manualshive.com logo in svg

Sony GDM-FW9011, Руководство по эксплуатации, Страница: 114 / 116

Поделиться
Скачать
Sony GDM-FW9011 Скачать руководство пользователя страница 114

i

Appendix

Preset mode timing table

If the input signal does not match one of the factory preset modes 
above, the Generalized Timing Formula feature of this monitor 
will automatically provide an optimal image for the screen as long 
as the signal is GTF compliant.

TCO’95 Eco-document

x

x

x

x

Congratulations!

You have just purchased a TCO’95 approved and labelled 
product! Your choice has provided you with a product developed 
for professional use. Your purchase has also contributed to 
reducing the burden on the environment and also, to the further 
development of environmentally adapted electronics products.

x

x

x

x

Why do we have environmentally labelled 
computers?

In many countries, environmental labelling has become an 
established method for encouraging the adaptation of goods and 
services to the environment. The main problem, as far as 
computers and other electronics equipment are concerned, is that 
environmentally harmful substances are used both in the products 
and during the manufacturing. Since it has not been possible for 
the majority of electronics equipment to be recycled in a 
satisfactory way, most of these potentially damaging substances 
sooner or later enter Nature. 
There are also other characteristics of a computer, such as energy 
consumption levels, that are important from the viewpoints of 
both the work (internal) and natural (external) environments. 
Since all methods of conventional electricity generation have a 
negative effect on the environment (acidic and climate-
influencing emissions, radioactive waste, etc.), it is vital to 
conserve energy. Electronics equipment in offices consume an 
enormous amount of energy since they are often left running 
continuously.

x

x

x

x

What does labelling involve?

This product meets the requirements for the TCO’95 scheme 
which provides for international and environmental labelling of 
personal computers. The labelling scheme was developed as a 
joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of 
Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish 
Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National 
Board for Industrial and Technical Development in Sweden).

No. Resolution

(dots 

×

 lines)

Horizontal  
Frequency

Vertical 
Frequency

Graphics 
Mode

1

640 

×

 480

31.5 kHz

60 Hz

VGA-G

2

720 

×

 400

31.5 kHz

70 Hz

VGA-Text

3

800 

×

 600

46.9 kHz

75 Hz

ESVGA

4

1024 

×

 768

68.7 kHz

85 Hz

VESA

5

1152 

×

 864

77.5 kHz

85 Hz

VESA

6

1280 

×

 1024

80.0 kHz

75 Hz

VESA

7

1280 

×

 1024

91.1 kHz

85 Hz

VESA

8

1600 

×

 1024

63.6 kHz

60 Hz

GTF

9

1600 

×

 1024

80.2 kHz

75 Hz

GTF

10

1600 

×

 1024

81.3 kHz

76 Hz

Sony

11

1600 

×

 1024

91.4 kHz

85 Hz

GTF

12

1600 

×

 1200

106.3 kHz

85 Hz

VESA

13

1920 

×

 1080

67.1 kHz

60 Hz

GTF

14 1920 

×

 1080

84.6 kHz

75 Hz

GTF

15 1920 

×

 1080

96.4 kHz

85 Hz

GTF

16 1920 

×

 1080

81.1 kHz

72 Hz

Macintosh

17 1920 

×

 1080

84.4 kHz

72 Hz

Sony

18 1920 

×

 1200

74.5 kHz

60 Hz

GTF

19 1920 

×

 1200

94.0 kHz

75 Hz

GTF

20 1920 

×

 1200

107.1 kHz

85 Hz

GTF

21 2048 

×

 1280

79.5 kHz

60 Hz

GTF

22 2048 

×

 1280

100.2 kHz

75 Hz

GTF

23 2048 

×

 1280

114.2 kHz

85 Hz

GTF

24 2048 

×

 1536

120.2 kHz

75 Hz

VESA

25 2304 

×

 1440

89.4 kHz

60 Hz

GTF

26 2304 

×

 1440

112.7 kHz

75 Hz

GTF

27 2304 

×

 1440

120.6 kHz

80 Hz

GTF

Содержание GDM-FW9011

Страница 1: ...Color Graphic Display Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni persl uso 取扱説明書 FR GB DE ES IT JP GDM FW9011 061 0048 001 ...

Страница 2: ...ssued in December 1990 MPR II for very low frequency VLF and extremely low frequency ELF INFORMATION Ce produit est conforme aux normes du Swedish National Council for Metrology de décembre 1990 MPR II en ce qui concerne les fréquences très basses VLF et extrêmement basses ELF INFORMACIÓN Este producto cumple las normas del Consejo Nacional Sueco para Metrología MPR emitidas en diciembre de 1990 M...

Страница 3: ...age LANG 8 Selecting the input signal 8 Automatically sizing and centering the picture AUTO 8 Customizing Your Monitor 9 Navigating the menu 9 Adjusting the brightness and contrast 10 Adjusting the centering of the picture CENTER 11 Adjusting the size of the picture SIZE 11 Enlarging or reducing the picture ZOOM 11 Adjusting the shape of the picture GEOM 11 Adjusting the color of the picture COLOR...

Страница 4: ... charged metal surface Maintenance Clean the screen with a soft cloth If you use a glass cleaning liquid do not use any type of cleaner containing an anti static solution or similar additive as this may scratch the screen s coating Do not rub touch or tap the surface of the screen with sharp or abrasive items such as a ballpoint pen or screwdriver This type of contact may result in a scratched pic...

Страница 5: ...nnectors to link USB peripheral devices to the monitor 8 USB universal serial bus upstream connector page 7 Use this connector to link the monitor to a USB compliant computer 9 Video input 1 connector HD15 page 6 This connector inputs RGB video signals 0 700 Vp p positive and sync signals DDC Display Data Channel is a standard of VESA q Video input 2 connector BNC page 6 This connector inputs RGB ...

Страница 6: ...nect the cables from left to right in the following order Red Green Blue HD VD Note Plug Play DDC does not apply to the five BNC connectors If you want to use Plug Play connect your computer to the connector using the supplied video signal cable Step 2 Connect the power cord With the monitor and computer switched off first connect the power cord to the monitor then connect it to a power outlet AC ...

Страница 7: ... to connect USB compliant peripheral devices such as keyboards mice printers and scanners to your computer using a standardized USB cable To use your monitor as a hub for your peripheral devices connect the USBs as illustrated below 1 Turn on the monitor and computer 2 Connect your computer to the square upstream connector using the USB cable not supplied 3 Connect your USB compliant peripheral de...

Страница 8: ...nector INPUT 1 HD15 or INPUT 2 BNC appears on the screen for a few seconds Note If no signal is input to the selected connector NO INPUT SIGNAL appears on the screen After a few seconds the monitor enters the power saving mode If this happens switch to the other connector Automatically sizing and centering the picture AUTO You can easily adjust the picture to fill the screen by pressing the ASC au...

Страница 9: ...ust the picture s color temperature You can use this to match the monitor s colors to a printed picture s colors 5 SCREEN page 13 Select the SCREEN menu to adjust the picture s quality You can adjust the landing and moire cancellation effect MENU MENU EXIT CENTER SIZE GEOM SCREEN COLOR LANG CONV OPTION OK b 2 6 S I ZE CENTER 2 6 S I ZE CENTER 2 6 GEOMETRY EASY EXPERT s B G R 5 0 0 0K 6 5 0 0K 9 3 ...

Страница 10: ... contrast adjustments are made using a separate BRIGHTNESS CONTRAST menu These settings are stored in memory for the signals from the currently selected input connector 1 Move the joystick in any direction The BRIGHTNESS CONTRAST menu appears on the screen 2 Move the joystick up or down to adjust the brightness and left or right to adjust the contrast 6 If you select the sRGB mode in the COLOR men...

