veillez à placer le téléviseur sur un linge doux et épais écran vers le bas afin d éviter d endommager la surface de l écran LCD Remarque Arrière de l enceinte Orifices Rivet Face avant Linge suite ...

Страница 130: ...lus de détails sur la fixation du téléviseur au mur reportez vous à son mode d emploi Lorsque vous accrochez au mur le téléviseur sur lequel l enceinte SS CT500 est installée ou que vous le retirez du mur ne saisissez pas l enceinte SS CT500 Cela pourrait provoquer des dégâts ou des blessures Remarque ...

Страница 131: ... pendant l installation Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte une résistance insuffisante du mur une mauvaise fixation des vis une catastrophe naturelle etc 1 Préparez des vis non fournies adaptées aux orifices situés au dos de l enceinte Reportez vous aux illustrations ci dessous 2 Fixez les vis au mur Les vis doivent dépasser de 6 à...

Страница 132: ...se REMOTE CTRL Si le connecteur de la télécommande n est pas raccordé l enceinte ne capte pas les signaux provenant de la télécommande Etape 2 Raccordement de l enceinte Remarque EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX O...

Страница 133: ...intenez le connecteur appuyé contre une surface plane 1 et retirez les cordons d enceinte du connecteur 2 Si vous rebranchez le cordon d enceinte fourni sur le connecteur veillez à raccorder le cordon d enceinte aux bornes appropriées 3 à et à Raccordez le cordon possédant un tube coloré d un côté à Si vous inversez les cordons le son manquera de graves et risquera d être déformé Loquet 1 2 Tube c...

Страница 134: ... audio afin que le système reproduise le son du téléviseur Etape 3a Raccordement des composants dotés de prises HDMI EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COA...

Страница 135: ...n de ce composant Il se peut que les signaux audio fréquence d échantillonnage longueur binaire etc transmis par une prise HDMI soient supprimés par le composant connecté Le son peut être interrompu en cas de modification du nombre de canaux ou de la fréquence d échantillonnage des signaux de sortie audio provenant du composant utilisé pour la lecture Conseil EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT S...

Страница 136: ...UT peuvent être déformés ou absents Dans ce cas vérifiez les caractéristiques du composant connecté Sony déconseille d utiliser un câble de conversion HDMI DVI Si l entrée du téléviseur ou du tuner est sélectionnée le signal vidéo sélectionné en dernier est reproduit Ce système prend en charge la transmission Deep Color et x v Color avec l extension HDMI ver1 3 ...

Страница 137: ...omposants dépourvus de prises HDMI EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL Téléviseur projecteur etc A Cordon a...

Страница 138: ...le son du téléviseur à partir de l enceinte raccordée au caisson de graves veillez à raccorder les prises de sortie audio du téléviseur aux prises OPTICAL TV IN ou TV ASSIGNABLE AUDIO IN du caisson de graves couper le volume du téléviseur Raccordement d un composant aux prises VIDEO 1 L illustration suivante représente le raccordement d un composant doté de prises analogiques Remarques Conseil EZW...

Страница 139: ... AUDIO IN lors du raccordement d un composant au système à l aide de ces deux prises Remarque EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL...

Страница 140: ... aide de ces deux prises Remarque EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL VIDEO 2 Lecteur graveur DVD PlayStation 2 tun...

Страница 141: ...it qu au format audio 2 canaux Dans ce cas configurez le composant raccordé afin qu il reproduise le son au format audio multicanaux PCM DTS Dolby Digital Pour plus d informations sur les paramètres de sortie audio reportez vous au mode d emploi du composant raccordé Configuration de la sortie audio du composant raccordé ...

Страница 142: ...tre magnétoscope est doté d un circuit de rehaussement des images tel que TBC il se peut que les images soient déformées ou ne soient pas reproduites Dans ce cas désactivez la fonction de circuit de rehaussement des images Fonction de conversion des signaux vidéo HDMI TV OUT HDMI IN A Reproduction du même type de signal que celui du signal d entrée Les signaux vidéo ne sont pas convertis à la haus...

Страница 143: ...uites Les signaux de sortie des images HDMI convertis ne prennent pas en charge x v Color Les signaux de sortie des images HDMI convertis ne prennent pas en charge Deep Color Option de menu Resolution Prise HDMI TV OUT AUTO réglage par défaut Vidéo composante La résolution est automatiquement définie en fonction du téléviseur raccordé Vidéo 480 576p Vidéo composante Les signaux vidéo sont converti...

Страница 144: ...nne cadre AM à proximité du système ou d un autre composant audio vidéo car cela pourrait provoquer des parasites Réglez l orientation de l antenne cadre AM pour obtenir un son AM optimal 4 Assurez vous que l antenne cadre AM est solidement raccordée en tirant légèrement le cordon Etape 4 Raccordement de l antenne Remarque Conseil EZW T100 HDMI TV OUT SAT CATV IN DVD IN ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUD...

Страница 145: ...illustré ci dessous Remarques Conseil EZW T100 HDMI TV OUT SAT CATV IN DVD IN ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y PORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL ANTENNA AM FM 75 COAXIAL Fil d antenne FM fourni Prise FM 75 Ω COAXIAL Arrière du caisson de graves EZW...

Страница 146: ...e du câble HDMI non fourni vous pouvez utiliser le menu GUI Le menu GUI permet d effectuer différents réglages et ajustements Vous pouvez également effectuer des réglages et ajustements à l aide du SYSTEM MENU Dans ce cas reportez vous à la section Utilisation du menu système page 101 Affichage du menu GUI sur l écran du téléviseur Etape 5 Raccordementdu cordon d alimentation Remarque Cordon d ali...

Страница 147: ...Regarder la télévision page 52 et Utilisation d autres composants page 53 Music Vous pouvez bénéficier du son provenant d un composant raccordé à l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Pour plus de détails sur les fonctions musicales reportez vous à la section Fonction DMPORT page 55 Video Vous pouvez bénéficier du son et de l image provenant d un composant raccordé à l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Pour...

Страница 148: ...Pour plus d informations reportez vous à la section Conversion de la résolution des signaux d entrée vidéo analogiques page 87 HDMI Vous pouvez utiliser des composants raccordés aux prises HDMI Pour plus de détails sur la définition des paramètres adéquats reportez vous à la section Préparation de la fonction BRAVIA Sync page 63 Pour plus de détails sur la reproduction des signaux d entrée HDMI re...

Страница 149: ...tez modifier 5 Appuyez sur pour accéder à l option de menu 6 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez modifier 7 Appuyez sur ou c pour valider le paramètre 8 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner le paramètre de votre choix 9 Appuyez sur pour valider le paramètre 10Répétez les étapes 2 à 9 pour définir d autres paramètres Pour revenir à l écran pr...

Страница 150: ...44FR Pour quitter le menu GUI Appuyez sur GUI MENU ...

Страница 151: ... télécommande Input TV BD DVD SAT CATV VIDEO 1 VIDEO 2 FM Auto Tuning Direct Tuning Option FM Mode Memory Name Input Video iPod Option System GUI Adapter GUI iPod Music iPod Bluetooth Network Client Walkman Option System GUI Adapter GUI iPod Mobile Phone AM Auto Tuning Direct Tuning Option Memory Name Input VIDEO 3 suite ...

Страница 152: ... Center Level Subwoofer Level D Range Comp Surround Sound Field Setup Audio A V Sync Dual Mono Audio Assign Night Mode S AIR S AIR ID S AIR Mode RF Change S AIR Standby Pairing Tone Bass Level Treble Level Video Resolution HDMI Control for HDMI Volume Limit HDMI Pass Through Video Direct System Dimmer Display ...

Страница 153: ...avec la flèche orientée vers celle de la prise DMPORT Pour détacher l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT maintenez A enfoncé puis extrayez le connecteur Raccordement d autres composants Remarques EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5...

Страница 154: ...TTENTION Aussi longtemps que vous n utilisez pas un produit S AIR il n est pas nécessaire d ouvrir le cache du logement EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN ...

Страница 155: ... d entrée à lire A chaque appui de la touche la source d entrée change de manière cyclique comme suit TV t BD t DVD t SAT CATV t VIDEO 1 t VIDEO 2 t VIDEO 3 t FM t AM t DMPORT t TV C VOLUME Appuyez pour régler le niveau de volume Enceinte D Capteur de télécommande Dirigez la télécommande vers ce capteur E Affichage du panneau frontal Vérifiez l état du système Options de lecture Index des composan...

Страница 156: ...orsque la minuterie d endormissement est active D TUNED 72 S allume quand une station de radio est captée E S AIR 90 S allume lorsque l émetteur S AIR non fourni est inséré dans le caisson de graves et que le système transmet du son F HDMI 28 105 S allume en cas d utilisation d un appareil HDMI G ST MONO 72 S allume selon que le son de la radio est en stéréo ou en mono H COAX OPT S allume en fonct...

Страница 157: ...ur plus d informations reportez vous à la section Modification des affectations des touches de sélection d entrée de la télécommande page 80 C GUI MENU Appuyez pour afficher le menu GUI Pour plus de détails reportez vous à l Etape 6 Utilisation du système à l aide du GUI page 40 D SYSTEM MENU Appuyez pour afficher le menu système sur l affichage du panneau frontal du caisson de graves page 101 E S...

Страница 158: ...fier ce paramètre reportez vous à la section Modification des affectations des touches de sélection d entrée de la télécommande page 80 Il se peut que le son soit reproduit par le haut parleur du téléviseur Dans ce cas réduisez le volume de ce dernier au minimum Regarder la télévision MENU TV AV TV INPUT BD VIDEO1 YELLOW BLUE RED GREEN VIDEO2 VIDEO3 TUNER BAND ENT CLEAR GUI MENU TOOLS OPTIONS RETU...

Страница 159: ...u BD de la télécommande 4 Changez l entrée du téléviseur Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi du téléviseur 5 Lisez le disque Même si vous lisez un disque Dolby True HD Dolby Digital Plus ou DTS HD à l aide d un composant raccordé compatible avec ces formats audio le système le reproduit au format Dolby Digital ou DTS Lorsque vous raccordez le composant au système à l aide d un ...

