Sony Hi-Scan KP-51WS500 Скачать руководство пользователя

Страница: 135 / 172

Utilisation des menus

Model name1[KP-51WS500] Model name2[KP-57WS500] Model name3[KP-65WS500]

[4-088-847-21]

Utilis

atio

n de

s m

Utilisation du menu Audio

Pour sélectionner le menu Audio

Appuyer sur

Déplacer la manette vers
l’icône Audio

et appuyer

sur .

Utiliser la manette pour passer
en revue les différentes
options.

Appuyer sur

pour

sélectionner une option. Les réglages de cette option apparaissent.

Utiliser la manette pour passer en revue les différents réglages.

Appuyer sur

pour sélectionner le réglage souhaité.

Appuyer sur

pour quitter l’écran du menu.

Pour retourner aux réglages initiaux du fabricant pour les options Aigu,
Grave et Balance :

❑

Appuyer sur

RESET

de la télécommande lorsque le menu Audio est

affiché.

Sélection des
options audio

Le menu Audio contient les options suivantes :

Option

Description

Aigu

Ajuster pour augmenter ou diminuer le niveau des sons aigus.

Grave

Ajuster pour augmenter ou diminuer le niveau des sons graves.

Balance

Ajuster pour accentuer la balance du haut-parleur de droite ou de
gauche.

Volume Auto

OUI

Sélectionner pour stabiliser le volume.

NON

Sélectionner pour désactiver l’option

Volume

Auto

Effet

TruSurround

Sélectionnez ce réglage pour obtenir un son
ambiophonique (programmes stéréo
uniquement).

Simulé

Ajoute un effet ambiophonique aux émissions
monophoniques.

NON

Réception mono ou normale stéréo.

(Suite)

060MEN.fm Page 51 Wednesday, May 1, 2002 8:53 AM

Содержание Hi-Scan KP-51WS500

Страница 1: ......

Страница 2: ...connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Use of this television receiver for other than private viewing of programs broadcast on UHF VHF transmitted by cable companies or satellite for the use of the general public may require authorization from the broadcaster cable company and or program owner NOTIFICATION This equipment has been tested ...

Страница 3: ...afety precautions see IMPORTANT SAFEGUARDS on page 4 Installing To prevent internal heat buildup do not block the ventilation openings Do not install the projection TV in a hot or humid place or in a place subject to excessive dust or mechanical vibration Avoid operating the projection TV at temperatures below 5 C 41 F If the projection TV is transported directly from a cold to a warm location or ...

Страница 4: ...ty feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to have a suitable outlet installed Do not defeat the safety purpose of the grounding plug Overloading Do not overload wall outlets extension cords or convenience receptacles beyond their capacity since this can result in fire or electric shock Always turn the set off when it is not being used When the set is ...

Страница 5: ...e it is exposed to direct sunlight Power Cord Protection Do not allow anything to rest on or roll over the power cord and do not place the set where the power cord is subject to wear or abuse Antennas Outdoor Antenna Grounding If an outdoor antenna is installed follow the precautions below An outdoor antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric lig...

Страница 6: ...alified service personnel Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician certifies in writing that he has used replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original parts Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Safety Check Upon completion of any service or repairs to the set as...

Страница 7: ...nectors 26 Connecting a DVD Player with A V Connectors 27 Connecting a Digital TV Receiver 28 Connecting a Camcorder 29 Connecting an AV Receiver 30 Using the CONTROL S Feature 31 Setting Up the Projection TV Automatically 32 Adjusting the Convergence Automatically FLASH FOCUS 33 Using the Features Using the Remote Control 34 Watching the TV 37 Watching the Digital TV 39 Using Favorite Channels 40...

Страница 8: ...to obtain a smooth picture movement when playing back movies or other video sources on film Twin View Using Multi Image Driver MID X Twin View allows you to watch two programs side by side with the ability to zoom in on one picture and listen to the program in the selected window You can watch pictures from two different sources 1080i 720p 480p or 480i simultaneously Steady Sound Equalizes volume ...

Страница 9: ...mend that you carefully review the contents of the following three sections in the order shown to ensure that you fully understand the operation of your new projection TV 1 Installing and Connecting the Projection TV This section guides you through your initial setup It shows you how to install your projection TV to connect your new components and to connect the antenna and cable 2 Using the Featu...

Страница 10: ...Inserting Batteries into the Remote Control Insert two size AA R6 batteries supplied by matching the and on the batteries to the diagram inside the battery compartment Remove the batteries to avoid damage from possible battery leakage whenever you anticipate that the remote control will not be used for an extended period Handle the remote control with care Avoid dropping it getting it wet or placi...

Страница 11: ...vement on a hard surface Please move your projection TV using the casters Installing the Projection TV 20 20 min 1 8 m approx 6 ft min 2 1 m approx 7 ft 65 min 2 4 m approx 8 ft 57 51 60 60 60 60 min 1 8 m approx 6 ft min 2 1 m approx 7 ft 51 57 65 min 2 4 m approx 8 ft Recommended viewing area Horizontal Recommended viewing area Vertical Handle one on each side KP 65WS500 only Do not carry the TV...

Страница 12: ...o Left White Audio Right Red Some DVD Players are equipped with the following three video connectors Y Green PB CB Cb or B Y Blue PR CR Cr or R Y Red CONTROL S cable CONTROL S connections are exclusive to Sony products and allow greater control of all Sony equipment DVI cable DVI connection for a high bandwidth copy protected signal Plug Type Screw on Type Push into connection Screw into connectio...

Страница 13: ...ontrols and Connectors Front Panel Menu Controls The front panel menu controls allow access to the on screen menus without the use of a remote control Pressing MENU brings up the on screen menus The arrow buttons move the on screen cursor in the menus and by pressing the Select button selects the menu item ...

Страница 14: ...Installing and Connecting the Projection TV 14 Projection TV Rear and Front Panel Connectors 0 Rear of projection TV Front of projection TV ...

Страница 15: ...nd unscrambled cable channels 4 VHF UHF Connects to your VHF UHF antenna or cable 5 S VIDEO Rear and front Connects to the S VIDEO OUT jack of your VCR or other S VIDEO equipped video component Provides better picture quality than the VHF UHF jacks or the Video IN jack 6 VIDEO L R AUDIO Rear and front Connects to the audio and video OUT jacks on your VCR or other video component A fourth video inp...

Страница 16: ...able and Antenna If your cable provider does not feature local channels you may find this setup convenient Select CABLE or antenna ANT mode by pressing ANT on the remote control 75 ohm coaxial cable Rear of projection TV VHF UHF Rear of projection TV Antenna connector 300 ohm twin lead cable VHF UHF Rear of projection TV 75 ohm coaxial cable VHF UHF U V Splitter not supplied 300 ohm twin lead cabl...

Страница 17: ... are routed through your cable box only one channel is sent to the projection TV so you can not use the Twin View or Channel Index features for your cable box 1 Connect the Cable TV cable to the projection TV s VHF UHF jack 2 Using a coaxial cable connect the projection TV s TO CONVERTER jack to the cable box s IN jack The projection TV s internal converter allows you to switch between unscrambled...

Страница 18: ...o the cable box s IN jack 2 Using a coaxial cable connect the cable box s OUT jack to the TV s VHF UHF jack Also set Cable to ON in the Channel menu see page 53 Your Sony remote control can be programmed to operate your cable box see Programming the Remote Control on page 68 To change channels using the cable box set your projection TV to channel 3 or 4 depending on the cable box channel output If...

Страница 19: ...e to the VCR s IN jack 2 Using a coaxial cable connect the VCR s OUT jack to the projection TV s VHF UHF jack 3 Using AUDIO and S VIDEO cables connect the VCR s Audio and S Video OUT jacks to the projection TV s AUDIO and S VIDEO IN jacks Coaxial cable Rear of Projection TV VIDEO yellow AUDIO L white AUDIO R red Cable VCR VMC 810S 820S not supplied S VIDEO YC 15V 30V not supplied If your VCR is no...

Страница 20: ...your cable box only one signal is sent to the projection TV so you cannot use the Twin View feature Disconnect all power sources before making any connections 1 Connect the Cable TV cable to the projection TV s VHF UHF jack 2 Using a coaxial cable connect the TV s TO CONVERTER jack to the cable box s IN jack The projection TV s internal converter allows you to switch between unscrambled signals co...