Страница 11: ...es its maximum or minimum value Adjusting the shape of the picture GEOM The rotation setting is stored in memory for all input signals All other settings are stored in memory for the current input signal 1 Press the joystick The main MENU appears on the screen 2 Move the joystick to highlight GEOM and press the joystick again The GEOMETRY menu appears on the screen 3 First move the joystick up or ...

Страница 12: ... adjust the GAIN white level This adjusts the light areas of an image You can adjust the R red G green B blue component of the input signal when making changes to items 2 and 3 If you fine tune the color temperature the new color settings are stored in memory for each of the three color temperatures and item 1 of the on screen menu change as follows 5000K t 1 6500K t 2 9300K t 3 x sRGB mode The sR...

Страница 13: ...e color is irregular at the corners of the screen adjust the landing If elliptical or wavy patterns appear on the screen cancel the moire The CANCEL MOIRE and MOIRE ADJUST settings are stored in memory for the current input signal All other settings are stored in memory for all input signals 1 Press the joystick The main MENU appears on the screen 2 Move the joystick to highlight SCREEN and press ...

Страница 14: ...tomatically demagnetized degaussed when the power is turned on To manually degauss the monitor first move the joystick up or down to select DEGAUSS Then move the joystick to the right The screen is degaussed for about 3 seconds If a second degauss cycle is needed allow a minimum interval of 20 minutes for the best result x x x x Changing the menu s position Change the menu s position if it is bloc...

Страница 15: ...TROL LOCK is set to ON Technical Features Power saving function This monitor meets the power saving guidelines set by VESA ENERGY STAR and NUTEK If the monitor is connected to a computer or video graphics board that is DPMS Display Power Management Signaling compliant the monitor will automatically reduce power consumption in three stages as shown below Figures reflect power consumption when no US...

Страница 16: ...lowing messages may appear on the screen If ACTIVATE BY COMPUTER appears on the screen try pressing any key on the computer or moving the mouse and confirm that your computer s graphic board is completely seated in the correct bus slot If CHECK INPUT SELECTOR appears on the screen try changing the input signal page 8 If CHECK SIGNAL CABLE appears on the screen check that the monitor is correctly c...

Страница 17: ...al 30 121 kHz Vertical 48 160 Hz If no message is displayed and the power indicator is green or flashing orange Use the Self diagnosis function page 19 Picture flickers bounces oscillates or is scrambled Isolate and eliminate any potential sources of electric or magnetic fields such as other monitors laser printers fluorescent lighting televisions or electric fans Move the monitor away from power ...

Страница 18: ...at least 30 minutes For more information on using the IMAGE RESTORATION function see page 13 Adjust the computer s power saving settings to keep the monitor in normal operation mode for more than 30 minutes The monitor may gradually lose its ability to perform this function due to the natural aging of the picture tube USB peripherals do not function Check that the appropriate USB connectors are se...

Страница 19: ... and graphic board Specifications CRT 0 23 0 27 mm aperture grille pitch 24 inches measured diagonally 90 degree deflection FD Trinitron Viewable image size Approx 482 1 308 2 mm w h 19 12 1 4 inches 22 5 viewing image Resolution Maximum 16 10 Horizontal 2304 dots Vertical 1440 lines Maximum 4 3 Horizontal 2048 dots Vertical 1536 lines Recommended 16 10 Horizontal 1920 dots Vertical 1200 lines Inp...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ériques compatibles USB Universal Serial Bus 7 Sélection de la langue d affichage des menus LANG 8 Sélection du signal d entrée 8 Taille et centrage automatiques de l image AUTO 8 Personnalisation de votre moniteur 9 Navigation au sein des menus 9 Réglage de la luminosité et du contraste 10 Réglage du centrage de l image CENTRE 11 Réglage de la taille de l image TAILLE 11 Agrandir ou réduire l ima...

Страница 22: ...tallique chargée électriquement Entretien Nettoyez l écran à l aide d un chiffon doux Si vous utilisez un produit nettoyant pour vitres n utilisez aucun type de produit contenant une solution antistatique ou des additifs similaires parce que vous risquez de rayer le revêtement de l écran Ne frottez pas ne touchez pas et ne tapotez pas la surface de l écran avec des objets abrasifs ou aux arêtes vi...

Страница 23: ...areils périphériques USB au moniteur 8 Connecteur d amont USB bus sériel universel page 7 Utilisez ce connecteur pour relier le moniteur à un ordinateur compatible USB 9 Connecteur d entrée vidéo 1 HD15 page 6 Ce connecteur assure l entrée des signaux vidéo RVB 0 700 Vp p positifs et des signaux de synchronisation DDC Display Data Channel est une norme de VESA q Connecteur d entrée vidéo 2 BNC pag...

Страница 24: ...cordez les câbles de gauche à droite dans l ordre suivant Rouge Vert Bleu HD VD Remarque La norme Plug Play DDC ne s applique pas aux cinq connecteurs BNC Si vous utilisez la norme Plug Play raccordez le connecteur à l ordinateur à l aide du câble de signal vidéo fourni Etape 2 Branchez le cordon d alimentation Le moniteur et l ordinateur étant hors tension branchez d abord le cordon d alimentatio...

Страница 25: ...de raccorder des périphériques compatibles USB comme des claviers une souris des imprimantes et des scanners à votre ordinateur au moyen d un câble USB standardisé Pour pouvoir utiliser votre moniteur comme une plate forme pour vos périphériques raccordez les USB comme illustré ci dessous 1 Mettez le moniteur et l ordinateur sous tension 2 Raccordez votre ordinateur au connecteur d amont carré au ...

Страница 26: ...tuellement sélectionné INPUT 1 HD15 ou INPUT 2 BNC apparaît à l écran pendant quelques secondes Remarque Si aucun signal n est entré via le connecteur sélectionné l indication PAS ENTREE VIDEO apparaît à l écran Au bout de quelques secondes le moniteur passe en mode d économie d énergie Si cela se produit essayez l autre connecteur Taille et centrage automatiques de l image AUTO Pour faire en sort...

Страница 27: ...ctionnez le menu COUL pour régler la température de couleur de l image Vous pouvez utiliser ce menu pour faire correspondre les couleurs du moniteur aux couleurs d une image imprimée MENU MENU SORTIR CENTRE TAILLE GEOM ECRAN COUL LANG CONV OPTION OK b 2 6 TA I LLE CENTRE 2 6 TA I LLE CENTRE 2 6 GEOMETR I E S I MPLE EXPERT s B G R 5 0 0 0K 6 5 0 0K 9 3 0 K 0 5 0 K 0 0 RESTAURER COULEUR ON COULEUR 5...

Страница 28: ...églages Réglage de la luminosité et du contraste Les réglages de la luminosité et du contraste sont effectués au moyen d un menu LUMINOSITE CONTRASTE séparé Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour les signaux transmis via le connecteur d entrée sélectionné 1 Déplacez la manette de commande dans n importe quel sens Le menu LUMINOSITE CONTRASTE apparaît à l écran 2 Déplacez la manette de ...

Страница 29: ...vertical atteint sa valeur limite maximum ou minimum Réglage de la forme de l image GEOM Le réglage de la rotation est enregistré dans la mémoire pour tous les signaux d entrée Tous les autres réglages sont enregistrés dans la mémoire pour le signal d entrée en cours 1 Appuyez sur la manette de commande Le MENU principal apparaît à l écran 2 Déplacez la manette de commande pour mettre en évidence ...

Страница 30: ...a manette de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l option de réglage 3 Ensuite déplacez la manette de commande vers la gauche ou vers la droite pour ajuster le GAIN niveau de blanc Ce paramètre ajuste les zones claires d une image Vous pouvez régler les composantes R rouge V verte et B bleue du signal d entrée lorsque vous effectuez des changements aux paramètres 2 et 3 Si vous ...

Страница 31: ...l écran réglez l alignement Si des motifs elliptiques ou ondulatoires apparaissent à l écran supprimez le moiré Les réglages SUPPRIMER MOIRE et REGLAGE MOIRE sont enregistrés dans la mémoire pour le signal d entrée en cours Tous les autres réglages sont enregistrés dans la mémoire pour tous les signaux d entrée 1 Appuyez sur la manette de commande Le MENU principal apparaît à l écran 2 Déplacez la...

Страница 32: ...r manuellement le moniteur déplacez d abord la manette de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner DEGAUSS Ensuite déplacez la manette de commande vers la droite L écran est démagnétisé pendant environ 3 secondes Si un second cycle de démagnétisation s avère nécessaire laissez s écouler un intervalle de 20 minutes pour obtenir de meilleurs résultats x Changement de la position d affi...

Страница 33: ...OUILLE est réglé sur ON Caractéristiques techniques Fonction d économie d énergie Ce moniteur satisfait aux critères d économie d énergie VESA ENERGY STAR et NUTEK Lorsque le moniteur est raccordé à un ordinateur ou une carte graphique vidéo compatible DPMS Display Power Management Signaling le moniteur réduit automatiquement sa consommation d énergie en trois étapes comme indiqué ci dessous Les c...

Страница 34: ...uche du clavier ou de déplacer la souris et assurez vous que votre carte graphique est correctement et totalement insérée dans le connecteur de bus adéquat Si VERIF SELECT ENTREE apparaît à l écran changez le signal d entrée page 8 Si TESTER CABLES ECRAN apparaît à l écran vérifiez si le moniteur est correctement raccordé à l ordinateur page 6 Si l indication HORS PLAGE DE BALAYAGE apparaît sur la...

Страница 35: ... vert ou clignote en orange Activez la fonction d autodiagnostic page 19 L image scintille sautille oscille ou est brouillée Isolez et supprimez les sources potentielles de champs électriques ou magnétiques tels que d autres moniteurs des imprimantes laser des éclairages fluorescents des téléviseurs ou des ventilateurs électriques Eloignez le moniteur des lignes d alimentation électrique Branchez ...

Страница 36: ...trouver en mode de fonctionnement normal indicateur d alimentation vert allumé depuis au moins 30 minutes Pour plus d informations sur l utilisation de la fonction RESTAURER COULEUR voir page 13 Ajustez les réglages du mode d économie d énergie de l ordinateur de façon à garder le moniteur en mode de fonctionnement normal pendant plus de 30 minutes Le moniteur peut progressivement perdre sa capaci...

Страница 37: ...on du modèle et le numéro de série de votre moniteur Veuillez également noter la marque et le modèle de votre ordinateur et de votre carte graphique Spécifications Tube cathodique Pas d ouverture de grille de 0 23 0 27 mm 24 pouces mesurés en diagonale Déflexion de 90 degrés Trinitron FD Taille de l image affichée Approx 482 1 308 2 mm l h 19 12 1 4 pouces Zone de visualisation de 22 5 Résolution ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...n eingetragenes Warenzeichen in den USA Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein Im Handbuch sind die Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen nicht überall ausdrücklich durch und gekennzeichnet Sicherheitsmaßnahmen 4 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 5 Anschließen des Geräts 6 Schritt 1...

Страница 40: ...isch geladenen Metallfläche Wartung Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen Tuch Wenn Sie ein Glasreinigungsmittel verwenden achten Sie darauf daß es keine Antistatik Lösung oder ähnliche Zusätze enthält da diese zu Kratzern auf der Beschichtung des Bildschirms führen könnten Berühren Sie die Bildschirmoberfläche nicht mit scharfen rauhen oder spitzen Gegenständen wie zum Beispiel Kugelschre...

Страница 41: ...eripheriegeräte mit dem Monitor verbinden 8 USB Anschluß Universeller Serieller Bus für vorgeschaltetes Gerät Seite 7 Über diesen Anschluß können Sie den Monitor mit einem USB kompatiblen Computer verbinden 9 Videoeingang 1 HD15 Seite 6 Dieser Anschluß dient zum Einspeisen von RGB Videosignalen 0 700 Vp p positiv und Synchronisationssignalen DDC Display Data Channel ist ein Standard der VESA q Vid...

Страница 42: ...chließen Sie die Kabel von links nach rechts in der folgenden Reihenfolge an Rot Grün Blau HD VD Hinweis Der Plug Play Standard DDC gilt nicht für den 5 BNC Anschluß Wenn Sie mit Plug Play arbeiten wollen verbinden Sie den Monitor und den Computer über das mitgelieferte Videosignalkabel Schritt 2 Anschließen des Netzkabels Schließen Sie bei ausgeschaltetem Monitor und Computer das Netzkabel an den...

Страница 43: ... lassen sich mit Hilfe eines USB Standardkabels schnell und problemlos USB kompatible Peripheriegeräte Tastatur Maus Drucker Scanner usw an den Computer anschließen Wenn Sie den Monitor als Hub für Peripheriegeräte verwenden möchten stellen Sie die USB Anschlüsse wie unten abgebildet her 1 Schalten Sie Monitor und Computer ein 2 Schließen Sie Ihren Computer mit dem USB Kabel nicht mitgeliefert an ...

Страница 44: ...sgewählte Anschluß INPUT 1 HD15 oder INPUT 2 BNC wird einige Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis Wenn am ausgewählten Eingang kein Signal eingespeist wird erscheint KEIN EINGANGSSIGNAL auf dem Bildschirm Nach einigen Sekunden schaltet der Monitor in den Energiesparmodus Schalten Sie in diesem Fall zum anderen Eingang um Automatisches Einstellen der Größe und Zentrierung des Bildes A...

Страница 45: ...mperatur des Bildes einstellen wollen Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Farben auf dem Monitor an die Farben eines gedruckten Bildes anpassen MENU MENU ENDE BILDLG GRÖSSE GEOM BILD FARBE LANG KONVG OPTION OK b GRÖSSE B I LDLG 2 6 GRÖSSE B I LDLG 2 6 2 6 GEOMETR I E E I NFACH KOMPLEX s B G R 5 0 0 0K 6 5 0 0K 9 3 0 K 0 5 0 K 0 0 FARBWI EDER HERSTEL LUNG E I N FARBE 5 BILD Seite 13 Wählen Sie...

Страница 46: ...Einstellungen finden Sie auf Seite 15 Einstellen von Helligkeit und Kontrast Helligkeit und Kontrast können Sie über ein spezielles Menü HELLIGKEIT KONTRAST einstellen Diese Einstellungen werden gespeichert und gelten für die Signale vom gerade ausgewählten Eingang 1 Bewegen Sie den Joystick in eine beliebige Richtung Das Menü HELLIGKEIT KONTRAST wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 Bewegen Sie den...

Страница 47: ...minimale Höhe bzw Breite des Bildes erreicht ist läßt sich der Zoom nicht weiter ändern Einstellen der Form des Bildes GEOM Die Einstellung für Rotation wird für alle Eingangssignale gespeichert Alle anderen Einstellungen werden nur für das gerade eingespeiste Eingangssignal gespeichert 1 Drücken Sie auf den Joystick Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm 2 Heben Sie mit dem Joystick die ...

Страница 48: ...auszuwählen Bewegen Sie den Joystick dann nach links oder rechts um den Weißwert GAIN einzustellen Damit werden die hellen Bildbereiche eingestellt Wenn Sie die Optionen 2 und 3 ändern können Sie die R Rot G Grün und B Komponente Blau des Eingangssignals getrennt einstellen Wenn Sie eine Feineinstellung der Farbtemperatur vornehmen werden die neuen Einstellungen für alle drei Farbtemperaturoptione...

Страница 49: ...t ein Wenn elliptische oder wellenförmige Muster auf dem Bildschirm erscheinen stellen Sie die Moiré Korrektur ein Die Werte für MOIRE KORREKTUR und MOIRE EINST die Sie hier einstellen werden nur für das gerade eingespeiste Eingangssignal gespeichert Alle anderen Einstellungen werden für alle Eingangssignale gespeichert 1 Drücken Sie auf den Joystick Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm...

Страница 50: ...ieren wollen bewegen Sie zunächst den Joystick nach oben oder unten um DEGAUSS auszuwählen Bewegen Sie dann den Joystick nach rechts Der Bildschirm wird etwa 3 Sekunden lang entmagnetisiert Ist ein zweiter Entmagnetisierungszyklus erforderlich warten Sie nach dem ersten Zyklus mindestens 20 Minuten Auf diese Weise erzielen Sie die besten Ergebnisse x x x x Ändern der Menüposition Sie können das Me...

Страница 51: ...auf EIN gesetzt ist Technische Merkmale Die Energiesparfunktion Dieser Monitor erfüllt die Energiesparrichtlinien der VESA des ENERGY STAR Programms und des NUTEK Standards Wenn der Monitor an einen Computer oder eine Grafikkarte angeschlossen ist der bzw die DPMS Display Power Management Signaling unterstützt wird der Stromverbrauch des Geräts in drei Stufen wie unten erläutert reduziert Die Zahl...

Страница 52: ...I NGANGSS I GNAL AM COMPUTER AKT I V I N E R E WÄHLSCHAL TER I NPUT DRÜCKEN S I GNALKABEL PRÜFEN WH I TE RED GREEN BLUE I NFORMAT I ON 3 Abhilfemaßnahmen Eine oder mehrere der folgenden Meldungen erscheinen möglicherweise auf dem Bildschirm Wird AM COMPUTER AKTIVIEREN auf dem Bildschirm angezeigt drücken Sie eine beliebige Taste am Computer oder bewegen Sie die Maus Überprüfen Sie gegebenenfalls o...

Страница 53: ...den Sie die Selbstdiagnosefunktion Seite 19 Das Bild flimmert springt oszilliert oder ist gestört Entfernen Sie alle möglichen Quellen elektrischer oder magnetischer Felder wie andere Monitore Laserdrucker Leuchtstoffröhren Fernsehgeräte oder Ventilatoren aus der Nähe des Monitors Halten Sie den Monitor von Stromleitungen fern Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an eine andere Steckdose mögli...

Страница 54: ...stens 30 Minuten lang im normalen Betriebsmodus befinden Netzanzeige leuchtet grün Weitere Informationen zur Funktion FARBWIEDERHERSTELLUNG finden Sie auf Seite 13 Ändern Sie die Energiespareinstellungen Ihres Computers damit der Monitor länger als 30 Minuten im normalen Betriebsmodus bleibt Aufgrund des natürlichen Alterungsprozesses der Bildröhre läßt sich diese Funktion nach längerer Zeit unter...

Страница 55: ...nung und die Seriennummer des Monitors Notieren Sie sich außerdem das Fabrikat und Modell Ihres Computers und der Grafikkarte Technische Daten Kathodenstrahlröhre Streifenabstand 0 23 0 27 mm Bildschirmdiagonale 61 cm Ablenkung 90 Grad FD Trinitron Effektive Bildgröße ca 482 1 308 2 mm B H Anzeigegröße 57 2 cm Auflösung Maximum 16 10 Horizontal 2304 Punkte Vertikal 1440 Zeilen Maximum 4 3 Horizont...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Selección del idioma de los menús en pantalla LANG 8 Selección de la señal de entrada 8 Tamaño y centrado automáticos de la imagen AUTO 8 Personalización del monitor 9 Navegación por el menú 9 Ajuste del brillo y del contraste 10 Ajuste del centrado de la imagen CENTRO 11 Ajuste del tamaño de la imagen TAMAÑO 11 Ampliación o reducción de la imagen ZOOM 11 Ajuste de la forma de la imagen GEOM 11 Aj...

Страница 58: ...uperficie metálica con carga eléctrica Mantenimiento Limpie la pantalla con un paño suave Si utiliza algún líquido limpiador de cristales no emplee ningún tipo de producto de limpieza que contenga soluciones antiestáticas o aditivos similares ya que pueden rayar la superficie de la pantalla No frote toque ni manipule la superficie de la pantalla con objetos afilados o abrasivos como un bolígrafo o...

Страница 59: ...éricos USB al monitor 8 Conector de flujo de salida USB bus serie universal página 7 Emplee este conector para conectar el monitor a un ordenador conforme con USB 9 Conector 1 de entrada de vídeo HD15 página 6 Este conector introduce las señales de vídeo RVA 0 700 Vp p positivas y de sincronización DDC Display Data Channel es un estándar de VESA q Conector 2 de entrada de vídeo BNC página 6 Este c...

Страница 60: ... izquierda a derecha en el siguiente orden Rojo Verde Azul HD VD Nota La característica Plug Play DDC no se aplica a los cinco conectores BNC Si desea utilizar dicha característica conecte el ordenador al conector con el cable de señal de vídeo suministrado Paso 2 Conexión del cable de alimentación Con el monitor y el ordenador apagados primero conecte el cable de alimentación al monitor y a conti...

Страница 61: ...tivos periféricos conformes con USB como teclados ratones impresoras y escáneres al ordenador con un cable USB estandarizado Para emplear el monitor como hub para los dispositivos periféricos conecte los USB como se ilustra a continuación 1 Encienda el monitor y el ordenador 2 Conecte el ordenador al conector de flujo de salida cuadrado con el cable USB no suministrado 3 Conecte los dispositivos p...

Страница 62: ...o INPUT 1 HD15 o INPUT 2 BNC aparece en pantalla durante unos segundos Nota Si el conector seleccionado no recibe ninguna señal la pantalla mostrará el mensaje SIN SEÑAL DE ENTRADA Transcurridos unos segundos el monitor entra en el modo de ahorro de energía Si esto ocurre cambie al otro conector Tamaño y centrado automáticos de la imagen AUTO Es posible ajustar fácilmente la imagen para que llene ...

Страница 63: ...para ajustar la temperatura del color de la imagen Puede utilizarlo para hacer coincidir los colores del monitor con los de una imagen impresa MENU MENU SALIR CENTRO TAMAÑO GEOM PANTAL COLOR LANG CONV OPCION OK b TAMAÑO CENTRO 2 6 2 6 TAMAÑO CENTRO 2 6 GEOMETR I A FAC I L EXPERTO s B G R 5 0 0 0K 6 5 0 0K 9 3 0 K 0 5 0 K 0 0 REA JUSTE DE COLOR S I COLOR 5 PANTAL página 13 Seleccione el menú PANTAL...

Страница 64: ...s de brillo y contraste se realizan mediante un menú de BRILLO CONTRASTE independiente Estos ajustes se almacenan en la memoria para las señales procedentes del conector de entrada actualmente seleccionado 1 Desplace el joystick en cualquier dirección El menú de BRILLO CONTRASTE aparece en pantalla 2 Desplace el joystick hacia arriba o abajo para ajustar el brillo y hacia la izquierda o la derecha...

Страница 65: ... mínimo Ajuste de la forma de la imagen GEOM El ajuste rotación se almacena en la memoria para todas las señales de entrada El resto de ajustes se almacenan en la memoria para la señal de entrada actual 1 Pulse el joystick El MENU principal aparece en pantalla 2 Desplace el joystick para resaltar GEOM y vuelva a pulsar el joystick El menú GEOMETRIA aparece en pantalla 3 Primero mueva el joystick a...

Страница 66: ... el elemento de ajuste 3 A continuación desplace el joystick a la derecha o a la izquierda para ajustar el nivel de blanco GAIN De esta forma se ajustan las partes luminosas de la imagen Es posible ajustar el componente R rojo V verde A azul de la señal de entrada al realizar cambios en las opciones 2 y 3 Si ajusta la temperatura del color con precisión los nuevos ajustes del color se almacenarán ...

Страница 67: ...color es irregular en las esquinas de la pantalla ajuste la pureza Si aparecen patrones elípticos u ondulados en pantalla cancele el muaré Los ajustes de ELIMINAR MUARE y AJUSTE MUARE se almacenan en la memoria para la señal de entrada actual Los demás ajustes se almacenan en la memoria para todas las señales de entrada 1 Pulse el joystick El MENU principal aparece en pantalla 2 Desplace el joysti...

Страница 68: ...oystick arriba o abajo a fin de seleccionar DESMAGNET A continuación desplace el joystick a la derecha La pantalla se desmagnetiza durante unos 3 segundos Si es preciso aplicar un segundo ciclo de desmagnetización espere al menos 20 minutos antes de aplicarlo para obtener los mejores resultados posibles x x x x Cambio de la posición del menú Cambie la posición del menú si bloquea la imagen en pant...

Страница 69: ...nción de ahorro de energía Este monitor cumple las directrices de ahorro de energía establecidas por VESA ENERGY STAR y NUTEK Si el monitor se conecta a un ordenador o tarjeta gráfica de vídeo conforme con DPMS Display Power Management Signaling dicho monitor reducirá automáticamente el consumo de energía en tres etapas como se muestra a continuación Las cifras reflejan el consumo de energía cuand...

Страница 70: ...mortiguación MON I TOR FUNC I ONA ENTRADA 1 S I N SEÑAL DE ENTRADA ACT I VAR POR ORDENA R O D COMPROBAR SELECTOR DE ENTRADA CHEQUEE CABLE SEÑAL WH I TE RED GREEN BLUE I NFORMAC I ON 3 Soluciones Es posible que uno o más de los siguientes mensajes aparezca en pantalla Si ACTIVAR POR ORDENADOR aparece en pantalla pulse cualquier tecla del ordenador o mueva el ratón y verifique que la tarjeta gráfica...

Страница 71: ...al 48 160 Hz Si no aparece ningún mensaje y el indicador alimentación se ilumina en verde o parpadea en naranja Utilice la función de autodiagnóstico página 19 La imagen parpadea se ondula oscila o aparece codificada Aísle y elimine las fuentes potenciales de campos eléctricos o magnéticos como otros monitores impresoras láser luces fluorescentes televisores o ventiladores eléctricos Aleje el moni...

Страница 72: ...0 minutos Para obtener más información sobre el empleo de la función REAJUSTE DE COLOR consulte la página 13 Defina los ajustes de ahorro de energía del ordenador para mantener el monitor en el modo de funcionamiento normal durante más de 30 minutos El monitor puede perder gradualmente su capacidad para realizar esta función debido al desgaste natural del tubo de imagen Los periféricos USB no func...

Страница 73: ...e dicho monitor Igualmente tome nota del fabricante y del modelo del ordenador y de la tarjeta gráfica Especificaciones TRC Paso de la rejilla de apertura de 0 23 0 27 mm 24 pulgadas medida diagonal 90 grados de deflexión FD Trinitron Tamaño de imagen visualizable Aprox 482 1 308 2 mm an al 19 12 1 4 pulgadas Imagen de visualización de 22 5 Resolución Máxima 16 10 Horizontal 2304 puntos Vertical 1...

Страница 74: ......

Страница 75: ...nale di ingresso 8 Regolazione automatica delle dimensioni e della centratura dell immagine AUTO 8 Personalizzazione del monitor 9 Come spostarsi all interno del menu 9 Regolazione della luminosità e del contrasto 10 Regolazione della centratura dell immagine CENTRO 11 Regolazione delle dimensioni dell immagine DIMENS 11 Ingrandimento o riduzione dell immagine ZOOM 11 Regolazione della forma dell ...

Страница 76: ...one vicino a superfici metalliche con carica elettrica Manutenzione Pulire lo schermo con un panno morbido Se si utilizza un detergente liquido per vetri assicurarsi che non contenga soluzioni antistatiche o additivi simili onde evitare di graffiare il rivestimento dello schermo Non strofinare toccare o tamburellare sulla superficie dello schermo con oggetti appuntiti o abrasivi come la punta di u...

Страница 77: ...Usare questi connettori per collegare le periferiche USB al monitor 8 Connettore upstream USB bus seriale universale pagina 7 Usare questo connettore per collegare il monitor ad un computer conforme a USB 9 Connettore 1 di ingresso video HD15 pagina 6 Utilizzare questo connettore per immettere i segnali video RGB 0 700 Vp p positivo e i segnali sincronici DDC Display Data Channel è uno standard di...

Страница 78: ...sinistra a destra nell ordine descritto di seguito Rosso Verde Blu HD VD Nota Lo standard Plug Play DDC non è valido per i cinque connettori BNC Se si desidera utilizzare lo standard Plug Play DDC collegare il computer al connettore utilizzando il cavo del segnale video in dotazione Punto 2 Collegamento del cavo di alimentazione Con il monitor e il computer spenti collegare prima il cavo di alimen...

Страница 79: ...quattro connettori downstream USB Questi consentono di collegare al computer in modo facile e veloce le periferiche conformi a USB quali tastiere mouse stampanti e scanner usando un cavo USB standard Per usare il monitor come hub per le periferiche collegare i connettori USB come descritto qui sotto 1 Accendere il monitor e il computer 2 Collegare il computer al connettore upstream quadrato usando...

Страница 80: ...D15 o INPUT 2 BNC viene visualizzato sullo schermo per alcuni secondi Nota Se nessun segnale viene inviato al connettore selezionato sullo schermo appare il messaggio NO SEGNALE INGRESSO Dopo alcuni secondi il monitor entra nel modo di risparmio energetico In tal caso selezionare l altro connettore Regolazione automatica delle dimensioni e della centratura dell immagine AUTO È possibile regolare c...

Страница 81: ...nu COLORE per regolare la temperatura di colore dell immagine Utilizzare questo menu per fare corrispondere i colori del monitor ai colori di un immagine stampata MENU MENU USCITA CENTRO DIMENS GEOM SCHERM COLORE LANG CONV OPZION OK b 2 6 D IMENS CENTRO 2 6 D IMENS CENTRO 2 6 GEOMETR I A FAC I LE ESPERTO s B G R 5 0 0 0K 6 5 0 0K 9 3 0 K 0 5 0 K 0 0 R I PR I ST I NO COLORE S I COLORE 5 SCHERMO pag...

Страница 82: ...la luminosità e del contrasto È possibile regolare la luminosità e il contrasto tramite il menu LUMINOSITA CONTRASTO Queste impostazioni vengono memorizzate per i segnali inviati dal connettore di ingresso correntemente selezionato 1 Spostare il joystick in qualsiasi direzione Sullo schermo appare il menu LUMINOSITA CONTRASTO 2 Spostare il joystick verso l alto o verso il basso per regolare la lum...

Страница 83: ...le ulteriormente Regolazione della forma dell immagine GEOM L impostazione rotazione è memorizzata per tutti i segnali di ingresso Tutte le altre impostazioni sono memorizzate per il segnale di ingresso corrente 1 Premere il joystick Sullo schermo appare il MENU principale 2 Spostare il joystick per evidenziare GEOM quindi premere di nuovo il joystick Sullo schermo appare il menu GEOMETRIA 3 Spost...

Страница 84: ...l basso per selezionare la voce di regolazione 3 Quindi spostare il joystick verso destra o verso sinistra per regolare la voce GAIN livello del bianco In questo modo vengono regolate le aree chiare di un immagine È possibile regolare il componente R rosso V verde B blu del segnale di ingresso quando si modificano le voci 2 e 3 Se si effettua la sintonia fine della temperatura di colore le nuove i...

Страница 85: ...appare irregolare negli angoli dello schermo regolare la purezza del colore Se sullo schermo appaiono disturbi ellittici o ondulati annullare l effetto moiré Le impostazioni ELIMINA MOIRE e REGOLAZ MOIRE vengono memorizzate per il segnale di ingresso corrente Tutte le altre impostazioni vengono memorizzate per tutti i segnali di ingresso 1 Premere il joystick Sullo schermo appare il MENU principal...

Страница 86: ...l alimentazione Per smagnetizzare manualmente il monitor spostare prima il joystick verso l alto o verso il basso per selezionare SMAGNET Quindi spostare il joystick verso destra Lo schermo viene smagnetizzato per circa 3 secondi Nel caso in cui sia necessario un secondo ciclo di smagnetizzazione attendere almeno 20 minuti per ottenere un risultato migliore x x x x Modifica della posizione del men...

Страница 87: ...e BLOCCO MENU è impostato su SI Caratteristiche Funzione di risparmio energetico Questo monitor è conforme alle direttive sul risparmio energetico di VESA ENERGY STAR e NUTEK Se il monitor viene collegato ad un computer o ad una scheda grafica video conformi a DPMS Display Power Management Signaling il monitor ridurrà automaticamente il consumo energetico in tre stadi come descritto di seguito Le ...

Страница 88: ...ia completamente inserita nell alloggiamento del bus corretto Se sullo schermo appare il messaggio CONTROLLAR SELETTORE DI INGRESSO modificare il segnale di ingresso pagina 8 Se sullo schermo appare il messaggio CONTROLLARE SEGNALE controllare che il monitor sia correttamente collegato al computer pagina 6 Se il messaggio FUORI GAMMA SCANS appare sulla linea 1 Questo messaggio indica che il segnal...

Страница 89: ...ale 48 160 Hz Se non viene visualizzato alcun messaggio e l indicatore di accensione alimentazione è illuminato in verde o lampeggia in arancione Utilizzare la funzione di autodiagnostica pagina 19 L immagine è tremolante salta oscilla oppure è confusa Isolare ed eliminare qualsiasi fonte potenziale di elettricità o di campi magnetici quali altri monitor stampanti laser lampade a fluorescenza tele...

Страница 90: ...e l indicatore di accensione è illuminato in verde per almeno 30 minuti Per ulteriori informazioni sull uso della funzione RIPRISTINO COLORE vedere a pagina 13 Regolare le impostazioni del risparmio energetico del computer per mantenere il monitor nel modo di funzionamento normale per più di 30 minuti L efficacia di questa funzione diminuisce gradualmente con l usura del cinescopio a colori del mo...

Страница 91: ... nome del modello e il numero di serie del monitor Prendere inoltre nota del modello e della marca del computer e della scheda grafica Caratteristiche tecniche Tubo a raggi catodici CRT passo della griglia di apertura 0 23 0 27 mm 24 pollici misurati in diagonale Deflessione di 90 gradi FD Trinitron Dimensioni dell immagine visibile Circa 482 1 308 2 mm l a Immagine visibile 22 5 Risoluzioni Massi...

Страница 92: ......

Страница 93: ... バス USB 対応の機器につなぐ 11 メニュー言語を変える LANG 12 入力を切り換える 12 画像の位置と大きさを自動的に合わせる オートサイズセンター 12 調整する 13 メニュー操作のしかた 13 ブライトネス 明るさ とコントラストを調整する 14 画面の位置を調整する 位置調整 15 画像の大きさを調整する サイズ調整 15 画像を拡大 縮小する ズーム 15 画像の傾きや歪みを調整する 画歪調整 15 色温度を調整する 色温度調整 15 画質を調整する 画調整 17 コンバージェンスを調整する CONV 18 その他の調整をする オプション 18 お買い上げ時の設定に戻す 19 機能解説 19 省電力 パワーセービング 機能 19 故障かな と思ったら 20 画面に細い横線が出たら ダンパーワイヤー 20 表示メッセージについて 20 本機の症状と対処のしかた 21 ...

Страница 94: ...亡など人身事故になることがあり危険です 事故を 防ぐために次のことを必ずお守りください 煙が出たら 変なにおいや音がしたら 内部に水などが入ったら 内部に異物が入ったら ディスプレイを落とした り キャビネットを破損 したときは b1電源を切る 2電源プラグをコンセン トから抜く 3お買い上げ店に修理を 依頼する 安全のために 警告表示の意味 取扱説明書および製品で は 次のような表示をして います 表示の内容をよく 理解してから本文をお読み ください この表示の注意事項を守ら ないと 火災 感電などに より死亡や大けがなど人身 事故の原因となります この表示の注意事項を守ら ないと 感電やその他の事 故によりけがをしたり周辺 の家財に損害を与えたりす ることがあります 注意を促す記号 行為を禁止する記号 行為を指示する記号 v 水場での 使用禁止 ...

Страница 95: ...十分に強度があり 落下しない所に置いてください 内部を開けない 内部には電圧の高い部分があり 裏ぶたを開けたり改造したり すると 火災や感電の原因となります 内部の点検や修理はお買い上げ店にご依頼ください 水のある場所に置かない 水が入ったり 濡れたり 風呂場で使うと 火災や感電の原因 となります 雨天や降雪中の窓際でのご使用には特にご注意く ださい 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると 火災や感電の原因となります 万一電源コードが傷んだ場合は お買い上げ店にご相談くださ い 雷が鳴りだしたら 電源プラグに触れない 感電の原因となります 付属の電源コードを使用する それ以外の電源コードを使用すると 火災や感電の原因となります ガス管にアース線をつながない 火災や爆発の原因となります 下記の注意を守らないと 火災 感電により死亡や 大けがの原因となります ...

Страница 96: ...することがあります 移動させるときは 電源プラグを抜く 電源プラグを差し込んだまま移動させると 電源コードが傷つき 火 災や感電の原因となることがあります モニターは重いので 開梱や持ち運びは2人以上で行ってください 運ぶときは 衝撃を与えないようにしてください 特にブラウン管に は気をつけてください 電源プラグをつなぐのは コンピューター機器との 接続が終わってから 電源プラグをコンセントに差し込んだまま接続すると 感電の原 因となることがあります また コンピューター機器との接続が終わったあとは モニター の電源コードをモニター本体につないでから 壁のコンセントに 差してください 右図の順参照 電源コードを抜くときは壁側コンセントから抜く 壁側コンセントからではなく ディスプレイ側から先に抜くと感 電することがあります 抜くときは右図の4321の順です 抜 くときは必ずコードでなくプラ...

Страница 97: ...プラグをコンセントから抜いてください 油煙 湯気 湿気 ほこりの多い場所には置かない 上記のような場所に置くと 火災や感電の原因となることがあ ります モニターの近くにフロッピーディスク クレジット カードなど磁気記録のものを置かない モニターから出る電磁界により内容が消えてしまうことがあり ます 本機は国内専用です 交流100Vの電源電圧でお使いください 海外などで 異なる 電源電圧で使用すると 火災 感電の原因となることがありま す モニターの上に乗らない モニターの上に重いもの を置かない 倒れたり 落ちたり こわれたりして けがの原因となること があります 交流100V ...

Страница 98: ... い場所 温度変化の激しい場所 振動の多い場所 不安定な台の上 高圧送電線や変圧器など 強い磁界を発生する機器の近く 鉄板など帯電しやすい金属の上や近く お手入れについて 管面は柔らかい布で軽くふきます ガラスクリーナーを 使うときは 管面を傷める原因となる帯電防止剤などの 薬品が入っていないものをお使いください ボールペンやドライバーなど 先の尖ったもので管面に 触れたり こすったりしないでください キャビネットなどの汚れは 中性洗剤溶液を少し含ませ た柔らかい布などでふいてください シンナー ベンジ ン アルコールなどは表面を傷めますので 使わないで ください プラグ形状例 AC100V用 搬送するときは 修理や引っ越しなどで本機を運ぶ場合は お買い上げ時に 本機が入っていた箱と クッション材を使ってください また 本機を持ち運ぶときは コントロールパネルを持た ないでください ディス...

Страница 99: ...ックライン SCL VESAによるDisplay Data Channel DDC 規格 0 ビデオ入力端子2 BNC 10ページ RGBの映像信号 0 700 Vp p 正極性 と同期信号を 入力します ピン番号 1 2 3 4 5 6 7 ピン番号 8 9 10 11 12 13 14 15 手前側 奥側 手前側 奥側 コントロールパネルの使いかた 本機のコントロールパネルは円筒型の回転式パネルです パネ ルの左側にある回転ツマミを手前に回すと コントロールボタ ンが出てきます 回転ツマミを向こう側へ回すと ボタンを隠 すことができます 1 RESET リセット ボタン 19ページ 調整した設定を お買い上げ時の設定に戻します 2 ASC オートサイズセンター ボタン 12ページ 画像の位置と大きさを自動的に画面に合わせます 3 INPUT 入力切り換え スイッチ 12ページ ビデオ入...

Страница 100: ...ビデオ信号ケーブルのピンが曲がってしまう ことがあります HD15端子につなぐ AC IN R G B HD VD 2 1 AC IN R G B HD VD 2 1 電源コンセントへ 電源入力へ HD15ビデオ出力のある コンピューターへ HD15入力へ ビデオ信号ケーブル コンピューターに付属 HD VD入力へ コンピューターへの接続は 前 述の接続のやり方と同じです R G B入力へ BNC端子につなぐ 左側から赤 緑 青 HD VDの順につなぎます ご注意 BNC端子はプラグ プレイ DDC に対応していません プラグ プレイに対応させたいときは 付属のビデオ信号ケーブルでHD15 端子につないでください 手順2 電源コードをつなぐ 本機とコンピューターの電源を切った状態でつないでくだ さい 本機に電源コードをつないでから 電源コンセント へ差し込みます ビデオ信号ケーブル 別売り...

Страница 101: ...トリーム端子が1系統 周辺機器 キーボード マウス プリンター およびスキャナーな ど 用ダウンストリーム端子が4系統あります 本機がUSB のハブ 中継点 の役割を果たすため これらの端子を使っ てUSB対応の機器を簡単につなげます 本機をUSB対応の機器のハブ 中継点 として使うとき は 下図のようにつないでください 1 本機とコンピューターの電源を入れる 2 USBケーブル 別売り を使って コンピューターを アップストリーム端子 正方形の につなぐ 3 USB対応の周辺機器をダウンストリーム端子 長方形の につなぐ ご注意 ご使用のコンピューターおよびOSがUSBに対応しているかご確 認ください くわしくはコンピューターの取扱説明書をご覧くだ さい USBを使うときには ほとんどの場合 USB対応のソフトウエ アをコンピューターにインストールする必要があります くわし くは コンピ...

Страница 102: ...reset mode timing table をご覧ください 16 10以外のときは 画像の比率を信号どお りに表示するため 画面いっぱいに広がりません この機能が働いている間 数秒間画像が動きますが 故障ではあ りません INPUT 2 1 ASC メニュー言語を変える LANG お買い上げ時は メニューに表示する言語は日本語になっ ています 他に 英語 フランス語 ドイツ語 スペイン 語 イタリア語 オランダ語 スウェーデン語 ロシア語 に変えられます 1 ジョイスティックを押す ジョイスティックの使いかたは 14ページをご覧くだ さい 2 ジョイスティックを動かして LANG を選び ジョ イスティックを押す 3 ジョイスティックを上下に動かして言語を選び ジョイ スティックを押す ENGLISH 英語 FRANÇAIS フランス語 DEUTSCH ドイツ語 ESPAÑOL スペイ...

Страница 103: ...整 LANG オプション 画調整 107 1kHz 85Hz 1920 1200 調整する メニューを使って いろいろな調整や設定ができます メニュー操作のしかた ジョイスティックを押して MENU画面を出します ジョイスティックの使いかたは 次のページをご覧くださ い ジョイスティックで1 9を選ぶと 次のメニューが出ま す 1 位置調整 15ページ 画像の位置の調整および 拡 大 縮小をします 2 サイズ調整 15ページ 画像の大きさの調整および 拡大 縮小をします 3 画歪調整 15ページ 画像の傾きや歪みを調整しま す 4 色温度調整 15ページ 色温度を調整します 画 面の色を 印刷時の色に 近づけたいときなどに使 います 2 6 サイズ調整 位置調整 2 6 サイズ調整 位置調整 MENU MENU CONV OK 終了 位置調整 サイズ調整 画歪調整 色温度調整 LANG オ...

Страница 104: ...覧 ください RESET ブライトネス 明るさ とコント ラストを調整する MENU画面 13ページ とは別のブライトネス コントラス ト画面で調整します この調整は 現在選んでいる入力端子からの入力信号に対 して有効です 1 ジョイスティックを上下または左右に動かす ブライトネス コントラスト画面が出ます 2 ジョイスティックを上下に動かしてブライトネス を 左右に動かしてコントラスト 6 を調整する 色温度をsRGBモードに設定しているときは ブライトネス コントラスト画面にsRGBモードの調整値が 表示されますので ブライトネスとコントラストがこの調 整値に設定されているかを確認します 設定されていない ときは RESETボタンを押してください 2秒未満 sRGBモードについてのくわしい説明は 15ページの 色 温度を調整する 色温度調整 をご覧ください 調整画面は 約3秒後に自動的...

Страница 105: ... 位置調整 を選び ジョイスティックを押す サイズ調整 位置調整画面が出ます 3 ジョイスティックを上下に動かして ズーム を選 び 左右に動かして調整する ご注意 ズーム の調整は 水平または垂直サイズが最大または最小に なると止まります 画像の傾きや歪みを調整する 画歪調整 傾き の調整は すべての入力信号に対して有効です その他は 現在入力中の信号に対して有効です 1 ジョイスティックを押す MENU画面が出ます 2 ジョイスティックを動かして 画歪調整 を選び ジョイスティックを押す 画歪調整画面が出ます 3 ジョイスティックを上下に動かして調整したい項目を選 び 左右に動かして調整する 項目 調整する内容 画像の傾き 画像側面のふくらみ へこみ 画像側面のふくらみ へこみの左右バランス 画像上部と下部の幅のずれ 画像上部の位置のずれ 色温度を調整する 色温度調整 色温度は白色の度...

Страница 106: ...す 2 3 とも R Red 赤 G Green 緑 B Blue 青 のどれかを選んで調整します 微調整すると1の位置に表示される色温度は次のよう に変わり 新しい色温度設定になります 5000K t 1 6500K t 2 9300K t 3 EASY EXPERT s B G R 5 0 0 0K 6 5 0 0K 9 3 0 K 0 5 0 K 0 0 色温度調整 色温度補正 オン EASY EXPERT s B G R 5 0 0 0K 6 5 0 0K 9 3 0 K 0 R B I AS 0 5 G B I AS 0 5 B B I AS 0 5 R GA I N 0 5 G GA I N 0 5 B GA I N 0 5 色温度調整 sRGBモード sRGBとは コンピューター機器どうしの表示や 出力す る色を近づけるためのカラースペースの業界標準のひとつ です 色温度調整...

Страница 107: ...ランディング モアレ キャンセル モアレ調整 モアレとは 画面に出るうすい波模様や点状の模様のことです 入力信号によっては 本機のブラウン管の蛍光体と干渉し合い モアレが発生することがあります 故障ではありません モアレの例 ご注意 モアレキャンセル を オン にすると 画像がくっきりしないこと があります EASY EXPERT s B G R 5 0 0 0K 6 5 0 0K 9 3 0 K 0 5 0 K 0 0 色温度調整 色温度補正 ウォームアップ中 画面の色合いを回復させる 色温度補正 お買い上げ後何年かたつと ディスプレイの色合いは明る さを徐々に失っていく傾向があります EASYモードと sRGBモードでは 色温度補正機能によって お買い上げ 時の色合いを回復させることができます 1 ジョイスティックを左右に動かして EASYモードまた はsRGBモードを選ぶ 2 ジョイ...

Страница 108: ...MENU画面が出ます 2 ジョイスティックを動かして オプション を選び ジョイスティックを押す オプション画面が出ます 3 ジョイスティックを上下に動かして調整したい項目を選 ぶ 各項目は以下のように調整します 画面を消磁する 本機は 電源を入れると自動的に消磁します 手動で消磁 するときは 次のようにします ジョイスティックを上下に動かして デガウス を選 び 右に動かす 約3秒間 消磁します 続けて消磁するときは 20分以上 間隔をあけてください メニューの表示位置を変える メニュー画面に隠れた部分を調整したいときなどに メ ニューの表示位置を変えられます ジョイスティックを上下に動かして OSD 水平位置 または OSD 垂直位置 を選び 左右に動かして 希 望の位置に動かす 調整値を変えられないようにする コントロール ロック機能 調整値を他の人が勝手に変えないように 調整に使う...

Страница 109: ...る ご注意 コントロールロック機能を オン にしているときは リセットでき ません RESET 機能解説 省電力 パワーセービング 機能 本機は VESA NUTEKおよびENERGY STARのパワー セービングガイドラインに対応しています D P M S Display Power Management Signaling に対応して いるコンピューターやグラフィックボードにつなぐと 操 作をしていないときは自動的に次の3段階の省電力状態にな ります 本機の状態 通常動作時 1 スタンバイ 2 サスペンド スリープ 3 アクティブオフ ディープスリープ 電源 切 電源 インジケーター 緑点灯 緑 オレンジ点滅 緑 オレンジ点滅 オレンジ点灯 消灯 ユニバーサル シリアル バス USB 対応の機器につないでい ないときの値です スリープ と ディープスリープ は EPA Environm...

Страница 110: ...160Hzの範囲に設定する くわしくは 次ページの 本機の症状と対処のしかた をご 覧ください MON I TOR I S WORK I NG I NPUT 1 NO I NPUT S I GNAL ACT I VATE BY COMPUT R E CHECK I NPUT SELECT R O CHECK S I GNAL CABLE WH I TE RED GREEN BLUE I NFORMAT I ON MON I TOR I S WORK I NG I NPUT 1 1 3 0 0 kHz H 5 7 OUT OF SCAN RANGE CHANGE S I GNAL T I M I NG WH I TE RED GREEN BLUE I NFORMAT I ON z 故障かな と思ったら お買い上げ店などにご相談いただく前に 次の事項をご確 認ください 画面に細い横線が出たら ...

Страница 111: ...いる機器が原因の場合 入力信号の周波数が 本機の仕様に合っていない 本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがある ときは それにつなぎ換えてみる 画像が出たら 周波数を以下の範囲に設定する 水平周波数 30 121kHz 垂直周波数 48 160Hz 自己診断表示機能 で確認する 23ページ 他のモニター レーザープリンター 蛍光灯 テレビチューナー 扇風機など 磁界を発して干渉する 可能性のあるものから本機を離して置く 近くに送電線がある場合は 本機を離して置く 離れたところにある他の電源につないでみる モニターの向きを90度変えてみる コンピューターなど本機につないでいる機器が原因の場合 コンピューターのグラフィックボードで 本機が正しく設定されているかを確認する 入力信号のグラフィックモードと周波数が 本機で使用できる範囲かを確認する Appendix ただし 本機で使用できる範囲...

Страница 112: ...化していると 色温度補正機能が充分に働かないことがあります USBケーブルが正しく接続されているか確認する 11ページ 電源 スイッチを入れる コンピューターなど本機につないでいる機器が原因の場合 つないでいる機器の電源が入っているか確認する 最新のUSBドライバーをコンピューターにインストールし直す くわしくは つないだ機器のメーカー にお問い合わせください キーボードやマウスでコンピューターを操作できないときは キーボードやマウスをコンピューターに 直接つなぎ コンピューターを再起動してからU S B の設定をする そのあと 本機につなぎ直す 本 機を経由してコンピューター キーボード マウスをU S B でつなぎ はじめてコンピューターを起動 したときに キーボードやマウスでコンピューターを操作できないことがあります 自動消磁機能が働いている 本機は電源を入れると 約3秒間自動的に消...

Страница 113: ...ーター が何秒おきにオレンジ色に点滅するかを数えて お買い上 げ店にご相談ください お問い合わせのときは 本機の型 名と製造番号 接続しているコンピューターとグラフィッ クボードの仕様および名称をお知らせください 電源 インジケーター 主な仕様 CRT 0 23 0 27mmアパチャーグリル ピッチ 90 偏向 24インチ FD トリニトロン 有効表示画面 約482 1 308 2mm 幅 高さ 解像度 最大 16 10 水平 2304ドット 垂直 1440ライン 最大 4 3 水平 2048ドット 垂直 1536ライン 推奨 16 10 水平 1920ドット 垂直 1200ライン 入力信号レベル ビデオ信号 アナログRGB 0 700Vp p 正極 性 75Ω終端 同期信号 HVセパレート コンポジット TTLレベル 2kΩ 極性自由 Sync on Green 0 3Vp p 負極 性...

Страница 114: ...ive effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronics equipment in offices consume an enormous amount of energy since they are often left running continuously x x x x What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international and environmental labelling of p...

Страница 115: ... computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fisheating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur TCO 95 de...

Страница 116: ...Printed in Japan 4 080 892 11 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов