Sony Handycam HDR-PJ30 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 75

background image

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание Handycam HDR-PJ30

Страница 1: ...ound at our Customer Support Website Puede encontrar m_is infbrmaci6n sobre este pmducto y respuestas alas preguntas m_is frecuentes en nuestro sitio Web de atenci6n al cliente htt p www so ny net Printed on 70 or more recycled paper Impreso en papel reciclado en un 70 o mils 2011 Sony Corporation Printed in China IIIII IIIII II 4271168130 C m MAn r __Am_ DVC H i H Im MEMI RY STI K r _ ...

Страница 2: ...e cargar labateria con on cargador de baterias original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla Mantenga la bateria fnera del alcance de nifios pequefios Mantenga la bateria seca Sustitfiyala dnicamente por otra del nlismo tipo o equivalente recomendada por Son _ Deshfigase de la baterias usada lo antes posible segdn el procedimiento que se describe en las instr ucciones Sustituya la bater...

Страница 3: ...cer los tipos de tarjeta de memoria que puede usar con esta videoctimara Uso de la videockmara No sujete la videoctimara por las partes siguientes ni por las tapas de las tomas Cubiertade lazapata HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V Pantalladecristalliquido Baterfa CableUSB incorporado La videocfimara no estti protegida contra el polvo las salpicaduras ni el agua Consulte las Precauciones Dig 65 Elementos...

Страница 4: ...estar sujetos a derechos de autor La grabaci6 _ no autorizada de tales materiales puede ir e _co _tra de las leyes sobre los derechos de autor Use la videocrimara segtln las normas locales Notas acerca de a reproduccidn Es posible que _o pueda reproducir _ormalmente e _otros dispositivos im4genes grabadas con la videoc4mara _ambi_n es posible que no pueda reprodacir e _la videocrimara imrige _es g...

Страница 5: ...a _te una conexi _ USB y est_ e acendida aocierre el panel de cristal llquido Si lo hace podria perder los datos de imSge _es que se grabarom Si no puede grabar o reproducir imkgenes ejecute Formatear Si graba o e imi la irmlgenes repetidamet_te durante mucho tiempo los datos del soporte de grabacidn se fragme _ta n Las imSge _es no se pueden guardar ni grabar En ese caso guarde primero las imSge ...

Страница 6: ...est_iequipado con GPS No realice ninguna de las siguientes acciones o podrfa daflar el soporte de grabaci6n ser incapaz de reproducir las imrigenes grabadas o perderlas u ocasionar otras fhllas de funcionamiento expulsar la tarjeta de memoria cuando el indicador de acceso prig 18 estri encendido o parpadeando extraer la baterfa o el adaptador de alimentacidn de ca de la videocrimara o someter la v...

Страница 7: ...de la informaci6n de ubicaci6n mediante GPS HDR CX360V PJ3OV 23 Selecci6n del modo de grabaci6n 23 Reproducci6n en la videoc4mara 24 Uso de la Reproducci6n de selecci6n 27 Uso del proyector incorporado HDR PJ 10 PJ30 PJ3OV 27 Reproducci6n de im4genes en un televisor 28 Funciones avanzadas Eliminaci6n de peliculas y fotos 31 Almacenamiento de peliculas y fotos con una Funciones utiles disponibles s...

Страница 8: ...iante una grabadora de DVD etc que no es DVDirect Express 50 Creaci6n de un disco con calidad de imagen de definici6n estgndar STD mediante una grabadora etc 51 Pe_ soi_alizaci6i_ 8e la viSeoc _ma_ a Uso de los menus 53 Obtenci6n de informaci6n detallada con la Guia pr_ctica de Handycam 57 Informaci6n complemelsta_qa _ Soluci6n de problemas 58 Tiempo de grabaci6n de peliculas numero de fotos que p...

Страница 9: ...as No puede instalar ningtma baterla InfbLITHIUM queno sea de laserie V en lavideoc_imara Para apagar la videocamara cierre la pantalla de cristal liquido Instale la bateria en la direcci6n que indica la flecha hasta que oiga un clic Conecte el adaptador de alimentaci6n de ca y el cable de alimentaci6n a la videoc_mara y al tomacorriente de pared E1indicador CHG carga o el indicador _ CHG flash ca...

Страница 10: ...eoctlmara conectada a una computadora de esta manera No se garantiza la carga si utiliza una computadora ensamblada personahnente una computadora reacondicionada o un concentrador USB Es posible que la videocfimara no hncione adecuadamente segdn el dispositivo USB que se utilice con la computadora Sugerencias Puede cargar la baterla conectando el cable USB incorporado a un tomacorriente de pared u...