Страница 21: ...30V not supplied S VIDEO If your VCR is not equipped with S VIDEO use a VIDEO cable yellow instead of the S VIDEO cable You will not be able to change channeles on the VCR Set your projection TV and VCR to channel 3 or 4 depending on your cable box channel output Pressing ANT on the remote control switches between the channels coming in through the cable box scrambled and those coming directly to ...

Страница 22: ... projection TV VCR playback VCR recording VMC 810S 820S not supplied AUDIO R red AUDIO L white VIDEO yellow To perform tape editing set the projection TV to the video input intended for playback by pressing TV VIDEO on the remote control You may need to change the video input on your VCR Consult your VCR s operating manual for instructions If your VCRs have an S VIDEO jack For best picture quality...

Страница 23: ...cables connect the satellite receiver s AUDIO and S VIDEO OUT jacks to the projection TV s AUDIO and S VIDEO IN jacks 3 Connect a coaxial cable from your cable or antenna to the projection TV s VHF UHF jack If your satellite receiver is not equipped with S VIDEO use a VIDEO cable yellow instead of the S VIDEO cable Coaxial cable Satellite receiver VMC 810S 820S not supplied Rear of projection TV V...

Страница 24: ... IN jacks 5 Using AUDIO and S VIDEO cables connect the VCR s AUDIO and S VIDEO OUT jacks to the TV s AUDIO and S VIDEO IN jacks Coaxial cable Rear of projection TV S VIDEO AUDIO R red AUDIO L white VIDEO yellow Satellite receiver VCR YC 15V 30V not supplied VMC 810S 820S not supplied YC 15V 30V not supplied VMC 810S 820S not supplied Satellite antenna cable Cable Be sure your VCR s video input is ...

Страница 25: ...on TV Connecting an Audio Receiver Disconnect all power sources before making any connections Using audio cables connect the projection TV s AUDIO OUT VAR FIX jacks to the audio receiver s audio LINE IN jacks Rear of projection TV AUDIO R red AUDIO L white Line input RK 74A not supplied ...

Страница 26: ... R Y jacks to the Y PB and PR jacks on the projection TV Use the VIDEO IN 5 or 6 connections 2 Using an audio cable connect the DVD player s Audio OUT jacks to the projection TV s AUDIO IN jacks Be sure to use the same row of inputs that you used for the video connection VIDEO IN 5 or 6 The Y B Y and R Y jacks on your DVD player are sometimes labeled Y CB and CR or Y PB and PR If so connect the ca...

Страница 27: ...tion TV s AUDIO IN jacks 2 Using an S VIDEO cable connect the DVD player s S VIDEO jack to the projection TV s S VIDEO jack If your DVD player has video component output connectors for best picture quality use the connection described on page 26 Rear of projection TV YC 15V 30V not supplied DVD player RK 74A not supplied AUDIO R red AUDIO L white S VIDEO Use TV VIDEO on the remote control to switc...

Страница 28: ...o use the S VIDEO or Composite Video connections however component video Y PB PR will provide the best picture quality for all format types Be sure to read the Set top box manual Some Digital TV Receivers are equipped with a DVI connection Refer to your Digital TV Receiver manual for setup instructions using this connection z z VMC 10HG not supplied Digital TV Set top box RK 74A not supplied AUDIO...

Страница 29: ...ection TV s rear Audio and Video IN jacks Using AUDIO and S VIDEO cables connect the camcorder s Audio and S VIDEO OUT jacks to the projection TV s AUDIO and S VIDEO IN jacks If you have a mono camcorder connect its left audio output to the projection TV s AUDIO L MONO jack If your camcorder is not equipped with S VIDEO use a VIDEO cable yellow instead of the S VIDEO cable VIDEO yellow A V output ...

Страница 30: ...OUT on the AV receiver 4 Using an AUDIO VIDEO cable connect TV OUT on the projection TV to AUDIO VIDEO 2 IN on the AV receiver 5 Using an AUDIO VIDEO cable connect the video equipment to the AV receiver 6 Select the Setup menu and set Video Label to Receiver to fix your TV s input to AV receiver see Video Label on page 59 Change Video Label for the VIDEO 1 input to Receiver see page 59 Rear of pro...

Страница 31: ...ction TV system and other Sony equipment with one remote control In addition to allowing you to control multiple devices with one remote control the CONTROL S feature allows you to always point your remote control at your projection TV instead of having to point it at the other equipment which might be hidden or out of direct line of sight Rear of projection TV ...

Страница 32: ...nnel menu see page 54 Using Auto Setup 1 Press POWER on the front panel of your projection TV or on the remote control to turn on the projection TV 2 Press the TV FUNCTION button on your remote control Red light will briefly appear 3 Press CH on your projection TV to run Auto Setup or press CH to exit If you use the channel buttons on your remote control be sure to use the main set of buttons The ...

Страница 33: ...or cable TV program 2 Press FLASH FOCUS The cross pattern shown below appears and FLASH FOCUS begins to work The adjustment is completed when the cross pattern becomes white and you are returned to the program you were watching It is recommended to perform FLASH FOCUS about 30 minutes after the projection TV is first turned on You cannot perform any other functions until FLASH FOCUS has completed ...

Страница 34: ...urn Display off See page 57 for details on setting the time 5 JUMP Press to jump back and forth between two channels The projection TV alternates between the current channel and the last channel that was selected 6 FREEZE Freezes the window picture Press again to restore the picture 7 INDEX Press to enter the Scrolling Channel Index mode You can view and select from all receivable channels scrolli...

Страница 35: ...IDEO 7 qh 0 9 and ENTER Press 0 9 to select a channel the channel changes after 2 seconds Press ENTER to select immediately qj GUIDE Turns on off Twin View For details see Using Twin View on page 41 Displays the program guide of your satellite qk MENU Press to display the projection TV on screen menu Press again to exit from the menu ql CH Scan through channels w DRC CINEMOTION Press repeatedly to...

Страница 36: ...ipment For details see Programming the Remote Control on page 68 9 POWER Press to turn on the DVD VCR player you have programmed into the remote control For instructions see Programming the Remote Control on page 68 q M Fast forward qa Use to switch control for connected video equipment You can program one video source for each switch position For details see Programming the Remote Control on page...

Страница 37: ...hannel will change after 2 seconds or you can press ENTER for immediate selection 5 CH Press to scan through the channels up or down 6 VOL Press to adjust the volume up or down 7 JUMP Press to alternate or jump back and forth between two channels The projection TV will jump between the current channel and the last channel selected 8 MUTING Press to mute the sound MUTING will appear on the screen a...

Страница 38: ... to scroll through the Multi channel TV Sound MTS options see MTS on page 51 qf PIC MODE Press PIC MODE repeatedly to directly choose one of four different video modes that best suits the program you are watching Vivid Select for enhanced picture contrast and sharpness Standard Select to display a standard picture for normal viewing environments Movie Select to display a finely detailed picture fo...

Страница 39: ...rogram 1 Connect the DTV receiver to VIDEO 5 6 or 7 IN on the projection TV for details see page 28 2 Press TV VIDEO to select VIDEO 5 6 or 7 3 Select a digital channel on the DTV receiver For details see the Operating Manual of the DTV receiver 4 Adjust the volume of the projection TV as necessary This projection TV is not capable of displaying a native 720p format signal When a 720p format signa...

Страница 40: ...l you want to watch The program of that channel appears in the preview window Press to select Your Favorite Channel options can be set automatically or manually The factory setting for Favorite Channel is Auto When Favorite Channel is set to Auto the last eight channels selected with 0 9 buttons will be set as Favorite Channel options If you want to input your own selections as Favorite Channel se...

Страница 41: ...cture Although two pictures appear on the screen at the same time only one picture is active For an active picture you can Change channels Adjust the volume Switch the input sources from VHF UHF to cable by pressing ANT or TV VIDEO to switch the video input When the picture on the right is activated the input sources cannot be switched to VIDEO 5 6 7 or AUX by pressing ANT Change the picture size ...

