Sony Handycam DCR-SR47 Скачать руководство пользователя страница 110

Страница: 110 / 115

Содержание Handycam DCR-SR47

Страница 1: ...DCR SR47 SR48 SR67 SR87 Digital Video Camera Recorder Operating Guide Guia de operaciones M MO_Y 5TI K T_ 2009 Sony Corporation ...

Страница 2: ... excessive heat such as sunshine fire or the like CAUHON 10 REDUC SH_RISKOFE CTRICSNOOK Do NOr REMOVE COVER O_ BACK NO USE_ SERVlCEAIJLE PARRSINSIDE rtEFERSErtVlClNGTOQUALIFIED SERVICEPERSONNEL This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance This symbol is intended to alert the user...

Страница 3: ...ctrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs conw nience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use cauti...

Страница 4: ...h a NEMA 1 15P plug rated for 125 V 15 A Europe Countries regions Voltage Frequency Hz Plug type Austria 230 50 C Belgimn 230 50 C Czech 220 50 C I enmark 230 50 C Finland 230 50 C France 230 50 C Germany 230 50 C Greece 220 50 C Hungary 220 50 C Iceland 230 50 C Ireland 230 50 C BF Italy 220 50 C I uxemburg 230 50 C Netherlands 230 50 C Norway 230 50 C Poland 220 50 C Portugal 230 50 C Romania 22...

Страница 5: ...60 A Jamaica 110 50 A Mexico 120 127 60 A Nicaragua 120 240 60 A Panama 110 220 60 A South America Countries regions Voltage Frequency Hz Plugtype Argentina 220 50 BF O Brazil 127 220 60 A C Chile 220 50 C Colombia 120 60 A Peru 220 60 A C _ nezuela 120 60 A Middle East Countries regions Voltage Frequency Hz Plugtype h an 220 50 C BF Iraq 220 50 C BF Israel 230 50 C Saudi Arabia 127 220 50 A C BF ...

Страница 6: ...rwise fire or injury may result ACAdaptor Do not use the AC Adaptor placed in a narrow space such as between a wall and furniture Use the nearby wall outlet wall socket when using the AC Adaptor Disconnect the AC Adaptor from the wall outlet wall socket immediately if aW malfunction occurs while using your camcorder Ew n if your camcorder is turned off AC power source mains is still supplied to it...

Страница 7: ...dress 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telephone No 858 942 2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the f _llowing two conditions 1 This device may not cause harmful interf_ rence and 2 this device must accept any interfk rence receiw d including interfk rence that may cause undesired operation CAUTION You are cautioned that any changes or modific...

Страница 8: ...RO Duo media removing the battery pack or AC Adaptor flcom the camcorder Do not apply shock or vibration to the camcorder The camcorder may not be able to record or play movies and photos Do not use the camcorder in very loud areas The camcorder may not be able to record or play movies and photos When connecting your camcorder to another device with a cable be sure to insert the connector plug in ...

Страница 9: ...s films video tapes and other materials may be copyrighted Unauthorized recording of such materials may be contrary to the copyright laws To prevent your image data f com being lost save all your recorded images on external media periodically It is recommended that you save tile image data on a disc such as a DVD R using your computer Also you can save 3 our image data using a DVD writer VCR or DV...

Страница 10: ...g movies and photos on your camcorder p 21 Playing movies and photos on a connected TV p 24 Saving movies and photos on a disc Saving movies and photos with a computer p 25 Creating a disc with a DVD writer or recorder p 31 Operating by the camcorder screen you can create a disc and play it back on DVDirect Express by connecting the dedicated DVD writer DVDirect Express sold separately to your cam...

Страница 11: ...ges on a TV 24 Saving movies and photos with a computer Preparing a computer Windows 25 When using a Macintosh 25 Creating a disc with one touch OneTouch Disc Burn 27 Importing movies and photos to a computer Easy PC Back up 28 Changing the destination drive or folder for movies and photos 29 Starting PMB Picture Motion Browser 29 Creating a disc 30 Copying a disc 30 Editing movies 30 Capturing ph...

Страница 12: ...ttings 39 Dubbing or copying movies and photos from the internal hard disk to Memory Stick PRO Duo media 40 Customizing your camcorder with menus 41 Using the HELP function 41 Getting detailed information from the Handycam Handbook 4S _ Additional information _ lroubleshooting 46 Precautions 49 Specifications 51 Screen indicators 55 Parts and controls 56 Index 58 ...

Страница 13: ...offyour camcorder by closing the LCDscreen Attach the battery pack by sliding it in the direction of the arrow until it clicks Connect the AC Adaptor and the power cord mains lead to your camcorder and the wall outlet wall socket Be surethat the mark o17 the D plug is facing down The CHG charge lamp lights up and charging starts The CHG charge lamp turns off when the battery pack is full charged W...

Страница 14: ... the battery pack or disconnect the AC Adaptor close the LCD screen and make sure that the _lt Movie lamp m Photo lamp p 15 ACCESS access lamp p 13 39 are turned offl Do not short circuit the DC plug of the AC Adaptor or battery terminal with any metallic objects This may cause a maltunction In the defhult setting the power turns offautomatically if you leave your camcorder without any operation I...

Страница 15: ... _ _ SETTINGS _ CLOCK _ LANG CLOCK SETI Vhen an item is not on the screen touch _ _ until the item appears Set DST SET or SUMMERTIME date and time then touch gg The clock starts If you set DST SETIor SUMMERTIME to ON the clockadvances 1hour The date and time does not appear during recording but they are automatically recorded on the recording media and can be displayed during playback To display t...

Страница 16: ..._ POWERbutton 5_u can turn offyour camcorder also by pressing POWER When POWER ON BY Lcr is set to OFF turn off your camcorder by pressing POWER You Can change the 0n screen displays tO Sh0w messages in a specified language Touch _ HOME _ _ SETTINGS _ CLOCK LANG _ LANGUAGE SET _ a desired language _ _ _ V_ _ _K 1 ...

Страница 17: ... are recorded on the internal hard disk p 38 Fasten the grip belt Open the lens cover O Open the LCD screen of your camcorder Your camcorder is turned on To turnon your camcorder when the LCDscreen is already open press POWER p 15 g 3 E 2 _7 ...

