Sony HST-SE581, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 92

20 EN
Recording from a
tape
–– Dubbing
Recording from the radio
(continued)
POWER
P r
R
0 )
p ª ·
§
0 )
p ª ·
§
2 3 5
4 1 1
p p
You can copy a tape in deck A to a tape in
deck B at normal or high speed.
You can use TYPE-I (normal) or TYPE-II
(C
r
O
2
) tapes. The recording level is
automatically adjusted.
1
Press § and insert a recorded tape
into deck A and a blank tape into
deck B.
2
Set DIRECTION to select the side(s)
to be recorded on.
Set to
A
to record on one side. Set to
a * or RELAY** to record on both
sides.
* Recording on the reverse side in deck B
starts independently of playback in deck A.
** Recording on the reverse side in deck B
starts simultaneously with playback of the
reverse side in deck A.
3
Select the dubbing speed.
Press NORMAL for normal-speed
dubbing.
Press HIGH for high-speed dubbing.
The selected button’s indicator lights up
and the tape deck stands by for dubbing.
4
Set DIRECTION.
Set to A to record on one side. Set to
a to record on both sides*.
5
Press REC r .
The tape deck stands by for recording.
6
Press PAUSE
P
or
·
.
Press ª twice to start recording from
the reverse side.
Recording starts.
* Recording stops when the tape reaches the end of
reverse side.
To stop recording
Press p .
Tips
• To record non-preset stations, tune in the station
you want using Manual Tuning or Automatic
Tuning feature (see page 14).
• If noise is heard while recording an AM radio
program, move the AM antenna to reduce the
noise.
• To record with the Dolby NR system, set DOLBY
NR to B before you start recording.