Страница 11: ...do Para extraer la bateria Cierre la pantalla de cristal liquido Deslice la palanca de liberacidn de BATT bateria _ y retire la bateria 5 3 e7 Para usar un tomacorriente de pared como fuente de alimentaci6n Realice las mismas conexiones que se indican en Paso 1 Carga de la bateria Dig 9 Aunque la bateria est instalada no se descargar_i Notas sobre la bateria Antes de extraer la baterla o desconect...

Страница 12: ...s utiliza la videoctlmara desconecte inmediatamente el adaptador de alimentacidn de ca del tomacorriente de pared No coloque el adaptador de alimentacidn de ca en lugares estrechos como por ejemplo entre una pared y un mueble No provoque un cortocircuito en la clavija de cc del adaptador de alimentacidn de ca ni en el terminal de la bateria con ningfin objeto metfilico Si lo hace puede ocasionar u...

Страница 13: ... llquido esff_ abierta presione POWER Indicador MODE POWER Boron POWER Seleccione el idioma deseado y toque Sig D 5 o_ 3 5 n Seleccione la zona geogrMica deseada con Ill Ill y luego toque Sig Para volver a ajustar la fbcha y la hora toque _ MENU _ Configuracidn _ q Ajustes del reloj _ Config ibcha y hora _ Fecha y hora Si un elemento no aparece en la pantalla toque _ _ hasta que aparezca _3 ...

Страница 14: ...durante la reproduccidn Para mostrar la f_cha y la hora toque _ MENU _ Configuracidn _ 71 Nuste s reproduccidn Cddigo datos Fecha hora I1 _1_ Puede apagar los pitidos de iuncionamiento si toca _ MENU _ Configuracidn _ Ajustes generales _ Pitido _ Desactivar _ m_ _ Si el botdn que toca no reacciona correctamente deberla calibrar el panel t_ictil Tras ajustar el reloj la hora se ajusta autom_iticame...

Страница 15: ...ugerencias Tambi _ puede apagar la videoc_imara si presiona POWER Si Encendido conLCD estfiajustado en Desactivar apague lavideocfimarapresionando POWER Puede ajustar la videoc_mara para ver los mensajes de la pantalla en un idioma especifico Toque _ MENU _ Configuraci6n Ajustes generales _ Language Setting _ el idioma deseado _ _ _ _ _ _ o D_ n _5 ...

Страница 16: ...igina 62 para conocer el tiempo de grabacidn de las peliculas Consulte la pfigina 64 para conocer el nfimero de fbtos que puede guardar Toque _ MENU _ Configuraci6n _ l_a Ajustes de soporte _ Selecci6n soporte Aparecerti la pantalla Seleccidn soporte Toque el soporte de grabaci6n deseado y luego toque _ _ ll _l La peliculas y fotos se graban en el soporte seleccionado i 5 5 j i _ Pa ra ompr0bar 10...

Страница 17: ... un adaptador para tarjeta de memoria Si lo hace puede ocasionar una fhlla de funcionamiento Se ha comprobado que los soportes Memory Stick PRO Dud de hasta 32 GB y las tarjetas SD de hasta 64 GB funcionan con la videoctlmara _ Notas Esta videocfimara no es compatible con tarjetas MultiMediaCard Las peliculas grabadas en tarjetas de memoria SDXC no se pueden importar a las computadoras ni reproduc...

Страница 18: ...datos de imtlgenes Es posible que no exista suficiente espacio libre brmatee la tarjeta de memoria Confirme la direcci6n de la tarjeta de memoria Si inserta la tarjeta de memoria forzadamente en la direccidn incorrecta es posible que se dafle la tarjeta de memoria la ranura para la tarjeta de memoria o los datos de imagen No abra la tapa durante la grabacidn A1insertar o expulsar la tarjeta de mem...

Страница 19: ...d de imagen de alta definici6n HD Sugerencias Para cambiar los soportes de grabaci6n consulte la p_igina 16 Ajuste la correa de sujeci6n Abra la pantalla de cristal liquido de la videoc_mara Se abre la tapa del objetivo y se enciende la videoc_hnara Botdn MODE lZN Pelicula Durante la grabacion de una pelicula O Foto Durante la grabacion de una foto ESPERA _ GRAB ...

Страница 20: ...n de rostro foto de detecci6n de sonrisa Naralajo Marco de detecci6n de cara Blanco _ Notas Si cierra la pantalla de cristal liquido mientras graba peliculas se detendrri la grabacidn E1tiempo mriximo de grabacidn continua de peliculas es de aproximadamente 13 hora Cuando un archivo de pelicula supera los 2 GB el siguiente archivo de pelicula se crea automriticamente Tras encender la videocMnara e...

Страница 21: ...or que no es compatible con la visualizacidn de p_xeles completos En este caso ajuste Gula fbtogrfifica en Activar y grabe im5genes usando como gula el marco externo que se muestra en la pantalla Para ajustar el fingulo dd panel de cristal liquido primero abra e panel de cristal liquido 90 grados con respecto a la videoc m_ara y ajuste el fingulo 90 grados m_ix 2 80 grados m_ix _ j 90 grados respe...

Страница 22: ...ra _ La videoc_ _mara dispara el flash autom_ticamente cua do la ilumi aci6 ambiental es insuficiente E1 flash o funcio a en el modo de grabacidn de pelicnlas Pnede cambiar la manera en que la videoc_mara usa el flash medlar re MENU _ C_imara Micrdtbno _ _ Flash _ Flash _ e ajuste deseado _ _ HDR_CX360 CX360V P 30 PJ30V Si aparecen puntos b ancos en as fotos H DR CX360 CX360WPJ30 PJ30V Las particu...

Страница 23: ...ia de GPS no ihncionen en los siguienres casos Si los datos asistencia de GPS no se han actualizado durante 30 d_as o has Si la iecha y la hora de a vtdeoc_mara no est_m a_ustadas correcrameme Si ha trasladado la videoc_mara una arga ciistancia E1mapa incorpora _ es proporcmnado pot las sigaientes compaiiias el mapa de Japdn es de ZENRIN CO LTD otras _reas son de NAVTEQ Seleccidn del modo de graba...

Страница 24: ...como un evento de manera automfitica segtin la bcha y hora Tambi m puede mostrar im_igenes grabadas a partir de la infbrmacidn de ubicacidn HDR CX360V PJ30V Abra la pantalla de cristal liquido de la videoc_mara Se abre la tapa del objetivo y se enciende la videoc_hnara Presione _ Ver Im_genes Aparece la pantalla qsualizaci6n de eventos despu s de algunos segundos Toque m _ para seleccionar el even...

Страница 25: ...e puede _aparecer e _ la barra de lfl_eade tiempo o Toque la imagen que desea vet o q bque _ para sdeccionar el tipo de imagen que desea mostrar en el indice desde _ PELICULA solo pdlculas _FOTO solo fotos o _ PELIC FOTO pellculas y fotos mezcladas Para w4ver a la pa_talla Visualizacidn de eventos _ _ muestra la p_igina a_terior siguiente si mantiene presio_ado el bot m se desplaza la pa_talla de ...

Страница 26: ...dad Cua _do la reproduccidn desde la image _ seleccio _ada llega a la tlkima image _ vuelve a mostrarse la pantalla INDEX Toque _ _ durante la pausa para reproducir la pellcula a c_imara lenta Si sigue tocando _ _ dura _te la reproducci6 _ las pellculas se reproduce _ con un aume _to de velocidad de aproximadame _te 5 veces _ I0 veces _ 30 veces _ 60 veces La fecha y la hora de grabacidn asl como ...

Страница 27: ...tivas Para repetir Diapositivas toque _ _ A us pase diapo Uso de a Reproduccidn de seleccidn presione _ Toque B g para seleccionar el evento deseado y a continuacidn toque _ Seleccidn _2L C 3 _ O g Toque Guardar _ escenario en la panraHa una vez que haya finalizado la Reprodnccidn de sdeccidn para que paeda guardar el escenario de Re roduccidn de sdeccidn Use del proyector incorporado HDR PJI OiPJ...

Страница 28: ...a un televisor Utilice e adaptador de a imentaci6n de ca suministrado como fuente de alimentacidn Dig 11 Reproducir una pelicula o una foto en la videocamara pag 24 Conexi6n a un televisor de alta definici6n Cuando la calidad de grabacidn es calidad de imagen de alta definici6n HD las peliculas se reproducen con calidad de imagen de alta definici6n HD Cuando la calidad de grabaci6n es calidad de i...

Страница 29: ...NU _ Configuraci6n _ Conex_on Componente _ el ajuste deseado _ _ para realizar el ajuste Cuando use el cable HDMI _ Utilice un cable HDMI con el logotipo HDMI Utilice un mini conector HDMI en un extremo 3 para la videoc_imara y una clavija adecuada ____ para conectar el televisor en el otro extremo Las im_igenes con proteccidn de derechos de autor no se emiten desde la toma de HDMI OUT de la video...

Страница 30: ...oque MENU _ Calidad img Tamafio _ _ Modo pmaorfimico _ 14 3 _ _ Si utiliza e cable de conexidn de A V para emitir peIiculas tas se transmiten co acalidad de image _ de defi _icid _esffmdar STD Si co _ecta la videoc_ m_ara ai televisor utiiizando rmls de m_ tipo de cable para emitir im_igenes e orde _ de prioridad de Ias tomas de e _trada deI televisor es el siguiet_te HDMI compone _te S VIDEO _ vi...

Страница 31: ... guardados los esce _arios se borrar_ m tambi_m Si inicia la reproduccidn de m_a imxgen al selecciotmrla desde la pantalla I _dice de eventos puede elimi_ar la image_ usando _ en la pa _talla de reproduccidn Para elimi _ar las irn5ge _es almace _adas en el soporte de grabacidn y recuperar todo el espacio disponible en el soporte formatee e soporte Las im_genes de tamafio reducido que permite _ vet...

Страница 32: ... de un evento a la vez Ell el paso 3 toque Todo ell evento Toque _ _ para seleccionar el ew nto deseado a continuaci6n toque re tea Mantengapresionadalaminiatura quedesea paraquepueda confirmar laimagen Toque a paravolveralapantallaanterior ...

Страница 33: ...ado incluye funciones que le permiten realizar m_ts operaciones con las im_genes grabadas con la videoc_mara Carga sencilla mientras est_ lejos de casa Windows Macintosh El software PMB Portable que se encuentra preinstalado en la videoc_tmara le permite reproducir o cargar im_tgenes a Internet mientras se encuentra lejos de casa si conecta la videodtmara a una computadora 33 ...

Страница 34: ...n estfindar STD r r Para indows Vista indows 7 1 GB o m_is Volumen de disco que se requiere para la instalacion 500 MB aproximadanlente puede necesitar 10 GB o m_is al crear discos con fbrmato AVCHD 50 GB como mfiximo se puede necesitar al crear discos Blu ray Minimo 1 024 x 768 puntos Puerto USB se debe proporcionar como estfindar Hi Speed USB compatible con USB 2 0 disco Blu ray grabadora de DVD...

Страница 35: ...tadora Apareceni la pantalla de instalacidn Si la pantalla no aparece haga clic en Inicio _ Equipo en Windows XP Mi PC y luegn haga dnble clic en SONYPMB E CD ROM _ _ Los nombres de las unidades ChinO pnr ejempln E pueden variar seg m la computadora Haga clic en Instalaci6n Seleccione el pais o regi6n Seleccione el idioma a instalar la aplicaci6n y luego continOe con la siguiente pantalla Lea aten...

Страница 36: ...la videoc_mara de la computadora Haga clic en el icono _ en la parte inf_ rior derecha del escritorio de la computadora Extraccidn segura de Dispositivo de ahnacenamiento masivo USB Toque Cancelar _ Si en la pantalla de la videocfimara Desconecte el cable USB Si estfi usando Windows 7 es posible que el icono N _ no aparezca en el escritorio de la computadora Si no aparece puede desconectar la vide...

Страница 37: ...ftware PMB suministrado al importar pellculas largas oimfigenes editadas desde la videoc_imara auna computadora Si utiliza otro software es posible que las imfigenes no se importen correctamente Cuando elimine archivos de imagen siga los pasos que aparecen en lap_igina 31 Puede crear un disco Blu ray al usar una computadora con una grabadora de discos Blu ra c Instale Software Complementario de BD...

Страница 38: ...za Windows 7 Se abre law ntana Device Stage _ Si utiliza Windows XP Windows Vista Aparece el asistente de reproduccidn autom_itica Si la pantalla Seleccidn USB no aparece toque MENU _ Configuracidn 4 Conexlon _ Conexi6n USB Device Stage es un menfl de Windows 7 que se utiliza para administrar los dispositivos videoc_imaras c_imaras fbtognificas etc conectados a la computadora Encienda la videoc_ma...

Страница 39: ... estfi usando Windows 7 haga clic en Inicio y a continuacidn haga doble clic en el icono de cfimara correspondiente a esta videocfimara _ el icono del soporte donde esttln ahnacenadas las imfigenes que desea _ APPLICATION _ PMBP MTRexel Si usa Windows 7 es posible que aparezca la ventana de inicio de Device Stage que no contiene informacidn sobre el dispositivo especifico segfin los ajustes de la ...