Страница 18: ...e exceeds 2 GB the next movie file is created automaticall c 5_u can change the recording media p 38 You can change the recording mode of movies p 43 E _STEADYSHOT is set to ON in the defhult setting To adjust the angle of the LCD panel first open the LCD panel 90 degrees to the camcorder _ and then adjust the angle If you rotate the LCD panel 180 degrees to the lens side you can record movies pho...

Страница 19: ...isk p 38 Open the lens cover Open the LCD screen of your camcorder Your camcorder is turned on To turnon ourcamcorder when the LCDscreen is already open press POWER p 15 Press MODE to turn on the O Photo lamp The aspect ratio of the screen becomes 4 3 g 3 _9 ...

Страница 20: ...d photos while _ is displayed Recording and playing movies and photos easily Easy Handycam operation Simply press EASY To cancel Easy Handycam operation press EASY again after you finish recording or menu operations During Easy Handycamoperation you can set basic options such as changing the image size or deleting images among the setting and adjustment items Other items are set automatically When...

Страница 21: ...m can display the VISUAL INDEX screen by pressing VIEW IMAGES on the LCD screen as well Touch the H Movie tab _ a desired movie To the index screen of scenes by a certain interval Film Roll Index To the index screen of face scenes Face Index of recording dates To return to recording mode II 1appears with the movie or photo that was most recently played or recorded If you touch the movie or photo w...

Страница 22: ...out 60 times 5_u can turn on or offthe omscreen display by pressing DISP located on the panel behind the LCD panel The recording date time and shooting conditions are recorded automatically during recording This infbrmation is not displayed during recording but you can display it during playhack by touching 1_ HOME _ SETTINGS _ VIEW IMAGES SET DATA CODE _ a desired setting _ _ _ I_ _ _ To adjust t...

Страница 23: ... show Next OPTION MENU 5_u can zoom in the photo by moving the power zoom lever while viewing photos PB ZOOM If you touch a point in the PB ZOOM ii ame the point comes to the center in the f came When viewing photos recorded on Memory Stick PRO Duo media _ _ playback iolder appears on the screen _3 ...

Страница 24: ... connecting cable Connect the white and red plugs left right audio and the S VIDE plug S VIDEO channel of the A V connecting cable with an S VIDEO cable sold separately The yellow plug connection is not necessary Connecting only the S VIDEO plug will not output audio IDEO A V Remote Connector VIDEO _ AUDIO Yellow White Red VCRs or TVs Set the input selector of the TV to the input your camcorder wi...

Страница 25: ...peration with all computer environments is not assured Standard installation is required Operation is not assured if the OS has been upgraded or in a nmlti boot environment 264 bit editions and Starter Edition are not supported Starter Edition is not supported When using a Macintosh The supplied software PMB is not supported by Macintosh computers To process photos using aMacintosh computer connec...

Страница 26: ... SELECT screen appears on the camcorder screen automatically _ Touch OUSB CONNECT on the camcorder screen If the USB SELECT screen does not appear touch _ HOME _ f_l OTHERS _ USB CONNECT Click Continue on the computer screen D Read the terms of the license agreement carefully If you agree to the terms change 0 to o3 and then click Next _ Install Select the language for the application to be instal...

Страница 27: ...aw movies and photos on a disc by simply pressing _ DISC BURN on your camcorder Movies and photos recorded on your camcorder that haw not yet been saw d with One Touch Disc Burn can be saw d on a disc automaticall Install PMB be brehand p 25 however do not start PMB2 Connect ourcamcorder to the walloutlet wall socket usingthe AC Adaptor supplied fbr this operation p 14 With the One Touch Disc Burn...

Страница 28: ...our camcorder to the walloutlet wall socket usingthe supplied AC Adaptor brthis operation p 14 Turn on your camcorder and connect it to the computer using the USB cable Movies and photos are not saved on the computer when Tot perIbrm One Touch Disc Burn 2 The USB SELECT screen appears on the camcorder screen Touch OUSB CONNECT to import images from the internal hard disk or _3USB CONNECT to import...

Страница 29: ...Picture Utility _ PMB to start PMB2 You can view edit or create discs of movies and photos using PMB For details on how to use PMB read the PMB Guide Double click the PMB Guide short cut icon on the computer screen to open the PMB Guide See PMB Guide on importing selected movies and photos p 29 Changing the destination drive or folder for movies and photos On the Handycam Utility screen in step 3 ...

Страница 30: ...ars To addmoviesand photos to the previously selectedones selectthe moviesand photos in the mainwindow and drag anddrop onto the windowfor selectingmoviesandphotos Follow the instructions on the screen to create a disc It may take a long time to create a disc Copying a disc You can copy a recorded disc to anothm disc using Video Disc Copier _ Click Start _ AllProgramsl Son Picture Utility _ Video ...

Страница 31: ...rs on the camcorder screen Use the supplied AC Adaptor as the power source p 14 When using battery power the DVD writer does not work Insertan unused disc into the DVD writer and close the disc tray The DIS BURN screen appears Oll the camcorder screen 3 4 Press _ DISC BURN on the DVD writer Movies recorded Oll the internal hard disk that haw not been saw d on any discs will be recorded onto the di...

Страница 32: ...writer to the _ USB jack of your camcorder with the USB cable of the DVD writer The EXTERNAL DRIVE screen appears _ m can play back movies on the TV screen by connecting the camcorder to a TV p 24 Insert a created disc into the DVD writer The movies on the disc appear as VISUAL INDEX on the camcorder screen Press the play button on the DVD writer The movie plays back on the camcorder screen _ m ca...

Страница 33: ...dub movies to the limit of the disc is about 20 to 60 minutes It may take more time depending on the recording mode or the nmnber of scenes _u can play back created discs on a general DVD player If playback is not possible fbr any reason connect the camcorder to the DVD writer and then play back The disc mark appears on the camcorder screen DVDirect Express may not be available in some countries r...