Страница 42: ...window and view a different source such as a VCR or DVD player in the second window by using the TV VIDEO button Sources connected to the AUX VIDEO 5 VIDEO 6 and VIDEO 7 inputs display in the left window but not the right If you are viewing a 4 3 source and a 16 9 enhanced source such as a DVD side by side the 4 3 source appears larger Twin View does not display channels that are blocked by Parent...

Страница 43: ... Move the joystick up to enlarge the picture and move the joystick down to reduce the picture To enlarge the right picture reduce the left 1 Move the joystick right to activate the right picture if not already activated 2 Move the joystick up to enlarge the picture and move the joystick down to reduce the picture When you adjust the twin screen sizes the projection TV memorizes the change The next...

Страница 44: ...eeze function 1 When the program information you want to capture is displayed press FREEZE 2 The projection TV switches to Twin View mode and displays the frozen picture on the right while the current program continues on the left 3 To cancel and return to normal viewing press FREEZE Freeze feature is not available if you are already in Twin View or Index mode Call 555 1234 Current program in prog...

Страница 45: ... up and the next channel appears on the bottom right and the process is repeated with the other channels 2 Move the joystick up and down so that the channel you wish to view is displayed in the cyan frame and press To return to scrolling move the joystick up and down again 3 To enlarge the selected channel into the left frame press again The selected channel will be displayed in normal motion pict...

Страница 46: ... page 54 If you leave the Scrolling Channel Index screen displayed for an hour without any additional operation Scrolling Channel Index is canceled and the normal picture reappears The Scrolling Channel Index cannot be used in combination with set top boxes DBS receivers or cable boxes Scrolling Index feature does not function if you use a cable box to view all channels Sources connected to the AU...

Страница 47: ...cture to its original size Full Mode stretches the 4 3 picture horizontally only to fill the 16 9 screen Zoom Mode enlarges the 4 3 picture horizontally and vertically to an equal aspect ratio that fills the 16 9 screen Useful for watching Letterbox movies You can also access the Wide Mode settings in the Wide menu For details see page 55 When you change channels or inputs the Wide Mode settings r...

Страница 48: ...to second audio programming SAP or customizing the Effect of the sound on your projection TV 51 Allows you to set up a Favorite Channel list run the Auto Program function and more 53 Allows you to set the wide screen mode adjust the vertical center in wide mode and set the 4 3 Default mode 55 Lets you set the clock on your projection TV and allows you to program your projection TV for scheduled vi...

Страница 49: ... Description Mode Customized picture viewing Vivid Select for enhanced picture contrast and sharpness Standard Recommended for Normal viewing conditions Movie Select for soft film like picture Pro Select for professional monitor like appearance You can alter the Video menu settings Picture Brightness Color etc for each Mode Picture Adjust to increase picture contrast and deepen the color or decrea...

Страница 50: ... high resolution picture with 4x density for high quality sources i e DVD player Satellite receiver Interlaced Recommended for moving pictures Progressive Recommended for still images and text CineMotion Recommended for 24 frame per second films Option Description ...

Страница 51: ...ust to increase or decrease higher pitched sounds Bass Adjust to increase or decrease lower pitched sounds Balance Adjust to emphasize left or right speaker balance Steady Sound ON Select to stabilize the volume OFF Select to turn off Steady Sound Effect TruSurround Select for surround sound for stereo programs only Simulated Adds a surround like effect to mono programs OFF Normal stereo or mono r...

Страница 52: ...ut Easy control of volume adjustments Variable The projection TV s speakers are turned off but the volume output from your audio system can still be controlled by the projection TV s remote control Fixed The projection TV s speakers are turned off and the volume bass and treble output of the projection TV is fixed Use your audio receiver s volume control to adjust the volume through your audio sys...

Страница 53: ...es the following options Option Description Favorite Channel Auto Select if you want Favorite Channel options to be set automatically to the last eight channels selected with the 0 9 buttons Manual Select if you want to input your own selections as Favorite Channel options 1 Press to select a favorite channel number 2 Use the joystick to scroll through the channels until you find the channel you w...

Страница 54: ...e device to the AUX jack see page 15 VIDEO 1 Use when connecting a cable box to control external video sources TV output should be connected through the cable box Auto Program Automatically programs the projection TV for all receivable channels Channel Skip Add Removes and adds viewable channels 1 Use the joystick to scroll through the channels until you find the channel you want to skip add 2 Pre...

Страница 55: ...sources Wide Zoom Select to enlarge the 4 3 picture while the upper and lower parts of the picture are condensed to fit the wide screen Normal Select to return the 4 3 picture to normal mode Full Select to enlarge the 4 3 picture horizontally only to fill the wide screen Zoom Select to enlarge the 4 3 picture horizontally and vertically to an equal aspect ratio that fills the wide screen 4 3 Defau...

Страница 56: ...atios that require the display of black bands at the top and bottom of your 16 9 screen For more details check the documentation that came with your DVD or contact your content provider Option Description If 4 3 Default is set to anything but Off the Wide Mode setting changes only for the current channel When you change channels or inputs Wide Mode is automatically replaced with the 4 3 Default se...

Страница 57: ...ystick to Timer 1 or Timer 2 then press 2 Use the joystick to enter your day time channel and timer duration preferences then press to select each one 3 Press MENU to exit the menu screen To reset the Clock or Timers Press RESET on the remote control after selecting that option in the Timer menu Selecting Timer Options The Timer menu includes the following options Option Description Timer 1 Timer ...

Страница 58: ... block programs according to their content and rating levels For details about setting see Using the Parent Menu on page 60 Caption Vision Allows you to select from three closed caption modes for programs that are broadcast with closed captioning OFF Turns off Caption Vision CC1 CC2 CC3 CC4 Displays a printed version of the dialog or sound effects of a program Should be set to CC1 for most program...

Страница 59: ...ou connected to each of the input jacks on the back of your projection TV Select Skip if you do not have a component connected to a particular set of input jacks VIDEO 1 2 3 4 VHS DVD Receiver Satellite Cable Box 8 mm DTV Game LD Web Beta Skip VIDEO 5 6 7 DVD Satellite Cable Box DTV HD Skip If you select Skip your projection TV skips this connection when you press TV VIDEO When you select Receiver...

Страница 60: ...reside in U S A or Canada and your desired rating 1 Press MENU 2 Move the joystick to the Setup icon and press 3 Make sure that Parental Control is selected and press 4 Use the 0 9 buttons on the remote control to enter your four digit password 5 Confirm your password by entering it again Your password is stored and the Parent menu options appear Scrolling Channel Index will not function when Pare...

Страница 61: ...reside in and press 8 Move the joystick down to select Parental Lock and press 9 Move the joystick up or down to select a desired rating and press If you select Child Youth Young Adult or Custom the Parental Control is activated automatically If you want to select the ratings from Custom see Using Custom Rating Options on page 63 10 Press MENU to exit the menu screen ...

Страница 62: ...ly until you turn your projection TV off Option Description Parental Lock Turn ratings on off and select a rating system OFF Parental lock is off No programs are blocked from viewing Child Maximum ratings permitted are US TV Y TV G G Canada TV Y C G Youth Maximum ratings permitted are US TV PG PG Canada TV PG PG 8 ans Young Adult Maximum ratings permitted are US TV 14 PG 13 Canada TV 14 14 13 ans ...

Страница 63: ... up or down to select Custom and press 3 Make sure that Movie Ratings is selected and press 4 Move the joystick up or down to select the rating to be blocked and press The indicator automatically appears beside the selected rating and all higher ratings indicating that the programs that match the ratings will be blocked To unblock a rating select it by moving the joystick up or down then press The...

Страница 64: ...ll be blocked To unblock a rating select it by moving the joystick up or down then press The indicator changes into and all lower ratings are unblocked Some TV ratings have additional content ratings called extenders The extenders are defined as follows D sexually suggestive Dialog FV Fantasy Violence L Coarse Language S Sexual situations and V Violence By setting the extenders you can define addi...

Страница 65: ...cating that the programs that match the extender can be viewed If you press again is displayed to show that the programs that match the extender will be blocked again 9 Repeat step 8 for other extenders All programs that match the ratings you select and higher except for the extenders that were canceled will be blocked 10 Press MENU to exit the menu screen ...