Страница 160: ...VIDEO 1 2 ou 3 de la télécommande 4 Changez l entrée du téléviseur Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi du téléviseur 5 Lancez la lecture de la cassette sur le magnétoscope Utilisation d un composant raccordé via une connexion DMPORT Consultez la section Utilisation du composant raccordé à l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT page 56 ...

Страница 161: ...DIA PORT la sortie vidéo peut s avérer impossible La disponibilité dans le commerce des adaptateurs DIGITAL MEDIA PORT dépend de la région Vous pouvez sélectionner un écran des opérations à l aide du menu GUI selon l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT que vous souhaitez utiliser 1 Appuyez sur GUI MENU GUI MENU apparaît sur l affichage du panneau frontal du caisson de graves et le menu GUI apparaît sur ...

Страница 162: ...i vous raccordez un adaptateur autre qu un adaptateur pour iPod aucun menu hiérarchique ne s affiche Si l iPod raccordé est compatible avec la fonction vidéo un menu hiérarchique apparaît et si l iPod raccordé est incompatible le message No Video s affiche Pour utiliser le TDM iP1 le TDM iP50 ou le TDM NC1 à l aide du menu GUI du système 1 Assurez vous que System GUI est sélectionné à l étape 5 de...

Страница 163: ...menu de l iPod Assurez vous que iPod est sélectionné à l étape 6 de la section Sélection de l écran des opérations page 55 Pour plus d informations sur l utilisation de l iPod reportez vous à son mode d emploi Pendant la lecture de la plage sélectionnée l écran affiché varie selon l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT raccordé iPod Playlists Playlist Track Artists Artist Album Track Albums Album Track S...

Страница 164: ...reprendre la lecture appuyez à nouveau sur cette touche Arrêter Appuyez sur x Revenir au début d une plage en cours de lecture ou accéder au début de la plage précédente Appuyez sur Accéder au début de la plage suivante Appuyez sur la touche Revenir à l album précédent Appuyez sur la touche Passer à l album suivant Appuyez sur Reculer avancer Appuyez sur m M MENU TOOLS OPTIONS RETURN EXIT PRESET A...

Страница 165: ...uyez sur Sound Field Setup s affiche Fonctions du son surround Reproduction des effets surround Champ acoustique Effet Standard Convient à différentes sources Movie Recrée un son puissant et réaliste ainsi que des dialogues clairs Drama Idéal pour les téléfilms News Reproduit clairement la voix du présentateur Sports Reproduit des commentaires sportifs clairs partie par partie ainsi qu un son réal...

Страница 166: ...ou DVD le dernier champ acoustique appliqué à la fonction est automatiquement réutilisé Par exemple si vous écoutez un DVD avec le champ acoustique Movie et si vous sélectionnez ensuite une autre fonction lorsque vous revenez à la fonction DVD le champ acoustique Movie est à nouveau appliqué Pour sélectionner un champ acoustique à l aide de la télécommande Appuyez sur la touche SOUND FIELD de la t...

Страница 167: ...ores et entendre clairement les dialogues même à faible volume Cela peut être utile pour regarder un film en soirée 1 Appuyez sur GUI MENU GUI MENU apparaît sur l affichage du panneau frontal du caisson de graves et le menu GUI apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou sur c Le menu des paramètres s affiche 3 Appuyez plusieur...

Страница 168: ...A Sync est compatible avec les téléviseurs lecteurs Blu ray Disc DVD amplificateurs AV etc de marque Sony dotés de la fonction Commande pour HDMI La fonction Commande pour HDMI est une norme de fonction de commande mutuelle utilisée par CEC Consumer Electronics Control pour l interface HDMI High Definition Multimedia Interface La fonction Commande pour HDMI n est pas applicable dans les cas suivan...

Страница 169: ...fois la configuration terminée COMPLETE apparaît sur l affichage du panneau frontal Attendez que la configuration soit terminée Si l indication SCANNING ou COMPLETE n apparaît pas au terme des étapes ci dessus Activez séparément la fonction Commande pour HDMI du système et du composant raccordé 1 Appuyez sur GUI MENU GUI MENU apparaît sur l affichage du panneau frontal du caisson de graves et le m...

Страница 170: ...ver la fonction Commande pour HDMI du composant raccordé quand vous activez la fonction Commande pour HDMI du téléviseur sélectionnez la fonction Commande pour HDMI à l aide du menu du composant raccordé Pour plus d informations sur le réglage du téléviseur et des composants raccordés reportez vous à leur mode d emploi Par défaut la fonction Commande pour HDMI du système est réglée sur ON Mettez e...

Страница 171: ... caisson de graves et le menu GUI apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou sur c Le menu des paramètres s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner HDMI puis appuyez sur Le menu HDMI s affiche 4 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner Volume Limit puis appuyez sur ou sur c 5 Appuyez sur X x pour sél...

Страница 172: ...uche Vous pouvez commander les composants Sony raccordés en appuyant sur les touches de sélection d entrée Pour plus d informations reportez vous à la section Commande des composants Sony raccordés à l aide de la télécommande page 76 Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à l aide de la touche d alimentation de sa télécommande le système et les composants raccordés sont mis hors tension au...

Страница 173: ...ol for HDMI est réglé sur ON 1 Appuyez sur GUI MENU GUI MENU apparaît sur l affichage du panneau frontal du caisson de graves et le menu GUI apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou sur c Le menu des paramètres s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner HDMI puis appuyez sur Le menu HDMI s affiche 4 Appuyez...

Страница 174: ... sur GUI MENU Le menu GUI disparaît Réglages Détails AUTO Lorsque le téléviseur est allumé alors que le système est en mode veille le système reproduit des signaux HDMI à partir de sa prise de sortie HDMI Sony recommande ce réglage si vous utilisez un téléviseur compatible BRAVIA Sync Ce réglage permet d économiser de l énergie en mode veille par rapport au réglage ON ON Lorsque le système est en ...

Страница 175: ...ons des fréquences basses aux fréquences élevées ou appuyez sur x pour effectuer un balayage dans le sens inverse Le balayage s interrompt lorsqu une station est captée Pour recevoir une autre station appuyez sur X ou x 5 Appuyez sur GUI MENU Le menu GUI disparaît En cas de réception stéréo FM médiocre Si un programme FM s accompagne d interférences vous pouvez sélectionner la réception mono Il n ...

Страница 176: ... 3 c 5 c 0 Si vous avez syntonisé une station AM réglez le sens de l antenne cadre AM afin d obtenir une réception optimale 5 Appuyez sur la touche En cas de saisie d une fréquence incorrecte MHz s affiche et l écran revient à la fréquence actuelle Si vous ne pouvez pas syntoniser une station Vérifiez si vous avez entré la fréquence correcte Dans le cas contraire répétez l étape 4 Si vous ne parve...

Страница 177: ...ésélectionner d autres stations Pour syntoniser des stations présélectionnées 1 Répétez les étapes 1 et 2 de la section Présélection des stations de radio page 71 2 Appuyez sur X x pour sélectionner la station présélectionnée de votre choix Vous pouvez sélectionner une station présélectionnée comme suit Bande AM AM 1 à AM 10 Bande FM FM 1 à FM 20 Affectation d un nom aux présélections Vous pouvez ...

Страница 178: ...emory apparaisse sur l affichage du panneau frontal 5 Appuyez sur la touche Un numéro présélectionné apparaît sur l affichage du panneau frontal 6 Appuyez sur X x pour sélectionner le numéro de présélection souhaité Vous pouvez sélectionner directement le numéro présélectionné en appuyant sur les touches numériques 7 Appuyez sur la touche La station est mémorisée 8 Appuyez sur MENU 9 Répétez les é...

Страница 179: ...s de radio dans la mémoire du système reportez vous à la section Présélection des stations de radio page 71 ou Présélection des stations de radio page 72 1 Appuyez sur TUNER BAND La dernière station captée est syntonisée Vous pouvez basculer entre FM et AM en appuyant sur TUNER BAND 2 Appuyez plusieurs fois sur PRESET ou pour sélectionner la station présélectionnée A chaque pression sur la touche ...

Страница 180: ... s allume sur l affichage du panneau frontal Le paramètre par défaut est souligné STEREO les émissions stéréo sont captées en stéréo MONO réception mono 4 Appuyez sur la touche 5 Appuyez sur MENU Pour améliorer la réception réorientez les antennes fournies Affectation d un nom aux présélections Vous pouvez affecter des noms aux présélections Ces noms par exemple XYZ apparaissent sur l affichage du...

Страница 181: ...puyez sur CLEAR 7 Appuyez sur la touche Complete apparaît sur l affichage du panneau frontal et le nom de la station est mémorisé 8 Appuyez sur MENU Vous pouvez vérifier la fréquence sur l affichage du panneau frontal en appuyant plusieurs fois sur DISPLAY page 75 Visualisation du nom de la station ou de la fréquence sur l affichage du panneau frontal Si le système est réglé sur FM ou AM vous pouv...

Страница 182: ...on d entrée wj TV BD DVD ou SAT CATV pour sélectionner le composant que vous souhaitez commander Vous pouvez à présent commander le composant affecté à la touche de sélection d entrée sélectionnée Configuration avancée Commande des composants Sony raccordés à l aide de la télécommande MENU TV AV TV INPUT BD VIDEO1 YELLOW BLUE RED GREEN VIDEO2 VIDEO3 TUNER BAND ENT CLEAR GUI MENU TOOLS OPTIONS RETU...

Страница 183: ... ws C X x c Permettent de sélectionner un élément du menu et de valider la sélection wf Touches de couleur Permettent d afficher un guide d utilisation à l écran du téléviseur lorsque des touches de couleur sont disponibles Suivez le guide d utilisation pour exécuter l opération sélectionnée wh Touches numériques Permettent de sélectionner directement les stations et les plages Touche de la téléco...

Страница 184: ...iques Permettent de sélectionner des chaînes Appuyez sur 3 ENT pour changer de chaîne immédiatement wk INPUT Permet de sélectionner l entrée Touche de la télécommande Fonction Touche de la télécommande Fonction 5 MENU HOME Pour afficher le menu 6 ADVANCE Permet de faire un saut en avant lors du visionnage de programmes enregistrés 7 Permet de passer d un chapitre à l autre Permet de passer au chap...