Страница 34: ...t usingthe supplied AC Adaptor lbr this operation p 14 SonyDVD writer may not be availablein some countries regions Turn on your camcorder and connect a DVD writer etc to the _ USB jack of your camcorder with the USB cable supplied Record movies on the connected device For details referto the instruction manuals suppliedwith the deviceto be connected After the operation is completed touch END _ YE...

Страница 35: ...old separately When connecting to another device via the S VIDEO jack by using an A V connecting cable with an S VIDEO cable sold separately higher qmflity images can be produced than with an A V connecting cable Connect the white and red plug left right audio and tire S VIDEO plug S VIDE channel of the A V connecting cable with an S VIDEO cable If you connect tire S VIDE plug only you will hear n...

Страница 36: ...PUT _ LCD PANEL the deihult setting _ _ _ _ _ IX To record the date time or camera settings data touch t_ HOME _ _ SETTINGS VIEW IMAGES SET _ DATA CODE _ a desired setting _ _ _ _ X_ In ad dlon touch _ HOME _ SETTINGS _ OUTPUT SETTINGS DISP OUTPUT _ V OUT PANEL _ f_ When the screen size of display devices TV etc is 4 3 touch t_ HOME _ _ SETTINGS _ OUTPUT SETTINGS WV TYPE _ 4 31 _ _ _ _ _ _ When yo...

Страница 37: ...br this operation p 14 To avoid the loss of important images you should save them p 25 31 be_bre fbrmatting the recording media Touch tit HOME _ MANAGE MEDIA _ MEDIA FORMAT Touch the recording media to be formatted HDD or MEMORY STICK _i Touch YES _ YES _ _ Touch F6g _ YES _ _ _ EX To delete all movies at one time In step 2 touch g _ DELETE g _ DELETE ALL YES YES _ _ _ IX To delete all photos at o...

Страница 38: ...hanging the recording medium You can select the internal hard disk or Memory Stick PRO Duo media as the recording playback or editing medium on your camcorder Select the medium to be used fbr movies and photos separately In the default setting both movies and photos are recorded on the hard disk i_ leS Photos Memory Stick media _ m can do recording playback and editing operations on the selected m...

Страница 39: ...ur camcorder For recording movies it is recommended that you use Memory StickPRO Dud mediaof 512MB or larger markedwith MEMIIR 5TICK PRO null MemoryStick PRO Duo media _ MEMDRYSTI I PR I HE flu0 Memory Stick PRO HG Dud media Marked with Mark2 or not either can be used MemoryStickPRO Dud media of up to 16GB are confirmed to work with this camcorder Open the Memory Stick Duo media cover and insert t...

Страница 40: ... Memory Stick PRO Duo media p 37 To eject the Memory Stick PRO Duo media Open the Memory Stick Duo media cover and lightly push the Memory Stick PRO Duo media in once Do not open the Memory StickDuo media coverduring recording When inserting or ejectingthe Memory StickPRO Duo media be careful so that the MemoryStick PRODuo media does not pop out and drop Dubbing or copying movies and photos from t...

Страница 41: ... know about The _ OPTION MENU appears just like the pop up window that appears when you right click the mouse on a computer The menu items you can change in the context appear OPTION I Category Follow the instruction on the screen _ After completing the setting touch _ When the item is not on the screen touch Toreturn to the previous screen touch 3N Tohide the HOME MENU screen touch 5_u cannot sel...

Страница 42: ...ction to avoid deleting photos DIVIDE Divides movies PLAYLISTEDIT E 11ADD Adds a movie to a playlist g ItADD by date Adds movies recorded on the same day at one time in a playlist 1_ ERASE Erases a movie fl om a playlist 1_ ERASEALL Erases all movies fl om a playlist MOVE Changes tile order of movies in a playlist USB CONNECT O USB CON NECT Connects the internal hard disk via USB USB CONNECT Conne...

Страница 43: ...assign the file numher AUTO SLW SHUTTR A_ iusts the shutter speed automatically GUIDEERAME Displays the fralne to make sure the subject is horizontal or vertical VIEW IMAGES SET DATA CODE Displays the detailed recording data during playback SOUND DISP SET VOLUME p 22 BEEP p 15 LCD BRIGHT Adjusts the brightness of the LCD screen LCD BL LEVEL Adjusts the bacldight of the LCD screen LCD COLOR Adjusts...

Страница 44: ...ubject in lbcus with the background out of lbcus EXPOSURE Adjusts the brightness of movies and photos FOCUS Focuses manually SCENE SELECTION Selects an appropriate recording setting according to the type of scene such as night view or beach WHITE BAL Adjusts the white balance E_ tab FADER Fades scenesin or out tab BLT IN ZOOM MIC Records movies with directional sound relative to the zoom setting M...

Страница 45: ...isplayed click Handycam Handbook To view the Handycam Handbook double click the short cut icon on the COlnputer screen When using a Macintosh open the Handbook US lblder in the CD ROM then copy Handbook pdf 5_u need Adobe Reader to read Handycam Handbook If it is not installed on your computer you can download it ficom the Adobe Systems web page http w_ adob e com Relbr to PMB Guide fbr details on...

Страница 46: ...e battery pack then reconnect it after about 1 minute If your camcorder still does not work press RESET p 57 using a pointed object If you press RESET all settings including the clock setting are reset The temperature of your camcorder is extremely high Turn off the camcorder and leave it fbr a while in a cool place The temperature of your camcorder is extremely lo_ Leave the camcorder with the po...

Страница 47: ...d Contact your Sony dealer or local authorized Sony service fi_cilit _ Intorm them of the 5 digit code which starts ti om E 101 0001 When the indicator flashes slowly the file is damaged or unreadable o The hard disk of your camcorder is full Delete unnecessary images on the hard disk p 37 An error may have occurred with the hard disk drive in your camcorder Battery power is lox_ 1 3 The temperatu...

Страница 48: ... camcorder is unsteady Hold the camcorder steady with both hands However note that the camera shake warning indicator does not disappear The drop sensor function is activated 52 u may not be able to record nor play back images The recording media is full Delete unnecessary images p 37 ...