Страница 66: ...MA Mature Audience only Content Based Options FV Fantasy Violence D Suggestive Dialogue L Strong Language S Sexual situations V Violence Unrated Block programs or movies that are broadcast without a rating Block Blocks all programs and movies that are broadcast without a rating Allow Allows programs and movies that are broadcast without a rating The content ratings will increase depending on the l...

Страница 67: ...6 Option Description English Rating C All children C8 Children 8 years and older G General programming PG Parental Guidance 14 Viewers 14 and older 18 Adult programming French Rating G General programming 8 ans Not recommended for young children 13 ans Not recommended for ages under 13 16 ans Not recommended for ages under 16 18 ans Programming restricted to adults USA Rating See TV Rating on page...

Страница 68: ...am a cable box or a satellite receiver 1 Open the panel of the remote control 2 Press CODE SET inside the panel 3 Close the panel and press SAT CABLE FUNCTON 4 Enter the three digit manufacturer s code number using the 0 9 buttons 5 Press ENTER 6 To check if the code number works aim the projection TV s remote control at the component and press the green POWER button that corresponds with that com...

Страница 69: ...nel and press the green POWER button If it responds the programming is completed If not try using the other codes listed for that manufacturer Tips If more than one code number is listed try entering them one by one until you come to the correct code for your component If you enter a new code number the code number you previously entered at that setting is erased In some rare cases you may not be ...

Страница 70: ...ptimus 327 Panasonic 308 309 306 307 Pentax 305 304 Philco 308 309 Philips 308 309 310 Pioneer 308 Quasar 308 309 306 RCA PROSCAN 304 305 308 309 311 312 313 310 329 Realistic 309 330 328 335 324 338 Sansui 314 Samsung 322 313 321 Sanyo 330 335 Scott 312 313 321 335 323 324 325 326 Sharp 327 328 Shintom 315 Signature 2000 M Ward 338 327 SV2000 338 Sylvania 308 309 338 310 Symphonic 338 Tashiro 332...

Страница 71: ...sly Play N Stop x Fast forward M Rewind the tape m Pause X press again to resume normal playback Search the picture forward or backward M or m during playback release to resume normal playback Change input mode Slide switch To Do This Press Turn on off green POWER button inside the panel Play N Stop x Pause X press again to resume normal playback Step through different tracks of an audio disc M to...

Страница 72: ...l 0 9 buttons ENTER Change channels CH Back to previous channel JUMP To Do This Press Turn on off SAT CABLE POWER Select Satellite Receiver SAT CABLE FUNCTION Select a channel 0 9 buttons ENTER Change channels CH Back to previous channel JUMP Display channel number DISPLAY Display DBS guide GUIDE Display DBS menu MENU Move highlight cursor Joystick or arrows Select item ...

Страница 73: ...orientation of the batteries Dark poor or no picture screen lit good sound Adjust the Picture setting in the Video menu see page 49 Adjust the Brightness setting in the Video menu see page 49 Check antenna cable connections Adjust the convergence again using FLASH FOCUS see Adjusting the Convergence Automatically FLASH FOCUS on page 33 Good picture no sound Press MUTING so that MUTING disappears f...

Страница 74: ... see page 54 Lost password In the password screen see page 60 enter the following master password 4357 The master password clears your previous password it cannot be used to temporarily unblock channels Cannot change channels with the remote control Be sure you have not inadvertently switched your projection TV from channel 3 or 4 setting if you are using another device to change channels If you a...

Страница 75: ...n a direct cable to your projection TV s VHF UHF input this will only work if your cable system provides an unscrambled signal You cannot get anything but TV channels in your second picture Be sure the video label has not been set to skip your video inputs See the Setup menu on page 59 Favorite Channel does not display your choices Verify that Favorite Channel is set to Manual in the Channel menu ...

Страница 76: ...he EIA 861 standard and is not intended for use with personal computers Video IN 4 1 Vp p 75 ohms unbalanced sync negative S Video IN 3 Y 1 Vp p 75 ohms unbalanced sync negative C 0 286 Vp p Burst signal 75 ohms Audio IN 6 500 mVrms 100 modulation Impedance 47 kiloohms AUDIO VAR FIX 1 500 mVrms at the maximum volume setting Variable 500 mVrms Fixed Impedance output 1 kiloohm TV Out 1 Video 1 Vp p ...

Страница 77: ...g KP 57WS500 275 lb 8 oz 125 kg KP 65WS500 Power Consumption In Use 230 W In Standby Under 1 W Supplied Accessories Remote Control RM Y909 AA R6 Batteries 2 supplied for remote control Optional Accessories AV Cable VMC 810 820 830 HG Audio Cable RKC 515HG Control S Cable RK G69HG Component Video Cable VMC 10 30 HG AV Receiver STR V555ES or equivalent ...

Страница 78: ......

Страница 79: ...2 CineMotion DRC 35 50 Closed caption modes 58 CODE SET button 36 Color temperature adjusting 49 Color adjusting 49 Connecting Audio receiver 25 AV receiver 30 Cable box 16 21 Cable or antenna 16 Camcorder 29 Digital TV Receiver 28 DVD player 26 27 Satellite receiver 23 24 VCR 20 22 24 Connector Types 12 Contents of box 10 CONTROL S 31 Convergence adjusting automatically 33 D Daylight saving 57 Di...

Страница 80: ...9 Picture size adjusting in Twin View 43 POWER button 36 POWER buttons GREEN 35 Presetting channels 32 54 Problems troubleshooting 73 R Ratings setting 60 65 viewing blocked programs 62 Rear panel controls and connections 14 15 Remote control buttons inside panel 36 Function of buttons 37 38 inserting batteries 10 programming 68 70 Remote control operating other components with Cable box 72 DVD pl...

Страница 81: ... button 35 TV VIDEO button 35 Twin View activating a picture 41 described 8 using 41 V VCR connecting two for tape editing 22 using with TV remote control 71 with cable box connecting 20 with cable connecting 19 with satellite receiver connecting 24 Video inputs labeling 59 Video menu 48 49 Video Modes selecting 49 Viewing area recommended 11 VOL button 34 37 Z Zoom feature with Twin View 43 ...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ...rnant le raccordement à la masse stipulant en particulier qu il doit être branché à celui de l immeuble ou maison et aussi proche que possible du point d entrée du câble L utilisation de ce téléviseur à d autres fins qu une vue par des particuliers des émissions transmises par les canaux UHF VHF par des sociétés de câble ou satellite pour le grand public peut nécessiter l accord de ces sociétés ou...

Страница 87: ...eurs de mauvaise qualité à cause de la condensation d humidité Dans ce cas patientez quelques heures pour permettre à l humidité de s évaporer avant d allumer le téléviseur de projection Pour obtenir une image optimale n exposez pas l écran à un éclairage direct ou aux rayons du soleil Il est recommandé d utiliser une lampe suspendue et dirigée vers le bas ou de recouvrir les fenêtres qui font fac...

Страница 88: ...re électricien pour faire poser une prise adéquate N annulez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée en forçant son insertion Pour un poste équipé d une fiche secteur à trois broches Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise secteur avec mise à la terre C est un dispositif de sécurité Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise contactez votre électricien pour fa...

Страница 89: ...s ne doivent jamais être bloquées ou recouvertes Ne couvrez jamais les fentes et les ouvertures avec un chiffon ou autre morceau de tissu Ne bloquez jamais les fentes et ouvertures en plaçant le poste sur un lit un canapé un tapis ou autre surface similaire N encastrez jamais le poste dans un endroit fermé comme une bibliothèque ou un meuble sauf si une ventilation adéquate est assurée Ne posez pa...

Страница 90: ... pièces de rechange spécifiées par le fabricant avec les mêmes caractéristiques que les pièces originales Toute substitution non autorisée peut être la cause d un incendie d une électrocution ou autre danger Révision de sécurité À l occasion de tout dépannage ou réparation du poste demandez au réparateur d effectuer une révision de sécurité de routine comme spécifié par le fabricant pour détermine...

