33
Getting Started Préparatifs
Step 3 Using the
touch panel
Your camcorder has operation buttons on the
LCD screen.
Touch the LCD screen directly with your finger
or the supplied stylus (DCR-TRV80E only) to
operate each function.
(
1
)
Press OPEN to open the LCD panel.
(
2
)
Set the POWER switch to CAMERA to record,
VCR to play back or MEMORY to use the
“Memory Stick.”
(
3
)
Press FN. Operation buttons on PAGE1 are
displayed on the LCD screen.
(
4
)
Press PAGE2/PAGE3 to display PAGE2/
PAGE3. Operation buttons on PAGE2/
PAGE3 are displayed on the LCD screen.
(
5
)
Press a desired operation item. See relevant
pages of this manual for each function.
1
PAGE3
SPOT
METER
MENU
SPOT
FOCUS
FADER
END
SCH
EXPO-
SURE
PAGE1 PAGE2
EXIT
3
When the POWER switch
is set to CAMERA/
Lorsque le commutateur
POWER est réglé sur
CAMERA
L’écran LCD du caméscope contient des touches
d’exploitation.
Touchez directement l’écran LCD avec le doigt
ou le stylet fourni (DCR-TRV80E seulement)
pour activer les différentes fonctions.
(
1
)
Appuyez sur OPEN pour ouvrir le panneau
LCD.
(
2
)
Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA pour filmer, sur VCR pour revoir le
film ou sur MEMORY pour utiliser le
« Memory Stick ».
(
3
)
Appuyez sur FN. Les touches d’exploitation
de la PAGE1 apparaissent sur l’écran LCD.
(
4
)
Appuyez sur PAGE2/PAGE3 pour afficher la
PAGE2/PAGE3. Les touches d’exploitation
de la PAGE2/PAGE3 apparaissent sur l’écran
LCD.
(
5
)
Appuyez sur la fonction souhaitée. Pour
chaque fonction, reportez-vous aux pages
correspondantes dans ce manuel.
3
e
étape Utilisation de
l’écran tactile