Страница 49: ...creen closed when you are not using our camcorder Do not wrap our camcorder with a towel fbr example and operate it Doing so might cause heat to build up inside When disconnecting the power cord mains lead pull it by the plug and not the cord Do not damage the power cord mains lead such as by placing anything hea T on it Do not use a deibrmed or damaged battery pack Keep metal contacts clean If th...

Страница 50: ... rechargeable batter3c However even if the pre installed rechargeable battery is not charged the camcorder operation will not be affbcted as long as you are not recording the date Procedures Connect your camcorder to a wall outlet wall socket using the supplied AC Adaptor and leave it with the LCD screen closed for more than 24 hours Note on disposal transfer of the camcorder Even if you peribrm M...

Страница 51: ...iss Vario Tessar 25 Optical 50x 2 000x Digital Filter diameter 30 mm 1 3 16 in Focal length DCR SR47 SR48 SR67 F 1 8 6 0 f_ l 8 _ 108 mm 3 32 _ 4 3 8 in When converted to a 35 mm still camera For movies 39 _ 2 340 mm 1 9 16 _ 92 1 4 in 16 9 For photos 44 _ 2 640 mm 1 3 4 _ 104 in 4 3 DCR4R87 F 1 8 _ 3 2 f_ 2 5 _ 62 5 mm 1 8 _ 2 1 2 in When converted to a 35 mm still camera For movies 41 _ 1 189 mm...

Страница 52: ... Maximum output voltage DC 8 4 V Output voltage DC 7 2 V Maximum charge voltage DC 8 4 V Maximum charge current 2 12 A Capacity 3 6 Wh 500 mAh Type Lbion Rechargeable battery pack NP FH50 DCR SR87 Maximum output voltage DC 8 4 V Output voltage DC 6 8 V Maximum charge voltage DC 8 4 V Maximum charge current 1 75 A Capacity 6 1 Wh 900 mAh Type Lbion Design and specifications of your camcorder and ac...

Страница 53: ...er in low temperatures or depending on the conditions under which you use your camcorder HQ I 19 h 40 m SP 29 h 10 m I P 5 lch _ 56 h I P 2oh _ 61 h 5_u can select the audio recording fbrmat of movies by touching l_ HOME SETTINGS _ MOVIE SETTINGSI AUDIO MODE Example of expected recording time of movies in Memory Stick PRO Duo media HQI 55 50 SPl 8O 50 I P 5 1oh _ 160 1 15 I P 2oh 17 110 DCR SR67 S...

Страница 54: ...ft Windows Windows Media Windows Vista and DirectX are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Macintosh and Mac OS are registered trademarks of Apple Inc in the U S and other countries Intel Intel Core and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other c...

Страница 55: ... WHITE BLACK FADER FADER FADER g 8OFF Drop sensor off _ 3 Drop sensor activated 99990 Q Approximate number of 99991_ _ recordable photos and recording media Playback fblder Current playing movie or 100 112 photo Number of total recorded movies or photos Bottom Face Index Jl Manual _bcus _ 6 _ 5 SCENE SELECTION _ _ _ White balance _1_o SteadyShot off SPOT MTR FCS SPOT METER EXPOSURE T_ TELE MACRO B...

Страница 56: ...ER switch 17 19 A V Remote Connector 24 35 _ Power zoom lever 18 20 _ PHOTO button 20 _ CHG charge lamp 13 _ ACCESS lamp Hard disk 13 While the lamp is lit or flashing the camcorder is reading or writing data LCD screen Touch panel 15 If you rotate the LCD panel 180 degrees you can close the LCD panel with the LCD screen fhcing out This is convenient during playback operations _ HOME button 41 Zoo...

Страница 57: ...s lamp Memory Stick PRO Duo media 39 While the lamp is lit or flashing the camcorder is reading or writing data gacklight button 38 RESET button Press RESET to initialize all the settings including the clock setting _ USB jack 25 27 28 31 34 3 g 5 __7 ...

Страница 58: ...osh 25 Maintenance 49 Memory Stick media 39 Memory Stick PRO HG Duo media 39 Memory Stick PRO Duo media 39 Menus 41 Movies 17 21 One Touch Disc Burn 27 Operation beeps 15 Operation flow l0 OPTION MENU 41 44 Parts and controls 56 Photos 19 22 Playback 21 PMB Picture Motion Browser 25 29 PMB Guide 29 Recording l 7 Recording and playback time 52 Recording media 38 Repair 46 RESET 57 Screen indicators...

Страница 59: ...rior de on automdvil estacionado alsol No laincinere ni la arroje alfuego No manipule baterias de iones de litio dafiadas o que presenten fugas Asegfiresede cargar labateria con on cargador de baterias original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla Mantenga la bateria fnera del alcance de nifios pequefios Mantenga la bateria seca Sustitfiyala finicamente por otra del nlismo tipo o equiva...

Страница 60: ...rabar o reproducir peliculas y Ibtograflas Cuando conecte la videocrimara a otro dispositivo mediante un cable asegdrese de insertar la clavija del conector en la direcci6n correcta Si inserta la clavija a la fuerza en el terminal dafiarri el terminal lo que podria ocasionar una falla de funcionamiento en la videocrimara Para proteger el disco duro interno del golpe producido en una caida la video...

Страница 61: ...erechos de autor Para evitar que se pierdan sus datos de imagen guarde periddicamente todas las imrigenes grabadas en soportes externos Se recomienda guardar los datos de imagen en un disco como por ejemplo un DVD R mediante la computadora Tambi n puede guardar los datos de imagen mediante una grabadora de DVD una videograbadora o una grabadora de DVD HDD Acerca del cambio del ajuste de idioma Par...

Страница 62: ...osible cambiar el soporte de grabaci6n prig 36 Reproducci6n de peliculas y fotografias p_g 16 Reproducci6n de peliculas y fotografias en la videockmara pkg 16 Reproducci6n de peliculas y fotografias en un televisor conectado pkg 19 reproducirlo ell DVDirect Express mediante la conexidn de la grabadora de DVD especifica DVDirect Express se vende pot separado a la videoc_imara ...