Страница 40: ...viso pot el organizador del sitio Web En tal caso como en otros Sony no ser_iresponsable bajo ninguna circunstancia pot la p rdida dafios o problemas entre usted y un tercero que surjan a raiz del uso del servicio E1 servidor de Sony lo redirigir_i a los sitios Web Sin embargo es posible que no pueda acceder a ellos pot alguna raz6n como pot ejemplo si el servidor est_ien mantenimiento Si Sony dec...

Страница 41: ...es en un disco DVD con calidad de imagen de alta definici6n HD Cable USB incorporado de DVDirect Express Grabadora de DVD que no sea DVDirect Express Almacenamiento de im_genes en un disco DVD con calidad de imagen de alta definici6n HD o con calidad de imagen de definici6n est_ndar STD 43 Grabadora de disco duro etc Almacenamiento de im_genes en un disco DVD con calidad de imagen de definici6n es...

Страница 42: ...octimara no funcione correctamente Sin embargo una vez que elimine la pelfcula de demostracidn no podrfi recuperarla Tipos de soporte donde se almacenanimkgenes Consulte Seleccidndel modo de grabacidn en la p_igina23 DVD con calidad de imagen de alta definici6n HD Dispositiw_s de reproducci6n de fimnato AVCHD como un reproductor de discos Blu ray de Sony o PlayStation 3 DVD con calidad de imagen d...

Страница 43: ...soporte externo No puede usar los siguientes dispositivos como dispositivo de soporte extemo dispositivos de soporte con una capacidad superior a 2 TB unidad de disco comfin como una unidad de CD o DVD dispositivos de soporte conectados mediante un concentrador USB dispositivos de soporte con concentrador USB incorporado lector de tarjeta Notas Es posible que no pueda usar dispositivos de soporte ...

Страница 44: ...tes de grabacidn de la videoc_imara seleccionados en Seleccidn soporte y que afin no se han guardado en el dispositivo de soporte externo se pueden guardar en 1en este momento Esta operacidn s61oest_idisponible si hay irmlgenesnuevas grabadas AI finalizar la operaci6n toque en la pantalla de la videoc_mara IEolN AI conectar un dispositivo de soporte externo Las im_igenes guardadas en el dispositiv...

Страница 45: ...rdar las im_igenes deseadas de la videoc_hnara en el dispositivo de soporte extemo Conecte la videocamara al dispositivo de soporte externo y toque Reproducir sin copian Aparece la pantalla Visualizaci6n de ew ntos del soporte externo Toque _ MENU _ Editar Copiar _ Copiar N Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar el soporte de grabaci6n los mOtodos de selecci6n de imagenes...

Страница 46: ... donde esttl conectado el dispositivo de soporte externo con Configuraci6n _ Notas Si la videocfimara no reconoce el dispositivo de soporte externo intente lo siguiente Vuelva a conectar el cable adaptador USB a la videoc_imara Si el dispositivo de soporte externo tiene un cable de alimentacidn de ca con telo al tomacorriente de pared Ejecuci6n de Copia directa de forma manual Puede ejecutar Copia...

Страница 47: ...idn 3 4 5 6 Inserte un disco no utilizado anteriormente en la grabadora de DVD y cierre la bandeja de discos Presione _ DISC BURN en la grabadora de DVD Las peliculas que esffm ahnacenadas en uno de los soportes de grabacidn de la videoctimara seleccionados en Seleccidn soporte y que afin no se ban guardado en un disco se pueden guardar en un disco ahora Si hay peliculas con calidad de imagen de a...

Страница 48: ...la pantalla de la videoc_mara Desconecte el cable USB de la videoc_mara _ Notas No realice ninguna de las acciones siguientes mientras crea un disco Apagar la videoc_hnara Desconectar el cable USB o el adaptador de alimentacidn de ca Someter la videoc_imara a golpes o vibraciones Extraer la tarjeta de memoria de la videocfimara Reproduzca el disco creado para asegurarse de que la copia se realiz6 ...

Страница 49: ...lculas en la pantalla del televisor si conecta la videocrimara a tm televisor prig 28 Inserte un disco creado en la grabadora de DVD LaspeIiculas del disco aparecenen la pantalla de indice de la videoc_hnara Presione el bot6n reproducci6n de la grabadora de DVD Tambi_l_ pt ede operar la reproducci6n mediante lavideocrimara Despu_s de completar la operacidn toque _ en la pantalla de la videoc_mara ...

Страница 50: ...ble en algunos paises o regiones Conecte el adaptador de alimentad6n de ca y el cable de alimentad6n a la toma DC IN de la videocfimara y al tomacorriente de pared prig 11 Encienda la videocfimara y conecte una grabadora de DVD etc a la videocfimara con el cable USB incorporado La pantalla Selecci6n USB aparece en la pantalla de la videocthnara Si lapantalla SeleccidnUSB no aparece toque _ MENU _ ...

Страница 51: ...prig 11 Es posible que la grabadora de DVD Sony no est4 disponible en algunos paises o regiones Las peliculas con calidad de imagen de alta definicidn HD se copian con calidad de imagen de definicidn estfindar STD Conector remoto de A V amarillo Entrada s VII EO VIDEO amarillo blanco z AUDI rojo _4 _ Flujo de seflales Cable de conexi6n de A V suministrado Cable de conexi6n de A V con S VIDEO se ve...

Страница 52: ...dispositivo de grabaci6n y a continuaci6n detenga la videoc_mara Notas Debido a que la copia se realiza a trav s de la transfi rencia de datos anal6gica es posible clue la calidad de imagen se deteriore No es posible realizar copias de imtlgenes en grabadoras conectadas con un cable HDMI Para copiar infbrmaci6n de f_ chay hora datos de la ctlmara y coordenadas HDR CX360V PJ30V toque MENU _ Configu...

Страница 53: ...a edici6n prig 55 Configuraci6n Otroselementos de ajuste _ prig 55 Siga los procedimientos que se explican a continuaci6n para ajustar los elementos del menO _X Modo toma ESPERA i_ _ SmadyShu_ Desact w c_ t I_le mac o Desact_var _r Pmteger O_piar ii_ Zoom dic_ital Desactivar Copi_ directa Los ment_s C_mara Micr6fono y Configuraci6n tienen subcategorias Toque el icono de subcategoria para que la pa...

Страница 54: ...o Ajusta el disparador autom_itico cuando la videoc4mara se encue _tra e _el modo de grabacid _ de fotos Tele macro Graba tm motivo enfocado co _el fo _do desenfbcado SteadyShot Ajusta la timcidn Stea Shot al grabar pelicuias SteadyShot A usta la flmcidn SteadyShot a capturar tbtos Zoom digital A usta el _ivelm_1ximo del zoom digital que excede el nivel deI zoom Objetivo com ers A usta el tipo de ...

Страница 55: ...r Graba tma gama mris amplia de co ores I_ Tamar5o imagen Ajusta el tamafio de la foto Visualizacidn eventos Muestra la pantaIla Visualizacidn de eventos Visualizacidn mapas 2 Muestra la pantaIla Visualizacidn n apas Pelicula Seleccidn nicia la Reprodaccidn de seIeccidn Escenario nicia la reproduccidn del Escenario de seIeccidn guardado N Borrar Elimina peliculas o fotos Proteger Protege peliculas...

Страница 56: ...rabar en disco Permite grabar imrigenes en discos con solo presionar un botdn _1_ Ajustes generales Pitido Define si los pitidos de funcionamiento de la videocrimara suenan o no Luminosidad LCD Ajusta el brillo de la pantalla de cristal llquido Su ubicacidn x2 Muestra la ubicacidn actual en un mapa Ajuste GPS _2 Ajusta la recepcidn de la serial de GPS en activado o desactivado Indicador grabaci6n ...

Страница 57: ...res de las unidades como por ejemplo E pueden variar segdn la computadora Haga clicen Guia practical 3 Haga clic en el idioma deseado y en el nombre del modelo de la videoc_mara _ Instalaci6n y siga las instrucciones en pantalla para instalar Guia pr_ctica de Handycam E1nombre de modelo de lavideocrimara estriimpreso en su superficie infi rior Para ver la Guia pr_ictica de Handycam haga doble clic...

Страница 58: ... conservar_i los datos Consulte la Guia prfictica de Handycam Dig 57 para obtener detalles sobre los sfntomas de la videoc_imara y la Ayuda de PMB Dig 37 para obtener detalles sobre la conexidn de la videoc_imara a la computadora La videoc_mara no se enciende Instale una bateria cargada en la videocfimara prig 9 Conecte el enchufe del adaptador de alimentaci6n de ca al tomacorriente de pared prig ...

Страница 59: ...ier dispositivo que no sea elteclado el mouse y la videockmara Desconecte el cable USB de la computadora y de la videockmara y reinicie la computadora luego conecte la computadora y la videocklnara nuevalneute en el orden correcto Si hay un cable USB incorporado y otto cable USB que estk conectado al puerto USB de la videockmara conectados a dispositivos externos al mismo tiempo desconecte el que ...

Страница 60: ...a de memoria estri protegida contra escritura Se restringi6 el acceso a la tarjeta de memoria en otro dispositivo Existe algtin problema con el flash HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V La cantidad de luz no es suficiente Use e flash HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V La videocrimara se encuentra en posicidn inestable Sostenga la videocrimara de forma estable con ambas manos No obstante tenga en cuenta que el in...

Страница 61: ...acid _ estgm medidos co _la videoc_imara grabando peliculas con calidad de imagen de alta defi _icid _ HD co_a _2_ Modo grabacidn ajustado en Est_i_dar HQ 1 E1tiempo de grabaci6 _ normal indica el tiempo de grabacidn al repetir las operaciones de inicio parada al cambiar e i _dicador MODE y al utilizar el zoom Medicidn de tiempos cuando se utiliza la videoc5mara a una temperatm a de 25 C Se recomi...

Страница 62: ...55 mira 2 canales _ 10 h 50 rain 0 h 35 rain Calidad deimagendedefinicidn estdndar STD en h hora y rain minuto Estfimdar H_ 7 h 40 mira 7 h 30 mira 5 cama es _ 7 h 5 mi_ 6 11 55 rain Estfindar _ 7 h 55 mira 7 h 40 mira 2 cana es 71115 rain 7115 rain HDR PJ10 Calidad de imagen de alta definicidn HD en h hora y rain minuto Calidad 60p _ h 5 mm 1 h 15 mira Calidad superior h 30 mm _ 1 h 30 rain Aka c...

Страница 63: ...elicula de demostraci6 l de la videocrimara La videocrimara utiliza e formato VBR Ve ocidad de bits variable para adecuar autom_iticame lte la calidad de imagen a a escena que se est graba ldo Esta tec lo ogia provoca fluctuacio les e lel tiempo de grabacidn de soporte Las pellcu as que co ltenga l movimientos r idos o im_ _genes compiejas se grabar_ m a tma ve ocidad de bits mayor y e o reducir_ ...

Страница 64: ...erior a 1 GB para grabar fotos La siguiente lista muestra la velocidad de bits plxdes y relacidn de aspecto de cada modo de grabacidn pellcula audio etc Calidad de imagen de alta definici6_ HD PS Mrix 28 Mbps I 920 I 080 plxeles I6 9 FX Mrix 24 Mbps 920 1 080 plxeles I6 9 FH Aprox 17 Mbps promedio 1 920 I 080 plxeles I6 9 HQ Aprox 9 Mbps promedio 1 440 I 080 plxeles I6 9 LP Aprox 5 Mbps promedio 1...

Страница 65: ...deoctlmara bruscamente y exponerla a golpes o impactos como martillazos caidas o pisotones Sea especialmente cuidadoso con el objetivo Mantenga la videoctlmara apagada cuando no la est_ utilizando No utilice la videoctlmara envuelta en una toalla por ejemplo Si lo hace puede recalentarse internamente Cuando desconecte el cable de alimentacidn tire del enchufb y nunca del cable Procure no daflar el...

Страница 66: ...ada La videocfimara contiene una bateria recargable preinstalada para conservar la bcha la hora y otros t justes aunque est_ apagada La pila recargable preinstalada siempre se carga mientras la videocfimara est_i conectada al tomacorriente de pared a trav_ s del adaptador de alimentacidn de ca o cuando tiene la bateria insertada La bateria recargable se descargar_i completamente transcurridos apro...

Страница 67: ...1080 60p fbrmato original STD MPEG2 PS Sistema de grabacidn de audio Dolby Digital de 2 canales 5 1 canales Dolby Digital 5 1 Creator Formato de archivo de bto Compatible con DCF Ver 2 0 Compatible con Exif Ver 2 3 Compatible con MPF Baseline Soporte de grabacidn pelicula bto Memoria interna HDR PJ10 16 GB HDR CX360 CX360V PJ30 PI30V 32 GB Memory Stick PRO Dud Tarjeta SD Clase 4 o superior En el c...

Страница 68: ...e audlibnos Minitoma estereofd_ica _ 3 5 ram Toma de e_trada MIC Mi_itoma estereot_nica _p 3 5 ram PantNla de cristN I_quido magem 7 5cm tipo 3 0 re aci6_ de aspecto de 16 9 Nfimero total de plxeles 230 400 960 240 Proyector H DRoPJ 10 PJ30 PJ30V Tipo de proyeccidn DLP Fuente laminosa LED R G B E _ foque Manual Tamafio de imagen Tipo 10 tipo 60 Distancia tbcal Aprox 0 8 m _ 3 0 m Repetibilidad de ...

Страница 69: ...e 395 g incluida labaterfa recargable suministrada Adaptador de alimentaci6n de ca AC L200C AC L200D Requisitos de alimentacidn ca de 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz Consumo actual 0 35 A 0 18 A Consumo de energia 18 W Voltaje de salida cc de 8 4 V 1 7 A refi4rase a la etiqueta del adaptador suministrado Temperatura de f_ mcionamiento 0 C a 40 C Temperatura de ahnacenamiento 20 C a 60 C Dimensiones aprox ...

Страница 70: ... o lnarcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros poises Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc en los Estados Unidos y en otros paises Intel Intel Core y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros paises 1_ y PlayStatioff son marcas comerciales...

Страница 71: ...de _ _ _ escena deteccidn de vibracidn de la c_imara Central ESPERA GRAB Estado de la grabacidn C273 Preseutacidn de diapositivas ajustada Q_ _ _ X _ Advertencia I1_ Modo de reproduccidn Derecha Ca idad de grabad6n de la imagen HD STD velocidad de cuadros 60i _ 60p 60i 24p y modo de grabacidn PS FX FH HQ LP 60rain _ Bater_a restante 22_ Soporte de grabacidn reproduccidn edicidn 0 00 00 Contador ho...

Страница 72: ... ojos rojos Los indicadores y sus posiciones son aproximados y pueden variar respecto de su apariencia real Segfin el modelo de la videoc_imara es posible que algunos indicadores no aparezcan Los nthneros entre corresponden alas pfiginas de refk rencia HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V HDR PJ10 Active Interface Shoe Active Interihce Shoe proporciona alimentaci6n a accesorios opcionales como luz de video...

Страница 73: ...do hacia fuera Este procedimiento resulta conveniente para las operaciones de reproduccidn Altavoz Objetivo del proyector HDR PJ10 P J30 PJ30V Palanca de enfoque HDR PJ10 P J30 PJ30V Botdn Vet Im_genes 24 Botdn POWER 13 Botdn LIGHT Luz de video HDR CX360 CX360V PJ30 PJ30V Enciende la luz de video got6n PROJECTOR HDR PJ10 PJ30 PJ3OV 27 _ Bot6n MODE 19 Indicadores liEN Pelicula O Foto 19 Bot6n RESET...

Страница 74: ...STOP 20 _Toma DC IN 9 Conector remoto de A V 28 _ Correa de sujeci6n 19 _ Cable USB incorporado 10 Indicador de acceso de la tarjeta de memoria I 8 Si el indicador est_iencendido o parpadeando significa que la videocfimara estfi leyendo o escribiendo datos _ Receptaculo del tripode _ Ranura para tarjeta de memoria 18 _ Palanca BATT liberaci6n de la bateria 11 ...

Страница 75: ... tencia 59 Indicadores de la pantalla 71 Indite de eventos 24 Instalar 35 Language Setting 15 Macintosh 34 Mantenimiento 65 Memory Stick 17 Memory Stick PRO Duo 17 Memory Stick PRO HG Duo 17 Mends 54 Miniatura 31 Pelfculas 19 26 PMB Picture Motion Browser 37 Precauciones 65 Proyector 27 PS 23 Reparaci6n 58 Reprodnccidn 24 Reprodnccidn de seleccidn 27 RESET 73 Selecci6n soporte 16 Sistema de comput...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Handycam HDR-PJ30

Бренд: Earth Networks Страницы: 35

Бренд: Telycam Страницы: 28

Бренд: HIKVISION Страницы: 6

Бренд: Motorola Страницы: 18

HDC HS100 - Flash Memory High Definition Camcorder

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 76

HDC HS100 - Flash Memory High Definition Camcorder

Бренд: Panasonic Страницы: 144

Бренд: Panasonic Страницы: 203

Бренд: TP-Link Страницы: 47

Бренд: Sony Страницы: 4

Бренд: Guinaz Страницы: 4

Бренд: Cool-Icam Страницы: 21

Бренд: Allied Страницы: 33

Бренд: Steren Страницы: 2

Бренд: Mustek Страницы: 2

Бренд: Canon Страницы: 9

Бренд: Samsung Страницы: 70

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды