Sony HT-CT290 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 104

Contenidos

Acerca de este Manual de

Instrucciones ........................ 5

Guía para partes y controles ..... 7

Instalación del sistema

Montaje del panel de altavoces

en una pared ....................... 11

Cómo instalar el altavoz de

subgraves activo (subwoofer)
horizontalmente ................ 13

Cómo escuchar el sonido

Cómo escuchar sonido de los

dispositivos conectados .... 13

Cómo escuchar música desde

un dispositivo USB ............. 13

Ajustes de sonido

Cómo disfrutar de los efectos

de sonido ........................... 15

Ajuste del volumen del altavoz

de subgraves activo
(subwoofer) .........................17

Funciones BLUETOOTH

Cómo escuchar música desde

un dispositivo
BLUETOOTH .........................17

Ajuste del modo de espera

BLUETOOTH ........................ 18

Otras funciones

Cómo utilizar la función Control

para HDMI .......................... 19

Cómo utilizar la función

“BRAVIA” Sync .................... 21

Modo de espera automático ... 22

Cómo activar la transmisión

inalámbrica entre unidades
específicas (Enlace
Seguro) ............................... 22

Información adicional

Precauciones ............................ 23
Localización y corrección de

fallas ...................................24

Tipos de archivos

reproducibles .....................30

Formatos de audio

soportados .........................30

Indicadores LED ....................... 31
Especificaciones ....................... 33
Sobre la comunicación

BLUETOOTH ........................34

Conexiones
básicas y
preparación



Guía de inicio
(documento
independiente)

Содержание HT-CT290

Страница 1: ...HT CT290 HT CT291 Sound Bar Operating Instructions US Mode d emploi FR Manual de Instrucciones ES ...

Страница 2: ...e unit is not disconnected from the mains as long as it is connected to the AC outlet even if the unit itself has been turned off As the main plug is used to disconnect the unit from the mains connect the unit to an easily accessible AC outlet Should you notice an abnormality in the unit disconnect the main plug from the AC outlet immediately For the customers in the USA This symbol is intended to...

Страница 3: ...ter 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the o...

Страница 4: ...gh Definition Multimedia Interface HDMI technology The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries BRAVIA is a trademark of Sony Corporation PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc MPEG Layer 3 audio coding technology and patents lic...

Страница 5: ... the subwoofer volume 16 BLUETOOTH Functions Listening to music from a BLUETOOTH device 16 Setting the BLUETOOTH standby mode 17 Other Functions Using the Control for HDMI function 18 Using the BRAVIA Sync function 19 Auto standby function 20 Activating wireless transmission between specific units Secure Link 20 Additional Information Precautions 21 Troubleshooting 22 Playable types of files 27 Su...

Страница 6: ...rs page 12 BLUETOOTH indicator blue Flashes quickly During BLUETOOTH pairing Flashes BLUETOOTH connection is being attempted Lights up BLUETOOTH connection is established Sound effect indicators page 14 Remote control sensor LED indicators which light up or flash depending on the function selected or system status For details on the indications refer to LED Indicators page 28 About touch keys The ...

Страница 7: ...7US Rear panel HDMI OUT TV ARC jack TV IN OPTICAL jack USB port page 13 AC power cord mains lead ...

Страница 8: ...nk Orange The subwoofer is attempting to connect with the Bar Speaker with Secure Link Red The subwoofer detects an abnormality See Subwoofer wireless sound in Troubleshooting page 25 LINK Secure Link page 20 power Turns on the subwoofer or sets it to standby mode AC power cord mains lead About the standby mode The subwoofer enters standby mode automatically and the power indicator turns red when ...

Страница 9: ...ust the volume The USB TV and BT indicators flash three times when you adjust the volume to maximum or minimum SW subwoofer volume page 16 The current input indicator flashes once each time you adjust the subwoofer volume The USB TV and BT indicators flash three times when you adjust the subwoofer volume to maximum or minimum muting Turns off the sound temporarily The USB TV and BT indicators flas...

Страница 10: ... the Bar Speaker on a wall Prepare screws not supplied that are suitable for the wall material and strength As a plasterboard wall is especially fragile attach the screws securely to two studs in the wall beam Install the Bar Speaker horizontally hung by screws in studs in a continuous flat section of the wall Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay ...

Страница 11: ...he SCREW LINE of the WALL MOUNT TEMPLATE Measure the distance described below with a scale then mark using a pencil etc 4 Fasten the screws into the marks The screws should protrude by 7 5 mm to 8 5 mm approx 5 16 in to 11 32 in 5 Remove the wall mount template 6 Hang the Bar Speaker on the screws Align the holes on the rear of the Bar Speaker with the screws then hang the Bar Speaker on the two s...

Страница 12: ...again to select the device you want The indicator of the selected device lights up Each time you press INPUT the device changes cyclically as follows TV BT USB Listening to music from a USB device You can play music files stored on a connected USB device For playable types of files see Playable types of files page 27 Note Attach the speaker pads supplied Listening to the sound TV TV that is connec...