Страница 185: ...MENU HOME Pour afficher le menu 6 ADVANCE Permet d avancer 7 Permet de spécifier le chapitre la plage précédent e suivant e 8 m M Permettent d effectuer un retour ou une avance rapides sur le disque lorsque vous appuyez sur ces touches pendant la lecture 9 N lecture X pause appuyez à nouveau pour reprendre une lecture normale x arrêt Touches de mode de lecture qs F2 Permet de sélectionner le DVD q...

Страница 186: ...numériques des composants commandables page 81 Une fois le code numérique vérifié la touche TV jaune clignote deux fois puis la télécommande quitte le mode d affectation Si le code numérique n est pas vérifié la touche TV jaune clignote cinq fois puis la télécommande quitte le mode d affectation 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour affecter d autres composants Si la programmation a échoué procédez aux...

Страница 187: ...code sont répertoriés essayez de les entrer l un après l autre jusqu à ce que vous trouviez celui qui fonctionne avec votre composant Pour commander un lecteur graveur Blu ray Disc Pour commander un lecteur DVD Pour commander un HDD DVD COMBO enregistreur DVD Pour commander un téléviseur Remarques Fabricant Code s SONY 310 311 312 PANASONIC 331 332 333 PIONEER 334 SHARP 459 460 461 Fabricant Code ...

Страница 188: ... 745 SANYO 717 720 746 SHARP 748 749 TELEFUNKEN 751 752 TOSHIBA 747 756 Fabricant Code s SONY 801 802 803 804 824 825 865 AMSTRAD 845 846 BskyB 862 GENERAL ELECTRIC GE 866 GRUNDING 859 860 HITACHI BITA 868 HUGHES 867 HUMAX 846 847 JVC Echostar Dish Network 873 MITSUBISHI 872 NOKIA 851 853 854 864 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 RCA PROSCAN 866...

Страница 189: ...pour régler le niveau du caisson de graves D Range Comp pour compresser la gamme dynamique de la plage audio 5 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner la valeur de votre choix puis appuyez sur La valeur de Center Level et Subwoofer Level est comprise entre 6dB et 6dB par incréments de 1 dB La valeur par défaut est 0dB La valeur de D Range Comp est la suivante MAX pour compresser complètem...

Страница 190: ...r A V Sync puis appuyez sur ou sur c 5 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner la valeur de votre choix puis appuyez sur 0 ms aucun réglage 10 ms 200 ms pour sélectionner une valeur comprise entre 10 ms et 200 ms par incréments de 10 ms 6 Appuyez sur GUI MENU Le menu GUI disparaît Il se peut que vous soyez incapable de régler parfaitement le décalage entre le son et l image à l aide de ce...

Страница 191: ...ngs puis appuyez sur ou sur c Le menu des paramètres s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner Audio puis appuyez sur Le menu audio s affiche 4 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner Dual Mono puis appuyez sur ou sur c 5 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner le paramètre de votre choix puis appuyez sur Main Sub le son principal est reproduit par le côté gauc...

Страница 192: ...puis appuyez sur ou sur c 5 Appuyez sur X x pour sélectionner VIDEO 2 puis appuyez sur Les prises TV ASSIGNABLE AUDIO IN sont affectées à la fonction VIDEO 2 Le réglage par défaut est TV ce qui signifie que les prises TV ASSIGNABLE AUDIO IN sont affectées à la fonction TV 6 Appuyez sur GUI MENU Le menu GUI disparaît Lors de la reproduction des images d un composant audio il se peut que le son ne s...

Страница 193: ...sur ou c Le menu des réglages s affiche 5 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner le réglage souhaité puis appuyez sur AUTO en principe sélectionnez ce réglage L appareil reproduit les signaux en commençant à la plus haute résolution prise en charge par le téléviseur Si le format d image obtenu n est pas satisfaisant essayez un autre réglage adapté à votre téléviseur 480 576p reproduit le...

Страница 194: ...rect puis appuyez sur ou sur c 5 Appuyez sur X x pour sélectionner OFF ou ON puis appuyez sur OFF les signaux d entrée provenant des prises d entrée HDMI BD IN DVD IN SAT CATV IN sont reproduits via un processeur vidéo ON les signaux provenant des prises d entrée HDMI BD IN DVD IN SAT CATV IN sont reproduits directement Ce réglage permet de reproduire une image de qualité supérieure 6 Appuyez sur ...

Страница 195: ...caisson de graves et le menu GUI apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou sur c Le menu des paramètres s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner System puis appuyez sur Le menu système s affiche 4 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner Display puis appuyez sur ou sur c 5 Appuyez sur X x pour séle...

Страница 196: ...ce caisson de graves pour la transmission du son Vous pouvez configurer jusqu à trois unités principales S AIR Le nombre d unités principales S AIR exploitables dépend de l environnement d utilisation L unité secondaire S AIR récepteur S AIR non fourni pour la réception du son Vous pouvez bénéficier du son du système dans une autre pièce Utilisation d un produit S AIR Unité secondaire S AIR récept...

Страница 197: ...fil Insérez l émetteur sans fil en orientant le logo S AIR vers le haut Insérez l émetteur sans fil afin que les repères V soient alignés N insérez rien d autre que l émetteur sans fil dans l emplacement EZW T100 Remarques Remarques EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 ...

Страница 198: ...z sur GUI MENU GUI MENU apparaît sur l affichage du panneau frontal du caisson de graves et le menu GUI apparaît sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou sur c Le menu des paramètres s affiche 4 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner S AIR puis appuyez sur Si l émetteur S AIR non fourni n est pas inséré dans le caisson de g...

Страница 199: ...ple Pour vérifier l ID actuel exécutez les étapes 1 à 3 ci dessus Pendant le jumelage du caisson de graves avec l unité secondaire S AIR page 96 Pairing apparaît à côté de l ID sur l écran du téléviseur dans le menu GUI Pour définir l ID du récepteur S AIR Reportez vous au mode d emploi de votre récepteur S AIR Pour utiliser plusieurs unités principales S AIR Il est possible d utiliser plusieurs u...

Страница 200: ... reproduit le son conformément aux fonctions définies sur le caisson de graves Separate vous pouvez définir la fonction souhaitée pour le récepteur S AIR tant que les fonctions du caisson de graves ne changent pas 6 Appuyez sur GUI MENU Le menu GUI disparaît 7 Sélectionnez la fonction de votre choix sur le récepteur S AIR x Lorsque Party est sélectionné La fonction du récepteur S AIR change à chaq...

Страница 201: ... puis appuyez sur Le menu S AIR s affiche Si l émetteur S AIR non fourni n est pas inséré dans le caisson de graves S AIR ne peut pas être sélectionné 4 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner S AIR Standby puis appuyez sur 5 Appuyez sur X x pour sélectionner le paramètre souhaité puis appuyez sur ON vous pouvez utiliser le récepteur S AIR alors que le caisson de graves est en mode veille...

Страница 202: ... Après le jumelage La transmission du son s établit entre le caisson de graves jumelé et le s unité s secondaire s S AIR uniquement Pour procéder au jumelage 1 Placez l unité secondaire S AIR avec laquelle vous souhaitez procéder au jumelage à proximité du caisson de graves 2 Faites correspondre l ID du caisson de graves avec celui de l unité secondaire S AIR Pour définir l ID du caisson de graves...

Страница 203: ...z au jumelage dans les cinq minutes qui suivent l étape 6 Sinon le jumelage est considéré comme ayant échoué et l écran change en conséquence Dans ce cas reportez vous à la section En cas d échec du jumelage page 97 Une fois la transmission du son établie le message Pairing complete To perform pairing to an other S AIR sub unit select Continue s affiche 9 Appuyez sur C c pour sélectionner Finish o...

Страница 204: ...Appuyez sur GUI MENU GUI MENU apparaît sur l affichage du panneau frontal du caisson de graves et le menu GUI apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou sur c Le menu des paramètres s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur X x pour sélectionner S AIR puis appuyez sur Le menu S AIR s affiche Si l émetteur S AIR non fourni n est p...

Страница 205: ...i du des autre s système s sans fil Stabilisation de la réception S AIR Si la réception S AIR laisse à désirer ou est instable lisez les informations suivantes Assurez vous que les adaptateurs sans fil sont correctement insérés page 91 Vérifiez que l ID S AIR de l unité principale S AIR est identique à celui de l unité secondaire S AIR page 92 A propos des environnements d utilisation des produits...

Страница 206: ...e en dessous d autres appareils électroniques Evitez d installer des produits S AIR dans une armoire fermée sur une étagère métallique ou sous une table Réglez la position hauteur orientation et endroit au sein de la pièce des produits S AIR afin d obtenir une stabilité optimale de la réception Rapprochez au maximum les adaptateurs sans fil de l unité principale et de l unité secondaire S AIR Sépa...

Страница 207: ...ge 63 4 Ce réglage n apparaît que si CTRL HDMI est défini sur ON 5 Ce réglage n apparaît que si vous avez inséré l émetteur S AIR non fourni 1 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU pour activer le menu système Sélections et réglages à l aide du menu système Affichagedu panneau frontal AUTO RESOLUTION2 VIDEO 480 576p 720p 1080i 1080p LEVEL 6 0 6 CNT LEVEL 6 0 6 SW LEVEL BASS 6 0 6 6 0 6 TREBLE TONE MAX...

Страница 208: ...endormir ainsi au son de la musique Vous pouvez régler une durée comprise entre 10 minutes et 90 minutes par incréments de 10 minutes 1 Appuyez sur SYSTEM MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que SYSTEM apparaisse puis appuyez sur ou sur c 3 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que SLEEP apparaisse puis appuyez sur ou sur c 4 Appuyez sur X x pour sélectionner une durée déterminée ...

Страница 209: ...ancée OFF y 10M y 90M y OFF 5 Appuyez sur SYSTEM MENU Le menu système est désactivé Cette fonction est disponible uniquement sur ce système et ne fonctionne pas sur le téléviseur raccordé ou sur d autres composants Remarque ...

Страница 210: ...TS Vérifiez les paramètres audio paramètres correspondant à la sortie audio du composant raccordé Vous n arrivez pas à obtenir les effets surround Choisissez une autre entrée en appuyant sur la touche de sélection d entrée TV BD DVD SAT CATV DMPORT VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 ou TUNER BAND de la télécommande puis revenez à l entrée que vous souhaitez vérifier Si 2 0ch ou 1 0ch apparaît sur l affichage du...

Страница 211: ...enu GUI ne s affiche pas correctement si la résolution de la sortie vidéo du composant HDMI raccordé est réglée sur 480i ou sur 576i Dans ce cas remplacez la résolution de la sortie vidéo du composant par 480p 576p ou une résolution supérieure L image source entrée via la prise HDMI du caisson de graves est déformée interrompue ou n est pas reproduite par le téléviseur Vérifiez la connexion HDMI S...

Страница 212: ... au système page 67 Fonction S AIR La transmission du son n est pas établie Si vous utilisez une autre unité principale S AIR éloignez la du système de plus de 8 mètres environ 25 pieds Vérifiez que l ID S AIR du caisson de graves est identique à celui de l unité secondaire S AIR page 92 Une autre unité secondaire S AIR est jumelée avec l unité principale S AIR Jumelez l unité secondaire S AIR de ...

Страница 213: ...e page 98 Modifiez les paramètres d ID de l unité principale S AIR et de l unité secondaire S AIR Autres La télécommande ne fonctionne pas Vérifiez que les connecteurs de la télécommande sont raccordés à chaque prise REMOTE CTRL du caisson de graves et de l enceinte Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande sur l affichage du panneau frontal du caisson de graves ou de l enceinte Reti...

Страница 214: ... kHz 10 DHT Caisson de graves 100 W sous 4 ohms 100 Hz 10 DHT Suivant les réglages du champ acoustique et de la source il est possible qu aucun son ne soit émis Entrées analogiques TV VIDEO 1 Sensibilité 550 mV Impédance 33 kohms Entrées numériques TV VIDEO 2 Optique VIDEO 3 Coaxial optique Partie HDMI Connecteur Connecteur HDMI Entrées sorties vidéo BD DVD SAT CATV 640 480p à 60 Hz 720 480p à 59 ...

Страница 215: ...dons d enceinte 3 m 118 1 8 po Caisson de graves SA WCT500 Enceinte Caisson de graves Bass reflex Haut parleur 130 mm 5 1 8 po de type conique Impédance nominale 4 ohms Dimensions approx 212 mm 374 mm 364 mm 8 3 8 po 14 3 4 po 14 3 8 po l h p Poids approx 9 1 kg 20 li 1 on WS CT500EB Support d extension Dimensions approx 286 mm 179 mm 60 mm 11 3 8 po 7 1 8 po 2 3 8 po l h p Poids approx 1 3 kg 2 l...

Страница 216: ...es DTS Technologie de compression audio numérique développée par Digital Theater Systems Inc Cette technologie est compatible avec le son surround à 5 1 canaux Ce format comprend le canal arrière stéréo et intègre également un canal de caisson de graves discret Le DTS fournit les mêmes 5 1 canaux discrets de haute qualité audio numérique Une séparation efficace des canaux est possible car toutes l...

Страница 217: ...on entièrement numérique développée par Sony qui réduit efficacement la fragmentation du son et le scintillement pour restituer des voix cristallines et le son original avec une parfaite fidélité La section d amplification compacte présente une puissance élevée et des performances thermiques améliorées x v Color x v Color permet une reproduction plus fidèle de diverses couleurs telles que la coule...

Страница 218: ...ONE BASS Bass Level 61 TREBLE Treble Level 61 AUDIO A V SYNC A V Sync 84 DUAL MONO Dual Mono 85 A ASSIGN Audio Assign 86 NIGHT MODE Night Mode 61 VIDEO RESOLUTION Resolution 87 SET HDMI CTRL HDMI Control for HDMI 62 VOL LIMIT Volume Limit 65 PASS THRU HDMI Pass Through 67 V DIRECT Video Direct 88 SYSTEM DIMMER Dimmer 89 DISPLAY Display 89 SLEEP 102 SET S AIR S AIR ID S AIR ID 92 S AIR MODE S AIR M...

Страница 219: ... Interface 40 H HDMI connexion 28 I Installation 10 iPod 56 57 L Lecteur graveur Blu ray Disc connexion 29 Lecteur graveur DVD connexion 29 31 Liste des messages 58 M Menu système 101 Minuterie d endormissement 102 N Network Client 57 P Paramètres d affichage 89 PlayStation 3 connexion 29 Présélection des stations de radio 71 72 S S AIR récepteur 90 Sourdine 51 Syntonisation 69 T Télécommande affe...

Страница 220: ...lay 89 Dual Mono 85 F FM 69 FM Mode 69 H HDMI 45 62 HDMI Pass Through 67 I Input 45 iPod 55 L Level 83 M Memory 71 Music 55 N Name Input 71 Night Mode 61 P Pairing 96 PASS THRU 112 R Resolution 37 87 RF Change 98 S S AIR 90 ID 92 Mode 94 Standby 95 S AIR STBY 112 SET HDMI 112 SET S AIR 112 Settings 45 SLEEP 102 Sound Field Setup 59 Subwoofer Level 83 Surround 59 SW LEVEL 112 System 45 System GUI 5...

Страница 221: ...115FR Informations complémentaires V V DIRECT 112 Video 55 87 Video Direct 88 VOL LIMIT 112 Volume Limit 65 ...

Страница 222: ...uda a su distribuidor Sony en relación con este producto Modelo HT CT500 N º de serie______________ La siguiente declaración de la FCC es aplicable únicamente a la versión de este modelo fabricada para vender en los EE UU Es posible que otras versiones no cumplan con las normas técnicas de la FCC NOTA Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para dispositivos digi...

Страница 223: ...bjeto dentro del aparato si el aparato se ha expuesto a la lluvia o a la humedad o se ha caído ENERGY STAR is a U S registered mark As an ENERGY STAR partner SonyCorporation hasdetermined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency Seguridad Si se introduce algún objeto o cae líquido en el sistema desenchúfelo y haga que lo revise un técnico especializado antes de volv...

Страница 224: ...ntes como alcohol o bencina Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el sistema póngase en contacto con el distribuidor Sony más próximo Derechos de autor Este sistema incorpora Dolby Digital Pro Logic Surround y el sistema DTS Digital Surround Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dol...

Страница 225: ...do de manera inalámbrica entre productos S AIR Con este sistema es posible utilizar receptores S AIR Es posible disfrutar del sonido del sistema en otra sala Los productos S AIR se pueden adquirir como opciones el conjunto de productos S AIR es distinto según el área Las notas o instrucciones para el receptor S AIR de este manual de instrucciones solo hacen referencia a cuando el receptor S AIR es...

Страница 226: ...nectado al adaptador DIGITAL MEDIA PORT 56 Reproducción de la pista seleccionada 58 Funciones de sonido envolvente Cómo disfrutar de los efectos de sonido envolvente 60 Ajuste del nivel de graves y agudos 61 Cómo escuchar el sonido a un volumen bajo 62 Night Mode Características de BRAVIA Sync Qué es BRAVIA Sync 63 Preparativos para utilizar BRAVIA Sync 64 Utilización de un Blu ray Disc DVD 65 Rep...

Страница 227: ...ización de imágenes HDMI de calidad superior 89 Video Direct Cambio del brillo del visor del panel frontal 90 Dimmer Cambio del ajuste del visor 91 Display Utilización de un producto S AIR 92 Configuración y ajustes mediante el menú del sistema 103 Uso del temporizador de apagado 104 SLEEP Información complementaria Solución de problemas 106 Especificaciones 110 Glosario 112 Descripción general de...

Страница 228: ...evisor 2 5 m 1 Mando a distancia RM ANP037 1 Pilas R6 tamaño AA 2 WS CT500EB Abrazadera 1 Tornillos para el soporte de extensión grandes PSW5 12 mm 7 Tornillos para la cubierta posterior pequeños M3 8 mm 4 Cinta de sujeción 1 Tornillo para la cinta de sujeción PSW4 20 mm 1 Tornillo para madera para la cinta de sujeción M3 8 20 mm 1 Manual de instrucciones 1 Soporte de extensión 1 Cubierta posterio...

Страница 229: ...iador de graves No deje el mando a distancia en lugares extremadamente cálidos o húmedos No utilice pilas nuevas con pilas usadas No permita que se introduzcan sustancias extrañas en el mando a distancia especialmente al sustituir las pilas No exponga el sensor remoto a la luz directa del sol ni a dispositivos de iluminación De lo contrario podría ocasionar un fallo de funcionamiento Cuando no vay...

Страница 230: ...ior del altavoz potenciador de graves No cubra la rejilla del altavoz potenciador de graves Paso 1 Colocación del sistema Notas Instale el altavoz en un estante Para obtener más información consulte Instalación del altavoz en el soporte para el televisor página 16 Para obtener más información consulte Instalación del altavoz en una pared página 25 Para obtener más información consulte Procedimient...

Страница 231: ...ltavoz de modo que coincidan con el color de las tomas SPEAKER Conecte el conector del mando a distancia a la toma REMOTE CTRL Cuando instale el altavoz o un televisor en una pared procure no tropezar con el cable que se encuentra conectado al altavoz Nota R REMOTE CTRL ONLY FOR SA WCT500 CENTER L Parte posterior del altavoz Blanco Verde Rojo A Cable de altavoz suministrado A Conector para el mand...

Страница 232: ...tratistas autorizados y mantenga a los niños alejados durante el procedimiento La instalación no autorizada puede provocar lesiones graves o daños materiales Si un distribuidor no autorizado transporta o desmonta el altavoz SS CT500 o el televisor con el altavoz SS CT500 instalado los productos podrían caerse y provocar graves lesiones o daños materiales Asegúrese de que dos o más personas intervi...

Страница 233: ...carga eléctrica Mantenga alejados de los productos cualquier objeto inflamable o llamas sin protección por ejemplo velas No instale los productos encima ni debajo de aparatos de aire acondicionado Si los productos se exponen al aire del sistema de aire acondicionado durante un período de tiempo prolongado o se mojan con agua procedente de dicho sistema podrían provocar un incendio una descarga elé...

Страница 234: ...soporte o en la pared Si el altavoz SS CT500 y el televisor no se instalan firmemente podrían caerse o volcar y causar lesiones No coloque pesos sobre los productos ni los someta a ningún tipo de impacto Si instala el altavoz SS CT500 en un soporte de televisor o cuelga el televisor con el altavoz SS CT500 instalado en una pared no ejerza presión sobre el altavoz o el televisor con la mano No golp...

Страница 235: ...tala firmemente podría caerse y causar daños o lesiones Procure no pillarse los dedos ni las manos durante el montaje de los productos Notas acerca de la instalación en una pared Si se utilizan los productos instalados en una pared durante un período de tiempo prolongado es posible que la pared de detrás o de encima de los productos se decolore o que el papel de la pared se desprenda en función de...

Страница 236: ...ecíficos de cada modelo Aunque la forma de la base del soporte para el televisor varía en función del modelo de televisor es posible instalar el altavoz en el soporte para el televisor mediante el siguiente procedimiento 1 Extraiga los tornillos del televisor 2 Retire el televisor del soporte para el televisor Asegúrese de colocar el televisor sobre un paño suave y grueso con la pantalla boca abaj...

Страница 237: ...bierta abra ligeramente los ganchos de la cubierta de la parte frontal del soporte con los dedos y a continuación empuje la cubierta hacia la parte posterior del soporte 5 Fije el soporte de extensión suministrado al soporte para el televisor mediante los tornillos grandes PSW5 12 mm suministrados Ganchos Soporte de extensión continúa ...

Страница 238: ...oporte de extensión en los orificios de la parte posterior del altavoz y fije el altavoz mediante los tornillos grandes PSW5 12 mm suministrados 7 Vuelva a colocar el televisor Parte posterior del altavoz Orificios Remache Parte frontal ...

Страница 239: ...so 1 9 Coloque la cubierta posterior suministrada mediante los tornillos pequeños M3 8 mm suministrados Cuando transporte el televisor con el altavoz SS CT500 instalado no lo sujete por dicho altavoz Si lo hace podría sufrir lesiones o provocar daños materiales Nota Cubierta posterior continúa ...

Страница 240: ...ción fíjelo firmemente con el tornillo para la cinta de sujeción PSW4 20 mm suministrada mediante un destornillador 3 Apriete la cinta de sujeción en el estante con el tornillo para madera para la cinta de sujeción M3 8 20 mm suministrada Procure no pillarse los dedos al instalar el televisor y el soporte Nota Tornillo para madera para la cinta de sujeción M3 8 20 mm Tornillo para la cinta de suje...

Страница 241: ...le agrupar los cables mediante la abrazadera suministrada No agrupe el cable de alimentación de ca con esta abrazadera 1 Coloque la abrazadera suministrada en la cubierta posterior 2 Agrupe los cables y a continuación apriete la abrazadera Nota Abrazadera continúa ...

Страница 242: ...visor no suministrados KDL 40 46XBR9 KDL 40 46W51xx En los nombres de modelo reales xx corresponde a los números o caracteres específicos de cada modelo Para colgar el televisor en la pared consulte el manual de instrucciones del televisor 1 Extraiga los tornillos del televisor 2 Retire el televisor del soporte para el televisor Nota ...

Страница 243: ... fije el altavoz al soporte de extensión mediante los tornillos grandes PSW5 12 mm suministrados 4 Vuelva a colocar el televisor Asegúrese de colocar el televisor sobre un paño suave y grueso con la pantalla boca abajo para evitar dañar la superficie de la pantalla LCD Nota Parte posterior del altavoz Orificios Remache Parte frontal Paño continúa ...

Страница 244: ...ner más información acerca de cómo colgar el televisor en la pared consulte el manual de instrucciones del televisor Cuando cuelgue el televisor con el altavoz SS CT500 instalado en la pared o lo descuelgue de esta no lo sujete por el altavoz SS CT500 Si lo hace podría sufrir lesiones o provocar daños materiales Nota ...

Страница 245: ...te o daño causado por una instalación incorrecta por la poca resistencia de una pared el montaje inadecuado de los tornillos desastres naturales etc 1 Prepare tornillos no suministrados adecuados para los orificios de la parte posterior de los altavoces Consulte las ilustraciones siguientes 2 Fije los tornillos a la pared Los tornillos deben sobresalir entre 6 y 7 mm aprox 1 4 de pulgada 3 Cuelgue...

Страница 246: ...ertado en la toma REMOTE CTRL Si el conector del mando a distancia no se encuentra conectado el altavoz no recibirá sus señales Paso 2 Conexión del altavoz Nota EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 V...

Страница 247: ...el conector contra una superficie plana 1 y desconecte los cables de altavoz del conector 2 Si vuelve a conectar el cable de altavoz suministrado al conector asegúrese de hacer coincidir el cable de altavoz con los terminales correspondientes del altavoz 3 con y con Conecte el cable con un tubo de color en un extremo en el lado Si los cables se invierten se omitirán los sonidos graves y el sonido ...

Страница 248: ...rca de la conexión de un televisor sin toma HDMI consulte Paso 3b Conexión de los componentes sin tomas HDMI página 31 Paso 3a Conexión de los componentes con tomas HDMI Consejo EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ON...

Страница 249: ...cuencia de muestreo de las señales de salida de audio del componente de reproducción Si el componente conectado no es compatible con la tecnología de protección de derechos de autor HDCP es posible que la imagen o el sonido de la toma HDMI TV OUT aparezcan distorsionados o no se emitan En este caso compruebe las especificaciones del componente conectado Sony no recomienda utilizar un cable de conv...

Страница 250: ...ndo se selecciona la entrada del televisor o del sintonizador se emite la señal de vídeo seleccionada por última vez Este sistema es compatible con la transmisión Deep Color y x v Color ampliada con HDMI ver1 3 ...

Страница 251: ...ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL Monitor de televisión proyector etc A Cable de audio no suministrado B Cable dig...

Страница 252: ...istema mediante el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves página 103 No apague el sistema durante la emisión de vídeo del componente de reproducción al televisor Si el sistema no se encuentra encendido el audio del componente de reproducción no se emitirá a través del altavoz Para emitir el sonido del televisor a través del altavoz conectado al altavoz potenciador de graves aseg...

Страница 253: ... VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL Reproductor de DVD grabadora PlayStation 2 sintonizador vía satélite de televisión por cable etc A A Cable de audio no suministrado B Cable de vídeo no suministrado Señal de vídeo Fluj...

Страница 254: ...mponente al sistema mediante ambas tomas Nota EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL Y VIDEO 3 PB CB PR CR Reproductor de DVD grabad...

Страница 255: ...mbas tomas Nota EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL VIDEO 2 Reproductor de DVD grabadora PlayStation 2 sintonizador...

Страница 256: ...2 canales En este caso ajuste el componente conectado para que emita el sonido en formato de sonido multicanal PCM DTS Dolby Digital Para obtener más información sobre los ajustes de la salida de audio consulte el manual de instrucciones del componente conectado Configuración de la salida de sonido del componente conectado ...

Страница 257: ...l de vídeo Si la videograbadora dispone de un circuito de mejora de imágenes como por ejemplo TBC es posible que las imágenes se distorsionen o que no se emitan En este caso desactive la función del circuito de mejora de imágenes Función de conversión de las señales de vídeo HDMI TV OUT HDMI IN A Se emite el mismo tipo de señal que la señal de entrada No se realiza la conversión ascendente de las ...

Страница 258: ...gen HDMI convertidas no son compatibles con x v Color Las señales de salida de imagen HDMI convertidas no son compatibles con Deep Color Ajuste del menú Resolution Toma HDMI TV OUT AUTO ajuste predeterminado Vídeo componente La resolución se ajusta automáticamente en función del televisor conectado Vídeo 480 576p Vídeo componente Se realiza la conversión ascendente de las señales de vídeo y estas ...

Страница 259: ...la antena cerrada de AM cerca del sistema o de otro componente de audio o vídeo ya que podría generar ruidos Ajuste la dirección de la antena cerrada de AM para obtener un sonido mejor 4 Tire suavemente del cable para asegurarse de que la antena cerrada de AM está bien conectada Paso 4 Conexión de la antena Nota Consejo EZW T100 HDMI TV OUT SAT CATV IN DVD IN ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO...

Страница 260: ...inuación Notas Consejo EZW T100 HDMI TV OUT SAT CATV IN DVD IN ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y PORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN DIGITAL ANTENNA AM FM 75 COAXIAL Antena monofilar de FM suministrada Toma FM 75 Ω COAXIAL Parte posterior del altavoz potencia...

Страница 261: ...visor mediante el cable HDMI no suministrado podrá utilizar el menú de la GUI Si utiliza el menú de la GUI podrá realizar varios ajustes y configuraciones También es posible realizar ajustes y configuraciones mediante SYSTEM MENU En tal caso consulte Utilización del menú del sistema página 103 Visualización del menú de la GUI en la pantalla del televisor Paso 5 Conexión del cable de alimentación d...

Страница 262: ...te Ver la televisión página 52 y Utilización de otros componentes página 53 Music Puede escuchar el sonido de un componente conectado al adaptador DIGITAL MEDIA PORT Para obtener más información acerca de las funciones de música consulte Función DMPORT página 55 Video Puede disfrutar del sonido y la imagen de un componente conectado al adaptador DIGITAL MEDIA PORT Para obtener más información acer...

Страница 263: ...ustar la resolución Para obtener más información consulte Conversión de la resolución de señales de entrada de vídeo analógico página 88 HDMI Permite utilizar componentes conectados a las tomas HDMI Para obtener más información acerca del ajuste de los parámetros pertinentes consulte Preparativos para utilizar BRAVIA Sync página 64 Para obtener más información acerca de la emisión de señales de en...

Страница 264: ... desee ajustar 5 Pulse para confirmar el elemento de menú 6 Pulse X x varias veces para seleccionar el parámetro que desee ajustar 7 Pulse o c para introducir el parámetro 8 Pulse X x varias veces para seleccionar el ajuste que desee 9 Pulse para introducir el ajuste 10Repita los pasos del 2 al 9 para realizar otros ajustes Para regresar a la pantalla anterior Pulse RETURN EXIT Para visualizar o b...

Страница 265: ...ando a distancia Input TV BD DVD SAT CATV VIDEO 1 VIDEO 2 FM Auto Tuning Direct Tuning Option FM Mode Memory Name Input Video iPod Option System GUI Adapter GUI iPod Music iPod Bluetooth Network Client Walkman Option System GUI Adapter GUI iPod Mobile Phone AM Auto Tuning Direct Tuning Option Memory Name Input VIDEO 3 continúa ...

Страница 266: ...ubwoofer Level D Range Comp Surround Sound Field Setup Audio A V Sync Dual Mono Audio Assign Night Mode S AIR S AIR ID S AIR Mode RF Change S AIR Standby Pairing Tone Bass Level Treble Level Video Resolution HDMI Control for HDMI Volume Limit HDMI Pass Through Video Direct System Dimmer Display ...

Страница 267: ...puntando hacia la flecha de la toma DMPORT Para desconectar el adaptador DIGITAL MEDIA PORT mantenga pulsado A y tire del conector Conexión de otros componentes Notas EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS C...

Страница 268: ...e la página 92 PRECAUCIÓN No es necesario abrir la tapa de la ranura hasta que se utilice un producto S AIR EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL VIDE...

Страница 269: ...da que desea reproducir Cada vez que se pulsa el botón la fuente de entrada cambia cíclicamente del modo que se indica a continuación TV t BD t DVD t SAT CATV t VIDEO 1 t VIDEO 2 t VIDEO 3 t FM t AM t DMPORT t TV C VOLUME Pulse este botón para ajustar el nivel de volumen Altavoz D Sensor remoto Oriente el mando a distancia hacia aquí E Visor del panel frontal Compruebe el estado del sistema Opcion...

Страница 270: ...gado se encuentra activa D TUNED 73 Se enciende cuando se recibe una emisora de radio E S AIR 92 Se enciende cuando el transmisor S AIR no suministrado está insertado en el altavoz potenciador de graves y el sistema transmite el sonido F HDMI 28 107 Se enciende cuando el equipo HDMI está en funcionamiento G ST MONO 73 Se enciende en función de si la radio está en estado estéreo o monoaural H COAX ...

Страница 271: ...formación consulte Modificación de las asignaciones de los botones de entrada del mando a distancia página 81 C GUI MENU Pulse este botón para visualizar el menú de la GUI Para obtener más información consulte Paso 6 Utilización del sistema mediante la GUI página 41 D SYSTEM MENU Pulse este botón para visualizar el menú del sistema en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves pá...

Страница 272: ...e ajuste consulte Modificación de las asignaciones de los botones de entrada del mando a distancia página 81 Es posible que el sonido se emita desde el altavoz del televisor En tal caso ajuste el volumen del altavoz del televisor al mínimo Ver la televisión MENU TV AV TV INPUT BD VIDEO1 YELLOW BLUE RED GREEN VIDEO2 VIDEO3 TUNER BAND ENT CLEAR GUI MENU TOOLS OPTIONS RETURN EXIT PRESET ADVANCE REPLA...

Страница 273: ... o BD en el mando a distancia 4 Cambie la entrada del televisor Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del televisor 5 Reproduzca el disco Aunque reproduzca Dolby True HD Dolby Digital Plus o DTS HD con un componente conectado compatible con estos formatos de sonido el sistema los reconoce como Dolby Digital o DTS Al conectar el componente al sistema mediante un cable HDM...

Страница 274: ...el mando a distancia 4 Cambie la entrada del televisor Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del televisor 5 Reproduzca la cinta en la videograbadora Utilización de un componente conectado mediante la conexión DMPORT Consulte Utilización del componente conectado al adaptador DIGITAL MEDIA PORT página 56 ...

Страница 275: ...dor DIGITAL MEDIA PORT es posible que no se pueda emitir vídeo Los adaptadores DIGITAL MEDIA PORT se comercializan en determinadas zonas Es posible seleccionar una pantalla de funcionamiento mediante el menú de la GUI en función del adaptador DIGITAL MEDIA PORT que desee utilizar 1 Pulse GUI MENU GUI MENU aparece en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y el menú de la GUI a...

Страница 276: ...te conectado Si se conecta un adaptador distinto del correspondiente al iPod no aparecerá un menú jerárquico Si el iPod conectado es compatible con la función de vídeo aparecerá un menú jerárquico mientras que si el iPod conectado no es compatible se mostrará el mensaje No Video Para utilizar el modelo TDM iP1 TDM iP50 o TDM NC1 mediante el menú de la GUI del sistema 1 Asegúrese de seleccionar Sys...

Страница 277: ... adaptador consulte el manual de instrucciones del adaptador Para utilizar el modelo TDM iP1 o TDM iP50 mediante el menú del iPod Asegúrese de seleccionar iPod en el paso 6 de Selección de la pantalla de funcionamiento página 55 Para obtener más información acerca del funcionamiento del iPod consulte el manual de instrucciones correspondiente iPod Playlists Playlist Track Artists Artist Album Trac...

Страница 278: ...ulsado el botón m M Reproducción de la pista seleccionada Ejemplo de una pantalla System GUI Ejemplo de una pantalla Adapter GUI Para Haga lo siguiente Reproducir Pulse N Insertar una pausa Pulse X Para reanudar la reproducción pulse el botón de nuevo Detener Pulse x Localizar el inicio de una pista durante la reproducción o el inicio de la pista anterior Pulse Localizar el inicio de la siguiente ...

Страница 279: ...ITAL MEDIA PORT Únicamente en el modelo TDM NC1 Consejo Mensaje Explicación No Adapter El adaptador no está conectado No Device No hay ningún dispositivo conectado al adaptador No Audio No se ha encontrado ningún archivo de audio No Video No se ha encontrado ningún archivo de vídeo Loading Se están leyendo los datos No Server No hay ningún servidor conectado No Track No se ha encontrado ninguna pi...

Страница 280: ...p Funciones de sonido envolvente Cómo disfrutar de los efectos de sonido envolvente Campo acústico Efecto Standard Compatible con varias fuentes Movie Permite recrear un sonido potente y realista junto con unos diálogos nítidos Drama Idóneo para series de televisión News Permite obtener una voz nítida del narrador Sports Permite reproducir claramente los comentarios de las jugadas y ofrece un soni...

Страница 281: ...ar el nivel de graves y agudos de manera sencilla 1 Pulse GUI MENU GUI MENU aparece en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y el menú de la GUI aparece en la pantalla del televisor 2 Pulse X x varias veces para seleccionar Settings y a continuación pulse o c Aparece el menú de ajustes 3 Pulse X x varias veces para seleccionar Tone y a continuación pulse Aparece el menú de t...

Страница 282: ...ción pulse o c Aparece el menú de ajustes 3 Pulse X x varias veces para seleccionar Audio y a continuación pulse Aparece el menú de audio 4 Pulse X x varias veces para seleccionar Night Mode y a continuación pulse o c 5 Pulse X x para seleccionar ON y a continuación pulse NIGHT se ilumina en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y se activa el efecto de sonido 6 Pulse GUI ME...

Страница 283: ... la vez BRAVIA Sync es compatible con un televisor Sony un reproductor Blu ray Disc DVD o un amplificador de AV con la función Control por HDMI La función Control por HDMI es una función de control mutuo estándar utilizada por CEC Consumer Electronics Control para HDMI High Definition Multimedia Interface La función Control por HDMI no funcionará en los casos siguientes Si conecta este sistema a u...

Страница 284: ... el visor del panel frontal Espere a que termine el ajuste Si no aparece ni SCANNING ni COMPLETE tras realizar los pasos anteriores Active por separado la función Control por HDMI del sistema y del componente conectado 1 Pulse GUI MENU GUI MENU aparece en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y el menú de la GUI aparece en la pantalla del televisor 2 Pulse X x varias veces p...

Страница 285: ...ión Control por HDMI del componente conectado no puede ajustarse simultáneamente mediante el ajuste de Control por HDMI del televisor ajuste la función Control por HDMI a través del menú del componente conectado Para obtener más información sobre cómo ajustar el televisor y los componentes conectados consulte los manuales de instrucciones correspondientes El ajuste predeterminado de la función Con...

Страница 286: ...en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y el menú de la GUI aparece en la pantalla del televisor 2 Pulse X x varias veces para seleccionar Settings y a continuación pulse o c Aparece el menú de ajustes 3 Pulse X x varias veces para seleccionar HDMI y a continuación pulse Aparece el menú HDMI 4 Pulse X x varias veces para seleccionar Volume Limit y a continuación pulse o c 5...

Страница 287: ...conectar un televisor Sony se puede ver la televisión con solo pulsar el botón Puede controlar los componentes de Sony conectados pulsando los botones de entrada Para obtener más información consulte Control de los componentes Sony conectados con el mando a distancia página 78 Si desactiva el televisor con el botón de encendido del mando a distancia del televisor el sistema y los componentes conec...

Страница 288: ... Esta función se encuentra disponible si la función Control for HDMI está ajustada en ON 1 Pulse GUI MENU GUI MENU aparece en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y el menú de la GUI aparece en la pantalla del televisor 2 Pulse X x varias veces para seleccionar Settings y a continuación pulse o c Aparece el menú de ajustes 3 Pulse X x varias veces para seleccionar HDMI y a ...

Страница 289: ...FF con el modo Reproducción mediante una pulsación el sistema está siempre activado 6 Pulse GUI MENU Se desactiva el menú de la GUI Ajustes Detalles AUTO Cuando el televisor está encendido y el sistema está en el modo de espera el sistema emite señales HDMI desde la toma de salida HDMI del sistema Sony recomienda este ajuste si usa un televisor compatible con BRAVIA Sync Este ajuste permite ahorra...

Страница 290: ... menor a mayor frecuencia o bien pulse x para explorar emisoras de mayor a menor frecuencia La búsqueda se detiene cuando se recibe una emisora Para sintonizar otra emisora pulse X o x 5 Pulse GUI MENU Se desactiva el menú de la GUI En caso de que la recepción de FM estéreo sea deficiente Si el sonido de un programa de FM no es claro puede seleccionar la recepción monoaural La recepción será de me...

Страница 291: ...AM 1 350 kHz Seleccione 1 c 3 c 5 c 0 Si ha sintonizado una emisora de AM ajuste la dirección de la antena cerrada de AM para obtener una recepción óptima 5 Pulse Si se introduce una frecuencia incorrecta Aparece MHz y a continuación la pantalla vuelve a mostrar la frecuencia actual Si no puede sintonizar una emisora Asegúrese de que ha introducido la frecuencia correcta De lo contrario repita el ...

Страница 292: ...a continuación pulse o c 3 Sintonice la emisora que desee memorizar mediante la sintonización automática página 70 o la sintonización directa página 71 En caso de que la recepción de FM estéreo sea deficiente cambie el modo FM página 70 4 Pulse TOOLS OPTIONS 5 Pulse X x para seleccionar Memory y a continuación pulse o c 6 Pulse X x para seleccionar un número de memorización 7 Pulse La emisora se a...

Страница 293: ...eces para seleccionar Name Input y a continuación pulse o c 4 Pulse C X x c para seleccionar un carácter y a continuación pulse Memorización de emisoras de radio Puede memorizar hasta 20 emisoras de FM y 10 emisoras de AM De este modo podrá encontrar fácilmente las emisoras que escucha con mayor frecuencia Antes de la sintonización asegúrese de bajar el volumen al mínimo 1 Pulse TUNER BAND Puede c...

Страница 294: ...ones numéricos 7 Pulse La emisora se almacenará 8 Pulse MENU 9 Repita los pasos 2 a 8 para almacenar más emisoras Para cambiar el número de memorización Vuelva a comenzar desde el paso 3 Cambio del intervalo de sintonización de AM Es posible ajustar el intervalo de sintonización de AM en 10 kHz o 9 kHz 1 Sintonice una emisión de AM 2 Pulse 1 El sistema entrará en modo de espera 3 Mientras mantiene...

Страница 295: ...La sintonización automática se detiene de forma automática cuando el sistema encuentra una emisora de radio Para detener la sintonización automática manualmente pulse TUNING o En caso de que la recepción de FM estéreo sea deficiente Si el sonido de un programa de FM no es claro puede seleccionar la recepción monoaural La recepción será de mejor calidad aunque se perderá el efecto estéreo 1 Pulse M...

Страница 296: ...carácter y pulse c para desplazar el cursor a la posición siguiente Para componer el nombre de una emisora de radio puede utilizar letras números y otros símbolos Si comete un error Pulse C c varias veces hasta que parpadee el carácter que desea cambiar y a continuación pulse X x para seleccionar el carácter deseado Para borrar el carácter pulse C c varias veces hasta que el carácter que desea bor...

Страница 297: ...anel frontal Pulse DISPLAY Cada vez que pulse DISPLAY el visor del panel frontal cambiará de la siguiente manera 1 Nombre de la emisora 2 Frecuencia Ésta se muestra si ha introducido el nombre de una emisora memorizada Regresa a la pantalla original transcurridos varios segundos MENU YELLOW BLUE RED GREEN GUI MENU TOOLS OPTIONS RETURN EXIT PRESET ADVANCE REPLAY TUNING PRESET TUNING HOME DISPLAY DI...

Страница 298: ...UT BD VIDEO1 YELLOW BLUE RED GREEN VIDEO2 VIDEO3 TUNER BAND ENT CLEAR GUI MENU TOOLS OPTIONS RETURN EXIT PRESET ADVANCE REPLAY TUNING PRESET TUNING THEATER GUIDE TOP MENU JUMP WIDE PICTURE FAVORITES BD DVD MENU F1 F2 SOUND FIELD SYSTEM MENU TV MUTING CHANNEL TV CH VOLUME TV VOL HOME DISPLAY DVD SAT CATV DMPORT SYSTEM STANDBY Botón del mando a distancia Función 2 TV 1 AV 1 encendido espera Permite ...

Страница 299: ... la lista de canales favoritos almacenados qd WIDE Permite ajustar el modo panorámico qf PICTURE Permite visualizar el modo de imagen disponible qg JUMP Permite alternar entre dos canales El televisoralterna entre el canal actual y el último canal seleccionado qh THEATER Permite establecer automáticamente los ajustes de imagen óptimos para ver películas si ha conectado un televisor Sony compatible...

Страница 300: ...te visualizar el menú 6 ADVANCE Permite avanzar 7 Avanza y retrocede los capítulos 8 m M Permite el retroceso o el avance rápido del disco si se pulsa durante la reproducción 9 N reproducción X pausa púlselo de nuevo para reanudar la reproducción normal x parada Botones del modo de reproducción qf BD DVD MENU Muestra el menú principal menú de disco qg BD DVD TOP MENU w REPLAY Permite retroceder ws...

Страница 301: ...productor de Blu ray Disc Sin embargo el botón TV blanco del mando a distancia solo puede asignarse al televisor Botón del mando a distancia Función 5 MENU HOME Permite visualizar el menú qa GUIDE Guía Muestra el menú de guía ws C X x c Selecciona un elemento de menú e introduce la selección Nota Modificación de las asignaciones de los botones de entrada del mando a distancia MENU TV AV TV INPUT B...

Страница 302: ...tenga pulsado TV VOL VOLUME 1 y AV 1 en este orden La configuración del mando a distancia vuelve a los ajustes de fábrica Cuando se completa la eliminación el botón TV amarillo parpadea tres veces Códigos numéricos correspondientes al componente y al fabricante Utilice la sección Códigos numéricos de componentes que se pueden controlar que se incluye a continuación para controlar componentes que n...

Страница 303: ...LDSTAR 503 515 544 MITSUBISHI MGA 503 519 527 544 NEC 503 540 544 554 PANASONIC 524 553 559 572 PHILIPS 515 518 557 PIONEER 525 540 551 555 RCA PROSCAN 510 SAMSUNG 503 515 544 557 562 563 569 574 SANYO 546 560 SHARP 535 550 577 TOSHIBA 535 540 541 551 Fabricante Códigos SONY 701 702 703 704 705 706 AIWA 710 750 757 758 AKAI 707 708 709 759 BLAUPUNKT 740 EMERSON 711 712 713 714 715 716 750 FISHER 7...

Страница 304: ... ajustar el nivel del altavoz potenciador de graves D Range Comp permite comprimir el rango dinámico de la pista de sonido HUGHES 867 HUMAX 846 847 JVC Echostar Dish Network 873 MITSUBISHI 872 NOKIA 851 853 854 864 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 RCA PROSCAN 866 871 SAMSUNG 875 THOMSON 857 861 864 876 TOSHIBA 869 870 Fabricante Códigos SONY 82...

Страница 305: ... que el sonido 1 Pulse GUI MENU GUI MENU aparece en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y el menú de la GUI aparece en la pantalla del televisor 2 Pulse X x varias veces para seleccionar Settings y a continuación pulse o c Aparece el menú de ajustes 3 Pulse X x varias veces para seleccionar Audio y a continuación pulse Aparece el menú de audio 4 Pulse X x varias veces para...

Страница 306: ...co un cable digital coaxial o un cable HDMI y establecer el modo de salida digital de dicho sintonizador en AC 3 1 Pulse GUI MENU GUI MENU aparece en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y el menú de la GUI aparece en la pantalla del televisor 2 Pulse X x varias veces para seleccionar Settings y a continuación pulse o c Aparece el menú de ajustes 3 Pulse X x varias veces pa...

Страница 307: ... que dispone de tomas de audio analógicas Conecte las tomas de audio del componente a las tomas TV ASSIGNABLE AUDIO IN Asigne la función VIDEO 2 1 Pulse GUI MENU GUI MENU aparece en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y el menú de la GUI aparece en la pantalla del televisor 2 Pulse X x varias veces para seleccionar Settings y a continuación pulse o c Aparece el menú de aju...

Страница 308: ...V o VIDEO 2 Es posible cambiar la resolución de las señales de entrada de vídeo analógico mediante el menú de ajustes Video Esta función no se puede ajustar para la entrada de señales de vídeo HDMI Para obtener más información acerca de la resolución consulte Tabla de conversión de entrada salida página 38 1 Pulse GUI MENU GUI MENU aparece en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de g...

Страница 309: ... Pulse GUI MENU Se desactiva el menú de la GUI Esta función permite emitir señales de vídeo desde las tomas de entrada HDMI BD IN DVD IN SAT CATV IN directamente a la toma HDMI TV OUT 1 Pulse GUI MENU GUI MENU aparece en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y el menú de la GUI aparece en la pantalla del televisor 2 Pulse X x varias veces para seleccionar Settings y a contin...

Страница 310: ...el frontal en cualquiera de los 2 niveles 1 Pulse GUI MENU GUI MENU aparece en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y el menú de la GUI aparece en la pantalla del televisor 2 Pulse X x varias veces para seleccionar Settings y a continuación pulse o c Aparece el menú de ajustes 3 Pulse X x varias veces para seleccionar System y a continuación pulse Aparece el menú del sistem...

Страница 311: ...el menú del sistema 4 Pulse X x varias veces para seleccionar Display y a continuación pulse o c 5 Pulse X x para seleccionar el ajuste que desee y a continuación pulse ON el visor permanece visible en todo momento OFF el visor aparece durante un instante mientras se utiliza el sistema El visor permanece encendido en todo momento cuando la función de protección está activada aunque Display esté aj...

Страница 312: ...or inalámbrico asegúrese de que el cable de alimentación de ca no está conectado a una toma de pared No toque los terminales del transmisor transceptor inalámbrico Para insertar el transmisor inalámbrico en el altavoz potenciador de graves 1 Quite los tornillos y retire la tapa de la ranura Quite solo los tornillos de la tapa de la ranura que vienen indicados con una señal de advertencia No retire...

Страница 313: ...nidad secundaria S AIR consulte el manual de instrucciones de la unidad secundaria S AIR correspondiente Notas EZW T100 ANTENNA HDMI SPEAKER TV OUT SAT CATV IN DVD IN CENTER ONLY FOR SS CT500 ASSIGNABLE AUDIO IN L R AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN R L Y R L BD IN AM FM 75 COAXIAL DMPORT TV REMOTE CTRL VIDEO 1 DC 5V 0 7A MAX ONLY FOR SS CT500 VIDEO 2 VIDEO 3 PB CB PR CR OPTICAL TV IN COAXIAL V...

Страница 314: ...n pulse Si el transmisor S AIR no suministrado no está insertado en el altavoz potenciador de graves no se podrá seleccionar S AIR 5 Pulse X x varias veces para seleccionar S AIR ID y a continuación pulse o c Aparece el menú de ID de S AIR 6 Pulse X x para seleccionar la ID deseada A B o C y a continuación pulse Se ajusta la ID del altavoz potenciador de graves y aparece el mensaje Set S AIR ID of...

Страница 315: ...S AIR consulte el manual de instrucciones del receptor S AIR Es posible que las fuentes que disponen de protección de derechos de autor no se puedan reproducir en receptores S AIR 1 Pulse GUI MENU GUI MENU aparece en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves y el menú de la GUI aparece en la pantalla del televisor 2 Pulse X x varias veces para seleccionar Settings y a continuaci...

Страница 316: ...anda para el sintonizador en el receptor S AIR Si selecciona otra función distinta de TUNER FM o TUNER AM en el altavoz potenciador de graves podrá seleccionar cualquier banda para el sintonizador en el receptor S AIR 8 Ajuste el volumen del receptor S AIR Cuando el sonido no es estéreo a 2 canales el sonido multicanal se reduce a 2 canales Para controlar el sistema desde el receptor S AIR Es posi...

Страница 317: ...entra en modo de espera 6 Pulse GUI MENU Se desactiva el menú de la GUI Si apaga el sistema mientras S AIR Standby está ajustado en ON el indicador POWER ACTIVE STANDBY se iluminará en ámbar en el visor del panel frontal Vinculación del altavoz potenciador de graves con una unidad secundaria S AIR específica emparejamiento Configurar la misma ID para el altavoz potenciador de graves y una unidad s...

Страница 318: ... Settings y a continuación pulse o c Aparece el menú de ajustes 5 Pulse X x varias veces para seleccionar S AIR y a continuación pulse Aparece el menú de S AIR Si el transmisor S AIR no suministrado no está insertado en el altavoz potenciador de graves no se podrá seleccionar S AIR 6 Pulse X x varias veces para seleccionar Pairing Start y a continuación pulse Aparece el mensaje Put the S AIR sub u...

Страница 319: ...d secundaria S AIR Para comprobar la finalización del emparejamiento o la ID actual consulte la pantalla S AIR Settings Pairing aparece junto a la ID de S AIR actual 10Pulse GUI MENU Se desactiva el menú de la GUI Después de realizar el emparejamiento si se selecciona el menú S AIR ID página 97 aparecerá el ajuste de ID A B o C utilizado por última vez Si el emparejamiento no se lleva a cabo corre...

Страница 320: ...lse AUTO seleccione esta opción como norma general El sistema cambia automáticamente el ajuste de RF Change a ON u OFF ON el sistema transmite sonido mediante la búsqueda de un canal más adecuado para la transmisión OFF el sistema transmite sonido a través de un canal fijo 6 Pulse GUI MENU Se desactiva el menú de la GUI 7 Si ajusta RF Change en OFF seleccione la ID que proporcione una transmisión ...

Страница 321: ...ipos electrónicos Es posible que los siguientes elementos provoquen interferencias Teléfonos móviles teléfonos inalámbricos Redes LAN inalámbricas ordenadores personales Consolas de juegos que utilizan señales de radio Hornos microondas Otros factores Es posible que los elementos siguientes provoquen una mala recepción Materiales o estructuras tales como paredes y suelos La ubicación en la que se ...

Страница 322: ...ón altura orientación y lugar de la sala de los productos S AIR hasta conseguir la recepción más estable Coloque la unidad principal y secundaria S AIR de manera que los adaptadores inalámbricos estén cerca Coloque los productos S AIR de manera que estén separados de otros dispositivos inalámbricos Coloque los productos S AIR de manera que estén separados de puertas o mesas metálicas Si no consigu...

Страница 323: ...ra utilizar BRAVIA Sync página 64 4 Este ajuste solo aparece cuando CTRL HDMI está ajustado en ON 5 Este ajuste solo aparece cuando se inserta el transmisor S AIR no suministrado Configuración y ajustes mediante el menú del sistema Visor del panel frontal LEVEL 6 0 6 CNT LEVEL 6 0 6 SW LEVEL BASS 6 0 6 6 0 6 TREBLE TONE MAX STD AUDIO DRC OFF TV A ASSIGN AUDIO VIDEO 2 ON OFF NIGHT MODE 0ms 10ms 200...

Страница 324: ...una hora predeterminada cuando se duerma escuchando música Es posible programar el tiempo entre 10 y 90 minutos en intervalos de 10 minutos 1 Pulse SYSTEM MENU 2 Pulse X x varias veces hasta que aparezca SYSTEM y a continuación pulse o c 3 Pulse X x varias veces hasta que aparezca SLEEP y a continuación pulse o c 4 Pulse X x para seleccionar la hora predeterminada La visualización de minutos el ti...

Страница 325: ...105ES Ajustes avanzados 5 Pulse SYSTEM MENU Se desactiva el menú del sistema Esta función solo es válida para este sistema no para el televisor conectado ni para el resto de componentes Nota ...

Страница 326: ...lby Digital o DTS Compruebe el ajuste de audio los ajustes de la salida de audio del componente conectado No es posible obtener el efecto de sonido envolvente Cambie a otra entrada mediante el botón de la entrada correspondiente TV BD DVD SAT CATV DMPORT VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 o TUNER BAND del mando a distancia y a continuación vuelva a la entrada que desea comprobar Si se muestra 2 0ch o 1 0ch en e...

Страница 327: ...l ajuste de la resolución hasta que la imagen de la pantalla del televisor sea satisfactoria página 103 El menú de la GUI no aparece adecuadamente cuando la resolución de la salida de vídeo del componente conectado mediante HDMI está ajustada en 480i o 576i En este caso ajuste la resolución de la salida de vídeo del componente en 480p o 576p o en un valor superior La imagen original recibida a tra...

Страница 328: ...ón mediante una pulsación o bien encienda el sistema para seleccionar el componente HDMI en cuestión Asegúrese de que HDMI Pass Through está ajustado en ON en el menú de la GUI si conecta componentes no compatibles con la función BRAVIA Sync al sistema página 68 Función S AIR La transmisión del sonido no se establece Si utiliza otra unidad principal S AIR colóquela a más de 8 m unos 25 pies del si...

Страница 329: ...os inalámbricos Evite el uso de otros dispositivos inalámbricos Cambie el ajuste de RF Change página 100 Cambie los ajustes de ID de la unidad principal S AIR y la unidad secundaria S AIR Otros El mando a distancia no funciona Asegúrese de que los conectores del mando a distancia se encuentran conectados a cada toma REMOTE CTRL del altavoz potenciador de graves y del altavoz Oriente el mando a dis...

Страница 330: ... del campo acústico y de la fuente es posible que no se emita ningún sonido Entradas analógicas TV VIDEO 1 Sensibilidad 550 mV Impedancia 33 kiloohmios Entradas digitales TV VIDEO 2 Óptica VIDEO 3 Coaxial óptica Sección HDMI Conector Conector HDMI Entradas salidas de vídeo BD DVD SAT CATV 640 480p 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1280 720p 59 94 60 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080p 59 94 60 Hz 720 57...

Страница 331: ...voz potenciador de graves Reflejo de graves Altavoz 130 mm 5 1 8 pulgadas tipo cónico Impedancia nominal 4 ohmios Dimensiones aprox 212 mm 374 mm 364 mm 8 3 8 pulgadas 14 3 4 pulgadas 14 3 8 pulgadas an al prf Peso aprox 9 1 kg 20 libras 1 onza WS CT500EB Soporte de extensión Dimensiones aprox 286 mm 179 mm 60 mm 11 3 8 pulgadas 7 1 8 pulgadas 2 3 8 pulgadas an al prf Peso aprox 1 3 kg 2 libras 14...

Страница 332: ...al sin añadir sonidos nuevos ni matices tonales DTS Tecnología de compresión de audio digital desarrollada por Digital Theater Systems Inc Esta tecnología es compatible con sonido envolvente de 5 1 canales Este formato incluye un canal posterior estéreo y un canal de altavoz potenciador de graves independiente DTS proporciona los mismos 5 1 canales independientes de sonido digital de alta calidad ...

Страница 333: ...da por Sony que minimiza de manera efectiva las incidencias de fragmentación de sonido e inestabilidad emitiendo una claridad de los diálogos magnífica y una reproducción fiel del sonido original La sección del amplificador compacta ostenta una mayor eficacia de potencia y una mejora del rendimiento térmico x v Color x v Color permite una reproducción más fiel de varios colores como por ejemplo lo...

Страница 334: ...urround 60 TONE BASS Bass Level 61 TREBLE Treble Level 61 AUDIO A V SYNC A V Sync 85 DUAL MONO Dual Mono 86 A ASSIGN Audio Assign 87 NIGHT MODE Night Mode 62 VIDEO RESOLUTION Resolution 88 SET HDMI CTRL HDMI Control for HDMI 63 VOL LIMIT Volume Limit 66 PASS THRU HDMI Pass Through 68 V DIRECT Video Direct 89 SYSTEM DIMMER Dimmer 90 DISPLAY Display 91 SLEEP 104 SET S AIR S AIR ID S AIR ID 94 S AIR ...

Страница 335: ...41 H HDMI conexión 28 I Instalación 10 iPod 56 57 L Lista de mensajes 59 M Mando a distancia asignaciones 81 utilización 51 78 Memorización de emisoras de radio 72 73 Menú del sistema 103 N Network Client 57 P PlayStation 3 conexión 29 R Reproductor de Blu ray Disc grabadora conexión 29 Reproductor de DVD grabadora conexión 29 31 S S AIR receptor 92 Sintonización 70 Sintonizador vía satélite conex...

Страница 336: ...ay 91 Dual Mono 86 F FM 70 FM Mode 70 H HDMI 45 63 HDMI Pass Through 68 I Input 45 iPod 55 L Level 84 M Memory 72 Music 55 N Name Input 73 Night Mode 62 P Pairing 97 PASS THRU 114 R Resolution 38 88 RF Change 100 S S AIR 92 ID 94 Mode 95 Standby 96 S AIR STBY 114 SET HDMI 114 SET S AIR 114 Settings 45 SLEEP 104 Sound Field Setup 60 Subwoofer Level 84 Surround 60 SW LEVEL 114 System 45 System GUI 5...

Страница 337: ...117ES Información complementaria V V DIRECT 114 Video 55 88 Video Direct 89 VOL LIMIT 114 Volume Limit 66 ...

Страница 338: ......

Страница 339: ......

Страница 340: ...Sony Corporation Printed in Malaysia 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов