Sony HCD-101 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 42

Ref. No.

Part No.

Description

Remarks

Ref. No.

Part No.

Description

Remarks

— 57 —

A-4403-527-A PRE BOARD, COMPLETE

********************

< CAPACITOR >

C409

1-126-233-11 ELECT

22uF

20%

50V

C410

1-126-233-11 ELECT

22uF

20%

50V

C411

1-162-207-31 CERAMIC

22PF

50V

C412

1-136-177-00 FILM

1uF

50V

C413

1-136-177-00 FILM

1uF

50V

C414

1-126-961-11 ELECT

2.2uF

20%

50V

C415

1-137-364-11 FILM

0.001uF

50V

C416

1-136-165-00 FILM

0.1uF

50V

C417

1-126-233-11 ELECT

22uF

20%

50V

C421

1-126-233-11 ELECT

22uF

20%

50V

C422

1-164-159-11 CERAMIC

0.1uF

50V

C423

1-164-159-11 CERAMIC

0.1uF

50V

C439

1-126-514-11 ELECT

22uF

20%

16V

C440

1-136-162-00 FILM

0.056uF

50V

C449

1-162-302-11 CERAMIC

0.0022uF

30%

16V

C452

1-162-306-11 CERAMIC

0.01uF

20%

16V

C471

1-164-159-11 CERAMIC

0.1uF

50V

C472

1-126-795-11 ELECT

10uF

20%

50V

C473

1-126-059-11 ELECT

10uF

20%

50V

C474

1-126-059-11 ELECT

10uF

20%

50V

C475

1-126-059-11 ELECT

10uF

20%

50V

C476

1-164-159-11 CERAMIC

0.1uF

50V

C477

1-126-059-11 ELECT

10uF

20%

50V

C478

1-164-159-11 CERAMIC

0.1uF

50V

C479

1-162-294-31 CERAMIC

0.001uF

10%

50V

C481

1-162-290-31 CERAMIC

470PF

10%

50V

C482

1-164-159-11 CERAMIC

0.1uF

50V

C483

1-164-159-11 CERAMIC

0.1uF

50V

C509

1-126-233-11 ELECT

22uF

20%

50V

C510

1-126-233-11 ELECT

22uF

20%

50V

C511

1-162-207-31 CERAMIC

22PF

50V

C512

1-136-177-00 FILM

1uF

50V

C513

1-136-177-00 FILM

1uF

50V

C514

1-126-961-11 ELECT

2.2uF

20%

50V

C515

1-137-364-11 FILM

0.001uF

50V

C516

1-136-165-00 FILM

0.1uF

50V

C517

1-126-233-11 ELECT

22uF

20%

50V

C521

1-126-233-11 ELECT

22uF

20%

50V

C522

1-162-306-11 CERAMIC

0.01uF

20%

16V

C523

1-162-306-11 CERAMIC

0.01uF

20%

16V

C539

1-126-514-11 ELECT

22uF

20%

16V

C540

1-136-162-00 FILM

0.056uF

50V

C549

1-162-302-11 CERAMIC

0.0022uF

30%

16V

C920

1-164-159-11 CERAMIC

0.1uF

50V

C921

1-164-159-11 CERAMIC

0.1uF

50V

C922

1-126-052-11 ELECT

100uF

20%

16V

C923

1-126-052-11 ELECT

100uF

20%

16V

C924

1-126-023-11 ELECT

100uF

20%

25V

C925

1-126-023-11 ELECT

100uF

20%

25V

C926

1-126-052-11 ELECT

100uF

20%

16V

< CONNECTOR >

CN420

1-770-383-11 CONNECTOR, BOARD TO BOARD 14P

CN421

1-568-864-11 SOCKET, CONNECTOR 21P

CN422

1-770-381-11 CONNECTOR, BOARD TO BOARD 10P

CN423

1-564-707-11 PIN, CONNECTOR (SMALL TYPE) 5P

< DIODE >

D921

8-719-001-21 DIODE UZL-9H1

D922

8-719-001-21 DIODE UZL-9H1

< IC >

IC404

8-759-711-35 IC NJM4580D

IC410

8-759-275-23 IC BU2092

IC422

8-759-195-20 IC SC027MG066BCP

IC423

8-759-195-16 IC SC027MG052BCP

IC424

8-759-070-78 IC TC9211P

IC430

8-759-711-35 IC NJM4580D

IC530

8-759-711-35 IC NJM4580D

< TRANSISTOR >

Q420