Страница 13: ...e you want None Plays back all tracks Repeat One Repeats one track Repeat Folder Repeats all tracks in a folder Random Repeats all tracks in a folder in random order Repeat All Repeats all tracks The USB indicator flashes three times each time you press PLAY MODE 5 Adjust the volume Press to adjust the Bar Speaker volume Press SW to adjust the subwoofer volume Other operations Do not remove the US...

Страница 14: ...be able to hear the dialog clearly even at a low volume level Press NIGHT The MOVIE and MUSIC indicators flash twice To turn off this function press NIGHT again The MOVIE indicator flashes twice Information of USB device on the TV screen Note Sound Adjustment Selecting the sound effect CLEAR AUDIO You can enjoy the sound with Sony recommended sound field Sound field is automatically optimized acco...

Страница 15: ...t level on the system Hold down PLAY MODE for 5 seconds to turn on or off the attenuation function Turn off this function if the sound output from the system is low Note Using the Clear Voice function VOICE Selecting multiplex broadcast sound Dual Mono Main Outputs only the main channel The MOVIE and MUSIC indicators flash twice Sub Outputs only the sub channel The MOVIE indicator flashes twice Ma...

Страница 16: ...tion where BLUETOOTH devices register with each other beforehand Once a pairing operation is performed it does not need to be performed again 1 Place the BLUETOOTH device within 1 meter 3 3 feet from the Bar Speaker 2 Press pairing on the Bar Speaker The system enters the pairing mode The BLUETOOTH indicator blue on the Bar Speaker flashes quickly 3 Turn on the BLUETOOTH function on the BLUETOOTH ...

Страница 17: ...e are connected you can control playback by pressing and You can connect to the system from a paired BLUETOOTH device even when the system in standby mode if you set the BLUETOOTH standby mode to on page 17 The audio playback on this system may be delayed from that on the BLUETOOTH device because of the characteristics of the BLUETOOTH wireless technology To disconnect the BLUETOOTH device Perform...

Страница 18: ...ured by Sony the Control for HDMI function of the system is also enabled automatically When you turn off the TV the system will turn off automatically If you turn on the system while you are watching the TV the TV sound will be output from the speakers of the system The volume of the system can be adjusted using the TV s remote control If the TV sound was output from the speakers of the system the...

Страница 19: ... function on devices compatible with the BRAVIA sync function Scene Select function This function is proprietary function of Sony This function cannot operate with products other than those manufactured by Sony The sound field of the system is automatically switched according to the TV s Scene Select or Sound Mode function settings For details refer to the operating instructions of your TV Set the...

Страница 20: ...tween specific units Secure Link You can specify the wireless connection to link the Bar Speaker to the subwoofer using the Secure Link function This function can help prevent interference if you use multiple wireless products 1 Press LINK on the rear of the subwoofer The power indicator on the subwoofer flashes in orange 2 Hold down CLEAR AUDIO for 5 seconds The USB and TV indicators flash two ti...

Страница 21: ...e around the system is needed to release heat When placing the subwoofer in a rack leave more than 5 cm 2 in space above the subwoofer and more than 5 cm 2 in space along the sides of the subwoofer The rack behind the subwoofer should be open If you place the subwoofer with its back against the wall leave more than 10 cm 4 in space between the subwoofer and the wall Leave the front of the system o...

Страница 22: ...The power does not turn on Check that the AC power cord mains lead is connected securely The system does not work normally Disconnect the AC power cord mains lead from the wall outlet mains then reconnect after several minutes The system is turned off automatically The auto standby function is working page 20 The system does not turn on even when the TV is turned on Activate the Control for HDMI f...

Страница 23: ...ions of your TV regarding how to set the TV Depending on the TV and the playback sources sound may not be output from the system Set the audio format setting of the TV to PCM For details refer to the operating instructions of your TV The sound is output from both the system and the TV Mute the sound of the system or the TV No sound or only a very low level sound of the device connected to the syst...

Страница 24: ...er Pair this system and the BLUETOOTH device again You may need to cancel the pairing with this system using your BLUETOOTH device first Pairing cannot be done Move the BLUETOOTH device closer to the Bar Speaker Check that this system is not receiving interference from a wireless LAN device other 2 4 GHz wireless devices or a microwave oven If a device that generates electromagnetic radiation is n...

Страница 25: ...rom it If there is an obstacle between the Bar Speaker and the subwoofer move or remove it Locate the Bar Speaker and the subwoofer as close as possible Switch the wireless LAN frequency of any nearby Wi Fi router or PC to 5 GHz range Switch the network connection of the TV or Blu ray Disc Player from wireless to wired The remote control does not function Point the remote control at the remote con...

Страница 26: ...urn on the indicators Sensors of the TV do not work properly The Bar Speaker may block some sensors such as the brightness sensor the remote control receiver of your TV or the emitter for 3D glasses infrared transmission of a 3D TV that supports the infrared 3D glass system or the wireless communication Move the Bar Speaker away from the TV within a range that allow those parts to operate properly...

Страница 27: ... can recognize the following files or folders in USB devices folder paths up to 128 characters long 200 folders including the root folder up to 200 files folders in a single layer Some USB devices may not work with this system The system can recognize Mass Storage Class MSC devices Supported audio formats Audio formats supported by this system are as follows Dolby Digital LPCM 2ch Codec Extension ...

Страница 28: ...ofer volume maximum minimum page 16 USB TV and BT indicators flash three times Volume up down Subwoofer volume up down Current input indicator flashes one time Muting USB TV and BT indicators flash continuously Dual Mono page 15 Main Sub Main Sub MOVIE and MUSIC indicators flash two times MOVIE indicator flashes two times MUSIC indicator flashes two times Dolby DRC page 15 Attenuation page 15 On O...

Страница 29: ...LED indicators except BLUETOOTH indicator blue flash quickly Enters auto standby mode page 20 All LED indicators except BLUETOOTH indicator blue flash slowly Reset page 26 All LED indicators flash three times then light off Function Status Indication ...

Страница 30: ...opping Spread Spectrum Compatible BLUETOOTH profiles2 A2DP 1 2 Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 6 Audio Video Remote Control Profile Supported Codecs3 SBC4 Transmission range A2DP 20 Hz 20 000 Hz Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity cordless...

Страница 31: ...rd set of functions for various BLUETOOTH product features See BLUETOOTH section in Specifications page 30 for the BLUETOOTH version and profiles supported by this system Effective communication range BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters 33 feet unobstructed distance of each other The effective communication range may become shorter under the following conditions When a ...

Страница 32: ...ufficient depending on the setting contents and other factors so always be careful when performing communication using BLUETOOTH technology Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology BLUETOOTH communication is not necessarily guaranteed with all BLUETOOTH devices that have the same profile as this...

Страница 33: ......

Страница 34: ...amment aux rayons du soleil ou au feu Pour éviter de vous blesser cet appareil doit être convenablement placé sur le meuble ou fixé au sol mur selon les instructions d installation Pour utilisation en intérieur uniquement À propos des sources d alimentation L unité n est pas déconnectée du secteur tant qu elle reste branchée à la prise de courant même si l unité proprement dite a été mise hors ten...

Страница 35: ...t d utilisation de cet équipement Cet équipement ne doit pas être situé à proximité ou utilisé avec une autre antenne ou un autre transmetteur Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux radiations FCC mises en places pour un environnement non contrôlé et respectent les Directives d exposition aux fréquences radio RF de la FCC Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant un...

Страница 36: ...strie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énon...

Страница 37: ...opriée de Microsoft ou d une filiale de Microsoft autorisée ClearAudio est une marque commerciale de Sony Corporation Les autres noms de systèmes et de produits sont généralement des marques commerciales ou des marques déposées des fabricants Les marques et ne sont pas indiquées dans ce document À propos de ce Mode d emploi Les instructions contenues dans le présent Mode d emploi décrivent les com...

Страница 38: ... du subwoofer 17 Fonction BLUETOOTH Écoute musique à partir d un périphérique BLUETOOTH 17 Réglage du mode veille BLUETOOTH 19 Autres fonctions Utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI 19 Utilisation de la fonction BRAVIA Sync 21 Fonction de veille automatique 22 Activation de la transmission sans fil entre unités spécifiques Secure Link 22 Informations complémentaires Précautions 23 Dépannag...

Страница 39: ...age 13 Voyant BLUETOOTH bleu Clignote rapidement Pendant l appairage BLUETOOTH Clignote Une connexion BLUETOOTH est en cours Voyants allumé en continu La connexion BLUETOOTH est établie Voyants d effets sonores page 15 Capteur de télécommande Les voyants DEL allumés ou clignotants dépendent de la fonction sélectionnée ou de l état du système Pour les détails sur les indications reportez vous à Voy...

Страница 40: ...8FR Panneau arrière Prise HDMI OUT TV ARC Prise TV IN OPTICAL Port USB page 14 Cordon d alimentation CA ...

Страница 41: ...Orange Le subwoofer essaie de se connecter à la barre de haut parleurs avec Secure Link Rouge Le subwoofer détecte une anomalie Reportez vous à la Sons sans fil du subwoofer du chapitre Dépannage page 27 LINK Secure Link page 22 alimentation Met le subwoofer sous tension ou en mode veille Cordon d alimentation CA À propos du mode veille Le subwoofer passe en mode veille automatiquement et le témoi...

