Sony Handycam DCR-PC4, Руководство по эксплуатации, Страница: 99 / 200

Editing
Монтаж
99
4,5
6
2
FN
r R EXEC
r R EXEC
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
T I TLE ERASE
1 HELLO !
2 CONGRATULAT I ONS !
3 HAPPY NEW YEAR !
4 PRESENT
5 GOOD MORN I NG
6 WEDD I NG
T I TLE ERASE
4 PRESENT
EXIT
RET. EXEC
R r
EXIT
RET. EXEC
R r
EXIT
END EXEC R r
ERASE OK?
OK CAN–
CEL
To return to FN
Press EXIT.
To cancel erasing
Press CANCEL in step 7.
Для возврата в положение FN
Нажмите кнопку EXIT.
Для отмены стирания
Нажмите кнопку CANCEL в пункте 7.
Superimposing a title
Наложение титра
Erasing a title
( 1 ) Set the POWER switch to CAMERA or
PLAYER.
( 2 ) Press FN to display PAGE1 (p. 20).
( 3 ) Press MENU to display the menu.
( 4 ) Select with
r
/
R
, and then EXEC.
( 5 )
Select TITLEERASE with r / R , and then EXEC.
The screen to erase a title appears.
( 6 ) Select the title you want to erase with r / R , and
then press EXEC.
“ERASE OK?” indicator appears.
( 7 ) Make sure the title is the one you want to
erase, and press OK.
Стирание титра
( 1 )
Установите переключатель POWER в
положение CAMERA или PLAYER.
( 2 ) Нажмите кнопку FN для отображения
PAGE1 (стр. 20).
( 3 )
Нажмите кнопку MENU для отображения
меню.
( 4 ) Выберите с помощью r / R , а затем
нажмите EXEC.
( 5 )
Выберите TITLEERASE с помощью r / R , а
затем нажмите EXEC. Появится экран для
стирания титра.
( 6 ) Выберите титр, который Вы хотите
стереть, с помощью
r / R , а затем нажмите
EXEC.
Появится индикатор “ERASE OK?”
( 7 ) Убедитесь, что титр именно тот, который
Вы хотите стереть, и нажмите ОК.