8-729-422-57 TRANSISTOR UN4111

Q421

8-729-422-57 TRANSISTOR UN4111

Q422

8-729-900-80 TRANSISTOR DTC114ES

Q424

8-729-141-30 TRANSISTOR 2SC3623A-LK

Q524

8-729-141-30 TRANSISTOR 2SC3623A-LK

Q921

8-729-140-96 TRANSISTOR 2SD774-34

Q924

8-729-140-97 TRANSISTOR 2SB734-34

< RESISTOR >

R421

1-249-437-11 CARBON

47K

1/4W

R422

1-249-441-11 CARBON

100K

1/4W

R423

1-249-417-11 CARBON

1/4W F

R424

1-249-429-11 CARBON

10K

1/4W

R425

1-247-887-00 CARBON

220K

1/4W

R426

1-249-442-11 CARBON

510

1/4W

R427

1-247-858-11 CARBON

13K

1/4W

R428

1-249-421-11 CARBON

2.2K

1/4W F

R429

1-249-429-11 CARBON

10K

1/4W

R442

1-249-428-11 CARBON

8.2K

1/4W F

R443

1-247-887-00 CARBON

220K

1/4W

R444

1-249-437-11 CARBON

47K

1/4W

R445

1-249-431-11 CARBON

15K

1/4W

R446

1-249-435-11 CARBON

33K

1/4W

R448

1-249-435-11 CARBON

33K

1/4W

R449

1-249-421-11 CARBON

2.2K

1/4W F

R450

1-247-807-31 CARBON

100

1/4W

R451

1-249-426-11 CARBON

5.6K

1/4W

R460

1-247-887-00 CARBON

220K

1/4W

R470

1-247-807-31 CARBON

100

1/4W

R472

1-247-807-31 CARBON

100

1/4W

R473

1-247-807-31 CARBON

100

1/4W

R474

1-247-807-31 CARBON

100

1/4W

R475

1-247-807-31 CARBON

100

1/4W

R476

1-247-807-31 CARBON

100

1/4W

R478

1-249-417-11 CARBON

1/4W F

R479

1-249-425-11 CARBON

4.7K

1/4W F

R481

1-247-807-31 CARBON

100

1/4W

R482

1-247-807-31 CARBON

100

1/4W

R483

1-247-807-31 CARBON

100

1/4W

PRE

Содержание HCD-101

Страница 1: ...nbalanced AM External aerial terminal Timer Quartz lock system Timer setting One minute step Sleep timer 10 minute step max 90minutes CD player section System Compact disc digital audio system Laser Semiconductor laser λ 780nm Laser output power Less than 44 6µW This output is the value measured at a distance of 200mm from the objective lens surface on the optical pick up block with 7mm aperture F...

Страница 2: ...CD OPTICAL OUT Square optical connector jack 18dBm wave jength 660nm PHONES headphones jack Stereo mini jack accepts head phones of 8Ω or more General Power requirements European model 220 230V AC 50 60Hz Other models 110 120V or 220 240V AC 50 60Hz adjustable with voltage selector Power consumption 66W when connected to TC TX101 MDS MX101 Dimensions Approx 142 125 260mm w h d incl projecting part...

Страница 3: ... Remote control signal sensor 2 Power switch 3 CD insertion slot 4 Display window 5 6 CD EJECT button 6 PHONES terminal 7 BAND button 8 DBFB button 9 0 Cue up musics or fast rewind fast forward button 0 VOL button CD playback or pause button FUNCTION button p CD stop button ...

Страница 4: ...rews Case 3 TP2 1 Two screws Case 3 TP2 2 Remove the case upward in the direction of the arrow 2 2 FRONT PANEL SECTION 3 Wire Flat Type 27 Core 5 Front panel section 4 Connector CN916 1 Two screws BV Ring S Tight 2 Pull the front panel out claw ...

Страница 5: ...4 º Connector CN423 Remove CN911 6 pin Posistor board 1 Four screws BVTP 3 8 1 Six screws BVTP 3 8 5 Two screws BVTT 3 6 2 4 FUNCTION board RELAY board SP TM board TRANS board POWER board 8 Two screws BVTT 3 6 6 Relay board 7 SP TM board Trans board Power board º Power cord CN902 9 Power board 3 Connector CN910 Trans board Function board 2 Connector CN404 4 Function board 1 Screws BVTP 3 8 5 Screw...

Страница 6: ...50 3 Mechanism Deck CDM50 2 Bracket CDM 1 Two screw BVTT 2 6 6 1 Two screw BVTT 2 6 6 2 6 CHASSIS T2 ASSY 5 Tension coil spring 3 Four screws BVTT 3 6 6 Chassis T2 assy 1 Two screws BVTT 2 6 6 2 Bracket 4 Sensor Flexible board ...

Страница 7: ... 7 2 7 BD board 3 Flexible board CN106 4 Flexible board CN101 2 Connectir CN104 1 Two screws BVTT 2 5 BD board 2 BELT L 1 Spring press 3 Roller arm block assy 1 Spring press 2 8 ROLLER ARM BLOCK ASSY ...

Страница 8: ...ve it up 5 Spring CH 7 Chucking arm assy 4 Spring FL2 1 Move the lever in the direction of arrow A A 3 Two Spring FL 2 Chassis OPT assy 2 10 MOTOR SL ASSY M102 OPTICAL PICK UP KSS 313A A 3 Move the shift SL assy in the direction of arrow A remove it from chassis OPT and optical Pick up 7 Chassis OPT assy 4 Screws P 1 7 4 5 Gear SL Feed 6 Optical Pick Up KSS 313A 1 Two screws BVTT 3 6 2 Motor SL as...

Страница 9: ... wall outlet 5 Watch operation check Can be operated only while the main power is off Press FUNCTION and BAND at the same time Watch starts counting Various CD tests Pressing the two keys at the same time enables the various adjustment and test as follows in the TEST mode and ATT segment is flashing 1 Pressing TUNING and CD EJECT 6 at the same time The present normal tracking balance value 31 to 3...

Страница 10: ... read Q SRCH Err The Q data could not be read during eight seconds During track search Q PLAY Err The Q data could not be read during eight seconds During PLAY FOK UP Err Focus could not be locked in During setup FOK TOC Err Focus is un locked many times During TOC read FOK SRCH Err Focus is un locked many times During track search FOK PLAY Err Focus is un locked several times During play GFS UP E...

Страница 11: ... focus search actuate the focus search when disc table is moving in and out 5 Check the oscilloscope waveform S curve is symmetrical between A and B And confirm that peak to peak level is within 2 4 0 7 Vp p S curve waveform BD board TP RF TP VC oscilloscope DC range VOLT DIV 200 mV TIME DIV 500 ns level 1 3 0 3Vp p BD board TP FEO TP VC oscilloscope A B symmetry within 2 4 0 7 Vp p BD board TP RF...

Страница 12: ...ent Please note that it should be fixed to mechanical center position when you moved and do not know original position Adjustment Location BD BOARD Component side A B 0 V specified value amplitude 300 100 mVp p 100 less than 7 A B 2 A B A B 300 100 mVp p Traverse waveform symmetry VC RF PCK IC102 IC104 FOK A GND D GND TEO TEI RV101 RV102 RV103 FEI TAO FEO ...

Страница 13: ... 13 ...

Страница 14: ...IRCUIT BOARDS LOCATION PRE board POWER IC board POWER board BD board HP board SENSOR board SWITCH board PANEL board VOL SEL board EJECT board FUNCTION board MOTOR board SP TM board RELAY board TRANS board RDS board POSISTOR board ...

Страница 15: ...1 DATAO 56 XLTO 57 CLKO 59 MDP 3 SPOD 63 S101 LIMIT SW 21 PCMD 22 BCLK 20 LRCK 34 XTAI 6 XTO DATA 2 BCLK 3 LRCK 1 CKO 4 16 L OUT 13 R OUT 5 XTI 28 MLAT 27 CLOK 26 DATA IC104 DIGITAL FILTER D A CONVERTER X101 16 9344MHz 51 DATA 53 CLOK 52 XLAT 39 D OUT 11 XRST XRST XRST 50 47 SQCK 43 SCOR 52 SQSO 46 49 SENS STB 12 DATA 11 IC701 SYSTEM CONTROL TA MUTE 47 TA DATA 6 TA CLOCK 7 SP LATCH 8 ST D OUT 3 ST...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...DS DATA TUNED STEREO ST DATA D 5V TA MUTE LOAD OUT LOAD IN ST MUTE Pin No 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 I O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Description CD PLAY LED output CD PAUSE LED output FL tube segment output...

Страница 27: ...1 GND2L EXT1L EXT2L VOUTL IC410 BU2092 2 3 1 4 5 6 7 8 9 17 16 18 15 14 13 12 11 10 VSS DATA CLOCK LCK Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 VDD OE Q11 Q10 Q9 Q8 Q7 Q6 Q5 CONTROL CIRCUIT 12 BIT SHIFT REGISTER 12 BIT STORAGE REGISTER OUTPUT BUFFER OPEN DRAIN IC941 M5293L 2 5 5k 27k OVERCURRENT LIMITTER OVERHEAT PROTECTION REFERENCE VOLTAGE GND ON OFF IN REFERENCE VOLTAGE OUT 3 4 1 IC424 TC9211P 1 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19...

Страница 28: ... 46 TZC 45 ATSC 44 TEI 43 LPFI 42 TEO 41 VEE 40 EI 39 E 38 F 37 FE BIAS APC LEVELS FOK MIRR DFCT RF IV AMP2 RF IV AMP1 FE AMP F IV AMP E IV AMP TE AMP FZC COMP BAL1 BAL2 BAL3 TOG1 TOG2 TOG3 TTL IIL IIL TTL TTL IIL IIL DATA RESISTOR INPUT SHIFT RESISTOR ADDRESS DECODER OUTPUT DECODER HPF COMP LPF COMP TZC COMP DFCT DFCT TM1 FS4 ATSC WINDOW COMP FCS PHASE COMPENSATION TRACKING PHASE COMPENSATION ISE...

Страница 29: ...K JE 1 4 994 808 11 PANEL ALUMINUM FRONT AEP G UK 2 4 942 636 21 EMBLEM No 3 5 SONY 3 4 994 813 01 FILTER RM 4 1 667 387 11 HP BOARD 5 4 994 819 31 CASE 6 A 4403 540 A PANEL BOARD COMPLETE SP MY HK JE 6 A 4403 560 A PANEL BOARD COMPLETE AEP G 6 A 4403 727 A PANEL BOARD COMPLETE UK 7 1 667 385 11 SWITCH BOARD 8 4 930 336 61 FOOT FELT 9 4 958 107 01 SCREW BV RING S TIGHT 10 3 363 099 51 SCREW CASE 3...

Страница 30: ... 1 776 061 21 CORD POWER UK 66 3 703 244 00 BUSHING 2104 CORD 67 4 994 825 01 COVER TR 68 4 812 134 11 RIVET DIA 3 5 NYLON 69 4 889 836 01 CUSHION 70 1 667 382 11 VOLSEL BOARD 71 A 4403 559 A RDS BOARD COMPLETE AEP G UK 72 1 569 008 11 ADAPTOR CONVERSION 2P SP MY 73 1 770 019 11 ADAPTOR CONVERSION PLUG 3P HK T901 1 431 559 11 TRANSFORMER POWER AEP G UK T901 1 431 560 11 TRANSFORMER POWER SP MY HK ...

Страница 31: ...08 130 131 116 117 107 103 104 113 111 106 105 114 112 111 109 110 119 M103 8 not supplied not supplied 124 125 103 102 101 102 132 5 5 10 131 120 3 906 921 01 SPRING TENSION 121 3 906 924 01 SPRING TENSION 122 1 653 378 51 SENSOR BOARD 123 3 907 588 11 SPRING FL2 124 X 3366 102 1 SLIDER R ASSY 125 3 384 889 01 LEVER R 126 3 906 939 11 GEAR RACK 2 127 X 3366 853 1 CHASSIS R ASSY 128 3 906 940 01 L...

Страница 32: ...5 161 5 5 9 6 164 152 162 163 M102 M101 151 167 166 165 153 154 7 7 162 3 384 912 11 GEAR K2 163 3 570 615 02 POLY WASHER DIA 1 2 164 3 384 913 11 SPRING THRUST RETAINER 165 1 653 379 51 MOTOR BOARD 166 3 918 103 11 SCREW 167 1 653 376 11 MOTOR FLEXIBLE BOARD 168 3 701 442 01 WASHER POLYETHYLENE M101 X 3367 484 2 MOTOR SP ASSY SPINDLE M102 A 3252 585 A MOTOR SL ASSY SLED Ref No Part No Description...

Страница 33: ... 126 607 11 ELECT CHIP 47uF 20 4V C125 1 164 232 11 CERAMIC CHIP 0 01uF 50V C126 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 25V C127 1 164 695 11 CERAMIC CHIP 0 0022uF 5 50V C128 1 163 135 00 CERAMIC CHIP 560PF 5 50V C129 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 25V C130 1 164 336 11 CERAMIC CHIP 0 33uF 25V C131 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 25V C132 1 163 037 11 CERAMIC CHIP 0 022uF 10 25V C133 1 163 145 ...

Страница 34: ...ETAL CHIP 22K 5 1 10W R141 1 216 061 00 METAL CHIP 3 3K 5 1 10W R142 1 216 061 00 METAL CHIP 3 3K 5 1 10W R143 1 216 121 91 METAL GLAZE 1M 5 1 10W R144 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R145 1 216 097 91 METAL GLAZE 100K 5 1 10W R146 1 216 097 91 METAL GLAZE 100K 5 1 10W R147 1 216 049 91 METAL GLAZE 1K 5 1 10W R148 1 216 049 91 METAL GLAZE 1K 5 1 10W R149 1 216 049 91 METAL GLAZE 1K 5 1 10W R15...

Страница 35: ...28 31 JACK PIN 4P VIDEO PC L IN L OUT R IN R OUT J402 1 779 940 11 CONNECTOR COAXIAL ANTENNA AM FM75 TRANSISTOR Q401 8 729 422 57 TRANSISTOR UN4111 Q404 8 729 620 05 TRANSISTOR 2SC2603 EF RESISTOR R401 1 249 426 11 CARBON 5 6K 5 1 4W R402 1 249 427 11 CARBON 6 8K 5 1 4W F R403 1 249 413 11 CARBON 470 5 1 4W F R404 1 249 441 11 CARBON 100K 5 1 4W R405 1 249 413 11 CARBON 470 5 1 4W F R407 1 249 417...

Страница 36: ...C727 1 163 251 11 CERAMIC CHIP 100PF 5 50V C728 1 165 319 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 50V C729 1 165 319 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 50V C730 1 165 319 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 50V C731 1 165 319 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 50V C751 1 126 154 11 ELECT 47uF 20 6 3V C752 1 165 319 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 50V CONNECTOR CN701 1 568 842 11 SOCKET CONNECTOR 27P CN702 1 779 970 11 PLUG CONNECTOR CN703 1 779 938 11 CONNECTOR BO...

Страница 37: ...ITCH S761 1 762 875 21 SWITCH KEYBOARD POWER VIBRATOR X701 1 579 233 11 VIBRATOR CERAMIC 5MHz X702 1 567 098 41 VIBRATOR CRYSTAL 32KHz 1 668 138 11 POSISTOR BOARD CAPACITOR C915 1 164 159 11 CERAMIC 0 1uF 50V C916 1 164 159 11 CERAMIC 0 1uF 50V CONNECTOR CN911 1 564 521 11 PLUG CONNECTOR THERMISTOR THP901 1 801 671 11 THERMISTOR POSITIVE THP902 1 801 671 11 THERMISTOR POSITIVE THP903 1 801 671 11 ...