Страница 42: ... page 31 volume Régler le volume Le voyant d entrée actuel clignote une fois chaque fois que vous réglez le volume Les voyants USB TV et BT clignotent trois fois quand vous réglez le volume au maximum ou au minimum SW volume du subwoofer page 17 Le voyant d entrée actuel clignote une fois chaque fois que vous réglez le volume du subwoofer Les voyants USB TV et BT clignotent trois fois quand vous r...

Страница 43: ...de base et préparatifs Reportez vous au Guide de démarrage document séparé Fixation de la barre de haut parleurs au mur Vous pouvez installer la barre de haut parleurs sur un mur Utilisez des vis non fournies adaptées au matériau et à la résistance du mur Comme les plaques de plâtre sont particulièrement fragiles fixez fermement les vis à deux goujons dans la poutre du mur Installez la barre de ha...

Страница 44: ...ATE Mesurez la distance décrite ci dessous avec une règle puis faites le marquage en utilisant un stylo etc 4 Fixez les vis sur les marques Les vis doivent dépasser de 7 5 mm à 8 5 mm environ 5 16 po à 11 32 po 5 Retirez le modèle de montage au mur 6 Accrochez la barre de haut parleurs aux vis Alignez les orifices à l arrière de la barre de haut parleurs avec les vis puis accrochez la barre de hau...

Страница 45: ...ériphérique souhaité Le voyant du périphérique souhaité s allume À chaque fois que vous appuyez sur INPUT le périphérique change dans l ordre suivant TV BT USB Écoute de la musique à partir d un périphérique USB Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un périphérique USB connecté Pour connaître les différents types de fichiers compatibles reportez vous à la section Types de fichiers c...

Страница 46: ...ion unique Répète une plage Répétition de dossier Répète toutes les plages d un dossier Aléatoire Répète toutes les plages d un dossier dans un ordre aléatoire Tout répéter Répète toutes les plages Le voyant USB clignote trois fois chaque fois que vous appuyez sur PLAY MODE 5 Réglez le volume Appuyez sur pour régler le volume de la barre de haut parleurs Appuyez sur SW pour régler le volume du sub...

Страница 47: ...ts sur mesure en fonction des différentes sources de sons Appuyez plusieurs fois sur MOVIE MUSIC ou CLEAR AUDIO pendant la lecture Informations sur le périphérique USB sur l écran du téléviseur Remarque Réglage du son Sélection de l effet sonore CLEAR AUDIO Vous pouvez apprécier le son avec le champ acoustique recommandé par Sony Le champ acoustique est automatiquement optimisé en fonction du cont...

Страница 48: ...hange de la façon suivante Principal Secondaire Principal secondaire Pour profiter des films à un faible niveau de volume DRC est appliqué aux sources Dolby Digital Maintenez enfoncé AUDIO pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le Dolby DRC Pour utiliser la fonction Mode nocturne NIGHT Remarque Pour utiliser la fonction Voix Claire VOICE Sélection du son diffusé en multiplex Dual mono Princ...

Страница 49: ...d un périphérique BLUETOOTH L appairage est une opération où les périphériques BLUETOOTH s enregistrent entre eux à l avance Une fois l opération d appairage effectuée elle ne doit plus l être 1 Placez le périphérique BLUETOOTH à 1 mètre 3 3 pieds de la barre de haut parleurs 2 Appuyez sur appairage sur la barre de haut parleurs Le système entre en mode d appairage Le voyant BLUETOOTH bleu sur la ...

Страница 50: ... volume Règle le volume du périphérique BLUETOOTH Appuyez sur pour régler le volume de la barre de haut parleurs Appuyez sur SW pour régler le volume du subwoofer Une fois que le système et le périphérique BLUETOOTH sont connectés vous pouvez contrôler la lecture en appuyant sur et Vous pouvez vous connecter au système à partir d un périphérique BLUETOOTH apparié même lorsque le système est en mod...

Страница 51: ...n Contrôle pour HDMI à l aide d un câble HDMI Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet non fourni vous permet de commander facilement l appareil avec la télécommande du téléviseur Les fonctions suivantes peuvent être utilisées avec la fonction de Contrôle pour HDMI Fonction de mise hors tension du système Fonction de Contrôle audio du système Audio Return Channel Fonction One Touch Play Contrôle pou...

Страница 52: ... fois que vous avec regardé la télévision le système sera mis en marche automatiquement lorsque vous allumez de nouveau le téléviseur Les opérations peuvent aussi être réalisées à l aide du menu du téléviseur Pour obtenir plus de détails reportez vous au Mode d emploi de votre téléviseur Le son set sorti uniquement par le téléviseur si un autre réglage que l entrée TV est sélectionné lors de l uti...

Страница 53: ... contenu peut ne pas être lu correctement Utilisation de la fonction BRAVIA Sync En plus de la fonction Contrôle pour HDMI vous pouvez aussi utiliser les fonctions suivantes sur des appareils compatibles avec la fonction BRAVIA sync Fonction de sélection de scène Cette fonction est une fonction propriétaire de Sony Cette fonction ne peut pas être utilisée avec d autres produits que ceux fabriqués ...

Страница 54: ...iver ou désactiver la fonction de veille automatique Quand le système entre en mode veille tous les voyants DEL sauf le voyant BLUETOOTH bleu clignotent doucement Activation de la transmission sans fil entre unités spécifiques Secure Link Vous pouvez spécifier la connexion sans fil à utiliser entre la barre de haut parleurs et le subwoofer à l aide de la fonction Secure Link Cette fonction peut ai...

Страница 55: ...tilisation continue à un volume élevé de ce système la température augmente considérablement à l arrière et sur le dessous Pour éviter de vous bruler ne touchez pas le système À propos de l emplacement Suffisamment d espace est nécessaire autour du système pour libérer la chaleur Lorsque vous placez le subwoofer sur une étagère laissez un espace de plus de 5 cm 2 po au dessus du subwoofer et un es...

Страница 56: ... abrasif de poudre à récurer ou de solvant tel que l alcool ou la benzine Si vous avez des questions ou des problèmes en ce qui concerne votre système veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche Dépannage Si vous rencontrez l un des problèmes suivant en utilisant le système consultez ce guide de dépannage pour vous aider à remédier à ce problème avant de demander une réparation Si le pr...

Страница 57: ...n est interrompu connectez le câble optique numérique fourni Si votre téléviseur n est pas compatible avec Audio Return Channel le son du téléviseur n est pas sorti par le système même si le système est connecté à la prise d entrée HDMI du téléviseur Pour sortir le son du téléviseur par le système connectez le câble optique numérique fourni reportez vous au Guide de démarrage fourni Changez l entr...

Страница 58: ...er en fonction du programme ou du disque Pour lire un son multicanal vérifier le réglage de sortie audio numérique sur l appareil connecté au système Pour les détails reportez vous au Mode d emploi fourni avec l appareil connecté Le périphérique USB n est pas reconnu Essayez d effectuer les actions suivantes Éteignez le système Enlevez et reconnectez le périphérique USB Allumez le système Vérifiez...

Страница 59: ...z Augmentez le volume sur le périphérique BLUETOOTH connecté Aucun son n est reproduit par le subwoofer Le témoin d alimentation du subwoofer ne s allume pas Vérifiez que le cordon d alimentation CA du subwoofer est correctement connecté Appuyez sur sur le subwoofer pour l allumer Le témoin d alimentation du subwoofer clignote lentement en vert ou s allume en rouge Déplacez le subwoofer vers un en...

Страница 60: ...léviseur Pour obtenir plus de détails reportez vous au Mode d emploi de votre téléviseur Attendez un moment puis essayez de nouveau Si vous débranchez le système il faut un certain temps avant qu une opération soit effectuée Attendez 15 secondes ou plus puis essayez de nouveau Assurez vous que les appareils connectés au système prennent en charge la fonction Contrôle pour HDMI Active la fonction C...

Страница 61: ...oujours pas correctement réinitialisez le système de la façon suivante Assurez vous d utiliser les touches sur la barre de haut parleurs pour réaliser cette opération 1 Maintenez enfoncé simultanément baisser le volume et pendant 5 secondes Tous les voyants DEL clignotent trois fois puis s éteignent Les réglages du menu les champs acoustiques etc retournent aux réglages initiaux 2 Débranchez le co...

Страница 62: ...ins périphériques USB ne fonctionnent pas avec ce système Le système peut reconnaître les périphérique Mass Storage Class MSC Formats audio pris en charge Ce système prend en charge les formats audio suivants Dolby Digital LPCM 2ch ...

Страница 63: ...IE s allume Le voyant MUSIC s allume CLEAR AUDIO page 15 Les voyants MOVIE et MUSIC s allument pendant 2 secondes puis s éteignent Volume maximum minimum volume maximum minimum du subwoofer page 17 Les voyants USB TV et BT clignotent trois fois Volume haut bas volume haut bas du subwoofer Le voyant de l entrée actuelle clignote une fois Mise en sourdine Les voyants USB TV et BT clignotent de façon...

Страница 64: ...t deux fois puis les voyants MOVIE et MUSIC clignotent alternativement jusqu à ce que la connexion soit établie Le voyant USB clignote deux fois PROTECT page 28 Tous les voyants DEL sauf le voyant BLUETOOTH bleu clignotent rapidement Entre en mode de veille automatique page 22 Tous les voyants DEL sauf le voyant BLUETOOTH bleu clignotent doucement Réinitialisation page 29 Tous les voyants DEL clig...

Страница 65: ... puissance 1 Plage de communication maximum Ligne visuelle d environ 25 m 82 pi 1 Bande de fréquence Bande 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Méthode de modulation FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profils BLUETOOTH compatibles2 A2DP 1 2 Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 6 Audio Video Remote Control Profile Codecs pris en charge3 SBC4 Plage de transmission A2DP 20 Hz 20 000 Hz Fréquence d éch...

Страница 66: ...8 po installation horizontale Poids environ 6 3 kg 13 lb 15 oz Bande de fréquence 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Méthode de modulation FHSS Freq Hopping Spread Spectrum La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles de changer sans avis préalable Connexion BLUETOOTH Versions BLUETOOTH prises en charge et profils Le profil se réfère à un ensemble de fonctions standard pour les di...

Страница 67: ...ammables Près des portes automatiques ou des alarmes incendies Ce système prend en charge des fonctions de sécurité conformes aux spécifications BLUETOOTH afin de garantir une connexion sécurisée lors de la communication à l aide de la technologie BLUETOOTH Cependant cette sécurité peut être insuffisante selon le contenu du réglage et d autres facteurs faites donc toujours attention lorsque vous e...

Страница 68: ...ntras permanezca enchufada al tomacorriente de CA incluso si la unidad está apagada Si se utiliza un enchufe principal para desconectar la unidad de la red eléctrica conecte la unidad a un tomacorriente de CA fácilmente accesible Si nota alguna anomalía en la unidad desconecte inmediatamente el enchufe principal del tomacorriente de CA Para clientes de los EE UU Este símbolo tiene la intención de ...

Страница 69: ...d 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Preste atención a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie únicamente con un trapo seco 7 No bloquee ninguna abertura de ventilación Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante 8 No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u ...

Страница 70: ...sona Derechos de autor y marcas registradas Este sistema cuenta con Dolby Digital Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories La marca mundial y los logos de BLUETOOTH son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por parte de Sony Corporation es bajo ...

Страница 71: ...n este documento AcercadeesteManualde Instrucciones Este Manual de Instrucciones describe los controles del control remoto También puede utilizar los controles del panel de altavoces si tienen los mismos nombres o nombres similares a los del control remoto Algunas ilustraciones se presentan como dibujos conceptuales y pueden ser diferentes de los productos reales ...

Страница 72: ... de subgraves activo subwoofer 17 Funciones BLUETOOTH Cómo escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH 17 Ajuste del modo de espera BLUETOOTH 18 Otras funciones Cómo utilizar la función Control para HDMI 19 Cómo utilizar la función BRAVIA Sync 21 Modo de espera automático 22 Cómo activar la transmisión inalámbrica entre unidades específicas Enlace Seguro 22 Información adicional Precauciones 23...

Страница 73: ...BLUETOOTH azul Destella rápidamente Durante el emparejamiento de BLUETOOTH Destellos Se está intentando establecer una conexión BLUETOOTH Luces encendidas Se ha establecido la conexión BLUETOOTH Indicadores de efecto de sonido página 15 Sensor del control remoto Indicadores LED que se iluminan o destellan dependiendo de la función seleccionada o el estado del sistema Para más detalles acerca de la...

Страница 74: ...8ES Panel trasero Toma HDMI OUT TV ARC Toma TV IN OPTICAL Puerto USB página 14 Cable de alimentación de CA ...

Страница 75: ...woofer está intentando conectarse con el panel de altavoces con Secure Link enlace seguro Rojo El altavoz de subgraves activo subwoofer detecta una anomalía Consulte Sonido inalámbrico del altavoz de subgraves activo subwoofer en Localización y corrección de fallas página 28 LINK Secure Link enlace seguro página 22 alimentación Activa el altavoz de subgraves activo subwoofer o lo ajusta en el modo...

Страница 76: ... volumen El indicador de entrada actual destella una vez cada vez que ajuste el volumen Los indicadores USB TV y BT destellan tres veces cuando ajusta el volumen al máximo o mínimo SW volumen del altavoz de subgraves activo subwoofer página 17 El indicador de entrada actual destella una vez cada vez que ajuste el volumen del altavoz de subgraves activo subwoofer Los indicadores USB TV y BT destell...

Страница 77: ...s básicas y preparación Consulte las Guía de inicio documento independiente Montaje del panel de altavoces en una pared Puede montar el panel de altavoces en una pared Prepare unos tornillos no suministrados que sean apropiados para el material y la resistencia de la pared Puesto que las paredes de yeso son especialmente frágiles enrosque los tornillos en dos vástagos de la viga de la pared Instal...

Страница 78: ...TE Mida la distancia descrita a continuación con una regla de precisión luego señale utilizando un lápiz etc 4 Fije los tornillos en la posición de las señales Los tornillos deben sobresalir entre 7 5 mm y 8 5 mm aprox 5 16 pulg a 11 32 pulg 5 Retire la plantilla de montaje mural 6 Cuelgue el panel de altavoces en los tornillos Alinee los orificios en el panel de altavoces con los tornillos luego ...

Страница 79: ...NPUT nuevamente para seleccionar el dispositivo que desea El indicador del dispositivo seleccionado se ilumina Cada vez que se presione INPUT el dispositivo cambiará cíclicamente de la siguiente manera TV BT USB Cómo escuchar música desde un dispositivo USB Puede reproducir archivos de música almacenados en un dispositivo USB conectado Para tipos de archivos reproducibles consulte Tipos de archivo...

Страница 80: ...pite Una Repite una pista Repite Carpeta Repite todas las pistas de una carpeta Aleatorio Repite todas las pistas de una carpeta en orden aleatorio Repite Todas Repite todas las pistas El indicador USB destella tres veces cada vez que presiona PLAY MODE 5 Ajuste el volumen Presione para ajustar el volumen del panel de altavoces Presione SW para ajustar el volumen del altavoz de subgraves activo su...

Страница 81: ...O durante la reproducción Esta función resulta útil cuando se ven películas a una hora tardía por la noche Podrá escuchar los diálogos de forma clara incluso con un nivel de volumen bajo Información del dispositivo USB en la pantalla del TV Nota Ajustes de sonido Selección del efecto de sonido CLEAR AUDIO Puede disfrutar del sonido con el campo de sonido recomendado de Sony El campo de sonido se o...

Страница 82: ...las fuentes Dolby Digital Mantenga presionado AUDIO durante 5 segundos para activar o desactivar el Dolby DRC Es posible que se produzca distorsión al escuchar un dispositivo conectado a la toma HDMI OUT TV ARC o TV IN OPTICAL Puede evitar la distorsión atenuando el nivel de entrada en el sistema Nota Cómo utilizar la función Voz Clara VOICE Selección de sonido de transmisión multiplex Mono Dual P...

Страница 83: ... dispositivo BLUETOOTH El emparejamiento es una operación en donde los dispositivos BLUETOOTH se registran uno con otro por adelantado Una vez que se realiza esta operación no es necesario volverla a realizar 1 Coloque el dispositivo BLUETOOTH a menos de 1 metro 3 3 pies del panel de altavoces 2 Presione emparejamiento en el panel de altavoces El sistema entra en modo de emparejamiento El indicado...

Страница 84: ...ltavoz de subgraves activo subwoofer Una vez que el sistema y el dispositivo BLUETOOTH estén conectados podrá controlar la reproducción presionando y Puede conectarse al sistema desde un dispositivo BLUETOOTH emparejado incluso cuando el sistema se encuentra en modo de espera siempre que haya configurado la función modo de espera de BLUETOOTH en activado página 18 La reproducción de audio en este ...

Страница 85: ...iguientes funciones se pueden usar con la función de Control para HDMI Función de apagado del sistema Función de control de audio del sistema Canal de Retorno de Audio Función de reproducción con un solo toque El Control para HDMI es un estándar utilizado por CEC Siglas en inglés de Control de Dispositivos Electrónicos de Consumo para permitir que los dispositivos HDMI Siglas en inglés de Interfaz...

Страница 86: ...za la función Imagen Doble en el TV Cuando se desactiva la función Imagen Doble el sonido se emite desde el sistema Dependiendo de la configuración del TV la función Control de audio del sistema puede no estar disponible Para más detalles consulte el Manual de Instrucciones de su TV Si el sistema está conectado a la toma HDMI IN de un TV compatible con Canal de Retorno de Audio podrá escuchar el s...

Страница 87: ...CLEAR AUDIO página 15 Utilizar un cable HDMI de alta velocidad Si utiliza un cable HDMI estándar es posible que el contenido de 1080p no se visualice correctamente Utilice un cable autorizado HDMI Utilice un cable HDMI de alta velocidad de Sony con el logotipo del tipo de cable No recomendamos el uso de un cable de conversión HDMI DVI Compruebe la configuración del equipo conectado si una imagen e...

Страница 88: ...itar interferencia si utiliza diversos productos inalámbricos 1 Presione LINK en la parte posterior del altavoz de subgraves activo subwoofer El indicador de alimentación del altavoz de subgraves activo subwoofer parpadea en naranja 2 Mantenga presionado CLEAR AUDIO durante 5 segundos Los indicadores USB y TV destellan dos veces luego los indicadores MOVIE y MUSIC destellan alternadamente Cuando e...

Страница 89: ...ante la operación esto no es una falla Si utiliza continuamente este sistema a un volumen alto la temperatura del sistema en la parte posterior e inferior se eleva considerablemente Para evitar quemarse no toque el sistema Sobre el sitio Es necesario dejar suficiente espacio alrededor del sistema para que el calor se libere Cuando coloque el altavoz de subgraves activo subwoofer en un estante deje...

Страница 90: ...lor Apague el TV y vuelva a encenderlo de nuevo después de 15 a 30 minutos Si la irregularidad se detecta de nuevo Aleje el sistema del TV Sobre la limpieza Limpie el sistema con un paño suave y seco No utilice ningún tipo de esponja abrasiva polvo para tallar ni solvente como alcohol o bencina Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con su sistema consulte al servicio técnico autorizado d...

Страница 91: ... Retorno de Audio asegúrese de que el sistema esté conectado a una toma HDMI ARC del TV consulte la Guía de inicio suministrada Si sigue sin emitir sonido o se interrumpe conecte el cable óptico digital que se incluye Si el TV no es compatible con Canal de Retorno de Audio el sonido del TV no se emitirá desde el sistema incluso si el sistema está conectado a la toma de entrada HDMI del TV Para que...

Страница 92: ...tienen muy pocos graves por ejemplo una emisión de TV puede que el sonido del altavoz de subgraves activo subwoofer sea difícil de escuchar Cuando reproduzca contenido compatible con la tecnología de protección de derechos de autor HDCP no se escucha desde el altavoz de subgraves activo subwoofer No se puede obtener el efecto envolvente Dependiendo de la señal de entrada y del ajuste del campo de ...

Страница 93: ... en azul página 7 Acerque el dispositivo BLUETOOTH al panel de altavoces Si un dispositivo que genera radiación electromagnética tal como un dispositivo de LAN inalámbrico otros dispositivos BLUETOOTH o un horno de microondas está cerca aleje el dispositivo de este sistema Retire cualquier obstáculo entre este sistema y el dispositivo BLUETOOTH o alejar este sistema del obstáculo Cambie de posició...

Страница 94: ... altavoz de subgraves activo subwoofer lo más cerca posible entre sí Cambie la frecuencia de la red LAN inalámbrica de cualquier router Wi Fi o PC al rango de 5 GHz Cambie la conexión de red del TV o del Reproductor de discos Blu ray de inalámbrica a cable El control remoto no funciona Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto del panel de altavoces página 7 Retire cualquier obstá...

Страница 95: ...n Los indicadores están apagados Mantenga presionado BACK durante 5 segundos para encender los indicadores Los sensores del TV no funcionan correctamente El panel de altavoces puede bloquear algunos sensores como el sensor de brillo el receptor del control remoto del TV o el emisor de gafas 3D transmisión por infrarrojos de un TV 3D que soporte el sistema de cristal 3D de infrarrojos o la comunica...

Страница 96: ...s codificados tal como DRM y Lossless El sistema puede reconocer los siguientes archivos o carpetas en dispositivos USB Rutas de carpeta de hasta 128 caracteres de largo 200 carpetas incluyendo la carpeta raíz hasta 200 archivos carpetas en una sola capa Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen con este sistema El sistema puede reconocer dispositivos de almacenamiento masivo MSC Format...

Страница 97: ... CLEAR AUDIO página 15 Los indicadores MOVIE y MUSIC se iluminan durante 2 segundos luego se apagan Volumen máximo mínimo volumen del altavoz de subgraves activo subwoofer máximo mínimo página 17 Los indicadores USB TV y BT destellan tres veces Subir bajar volumen Subir bajar volumen del altavoz de subgraves activo subwoofer El indicador de entrada actual destella una vez Silenciado Los indicadore...

Страница 98: ...estellan dos veces los indicadores MOVIE y MUSIC destellan alternadamente hasta que se establece la conexión El indicador USB destella dos veces PROTECT página 29 Todos los indicadores LED excepto el indicador BLUETOOTH azul destellan rápidamente Entrada en modo de espera automático página 22 Todos los indicadores LED excepto el indicador BLUETOOTH azul destellan lentamente Reiniciar página 29 Tod...

Страница 99: ...ximadamente 25 m 82 pies 1 Banda de frecuencia Banda de 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Método de modulación FHSS espectro ensanchado por salto de frecuencia Perfiles BLUETOOTH compatibles2 A2DP 1 2 perfil de distribución de audio avanzado AVRCP 1 6 perfil de control remoto de audio y vídeo Códecs soportados3 SBC4 Rango de transmisión A2DP 20 Hz 20 000 Hz Frecuencia de muestreo 32 kHz 44 1 kHz 48 kH...

Страница 100: ... 8 pulg 14 3 8 pulg montaje horizontal Peso aprox 6 3 kg 13 lb 15 oz Banda de frecuencia 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Método de modulación FHSS espectro ensanchado por salto de frecuencia El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Sobre la comunicación BLUETOOTH Versión y perfiles de BLUETOOTH soportados El perfil se refiere a un conjunto de estándares para diferent...

Страница 101: ... puertas automáticas o alarmas de incendio Este sistema soporta funciones de seguridad que cumplen con la especificación BLUETOOTH para garantizar una conexión segura durante la comunicación utilizando tecnología BLUETOOTH Sin embargo esta seguridad puede ser insuficiente dependiendo del contenido de configuración y de otros factores por lo que siempre tenga cuidado cuando realice comunicaciones u...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ... 2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4 688 252 12 1 ...

Результаты поиска

Содержание HT-CT290

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-CT290

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony HT-CT290, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT-CT290

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-CT290

Бренды по названию

Популярные бренды