Страница 91: ...e composantes vidéo 26 Raccordement d un lecteur DVD avec des connecteurs A V 27 Raccordement d un récepteur de télévision numérique 28 Raccordement d un caméscope 29 Connexion d un récepteur AV 30 Utilisation de la fonction CONTROL S 31 Réglage automatique du téléviseur de projection 32 Ajustement automatique de la convergence FLASH FOCUS 33 Utilisation des fonctions Utilisation de la télécommand...

Страница 92: ...lite et le caméscope numérique CineMotion grâce à la technologie 2 3 Pull Down la fonction CineMotion vous permet d obtenir un mouvement d image fluide lorsque vous regardez des films ou d autres sources vidéo du film Twin View Double Image en utilisant le Multi Image Driver MID X la fonction Twin View permet de voir deux émissions côte à côte et donne la possibilité d agrandir l une ou l autre im...

Страница 93: ...r personnel Utilisation de ce manuel Nous vous recommandons d étudier attentivement le contenu des trois sections suivantes dans cet ordre pour vous assurer de bien comprendre le fonctionnement de votre nouveau téléviseur de projection 1 Installation et connexion du téléviseur de projection Cette section vous guide lors de la configuration de départ Elle vous indique comment installer votre télévi...

Страница 94: ...tement Insertion des piles dans la télécommande Insérez les deux piles R6 AA fournies en faisant correspondre les signes et de la pile avec ceux du diagramme figurant dans le compartiment à piles Retirer les piles pour éviter tout dommage lié à des fuites des piles lorsque vous savez que la télécommande ne sera pas utilisée durant une longue période Manipuler la télécommande avec précaution Ne la ...

Страница 95: ...cé sur une surface solide Déplacer votre téléviseur de projection à l aide des roulettes Installation du téléviseur de projection 20 20 min 1 8 m approx 6 pieds min 2 1 m approx 7 pieds 65 min 2 4 m approx 8 pieds 57 51 60 60 60 min 1 8 m approx 6 pieds min 2 1 m approx 7 pieds 51 57 65 min 2 4 m approx 8 pieds Área de visualización recomendada horizontal Área de visualización recomendada vertical...

Страница 96: ... Audio gauche blanc Audio droit rouge Certains lecteurs DVD sont équipés avec les trois connecteurs vidéo suivants Y vert PB CB Cb ou B Y bleu PR CR Cr ou R Y rouge Câble CONTROL S Les connexions CONTROL S sont exclusives aux produits Sony et améliorent le contrôle des produits Sony Câble DVI Connexion DVI pour un signal large bande protégé contre la copie Type enfichable Type à vis Enfoncez le co...

Страница 97: ...ents du téléviseur Commandes du menu du panneau avant Les commandes du menu du panneau avant permettent d accéder au menus affichés à l écran sans utiliser la télécommande Appuyer sur MENU pour faire afficher les menus à l écran Les touches flèchées déplacent le curseur sur les menus et la touche Select sélectionne un élément du menu ...

Страница 98: ...Installation et connexion du téléviseur de projection 14 Connecteurs des panneaux arrière et avant du téléviseur de projection 0 Arrière du téléviseur de projection Avant du téléviseur de projection ...

Страница 99: ... brouillés à ceux qui ne sont pas brouillés 4 VHF UHF Parmet de raccorder à l antenne UHF VHF ou le câble 5 S VIDEO Arrière et avant Parmet de raccorder à la prise S VIDEO OUT du magnétoscope ou d un autre appareil muni d une prise S VIDEO Offre une image de meilleure qualité que les prises VHF UHF ou la prise vidéo IN 6 VIDEO L R AUDIO Arrière et avant Permet de raccorder aux prises audio et vidé...

Страница 100: ...F Câble et antenne Cet arrangement convient particulièrement si le câblodistributeur ne donne pas accès aux canaux locaux Choisir le mode CABLE ou antenne ANT en appuyant sur ANT de la télécommande Câble coaxial de 75 ohm Arrière du téléviseur de projection VHF UHF Arrière du téléviseur de projection Connecteur antenne Câble bifilaire de 300 ohm VHF UHF Arrière du téléviseur de projection Câble co...

Страница 101: ...on Twin View Lorsque tous les canaux sont acheminés par le décodeur un seul canal est envoyé au téléviseur de projection et il est donc impossible d utiliser les fonctions Twin View ou Channel Index pour votre décodeur 1 Raccorder un câble du câblodistributeur à la prise VHF UHF du téléviseur 2 Utiliser un câble coaxial pour raccorder la prise TO CONVERTER du téléviseur de projection à la prise IN...

Страница 102: ...corder le câble coaxial du câblodistributeur à la prise IN du décodeur 2 Utiliser un câble coaxial pour raccorder la prise OUT du décodeur à la prise VHF UHF du téléviseur Ainsi mettez Câble sur OUI dans le menu Canal voir page 54 La télécommande Sony peut être programmée pour faire fonctionner le décodeur voir Programmation de la télécommande à la page 68 Pour changer les canaux à partir du décod...

Страница 103: ...e câble du téléviseur à la prise IN du magnétoscope 2 Utiliser un câble coaxial pour raccorder la prise OUT du magnétoscope à la prise UHF VHF du téléviseur 3 Utiliser des câbles AUDIO et S VIDEO pour raccorder les prises AUDIO et S VIDEO OUT du magnétoscope aux prises AUDIO et S VIDEO IN du téléviseur de projection Câble coaxial Arrière du téléviseur de projection VIDEO jaune AUDIO L blanc AUDIO ...

Страница 104: ... décodeur un seul signal arrive au téléviseur de projection et il est donc impossible d utiliser la fonction Twin View Débrancher toute source d alimentation avant d effectuer toute connexion 1 Raccorder le câble du câblodistributeur à la prise VHF UHF du téléviseur de projection 2 Utiliser un câble coaxial pour raccorder la prise TO CONVERTER du téléviseur de projection à la prise IN du décodeur ...

Страница 105: ...iliser un câble VIDEO jaune au lieu du câble S VIDEO Il est impossible de changer de chaîne sur le magnétoscope Régler votre téléviseur de projection et votre magnétoscope sur le canal 3 ou 4 selon la sortie de canal de votre décodeur Appuyer sur ANT de la télécommande pour passer des canaux arrivant au décodeur brouillés aux canaux arrivant directement au téléviseur non brouillés Le réglage Canal...

Страница 106: ...VMC 810S 820S non fourni AUDIO R rouge AUDIO L blanc VIDEO jaune Magnétoscope d enregistrement Magnétoscope de lecture Pour procéder à l édition d une cassette régler le téléviseur de projection sur l entrée vidéo choisie pour la lecture en appuyant sur la touche TV VIDEO de la télécommande Si le raccordement de l entrée vidéo de votre magnétoscope doit être changé consulter le manuel d instructio...

Страница 107: ...t S VIDEO pour raccorder les prises AUDIO et S VIDEO OUT du récepteur satellite aux prises AUDIO et S VIDEO IN du téléviseur de projection 3 Raccorder un câble coaxial de l antenne ou du câble à la prise VHF UHF du téléviseur de projeciton Si votre récepteur satellite n est pas équpé de S VIDEO utiliser un câble VIDEO jaune au lieu du câble S VIDEO VMC 810S 820S non fourni VIDEO jaune AUDIO L blan...

Страница 108: ...pour raccorder les prises AUDIO et S VIDEO OUT du récepteur satellite aux prises AUDIO et S VIDEO IN du téléviseur S VIDEO AUDIO R rouge AUDIO L blanc VIDEO jaune Récepteur satellite YC 15V 30V non fourni VMC 810S 820S non fourni YC 15V 30V non fourni VMC 810S 820S non fourni Câble coaxial Magnétoscope Câble de l antenne satellite Arrière du téléviseur de projection Câble Vérifier si le réglage de...

Страница 109: ...récepteur audio Débrancher toute source d alimentation avant d effectuer toute connexion Utiliser les câbles audio pour raccorder les prises AUDIO OUT VAR FIX du téléviseur de projection aux prises audio LINE IN du récepteur audio AUDIO R rouge AUDIO L blanc Entrée de ligne RK 74A non fourni Arrière du téléviseur de projection ...

Страница 110: ...teur DVD aux prises Y PB et PR du téléviseur de projection Utiliser les connexions VIDEO IN 5 ou 6 2 Utiliser un câble audio pour raccorder les prises audio OUT du lecteur DVD aux prises Audio IN du téléviseur de projection Prendre soin d utiliser les mêmes rangées d entrées que celles des raccordements vidéo VIDEO IN 5 ou 6 Les prises Y B Y et R Y de certains lecteurs DVD sont parfois étiquetées ...

Страница 111: ...rises AUDIO IN du téléviseur de projection 2 Utiliser un câble S VIDEO pour raccorder la prise S VIDEO du lecteur de DVD à la prise S VIDEO du téléviseur de projection Si le lecteur de DVD est muni de connecteurs de composantes vidéo utiliser le raccordement présenté en page 26 pour une image de meilleure qualité YC 15V 30V non fourni Lecteur DVD RK 74A non fourni AUDIO R rouge AUDIO L blanc S VID...

Страница 112: ...s raccordements S VIDEO ou de composantes vidéo Cependant le composant vidéo Y PB PR assure la meilleure qualité d image de tous les types de formats Lire attentivement le manuel d instruction du boîtier Set top Certains récepteurs de télévision numérique sont équipés d une prise DVI Reportez vous au mode d emploi du récepteur de télévision numérique pour les directives d installation utilisant ce...

Страница 113: ...e aux prises AUDIO et VIDEO IN situées à l arrière du téléviseur de projection Utiliser des câbles AUDIO et S VIDEO pour raccorder les prises AUDIO et S VIDEO OUT du caméscope aux prises AUDIO et S VIDEO IN du téléviseur de projection Si le caméscope est monophonique raccorder la sortie gauche du caméscope à la prise AUDIO L MONO du téléviseur de projection Si votre caméscope n est pas équipé de S...

Страница 114: ...ection à MONITOR OUT du récepteur AV 4 A l aide d un câble AUDIO VIDEO raccorder TV OUT du téléviseur de projection à AUDIO VIDEO 2 IN du récepteur AV 5 A l aide d un câble AUDIO VIDEO raccorder l équipement vidéo au récepteur AV 6 Sélectionner le menu Réglage et régler Étiquette vidéo sur Récepteur pour régler votre téléviseur sur le récepteur AV voir Etiquette Vidéo à la page 61 Modifier Etiquet...

Страница 115: ...éléviseur de projection et d autres appareils Sony à l aide d une seule télécommande En plus de permettre de commander plusieurs appareils avec une seule télécommande la fonction CONTROL S permet de diriger la télécommande vers le téléviseur de projection au lieu d avoir à la diriger vers les autres appareils qui peuvent être cachés ou gardés hors de portée Arrière du téléviseur de projection ...

Страница 116: ...yer sur POWER sur le panneau avant du televiseur ou sur la télécommande pour allumer le téléviseur de projection 2 Appuyer sur TV FUNCTION sur la télécommande Un témoin rouge s allume brièvement 3 Appuyer sur CH du téléviseur de projection pour procéder à l Auto réglage ou appuyer sur CH pour quitter Si vous utilisez les touches de la télécommande n utiliser que les touches principales de sélectio...

Страница 117: ...puyer sur FLASH FOCUS Une croix s affiche comme indiqué ci dessous et FLASH FOCUS commence à fonctionner L ajustement est terminé lorsque la croix devient blanche et vous revenez au programme que vous regardiez Il est recommandé d exécuter la procédure FLASH FOCUS 30 minutes environ après la première mise en service du téléviseur de projection Vous ne pouvez effectuer aucune autre opération tant q...

Страница 118: ...rée AUX 4 DISPLAY affichage Appuyer une fois pour afficher l heure l identification du canal si réglé et le numéro du canal Appuyer de nouveau pour désactiver la fonction d affichage Voir page 58 pour le réglage de l heure 5 JUMP basculer Appuyer pour sauter d un canal à un autre Le téléviseur de projection alternera entre le canal syntonisé et le dernier canal sélectionné 6 FREEZE figer Fige l im...

Страница 119: ...O 2 VIDEO 3 VIDEO 4 VIDEO 5 VIDEO 6 et VIDEO 7 qh Touches 0 à 9 et ENTER Appuyer sur les touches 0 à 9 pour sélectionner un canal Le canal change dans les 2 secondes Appuyer sur ENTER pour une sélection immédiate qj GUIDE Active ou désactive la fonction Twin View Pour plus de détails voir Utilisation de la fonction Twin View à la page 41 Affiche le guide de programmation de satellite qk MENU Appuy...

Страница 120: ...r Programmation de la télécommande à la page 68 9 POWER Appuyer pour mettre sous tension le lecteur DVD VCR que vous avez programmés sur la télécommande Pour obtenir des instructions voir Programmation de la télécommande à la page 68 q M Avance rapide qa Utiliser cet interrupteur pour commander l équipement vidéo raccordé Il est possible de programmer un appareil vidéo pour chaque position de l in...

Страница 121: ...ux Appuyer sur les touches 0 9 pour sélectionner un canal ainsi pour sélectionner le canal 10 appuyer sur 1 puis sur 0 Le canal change au bout de 2 secondes ou une fois que vous avez appuyé sur ENTER pour une sélection immédiate 5 CH Appuyer sur cette touche pour parcourir les canaux vers le haut ou vers le bas 6 VOL Appuyer sur cette touche pour ajuster le volume vers le haut ou vers le bas 7 JUM...

Страница 122: ...éléviseur de projection ignorera l entrée vidéo que vous avez sélectionnée voir Etiquette Vidéo à la page 61 qd MTS SAP Appuyer sur cette touche pour naviguer parmi les options TV Sound MTS voir MTS à la page 53 qf PIC MODE Appuyer plusieurs fois sur PIC MODE pour choisir directement un des quatre modes vidéo qui convient le mieux au programme que vous regardez Vivid sélectionner cette option pour...

Страница 123: ...sion numérique 1 Raccorder le récepteur DTV à VIDEO 5 6 ou 7 IN sur le téléviseur de projection Pour plus de détails voir page 28 2 Appuyer sur TV VIDEO pour sélectionner VIDEO 5 ou 6 3 Sélectionner un canal numérique sur le récepteur DTV Pour en savoir plus reportez vous aux instructions d utilisation du récepteur DTV 4 Ajuster le volume de ce téléviseur de projection le cas échéant Ce téléviseur...

Страница 124: ...canal recherché L émission présentée sur ce canal apparaîtra dans la fenêtre d aperçu Appuyer sur pour sélectionner Vos options Canaux Préférés peuvent être réglées automatiquement ou manuellement Le réglage par défaut de Canaux Préférés est AUTO Lorsque Canaux Préférés est réglé sur AUTO les huit derniers canaux sélectionnés à l aide des touches 0 9 seront réglés comme options Canaux Préférés Si ...

Страница 125: ...appuyer sur Conment activer l image Bien que deux images apparaissent en même temps à l écran une seule image est active Lorsqu une image est active il est possible de changer de canal régler le volume passer des entrées VHF UHF au câble en appuyant sur ANT ou TV VIDEO pour passer à l entrée vidéo Lorsque l image de droite est activée les sources d entrée ne peuvent pas être commutées vers VIDEO 5...

Страница 126: ... et celle de gauche seront identiques Vous pouvez cependant regarder une chaîne du câble provenant du décodeur et une autre source vidéo simulatnément S assurer que le lecteur DVD le magnétoscope ou le récepteur satellite sont raccordés aux entrées VIDEO IN 1 7 et AUX à l arrière du téléviseur de projection Les images provenant d appareils raccordés aux prises VIDEO 5 6 7 et AUX apparaîtront seule...

Страница 127: ...ers le haut pour agrandir l image et déplacer la manette vers le bas pour réduire l image Pour agrandir l image de droite réduire celle de gauche 1 Déplacer la manette vers la droite pour activer l image de droite si elle n est pas déjà active 2 Déplacer la manette vers le haut pour agrandir l image et déplacer la manette vers le bas pour réduire l image Le téléviseur de projection garde en mémoir...

Страница 128: ... etc Pour utiliser la fonction Freeze 1 Lorsque l information à capturer est affichée appuyer sur FREEZE 2 Le téléviseur de projection passe en mode Twin View et affiche l image à droite de l écran pendant que l émission continue d apparaître à gauche 3 Pour annuler la fonction et retourner au visionnement normal appuyer sur FREEZE La fonction Freeze n est pas disponible si vous êtes déjà en mode ...

Страница 129: ... à droite de l écran puis figée Il remonte et la chaîne suivante apparaît à son tour en bas à droite Ce processus est répété avec les autres chaînes 2 Déplacer la manette vers le haut et le bas de sorte que la chaîne que vous souhaitez visualiser s affiche dans le cadre de couleur cyan puis appuyez sur Déplacer de nouveau la manette vers le haut et le bas pour revenir au défilement L index de défi...

Страница 130: ...e Dans ce cas supprimez la chaîne qui a une image neigeuse voir Saute Ajoute Canal à la page 55 Si vous laissez l Index de défilement des chaînes affiché pendant une heure sans effectuer aucune opération l Index est annulé et l image normale réapparaît L Index de défilement des chaînes ne peut pas être utilisé en combinaison avec un décodeur numérique un récepteur DBS ou un boîtier de câblodistrib...

Страница 131: ... étend l image 4 3 sur le plan horizontal uniquement afin de remplir l écran 16 9 Le mode Zoom agrandit l image 4 3 horizontalement et verticalement pour atteindre un rapport d aspect égal remplissant l écran 16 9 Utile pour regarder des films au format Letterbox Vous pouvez également accéder aux réglages du mode cinéma dans le menu Wide Pour plus de détails reportez vous à la page 56 Lorsque vous...

Страница 132: ...sonore SAP ou de personnaliser les effets sonores du téléviseur de projection 51 Permet entre autres de faire une liste Canaux Préférés et de lancer l Auto programmation 53 Permet de régler le mode cinéma le centrage vertical en mode cinéma et le mode 4 3 défaut 55 À l aide de Minuterie cette fonction permet de régler l horloge du téléviseur de projection afin de programmer des émissions pour un v...

Страница 133: ...ion des options vidéo Le menu Vidéo contient les options suivantes Vous pouvez utiliser PIC MODE de la télécommande comme raccourci permettant de sélectionner les modes vidéo z Option Description Mode Affichage personnalisé de l image Éclatant Pour obtenir un contraste et une précision accrus de l image Standard Recommandé lors d un visionnement normal Film Sélectionner pour une image douce comme ...

Страница 134: ...e Chaude Choisir pour donner au blanc une teinte rouge Standard NTSC Mode DRC Digital Reality Creation Crée une image de haute résolution à densité quadruplée pour les images provenant de source de haute qualité tels un lecteur DVD récepteur satellite Entrelacé Recommandé pour les images mobiles Progressif Recommandé pour les images fixes et les textes CineMotion Recommandé pour les films à 24 exp...

Страница 135: ...ricant pour les options Aigu Grave et Balance Appuyer sur RESET de la télécommande lorsque le menu Audio est affiché Sélection des options audio Le menu Audio contient les options suivantes Option Description Aigu Ajuster pour augmenter ou diminuer le niveau des sons aigus Grave Ajuster pour augmenter ou diminuer le niveau des sons graves Balance Ajuster pour accentuer la balance du haut parleur d...

Страница 136: ...ctiver les haut parleurs du téléviseur de projection NON Choisir pour désactiver les haut parleurs du téléviseur de projection La trame sonore du téléviseur de projection provient alors des haut parleurs du système audio externe Sortie Audio Pour faciliter les réglages du volume Variée Les haut parleurs du téléviseur de projection sont éteints mais le volume provenant de votre système audio peut ê...

Страница 137: ...es options suivantes Option Description Canal Préféré Auto Sélectionner si vous souhaitez un réglage automatique des options de canaux préférés sur les huit derniers canaux sélectionnés à l aide des touches 0 à 9 Manual Sélectionner si vous souhaitez faire vos propres sélections dans les options de canaux préférés 1 Appuyer sur pour sélectionner le numéro du canal préféré 2 Utiliser la manette pou...

Страница 138: ...e 15 VIDEO 1 Utilisez ce réglage lors du branchement d un boîtier de raccordement pour commander les sources vidéo externes La sortie du téléviseur doit être raccordée via le boîtier de raccordement Auto Programmation Programme automatiquement le téléviseur de projection pour recevoir tous les canaux disponibles Saute Ajoute Canal Supprime et ajoute des canaux visibles 1 Utiliser la manette pour p...

Страница 139: ...de cinéma à un autre utiliser la touche WIDE MODE de la télécommande Le mode Wide n est pas disponible en mode Twin View Index ou Freeze 4 3 Default par défaut fonctionne uniquement lorsque le téléviseur de projection reçoit des signaux 480i z z z Option Description Mode cinéma Sélectionner un mode cinéma à utiliser pour les sources 4 3 Wide Zoom Permet d agrandir l image 4 3 tandis que les partie...

Страница 140: ...t de déplacer l image de haut en bas dans la fenêtre Disponible uniquement en modes Wide Zoom et Zoom Déplacer la manette vers le haut ou vers le bas pour choisir une position puis appuyer sur Certains programmes au format grand écran particulièrement certains films conçus pour les salles de cinéma s affichent dans un format nécessitant l affichage de bandes noires en haut et en bas de votre écran...

Страница 141: ...uterie 1 ou Minuterie 2 et appuyer sur 2 Utilisez la manette pour saisir le jour l heure la chaîne et la durée de minuterie souhaités en appuyant ensuite sur pour enregistrer chaque valeur saisie 3 Appuyer sur MENU pour quitter l écran du menu Pour réinitialiser l horloge et les minuteries Appuyer sur RESET de la télécommande après avoir sélectionné cette option dans le menu Heure Sélection des op...

Страница 142: ...configurer le téléviseur afin de verrouiller des programmes en fonction de leur contenu et leur classement Pour plus de détails sur la configuration reportez vous à Utilisation du menu Parent à la page 60 Caption Vision Sous titres Choix parmi trois modes de sous titrage pour les émissions diffusées avec sous titres NON Désactive l option Caption Vision CC1 CC2 CC3 CC4 Affiche une version écrite d...

Страница 143: ...rée située à l arrière du téléviseur de projection Sélectionner Sauter si aucun appareil n est raccordé à cet ensemble de prises d entrée VIDEO 1 2 3 4 VHS DVD Récepteur Satellite Décodeur câble 8 mm Télé numérique Console de jeu Disque laser Internet Magnétoscope beta Sauter VIDEO 5 6 7 DVD Satellite Décodeur câble Télé numérique HD Sauter En choisissant Saute le téléviseur de projection saute ce...

Страница 144: ...ensuite le pays de résidence États Unis ou Canada ainsi que le classement choisi 1 Appuyer sur MENU 2 Déplacer la manette vers l icône Réglage et appuyer sur 3 Vérifier que Contrôle parental est sélectionné puis appuyer sur 4 Utiliser les touches 0 9 de la télécommande pour entrer les quatre chiffres du mot de passe 5 Confirmer le mot de passe en le tapant à nouveau Votre mot de passe est mémorisé...

Страница 145: ...rs le bas pour sélectionner Blocage Parental puis appuyer sur 9 Déplacer la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un classement puis appuyer sur Si vous sélectionnez Enfant Jeune Adolescent ou Spécifique le contrôle parental s active automatiquement Si vous souhaitez sélectionner le classement Spécifique voir Utilisation des options de classement Spécifique à la page 63 10 Appuyer ...

Страница 146: ...la mise hors tension de votre téléviseur de projection Option Description Blocage Parental Active ou désactive le blocage et sélectionne un système de classement NON Le blocage parental est inactif Aucune émission n est bloquée Enfant Classement maximal permis U S A TV Y TV G G Canada TV Y C G Jeune Classement maximal permis U S A TV PG PG Canada TV PG PG 8 ans Adolescent Classement maximal permis...

Страница 147: ...as pour sélectionner Spécifique puis appuyer sur 3 Vérifier que Classement des Films est sélectionné puis appuyer sur 4 Déplacer la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le classement à bloquer puis appuyer sur L indicateur apparaît automatiquement à côté du classement sélectionné et de tous les classements supérieurs indiquant que les programmes possédant un signal de classement c...

Страница 148: ...ectionner le classement à bloquer puis appuyer sur L indicateur apparaît automatiquement à côté du classement sélectionné et de tous les classements supérieurs indiquant que les programmes possédant un signal de classement correspondant seront bloqués Pour débloquer un classement le séleccioner en déplaçant la manette vers le haut ou vers le bas puis appuyer sur L indicateur est remplacé par et to...

Страница 149: ... d entre elles puisse être regardée passer à l étape 8 8 Déplacer la manette de commande vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner l extension de classification pouvant être regardée et appuyer sur apparaît à côté de l extension de classification sélectionnée indiquant que les programmes correspondant à cette extension pourront être regardés Si vous appuyez sur de nouveau est affiché pour...

Страница 150: ...ur adultes seulement Options basées sur le contenu FV Fiction Violence D Dialogue suggestif L Langage grossier S Scènes sexuelles V Violence Non Classe blocage des émissions ou des filmsdiffuséssans classement Bloquer Bloque toutes les émissions ou tous les films diffusés sans classement Permettre Permet les émissions et les films diffusés sans classement Le classement basé sur le contenu augmente...

Страница 151: ...n Description Classement anglais C Tous les enfants C8 Enfant de 8 ans et plus G Tout public PG Surveillance parentale 14 Pour les plus de 14 ans 18 Pour les adultes Classement français G Tout public 8 ans Ne convient pas aux jeunes enfants 13 ans Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans 16 ans Ne convient pas aux enfants de moins de 16 ans 18 ans Pour adultes seulement Classement U S A Voir...

Страница 152: ...lite 1 Ouvrir le boîtier de la télécommande 2 Appuyer sur CODE SET du panneau interne 3 Refermer le boîtier et appuyer sur SAT CABLE FUNCTION 4 Saisisser le code fabricant à trois chiffres à l aide des touches 0 à 9 5 Appuyer sur ENTER 6 Pour vérifier s il s agit du bon code diriger la télécommande du téléviseur de projection vers l appareil et appuyer sur la touche verte POWER correspondant à cet...

Страница 153: ...er sur la touche verte POWER Si l appareil réagit la programmation est terminée Sinon essayer les autres codes de la liste fournie pour cet appareil Suggestions Si la liste du fabricant comporte plus d un code essayer de les entrer un par un jusqu à l obtention du bon code pour cet appareil Lorsqu un nouveau code est entré le code précédemment entré pour ce réglage sera écrasé En de rares occasion...

Страница 154: ...pic 309 308 Optimus 327 Panasonic 308 309 306 307 Pentax 305 304 Philco 308 309 Philips 308 309 310 Pioneer 308 Quasar 308 309 306 RCA PROSCAN 304 305 308 309 311 312 313 310 329 Realistic 309 330 328 335 324 338 Sansui 314 Samsung 322 313 321 Sanyo 330 335 Scott 312 313 321 335 323 324 325 326 Sharp 327 328 Shintom 315 Signature 2000 M Ward 338 327 SV2000 338 Sylvania 308 309 338 310 Symphonic 33...

Страница 155: ...e N Arrêter x Avancer rapidement M Rembobiner la cassette m Faire une pause X appuyer de nouveau pour repasser en lecture normale Chercher une image vers lávant ou vers lárrière M ou m pendant la lecture relâchez pour retourner à la lecture normale Changer de mode d entrée Commutateur Pour Appuyer sur Allumer ou éteindre Touche POWER verte située à l intérieur du panneau Lire N Arrêter x Faire une...

Страница 156: ... ENTER Changer de canal CH Retourner au canal précédent JUMP Pour Appuyer sur Allumer ou éteindre SAT CABLE POWER Sélectionner le récepteur satellite SAT CABLE FUNCTION Sélectionner un canal Les touches 0 9 sur puis ENTER Changer de canal CH Revenir au canal précédent JUMP Afficher le numéro du canal DISPLAY Afficher le guide DBS GUIDE Afficher le menu DBS MENU Déplacer le curseur surligné La mane...

Страница 157: ...r votre poste Contactez votre centre d assistance Sony local La télécommande ne fonctionne pas Les piles sont peut être épuisées Remplacez les Appuyer sur TV FUNCTION lorsque vous utilisez votre téléviseur de projection Vérifiez que le câble d alimentation du téléviseur de projection est bien connecté à la prise murale Placez le téléviseur de projection à 1 mètre au moins de sources de lumière flu...

Страница 158: ... Impossible d utiliser le menu Si l élément que vous voulez choisir s affiche en gris vous ne pouvez pas le sélectionner Mettez le téléviseur de projection hors tension puis sous tension Impossible de recevoir un canal de télévision par câble Utilisez l option Auto Programmation du menu Canal pour ajouter des chaînes pouvant être captées et ne figurant pas encore dans la mémoire de votre téléviseu...

Страница 159: ...une source vidéo ou sur un canal en cours de programmation Il est possible qu aucun appareil ne soit raccordé à l entrée vidéo choisie Essayez de passer en revue les entrées vidéo à l aide de TV VIDEO La fonction Twin View n est pas réglée pour recevoir un signal provenant de l entrée AUX Si un magnétoscope un lecteur DVD ou un récepteur satellite sont raccordés à l entrée AUX du téléviseur de pro...

Страница 160: ...e à la norme EIA 861 et n est pas conçue pour une utilisation avec un ordinateur personnel Video IN 4 1 Vp p 75 ohm non équilibré sync négative S Video IN 3 Y 1 Vp p 75 ohm non équilibré sync négative C 0 286 Vp p signal Burst 75 ohm Audio IN 6 500 mVrms modulation 100 Impédance 47 kilohm AUDIO VAR FIX OUT 1 500 mVrms pour un réglage maximum du volume Variable 500 mVrms Fixed Impédance sortie 1 ki...

Страница 161: ...z 89 kg KP 57WS500 275 livres 8 oz 125 kg KP 65WS500 Consommation électrique En cours d utilisation 230 W En mode de veille Inférieur à 1 W Accessoires fournis Télécommande RM Y909 Piles AA R6 2 piles fournies pour la télécommande Accessoires en option Câble AV VMC 810 820 830 HG Câble audio RKC 515HG Câble Control S RK G69HG Câble vidéo de composants VMC 10 30 HG Récepteur AV STR V555ES ou équiva...

Страница 162: ... 70 Commandes du panneau avant 13 Commandes et raccordements du panneau arrière 14 15 Connecteurs types 12 Conteneu de l emballage 10 CONTROL S 31 Contrôle parental description 8 Convergence ajustement automatique 33 Couleur réglage 49 Couleur reglage de la gradation 50 Création d image numérique 50 D Décodeur Magnétoscope raccordement 19 Raccordement avec un magnétscope 20 Réglage ON OFF 53 Utili...

Страница 163: ...canaux 32 54 Problèmes guide de dépannage 73 75 R Raccordement Câble ou antenne 16 Caméoscope 29 Décodeur 17 18 20 Lecteur DVD 26 27 Magnétscope 20 22 24 Récepteur audio 25 Récepteur de télévision numérique 28 Récepteur satellite 23 24 Raccordements 16 29 Récepteur AV raccordement aux prises TV OUT 15 Récepteur de télévision numérique raccordement 28 Récepteur satellite raccordement 23 utilisation...

Страница 164: ...Touche MTS SAP 36 Touche MUTING 34 Touche PIC MODE 34 Touche POWER 36 Touche RESET 35 Touche SLEEP 34 Touche SYSTEM OFF 36 Touche TV VIDEO 35 Touches CH 37 Touches de fonction téléviseur 37 Touches FUNCTION 35 Touches POWER vert 35 Touches VOL 34 37 Twin View activation d une image 41 description 8 utilisation 41 V Vidéo menu 48 49 Vidéo sélection des modes 49 Volume Auto description 8 réglage 51 ...

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ......

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ......

Результаты поиска

Содержание Hi-Scan KP-51WS500

Отзывы:

Похожие инструкции для Hi-Scan KP-51WS500

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Hi-Scan KP-51WS500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hi-Scan KP-51WS500

Отзывы:

Похожие инструкции для Hi-Scan KP-51WS500

Бренды по названию

Популярные бренды