Страница 38: ...05 8 729 422 57 TRANSISTOR UN4111 Q910 8 729 202 67 TRANSISTOR 2SK246 GR3 Q911 8 729 021 82 TRANSISTOR 2SD2396K Q931 8 729 140 97 TRANSISTOR 2SB734 34 RESISTOR R801 1 249 417 11 CARBON 1K 5 1 4W F R802 1 247 870 11 CARBON 43K 5 1 4W R803 1 249 417 11 CARBON 1K 5 1 4W F R807 1 260 091 11 CARBON 220 5 1 2W R809 1 249 437 11 CARBON 47K 5 1 4W R810 1 249 441 11 CARBON 100K 5 1 4W R811 1 249 441 11 CAR...

Страница 39: ...11 ELECT 100uF 20 16V C924 1 126 023 11 ELECT 100uF 20 25V C925 1 126 023 11 ELECT 100uF 20 25V C926 1 126 052 11 ELECT 100uF 20 16V CONNECTOR CN420 1 770 383 11 CONNECTOR BOARD TO BOARD 14P CN421 1 568 864 11 SOCKET CONNECTOR 21P CN422 1 770 381 11 CONNECTOR BOARD TO BOARD 10P CN423 1 564 707 11 PIN CONNECTOR SMALL TYPE 5P DIODE D921 8 719 001 21 DIODE UZL 9H1 D922 8 719 001 21 DIODE UZL 9H1 IC I...

Страница 40: ...11 CERAMIC 33PF 5 50V C611 1 102 518 11 CERAMIC 33PF 5 50V C612 1 162 306 11 CERAMIC 0 01uF 20 16V CONNECTOR CN601 1 779 939 11 CONNECTOR BOARD TO BOARD 7P DIODE D601 8 719 911 19 DIODE 1SS119 IC IC601 8 759 450 86 IC BU1922 IC602 8 759 634 51 IC M5218AP COIL L601 1 410 977 11 INDUCTOR 100uH RESISTOR R601 1 249 401 11 CARBON 47 5 1 4W F R602 1 249 441 11 CARBON 100K 5 1 4W R603 1 249 441 11 CARBON...

Страница 41: ...50 1 249 427 11 CARBON 6 8K 5 1 4W F R751 1 249 429 11 CARBON 10K 5 1 4W R752 1 247 858 11 CARBON 13K 5 1 4W R753 1 249 433 11 CARBON 22K 5 1 4W R762 1 249 425 11 CARBON 4 7K 5 1 4W F R763 1 249 427 11 CARBON 6 8K 5 1 4W F R764 1 249 429 11 CARBON 10K 5 1 4W R765 1 247 858 11 CARBON 13K 5 1 4W SWITCH S751 1 762 875 21 SWITCH KEYBOARD DBFB S752 1 762 875 21 SWITCH KEYBOARD VOL S753 1 762 875 21 SWI...

Страница 42: ... HK 152 8 848 283 11 OPTICAL PICK UP KSS 313A M101 X 3367 484 2 MOTOR SP ASSY SPINDLE M102 A 3252 585 A MOTOR SL ASSY SLED M103 A 3252 580 A MOTOR L ASSY LOADING T901 1 431 559 11 TRANSFORMER POWER AEP G UK T901 1 431 560 11 TRANSFORMER POWER SP MY HK JE HARDWARE LIST 1 7 685 646 79 SCREW BVTP 3X8 TYPE2 N S 2 7 685 871 09 SCREW BVTT 3X6 S 3 7 685 862 09 SCREW BVTT 2 6X6 S 4 7 685 647 79 SCREW BVTP...

Результаты поиска

Содержание HCD-101

Отзывы:

Похожие инструкции для HCD-101

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony HCD-101, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание HCD-101

Отзывы:

Похожие инструкции для HCD-101

Бренды по названию

Популярные бренды