Страница 63: ... fotografias con una computadora Preparaci6n de una computadora Windows 21 AI usar un Macintosh 21 Creaci6n de un disco con un solo toque One Touch Disc Burn 24 Importaci6n de peliculas y fotografias a una computadora Easy PC Back up 25 Cambio de la unidad o carpeta de destino para las peliculas y fotografias 25 Inicio de PMB Picture Motion Browser 26 Creaci6n de un disco 27 Copia de un disco 27 E...

Страница 64: ...aci6n 37 Copia de peliculas y fotografias del disco duro interno en un Memory Stick PRO Duo 38 Personalizaci6n de la videoc_mara mediante los menus 38 Uso de la funci6n HELP 39 Obtenci6n de informaci6n detallada en la Guia pr_ctica de Handycam 44 _ Informaci6n complementaria _ Soluci6n de problemas 45 Precauciones 48 Especificaciones 50 Indicadores de la pantalla 54 Piezas g controles 55 Indice 57...

Страница 65: ...pantalla de cristal liquido para apagar la videoc_mara Deslice la bateria en la direccidn de la flecha hasta que encaje para instalarla Conecte el adaptador de alimentacidn de ca y el cable de alimentacidn a la videoc_mara y al tomacorriente de pared Asegfiresede que lamarca de la clavijade cc quede orientada hacia abajo E1 indicador CHG carga se ilumina y se inicia el proceso de carga E1indicador...

Страница 66: ...mentacidndeca 5 Antes de extraer la bateria o de desconectar el adaptador de alimentacidn de ca cierre la pantalla de cristal llquido y asegfirese de que los indicadores _l pelicula l_ fbtograf_ a prig 10 indicador ACCESS de 5 acceso prig 8 37 est_ n apagados N K No provoque un cortocircuito en la clavija de cc del adaptador de alimentacidn de ca ni en el terminal de la bateria con algtin objeto m...

Страница 67: ...fi cha y la hora toque t_ HOME _ _ AIUSTES _ AI REL IDIOM IN _ AJUS RELOJ Si un elemento no aparece en la pantalla toque _ _ hasta que aparezca Ajuste HORAVERANO la fecha y la hora y a continuad6n toque _N E1 reloj empezar_i a funcionar Si ajusta HORA VERANO en ACTIVADO el reloj se adelantar_i 1 hora La fecha y la hora no aparecen durante la grabacidn aunque se graban autom_iticamente en el soport...

Страница 68: ...POWER Tambi_n puede apagar la videocfimara al presionar POWER r Si ENCEND CON LCf I estfi ajustado en DESACTI presione POX ER para apagar la videocfimara ES P0sib e m0dificar las indicaciones en Pantalla para que muestren os mensajes en Un idioma determinado Toque _ HOME _ _ AJUSTES AJ REL iIDIOM _ AJUSTE IDIOMA _ el idioma deseado _ t2_1_ 13_1 _ _ D_ ...

Страница 69: ...sco duro interno Dig 36 Ajuste la correa de sujeci6n 0 Abra la cubierta del objetivo Abra la pantalla de cristal liquido de la videoc_imara La videoc_imara se enciende Para encender lavideoc_imaracuando la pantalla de cristal llquido ya est_iabierta presione POWER Dig 10 ...

Страница 70: ...adamente Cuando un archivo de pellcula supera los 2 GB se crea el siguiente archivo de pellcula automriticamente Es posible cambiar el soporte de grabacidn prig 36 Puede cambiar el modo de grabacidn de pellculas prig 41 g _ STEADYSHOT estri ajustado en ACTIVADO en el ajuste predeterminado Para ajustar el ringulo del panel de cristal lfquido abra primero dicho panel 90 grados respecto a la videocri...

Страница 71: ...del objetivo Abra la pantalla de cristal liquido de la videoc_mara La videoctimara se enciende Para encender lavideoc_ maara cuando la pantalla de cristal llquido ya est_ _ abierta presione POWER Dig 10 Presione MODE para encender el indicador 0 Fotografia E1formato de la pantalla cambia a 4 3 11 ...

Страница 72: ...aci6r y reproducci6n sencilla de peliculas y fotografias funcionamiento en modo Easy Handycam Simplemente presione EASY Para cancelar el funcionamiento en modo Easy Handycam vuelva a presionar EASY cuando termine la grabacion o las operaciones del menti Durante el funcionamiento en modo Easy Handycam se pueden ajustar las opciones bfisicas como el cambio del tamafio de imagen o la eliminaci6n de i...

Страница 73: ...presione tambi4n _ VISUALIZAR IMAGENES en la pantalla de cristal liquido Toque laficha _11 pelicula _ _ la pelicula deseada Q A la pantalla de indice de A la pantalla de indice escenas pot un intervalo de escenas de caras determinado Indice de Indice de caras rollos de pelfcula lista de fechas de Anterior grabacion Siguiente Para regresar al modo de grabaci6n I_1 aparece con la pelicula o la fbtog...

Страница 74: ...r la visualizaci6n en pantalla si presiona DISP que se encuentra en el panel detr_ _sdel panel de cristal llquido La _cha y hora de grabacidn asl como las condiciones de filmacidn se guardan autom_iticamente durante la grabacidn Esta in brmacidn no se muestra durante la grabaci6n per es posible visualizarla durante la reproduccidn si toca t_ HOME _ _ AJUSTES VIS MUSTES IMAG _ CODIGO DATOS _ el aju...

Страница 75: ...ntacidn de diapositivas Siguiente OPTION MENU Para acercar una fotografia mueva la palanca del zoom motorizado mientras visualiza fotografias PB ZOOM Si toca un punto en el marco de PB ZOOM el punto aparece en el centro del marco Si visualiza fbtograflas grabadas en un Memory Stick PRO Dud aparece _n carpeta de reproduccidn en la pantalla ...

Страница 76: ...evende por separado podr_iobtener imfigenes de mayor calidad que con un cable de conexion de A V Conecte 1asclavijas blanca y roja audio izquierdo derecho y la clavija de S VIDEO canal S VIDE del cable de conexion de A V con un cable de S VIDEO se vende por separado No es necesario conectar la clavija amarilla Si se conecta solamente la clavija de S VIDEO no se emitirfi audio Videograbadoras o tel...

Страница 77: ...Reproduzca peliculas y fotografias en la videoc_mara p_g 16 Para ajustar elfbrmato segt mel televisorconectado panor_imico 4 3 toque t_ HOME _ AJUSTES AIUSTESSALIDA TIPO TV 16 91o 4 31 _ _ N_ 2 ...

Страница 78: ...io tener DirectX instalado 256 MB o m_s Es posible que deban cumplirse otros requisitos del sistema operativo Vohunen en disco necesario para la instalacidn aproximadamente 500 MB es posible que se necesiten 5 GB o m_is para crear discos DVD 1 024 x 768 puntos como mfnimo Puerto USB debe proporcionarse como estfindar Hi Speed USB compatible con USB 2 0 grabadora de DVD se requiere unidad de CD ROM...

Страница 79: ... pfigina 44 de la Guia prfictica de Handycam _ _ Haga clicen Instalar H_ldycam Apl_ication Soflwa_e ii i i Seleccione el idioma para la aplicaci6n que desea instalar y a continuaci6n haga clic en Siguiente Encienda la videoc_mara y con6ctela a la computadora mediante el cable USB suministrado Verifique que la videoc_mara no est6 conectada a la computadora _ Encienda la computadora Inicie sesidn co...

Страница 80: ...aparecen en la pantalla para instalar el software Segtln lacomputadora es posible que deba instalar un so_ ware de terceros Si aparece lapantalla de instalacidn siga asinstrucciones para instalar el software necesario Si es necesario reinicie la computadora para finalizar a instalaci6n Una vez terminada la instalacidn aparecen los siguientes iconos Retire el CD ROM de la computadora Pueden aparece...

Страница 81: ...eladaptador de alimentaci6n de ca suministrado para realizaresta operaci6n Dig 9 Con la funci6n One Touch Disc Burn puede guardar peliculas y fbtograf_asgrabadas en el disco duro interno solamente 1Encienda la computadora y coloque un disco vac o en la unidad de DVD Consulte la p_ _gina21 para conocer los tipos de disco que puede usar Si algt m programa de software se inicia autom_iticamente ci re...

Страница 82: ...PRO Duo Aparece la ventalla Handycam Utility ell la pantalla de la computadora En la pantalla de la computadora haga clic en Easy PC Back up _ Importar Las peliculas y fotografias se importan a la computadora A1 finalizar la operaci6n aparece la pantalla PMB A1finalizar la operacidn es posible que aparezca una pantalla para indicar que las pellculas se estrin analizando Puede que el proceso de ana...

Страница 83: ...de w_r editar o crear discos de peliculas y totografias usando PMB Para obtener m_is informacidn acerca del funcionamiento de PMB lea la Guia de PMB Haga done clic en el icono de acceso directo de la Guia de PMB en la pantalla de la computadora para abrir la Guia de PMB Si el icono no aparece en la pantalla de la computadora haga clic en Inicio _ Todos los programas _ Sony Picture Utility _ Ayuda ...

Страница 84: ...seadas Para seleccionar varias pellctdas y lbtografias mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic en las miniaturas En la parte superior de la ventana haga clic en Manipular _ Creaci6n de DVD Video SD Aparece la w ntana que se usa para seleccionar peliculas y fotografias Para agregar peliculas y fbtografias a la seleccidn realizada anteriormente seleccione las peliculas y fbtografias en la vent...

Страница 85: ...ra abrir la ventana Video Trimming Consulte la Guia de PMB para obtener informaclon acerca de la operacion p_g 26 _ Captura de fotografias desde una pelicu la Puede guardar un fotograma de una pelicula como archivo de fomgrafia En la ventana de reproducci6n de peliculas de PMB _haga clic en _r _l_l para mostrar la ventana Guardar fotograma Consulte la _ Guia de PMB para obtener informaclon acerca ...

Страница 86: ..._hnara Utilice el adaptador de alimentacidn de ca smninistrado como fuente de alimentacidn prig 9 Si utiliza la baterla como fuente de alimentacidn la grabadora de DVD no hnciona correctamente Inserte un disco nuevo en la grabadora de DVD y cierre la bandeja de discos Aparece la pantalla GRABAR EN DISCO en la pantalla de la videoc_imara 3 4 5 Presione _ DISC BURN en la grabadora de DVD Las pelicul...

Страница 87: ... en el disco Aparece 4 Capacidad restante del disco Mantenga presionada la imagen en la pantalla de cristal lfquido para confirmarla Toque _ para voNer a la pantalla anterior Si toca la fecha podrri buscar las imrigenes por fi cha Toque _ _ SI en la pantalla de la videocrimara La bandeja de discos de la grabadora de DVD se abre despu4s de crear el disco Encienda la videocrimara y conecte la grabad...

Страница 88: ...alla inserte otro disco en la grabadora de DVD y vuelva atocar _ DISC BURN Si el tamaflo total de la memoria de las pellculas qne se van acopiar mediante laoperacidn DISC BURN supera el tamafio del disco la creacidn del disco se detendrfi cuando se alcance el lfinite Es posible que se corte lafiltima pellcula del disco E1 tiempo aproximado de creacidn de discos para copiar pellculas hasta el lfmit...

Страница 89: ...ptador de alimentacidn de ca suministrado para esta operaci6n p ig 9 Esposible quela grabadora de DVD de SoW no se encuentre disponible en algunos palses o regiones I Encienda la videoc_mara y conecte una grabadora de DVD etc a la toma _ USB de la videoc_mara mediante el cable USB suministrado 2 3 En la pantalla de la videoc_mara toque OCONEXION USB si graba las peliculas en el disco duro interno ...

Страница 90: ...n de A V alas tomas de entrada de otto dispositivo Cable de conexi6n de A V con S VIDEO se vende por separado Si realiza la conexidn a otro dispositivo a trav_s de la toma S VIDEO mediante un cable de conexion de A V con un cable de S VIDEO se vende por separado podr_i obtener im_igenes de mayor calidad que con un cable de conexion de A V Conecte la clavi a blanca y roja audio izquierdo derecho y ...

Страница 91: ...necta la videocfimara a un dispositivo monoaural introduzca la chwija amarilla del cable de conexidn de A V en la toma de entrada de video y la clavija blanca canal izquierdo o la roja canal derecho en la toma de entrada de audio del dispositivo Es posible que la grabadora de DVD de Sony no se encuentre disponible en algunos paises o regiones Debido a que la copia se realiza a trav4s de la transfe...

Страница 92: ...ealizar esta operaci6n pag 9 Para evitar la p4rdida de imtlgenes importantes debe guardarlas Dig 21 29 antes de fbrmatear el soporte de grabaci6n Toque tI_ HOME _ GESTIONAR SOPORTE _ FORMAT SOPORTE _ Toque el soporte de grabaci6n que desea formatear HDD o MEMORY STICK Toque 1_ _ Si _ I_ _ DK Para borrar todas las peliculas de una vez En el paso 2 toque g _BORRAR g _BORRAR TODO _ SI _ SI _ _ _ _ Pa...

Страница 93: ...Cambio del soporte de grabaci6n Puede seleccionar el disco duro interno o el Memory Stick PRO Duo como soporte de grabaci6n reproducci6n o edici6n en la videoc_imara Seleccione el soporte que desea usar para peliculas y fotografias pot separado En el ajuste predeterminado las peliculas y fotografias se graban en el disco duro U Peliculas Men ory St ok Puede realizar operaciones de grabaci6n reprod...

Страница 94: ... Stick que pueden utilizarse con la videockmara Para grabar peliculas se recomienda utilizar un Memory Stick PRO Duo de 512 MB o de capacidad superior que lleve la siguiente marca MEMORY 5TICKPRO DUO Memory Stick PRO Duo _ MEMORYSTI I PR I HG11110 Memory Stick PRO HG Dud Se puede utilizar presente o no la marca Mark2 Se ha comprobado el funcionamiento correcto de los Memory Stick PRO Dud de hasta ...

Страница 95: ...ud durante la grabaci6n Cuando inserte o expulse el Memory Stick PRO Dug procure que este no salga expulsado y se caiga Copia de peliculas y fotografias del disco duro interno en un Memory Stick PRO Duo Toque t_ HOME l_ OTROS 4 COPIA PELICULA COPIAR FOTO y a continuaci6n slga las instrucciones que aparecen en la pantalla Personalizaci6n de la videocamara mediante los menOs Los elementos de men6 se...

Страница 96: ...ja A continuacion toque el elemento del que desea obtener information E1_ OPTION MENU se abre igual que las w ntanas emergentes que aparecen al hacer dic con e bot6n derecho de mouse de una computadora Aparecen los elementos de ment_ que puede cambiar en el contexto OPTION _ Toque la ficha deseada _ el elemento cuyo ajuste desea cambiar Elemento de menvl Ficha _ Cuando finalice el ajuste toque Si ...

Страница 97: ...Permite BORRAR TODO Permite MOVER Permite CONEXION USB OCONEXION USB Permite _CONEXION USB Permite USB GRABAR EN DISCO prig 24 BATTERY INgO Permite capturar btograf_ as de las escenas deseadas de las pellculas ajustar la proteccidn para evitar la eliminacidn de pellculas ajustar la proteccidn para evitar la eliminacidn de btograf_ as dividir pellculas afiadir una pellcula a una playlist afiadir a ...

Страница 98: ... horizontal o vertical g _RESTANTEAJ Permite ajustar la visualizacidn del tiempo de grabacidn restante del soporte _AJUSTE CARA Permite ajustar la creacidn de la pantalla Indice de caras AJUST FOTOCAM _TAM IMAGEN Permite ajustar el tamafio de las fotograf as NOM ARCHIVO Permite establecer cdmo asignar el nfimero de archivo OB LENTO AUTO Permite ajustar la velocidad de obturacidn automriticamente G...

Страница 99: ...mostraci6n CALIBRACION Permite calibrar el panel trictil APAGADO AUTO Permite cambiar el ajuste de APAGADO AUTO prig 9 ENCEND CON LCD Permite establecer si la videocrimara se encenderri y apagarri al abrir y cerrar la pantalla de cristal llquido SENSOR CAiDA prig 3 AJUS SON PANT cambia a AIUSTES SONIDO durante el fl mcionamiento en modo Easy Handycam DCR SR67 SR87 ...

Страница 100: ...uite realizar el enibque manuahnente SELEC ESCENA Penuite seleccionar un ajuste de grabacidn adecuado segt m el tipo de escena como por ejemplo una vista nocturna o una playa BAL BLANCOS Penuite ajustar el balance de blancos Ficha _ _ DESVANECEDOR Penuite amuentar o desvanecer gradualmente las escenas Ficha _ MIC ZOOM INCOR Penuite grabar pellculas con sonido direccional segt m el ajuste del zoom ...

Страница 101: ...r_ctica de Handycam Ha_dycam Application Software Seleccione el idioma deseado y el modelo de videocamara y a continuaci6n haga clic en Guia pr_ctica de Handycam PDF E1modelo de la videoc_imaraest_iimpreso en la superficie infi Mor del aparato Haga clic en Exit _ Exit y a continuacidn extraiga el CD ROM de la computadora Para ver la Guia prtictica de Handycam haga doble clic en el icono de acceso ...

Страница 102: ...a unos cuantos segundo en estar lista para tomar imrigenes No se trata de una falla de funcionamiento Desconecte el adaptador de alimentacidn de ca del tomacorriente de pared o extraiga la bateria y vueNa a realizar la conexi6n transcurrido aproximadalnente 1 minuto Si la videocrimara sigue sin funcionar presione RESET prig 56 con un objeto puntiagudo Si presiona RESET se restablecerrin todos los ...

Страница 103: ...vicio t cnico local autorizado de Sony C 04 ZI Labateria no es una bateria qnIbLITHIUM serie H Use una bateria ntbLITH UM serie H prig 8 Conecte firmemente la clavija de cc del adaptador de alimentacidn de ca a la adaptador de cc Tama de entrade de cc de la videocrimara prig 8 C 13 DD C 32 _D Desconecte la fuente de alimentaci6n ConOctela de nuevo y vuelva a poner en funcionamiento la videocrimara...

Страница 104: ... IM _ soporte de grabaci6n E1 Memory Stick PRO Dud estri dafiado Formatee el Memory Stick PRO Dud con la videocrimara prig 35 Se i lsert6 un Me nory Stick Duo incompatible prig 37 _ n Se restringi6 el acceso al Memory Stick PRO Duo en otro dispositivo La videocMnara se encuentra en posicidn inestable Sostenga la videocrimara firmemente con ambas manos No obstante tenga en cuenta que el indicador d...

Страница 105: ...oc_ mmra entra algtin objeto o liquido descon ctela y haga que la revise un distribuidor de Sony antes de voNer a utilizarla Evite manipular desmontar o modificar la videoctlmara br uscamente y exponerla a golpes o impactos como martillazos caidas o pisotones Sea especiahnente cuidadoso con el objetivo Cuando no utilice la videoctlmara mantenga la pantalla de cristal liquido cerrada No utilice la ...

Страница 106: ...ros ajustes aunque est4 apagada La pila recargable preinstalada siempre se carga mientras la videocfimara estfi conectada al tomacorriente de pared a trav s del adaptador de alimentacidn de ca o cuando tiene la bateria insertada La bateria recargable se descarganl completamente en unos 3 meses si no utiliza la videoctlmara en absoluto Utilice la videocfimara despu4s de cargar la bateria recargable...

Страница 107: ...16 9 aprox 750 000 pixeles Ef_ ctivo fbtografias 4 3 aprox 1 000 000 pixeles Objetivo DCR SR47 SR48 SR67 Carl Zeiss Vario Tessar 60x rico 120x 2 000x digital Difimetro del filtro 30 mm DCR SR87 Carl Zeiss Vario Tessar 25x rico 50x 2 000x digital Di_imetro del filtro 30 mm Distancia focal DCR SR47 SR48 SR67 F l 8 _ 6 0 _ 1 8 _ 108 mm Si se convierte en una ctlmara de im_igenes _jas de 35 mm Para pe...

Страница 108: ... ase a la etiqueta del adaptador suministrado Temperatura de l_mcionamiento de 0 C a 40 C Temperatura de ahnacenamiento de 20 C a 60 C Dimensiones aprox 48 x 29 x 81 mm an al prf sin incluir las partes salientes Peso aprox 170 g sin incluir el cable de alimentacidn Bateria recargable NP FH30 DCR SR47 SR48 SR67 v_lt_ jemfiximo de salida cc de 8 4 V v_ltt je de salida cc de 7 2 V v_ltaje mfiximo de ...

Страница 109: ...50 LP 5 1 canales _ 160 105 LP 2 canales 170 110 DCR SR67 SR87 Para los modelos DCR SR67 SR87 puede seleccionar el formato de grabaci6n de audio de las pellculas si toca 1_ HOME AJUSTES _ AJUSTES PEL CAM MODO AUDIO Para los modelos DCR4R47 SR48 el sonido se graba en est eo de 2 canales Los nfimeros entre par mtesis indican el tiempo mlnimo de grabacidn Se usa un Memory Stick PRO Duo de Son _ E1tie...

Страница 110: ...indows Vista y DirectX son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros paises Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc en los EE UU y en otros paises Intel Intel Core y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros ...

Страница 111: ... grabacion HQ SP LP HQ SP LP ZZ Soporte de grabacion reproducci6n edici6n 0 00 00 Contador hora minuto segundo 00min Tiempo de grabacion restante estimado FUND FUND 8LANCO _EG O DESVANECEDOR _SFF Sensor de caida desactivado _3 Sensor de caida activado NOmero aproximado de 99991_O fotografias que se pueden 99991_ _ grabar y soporte de grabacion _ _ Carpeta de reproduccidn Pelicula o imagen en 100 1...

Страница 112: ...o de su apariencia real SegOn el modelo de la videoctlmara es posible que algunos indicadores no aparezcan Los nthneros entre corresponden a las ptiginas de refk rencia _ Altavoz _ Micr6fono incorporado _ Objetivo objetivo Carl Zeiss _ Interruptor LENS COVER I 2 14 Conector remoto de A V I 9 33 Palanca del zoom motorizado I 3 15 _ Botdn PHOTO I 5 _ Indicador CHG carga 8 5 8 3 D ...

Страница 113: ... Bot6n _ DISC BURN 24 Bot6n VlSUALIZAR IMAGENES 16 Indicador de acceso Memory Stick PRO Duo 37 Si el indicador est_iencendido o parpadeando significa que la videoctlmara esttl leyendo o escribiendo datos Bot6n contraluz 36 Bot6n RESET Presione RESET para inicializar todos los _ iustes incluido el del reloj Toma _ USB 21 24 25 29 32 Pantalla de cristal liquido panel t_ctil 10 Si gira el panel de cr...

Страница 114: ...9 Guia de PMB 26 Guia prfictica de Handycam 44 HOME MENU 38 40 Idioma 11 Indicadores de advertencia 46 Indicadores de la pantalla 54 Instalaci6n 22 Macintosh 21 Mantenimiento 48 Memory Stick 37 Memory Stick PRO Duo 37 Memory Stick PRO HG Duo 37 Men6s 38 One Touch Disc Burn 24 OPTION MENU 39 43 Para usar un tomacorriente de pared como t uente de alimentaci6n 9 Peliculas 12 16 Piezas y controles 55 ...

Страница 115: ...y respuestas alas preguntas m_is frecuentes en nuestro sitio Web de atencidn al cliente htt p www sony net _ rinted on 70 or more recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink Impreso en papel reciclado en un 70 o mils utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto organico volitil COV Printed in China IIIIIIIIII IIII II 4124308110 ...

Результаты поиска

Содержание Handycam DCR-SR47

Отзывы:

Похожие инструкции для Handycam DCR-SR47

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Handycam DCR-SR47, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Handycam DCR-SR47

Отзывы:

Похожие инструкции для Handycam DCR-SR47

Бренды по названию

Популярные бренды