146
1
2
4
5
6
1
M. CHROM
M. LUMI
M. LUMI
M. LUMI
I I I ¥ ¥ ¥ ¥
I ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
3
MEMORY MIX
VCR
OFF
(CHG
)
MEMORY
CAMERA
POWER
Superimposing a still picture in a
“Memory Stick” on a moving
picture – MEMORY MIX
(
1
)
Set the POWER switch to CAMERA.
(
2
)
Press MEMORY MIX in the standby mode.
The last recorded or last composed image
appears on the lower part of the screen as a
thumbnail image.
(
3
)
Press /– to select the still picture
you want to superimpose.
To see the previous image, press MEMORY –.
To see the next image, press .
(
4
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired mode.
The mode changes as follows:
M.CHROM
t
M.LUMI
t
C.CHROM
t
M.OVERLAP
(
5
)
Press the SEL/PUSH EXEC dial.
The still picture is superimposed on the
moving picture. Your camcorder
automatically returns to the standby mode.
(
6
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the
effect.
When M.OVERLAP is selected, no adjustment
is necessary.
(
7
)
Press START/STOP to start recording.
Haложeниe нeподвижного
изобpaжeния из “Memory Stick” нa
подвижноe изобpaжeниe – MEMORY MIX
(
1
)
Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe CAMERA.
(
2
)
Haжмитe кнопкy MEMORY MIX в peжимe
ожидaния.
Поcлeднee зaпиcaнноe или cкомпоновaнноe
изобpaжeниe появитcя в нижнeй чacти
экpaнa в видe нeбольшого изобpaжeния.
(
3
)
Haжмитe кнопкy /– для выбоpa
нeподвижного изобpaжeния, котоpоe Bы
xотитe нaложить нa подвижноe.
Для пpоcмотpa пpeдыдyщeго изобpaжeния
нaжмитe кнопкy MEMORY –.
Для пpоcмотpa cлeдyющeго изобpaжeния
нaжмитe кнопкy .
(
4
)
Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для выбоpa
нyжного peжимa.
Peжим бyдeт измeнятьcя cлeдyющим
обpaзом:
M.CHROM
t
M.LUMI
t
C.CHROM
t
M.OVERLAP
(
5
)
Haжмитe нa диcк SEL/PUSH EXEC.
Heподвижноe изобpaжeниe бyдeт нaложeно
нa подвижноe. Baшa видeокaмepa
aвтомaтичecки вepнeтcя в peжим ожидaния.
(
6
)
Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
peгyлиpовки эффeктa.
Когдa выбpaн peжим M.OVERLAP, нacтpоeк
нe тpeбyeтcя.
(
7
)
Haжмитe кнопкy START/STOP для нaчaлa
зaпиcи.
Still picture/
Heподвижноe
изобpaжeниe
Содержание Handycam DCR-TRV11E
Страница 220: ...Sony Corporation Printed in Japan ...