Sony GD910 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 162

LG GD910

| Guía del usuario

Servicios de red/Datos técnicos

Servicios de red

El teléfono inalámbrico descrito en esta guía se puede

utilizar en redes E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 y

WCDMA 2100.
Algunas de las funciones incluidas en esta guía reciben

el nombre de servicios de red. Se trata de servicios

especiales que puede acordar con el proveedor de

servicios inalámbricos. Antes de que pueda hacer uso de

cualquiera de estos servicios de red, deberá suscribirse a

los mismos y obtener las instrucciones para su utilización a

través de su proveedor de servicios.

Datos técnicos

General

Nombre del producto:

GD910

Sistema:

E-GSM 900 / DCS 1800 /

PCS 1900 / WCDMA 2100

Temperaturas ambiente

Máx.:

+37°C (descargando)

+36°C (cargando)

Mín.:

-10°C

GD910_Spain_Orange_1.1_1008.indd74 74

2009.10.9 12:36:41 AM

Содержание GD910

Страница 1: ...0 Guía del usuario Información general Centro de información al cliente de LG 902 500 234 Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada ESPAÑOL ENGLISH www lgmobile com GD910_Spain_Cover_1 1_1008 indd 1 2009 10 8 11 57 50 PM ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B015581 GD910_Spain_Cover_1 1_1008 indd 2 2009 10 8 11 57 51 PM ...

Страница 3: ...nifica que éste está contemplado en la directiva europea 2002 96 CE 2 Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el med...

Страница 4: ...D910 23 Mapa de menús 27 Llamadas 28 Realizar una llamada o videollamada 28 Llamar a sus contactos 29 Contestar y rechazar una llamada 29 Ajustar el volumen de la llamada 29 Opciones de llamada entrante 30 Marcación rápida 31 Ver los registros de llamadas 32 Cambiar los ajustes de llamada comunes 32 Contactos 35 Búsqueda de un contacto 35 Agregar un contacto nuevo 35 Crear un grupo 36 Cambiar los ...

Страница 5: ...47 Música 47 Transferir música al teléfono 48 Reproducir una canción 49 Crear una lista de reproducción 50 Uso de la cámara 51 Añadir un evento al calendario 51 Agregar un elemento a la lista de tareas 52 Añadir una nota 52 Utilizar el buscador de fechas 53 Definir una alarma 53 Grabadora de voz 54 Usar la calculadora 54 Convertir una unidad 55 Agregar una ciudad al reloj mundial 55 Usar el cronóm...

Страница 6: ...ooth 64 PC Sync 66 Instalación de LG PC Suite en el ordenador 66 Conectar el teléfono y el PC 67 Copias de seguridad y restauración de los datos del teléfono 67 Ver los archivos del teléfono en el PC 68 Sincronizar los contactos 68 Sincronizar los mensajes 69 Utilizar el teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo 69 Actualización del software 70 Programa de actualización del software de te...

Страница 7: ...ias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de teléfonos LG todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de exposición a ondas de radio El límite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Comisión internacional de protección contra radiaciones no ionizantes es de 2 W Kg medido sobre 10g de tejido El valor más a...

Страница 8: ... existe humedad dentro de la pantalla visite un centro de atención al cliente autorizado para realizar una inspección y reparación Si el líquido se ha introducido en el GD910 o si la parte interior del cristal está empañada y se mantiene así durante un periodo de tiempo prolongado lleve el GD910 inmediatamente a un centro de atención al cliente para realizar una inspección y reparación La impermea...

Страница 9: ...l dispositivo Esto podría provocar fallos en el funcionamiento del dispositivo así como shocks eléctricos calentamientos excesivos o incendios debido a un cortocircuito El cargador de la batería y el adaptador no son resistentes al agua Las personas con pieles sensibles o con una condición física debilitada pueden experimentar erupciones o irritación de la piel al llevar puesto el reloj Si adviert...

Страница 10: ...lor como radiadores u hornos No la deje caer No exponga esta unidad a vibraciones mecánicas o golpes Apague el teléfono en cualquier zona en la que así lo exijan normativas especiales Por ejemplo no utilice el teléfono en hospitales ya que podrían verse afectados equipos médicos sensibles No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se está cargando Podría sufrir una descarga eléctrica y dañ...

Страница 11: ...ada humedad como piscinas invernaderos solariums o entornos tropicales El teléfono puede dañarse anulándose la garantía La piel es un material elegante y natural Es normal que sufra un desgaste progresivo y que se deteriore con el paso del tiempo Siga las instrucciones siguientes para proteger el producto y prolongar su duración No exponga las partes de piel a la humedad agua y fuentes directas de...

Страница 12: ...rizado y sustitúyala por una piel aprobada para el uso en este modelo de teléfono particular La garantía no cubre la piel Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden generar interferencias que pueden afectar al rendimiento No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso Evite colocar el teléfono sobre marcapasos por e...

Страница 13: ...bricos portátiles o fijos Puede causar un fallo en el airbag o lesiones graves debido a un mal funcionamiento Si escucha música mientras está en la calle asegúrese de que el volumen tiene una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno Esto es especialmente importante cuando esté cerca de la calzada Evite lesiones en los oídos Es posible que los oídos sufr...

Страница 14: ...espete las restricciones y siga las normativas Entornos potencialmente explosivos No utilice el teléfono en gasolineras No lo utilice cerca de productos químicos o combustibles No transporte ni almacene explosivos líquidos o gases inflamables en el compartimento de su vehículo donde tenga el teléfono móvil y los accesorios En aviones Los dispositivos inalámbricos pueden provocar interferencias en ...

Страница 15: ...rio descargar por completo la batería antes de volver a cargarla A diferencia de otros sistemas de baterías no existe ningún efecto de la memoria que pueda afectar al rendimiento de la batería Utilice sólo las baterías y cargadores de LG Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería No desmonte ni cortocircuite la batería Mantenga limpios los contactos metálicos de l...

Страница 16: ...miento Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra de un tipo incorrecto Deshágase de las baterías según las instrucciones del fabricante Por favor recíclelas siempre que sea posible No las tire a la basura doméstica Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse para evitar así un consumo de energía innecesario del carg...

Страница 17: ...gundos Abre la lista de opciones al utilizar el menú si está disponible Volver Tecla de borrado Le lleva al menú anterior Le proporciona acceso rápido en la pantalla del reloj al comando de voz si se pulsa durante 2 segundos Tecla Fin Encendido Cierra el menú y le lleva de vuelta a la pantalla principal del reloj Enciende y apaga el teléfono al pulsar durante 2 segundos NOTA Para apagar el disposi...

Страница 18: ...M Ranura de la tarjeta SIM Micrófono ADVERTENCIA No extraiga la cubierta de la tapa de la tarjeta SIM con el teléfono encendido ya que podría dañarlo El teléfono se apaga al retirar la cubierta de la tapa de la tarjeta SIM ADVERTENCIA No utilice la uña para extraer la cubierta de la tapa de la tarjeta SIM D910_Spain_Orange_1 1_1008 indd16 16 2009 10 9 12 36 2 AM ...

Страница 19: ...e el reloj de la muñeca y colóquelo sobre una superficie lisa con la hebilla abierta 2 Sujete la correa del reloj y tire hacia fuera de la parte A de la hebilla 3 Sujete la correa del reloj y desplace la parte A de la hebilla hacia los lados para ajustar la longitud de la correa D910_Spain_Orange_1 1_1008 indd17 17 2009 10 9 12 36 4 AM ...

Страница 20: ... que se escuche un clic Instale la tarjeta SIM 1 Retire la cubierta de la tapa de la tarjeta SIM Utilice la herramienta de la tapa de la tarjeta SIM para abrir su cubierta NOTA No extraiga la cubierta de la tapa de la tarjeta SIM con el teléfono encendido ya que podría dañarlo El teléfono se apaga al retirar la cubierta de la tapa de la tarjeta SIM D910_Spain_Orange_1 1_1008 indd18 18 2009 10 9 12...

Страница 21: ... dorados de la tarjeta quedan hacia abajo A B Extraer la tarjeta SIM Pata extraer la tarjeta SIM presione suavemente el borde de la tarjeta SIM y a continuación levántela para separarla del soporte de la tarjeta SIM Al retirar la tarjeta SIM introduzca la herramienta SIM por completo y retírela A B C D910_Spain_Orange_1 1_1008 indd19 19 2009 10 9 12 36 12 AM ...

Страница 22: ...Cargar y conectar su teléfono con el soporte de conexión 1 Enchufe el adaptador de alimentación a la fuente de alimentación eléctrica 2 Conecte el adaptador de alimentación al soporte de conexión 3 Conecte el soporte de conexión al teléfono Asegúrese de que las clavijas de carga se alineen correctamente con las clavijas del soporte de conexión A B Familiarizarse con el teléfono D910_Spain_Orange_1...

Страница 23: ...ía en carga NOTA La batería debe cargarse por completo antes del primer uso para mejorar su vida útil ADVERTENCIA Antes de cargar asegúrese de que la cubierta de la tapa de la tarjeta SIM esté introducida de forma segura en su teléfono Conectar el teléfono y el PC Soporte de conexión Familiarizarse con el teléfono D910_Spain_Orange_1 1_1008 indd21 21 2009 10 9 12 36 18 AM ...

Страница 24: ...ededor Cuando se apague la luz de la pantalla pulse la tecla de bloqueo desbloqueo situada a la derecha para volver a la pantalla principal Al apagarse la luz de la pantalla la función de protección táctil se habilita automáticamente para evitar la activación involuntaria de las teclas táctiles Esto impide que la pantalla táctil responda al tocarla de forma involuntaria Pulse cualquier tecla en el...

Страница 25: ...la reloj Para cambiar entre las pantallas desplácese simplemente por la pantalla de izquierda a derecha o de derecha a izquierda También puede elegir una de las 8 pantallas del reloj desplazándose por la pantalla de arriba a abajo o de abajo a arriba en la pantalla principal del reloj Familiarizarse con el teléfono D910_Spain_Orange_1 1_1008 indd23 23 2009 10 9 12 36 19 AM ...

Страница 26: ...lgunas pantallas también puede desplazarse hacia arriba o abajo Abrir aplicaciones Para abrir cualquier aplicación arrastre la pantalla hasta la aplicación deseada y a continuación toque el icono o el menú de la aplicación Familiarizarse con el teléfono D910_Spain_Orange_1 1_1008 indd24 24 2009 10 9 12 36 20 AM ...

Страница 27: ...ierda Tocar mantener pulsado y arrastrar Arriba Abajo Tocar mantener pulsado y arrastrar Abajo Arriba Tocar mantener pulsado y arrastrar Izquierda Derecha Tocar mantener pulsado y arrastrar Derecha Izquierda Leyenda de interacción de los desplazamientos Desplazamientos Arriba Abajo Desplazamientos Abajo Arriba Desplazamientos Izquierda Derecha Desplazamientos Derecha Izquierda Familiarizarse con e...

Страница 28: ...ed variará el número de barras Bluetooth activo No hay señal de red Conectar auriculares Bluetooth El Modo vuelo está seleccionado Vida de la batería restante Hay una alarma establecida Batería agotada Teclas rápidas Icon Descripción Icon Descripción Perfil General en uso Llamadas perdidas Perfil Silencio en uso Nuevo Mensaje Perfil Exterior en uso Modo vuelo activado Sin eventos Modo vuelo desact...

Страница 29: ...e su dedo de derecha a izquierda dos veces en la pantalla del reloj principal Contactos 1 Nuevo contacto 2 Buscar 3 Marcación rápida 4 Grupos 5 Ajustes 6 Información Mensajes 1 Crear mensaje 2 Entrada 3 Borradores 4 Pendientes 5 Enviados 6 Plantillas 7 Emoticonos 8 Ajustes Utilidades 1 Multimedia 2 Organizador 3 Alarma 4 Grabador de voz 5 Extras Ajustes 1 Bluetooth 2 Perfiles 3 Pantalla 4 Teléfono...

Страница 30: ...zar la llamada 5 Para finalizar la llamada pulse la tecla de envío en el lado derecho del teléfono o la tecla táctil Fin en la pantalla NOTA Su teléfono tiene un comando de voz que le permite realizar llamadas a través del nombre SI lo tiene almacenado previamente en los contactos del teléfono SUGERENCIA Para introducir para las llamadas internacionales toque y mantenga pulsada la tecla 0 en la pa...

Страница 31: ...nviar También puede realizar una Video llamada desde el menú de opciones Contestar y rechazar una llamada Si el teléfono suena pulse la tecla Enviar para responder a la llamada Para rechazar la llamada entrante pulse la tecla SUGERENCIA Puede enviar un mensaje que explique por qué no puede recibir una llamada entrante seleccionando y utilizando Mensaje de excusa antes de rechazar una llamada entra...

Страница 32: ... la tecla de envío Puede elegir entre lo siguiente Altavoz activado desactivado Activa o desactiva el teléfono con altavoz Teclado Abre el teclado numérico para introducir números por ejemplo al llamar a centros de atención o a otros servicios telefónicos automatizados Añadir llamada Le permite hacer una segunda llamada Marque el número o busque en sus contactos a continuación toque para realizar ...

Страница 33: ...superior Toque Contactos y a continuación seleccione Marcación rápida 2 El buzón de voz ya está establecido en la opción de marcación rápida 1 y no puede modificarse Toque cualquier otro número para asignarlo a un contacto de marcado rápido 3 Se abrirá la lista de contactos Seleccione el contacto al que quiera asignar el número tocando una vez el número de teléfono correspondiente Para encontrar u...

Страница 34: ...SUGERENCIA En cualquier registro de llamadas seleccione la tecla Enviar para abrir el menú de opciones y seleccione Eliminar para eliminar los elementos Puede seleccionar más de un elemento a eliminar simultáneamente SUGERENCIA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver su fecha hora y duración Cambiar los ajustes de llamada comunes 1 En la pantalla del reloj arrastre su dedo de der...

Страница 35: ...ión fija Mensaje de excusa Puede enviar un mensaje que explique por qué no puede recibir una llamada entrante tocando y utilizando Mensaje de excusa antes de rechazar una llamada entrante Coste Puede ver los cargos aplicados a los números marcados Este servicio depende de la red algunos operadores no admiten esta función Duración Puede comprobar el registro de llamadas perdidas recibidas y enviada...

Страница 36: ...na tecla del teléfono con el fin de contestar una llamada Guardar número Elija Sí para guardar un número SUGERENCIA Para desplazarse por una lista de opciones toque el último elemento visible y arrastre el dedo hacia arriba en la pantalla La lista se desplazará hacia arriba para mostrar más elementos Ajustes videollamadas Toque el ajuste Vídeollamada para seleccionar los ajustes para sus vídeollam...

Страница 37: ...etras introducidas 3 En la lista acotada toque el contacto al que desea llamar y seleccione el número si el contacto dispone de varios 4 Toque la tecla de envío o la tecla táctil Enviar También puede realizar una Videollamada desde el menú de opciones Agregar un contacto nuevo 1 En la pantalla del reloj arrastre su dedo de derecha a izquierda hasta el menú superior Toque Contactos y a continuación...

Страница 38: ... Familia Amigos Compañeros Colegio o VIP SUGERENCIA Puede crear grupos personalizados para los contactos 8 También puede agregar un Tono llamada Cumpleaños Aniversario Pág Inicio Dirección particular Nombre empresa Profesión Dirección empresa y Notas 9 Toque Guardar para guardar el contacto SUGERENCIA Al visualizar un contacto puede acceder al menú de opciones pulsando la tecla de envío Crear un g...

Страница 39: ...actos y a continuación Ajustes 2 Aquí podrá modificar los siguientes ajustes Ubicación Permite elegir si se ven los contactos guardados tanto en Teléfono como en SIM sólo en Teléfono o sólo en SIM También puede seleccionar que se muestre antes el nombre o el apellido de un contacto y si se desea mostrar una tecla de comando rápido junto al contacto Copiar Permite copiar los contactos desde el telé...

Страница 40: ...os los contactos del teléfono o tarjeta SIM Si está seguro de querer borrar todos los contactos de la lista de contactos toque Sí Ver información 1 En la pantalla del reloj arrastre su dedo de derecha a izquierda hasta el menú superior Toque Contactos y a continuación Información 2 Aquí puede visualizar sus Nº servicios su Número propio su Info memoria el espacio libre de memoria que queda y Tarje...

Страница 41: ...o o toque el icono de búsqueda para abrir sus contactos Se pueden añadir varios contactos 3 Introduzca el mensaje de texto utilizando la pantalla del teclado o 4 En la pantalla del teclado pulse la tecla de envío para abrir el menú de opciones Seleccione Idioma escritura Añadir a diccionario Insertar Guardar en borrador o Tamaño fuente de escritura Toque Insertar para añadir una Plantilla Emoticon...

Страница 42: ... un espacio Toque para eliminar un carácter o eliminar una frase Toque para abrir o cerrar la pantalla emergente T9 predictivo En modo T9 verá El modo T9 consta de un diccionario integrado que reconoce las palabras que escribe el usuario en función de las secuencias de teclas que toque Pulse la tecla numérica asociada a la letra que desea introducir y a continuación el diccionario predecirá la pal...

Страница 43: ...adores Puede guardar los mensajes que no haya terminado de redactar en esta carpeta Pendientes Es una carpeta de almacenamiento temporal mientras los mensajes se envían Enviados Todos los mensajes que haya enviado se colocan en esta carpeta Plantillas Cree plantillas para los mensajes SMS que envíe más a menudo Ya existen algunas plantillas disponibles y que puede modificar Emoticonos Alegre sus m...

Страница 44: ...ermite enviar el mensaje seleccionado a otra persona Guardar número Guardar el número de teléfono en el mensaje Extraer Extraer información como el número de teléfono o la dirección de correo electrónico del mensaje seleccionado Nuevo mensaje Permite enviar un mensaje al contacto Llamadas de voz Permite realizar una llamada de voz al contacto Videollamada Permite realizar una videollamada de voz a...

Страница 45: ...nsaje de texto Puede modificar los siguientes elementos Centro SMS Permite introducir los detalles del centro de mensajes Informe entrega Permite elegir si se permite y o solicita un informe de entrega Periodo de validez Permite elegir el periodo de tiempo durante el cual se almacenarán sus mensajes en el centro de mensajes Cambiar los ajustes de Buzón de voz Para abrir el menú principal deslice s...

Страница 46: ...que esta función esté activada antes de utilizar un comando de voz Ajustes Teléfono Comando de voz Si utiliza el teléfono en el interior del vehículo asegúrese de cerrar las ventanas De lo contrario puede sufrir interrupciones debido al ruido del viento o del tráfico El comando de voz no admite todos los idiomas en función del idioma es posible que no se admita su uso en algunas funciones La funci...

Страница 47: ...de especificar el nombre del contacto cuando haya más de un número de contacto por ejemplo Llamar John trabajo El GD910 establecerá la llamada con el número predeterminado de los contactos Nuevo mensaje Cuando reciba un mensaje nuevo la función TTS Conversor texto voz se activa automáticamente y le permite conocer la información del número de mensajes nuevos que haya recibido ese día También leerá...

Страница 48: ...dad El ajuste Sensibilidad controla cómo filtra el sistema para buscar coincidencias Al seleccionar Rechazar más se incrementa la sensibilidad para filtrar más coincidencias potenciales Al seleccionar Rechazar menos se reduce la sensibilidad y se muestran más coincidencias potenciales Baje el ajuste de la sensibilidad si debe repetir la búsqueda con frecuencia o no se encuentran coincidencias Pala...

Страница 49: ...una imagen a una persona en particular para que se muestre la imagen cuando la persona le llame Sonidos Contiene sonidos y grabaciones de voz predeterminados Otros Esta carpeta sirve para almacenar archivos que no sean imágenes o sonidos Música El GD910 cuenta con un reproductor de música integrado que le permite escuchar todas sus canciones favoritas Para acceder al reproductor de música arrastre...

Страница 50: ...s aleatorias Permite escuchar la música en orden aleatorio Transferir música al teléfono La forma más fácil de transferir música al teléfono es vía Bluetooth o con el cable de sincronización Para transferir un archivo con Bluetooth 1 Compruebe que Bluetooth esté activo en ambos dispositivos y que están vinculados 2 Seleccione el archivo de música en un dispositivo y envíelo al otro por Bluetooth 3...

Страница 51: ...ar a la canción siguiente 6 Toque para volver a la canción anterior 7 Toque para volver a la lista de música SUGERENCIA Para ajustar el volumen al escuchar música pulse el icono del altavoz en la pantalla y desplácese hacia arriba o hacia abajo SUGERENCIA Aunque los auriculares Bluetooth estén conectados al teléfono sólo podrá oír sonidos MP3 a través del teléfono Los sonidos MP3 no se han podido ...

Страница 52: ...nciones del teléfono Toque todas las canciones que quiera incluir en la lista de reproducción Aparecerá una marca de verificación a la izquierda de los nombres de las canciones 5 Toque y a continuación Completado NOTA La música está protegida por derechos de copia en los tratados internacionales y las leyes de copyright nacionales Es posible que sea necesario obtener permiso o una licencia para re...

Страница 53: ...lería Brillo Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra Hacia para reducir el brillo de la imagen y hacia para aumentarlo 3 La fotografía capturada aparecerá en la pantalla El nombre de la imagen aparece en la parte inferior de la pantalla Añadir un evento al calendario 1 En la pantalla del reloj arrastre su dedo de derecha a izquierda hasta el menú superior Toque Utilidades seleccione ...

Страница 54: ... a Tareas 3 Defina la fecha de la tarea añada notas y seleccione un nivel de prioridad Alto Medio o Bajo 4 Para guardar la tarea seleccione Guardar SUGERENCIA Puede editar un elemento seleccionándolo tocando la etiqueta e introduciendo los cambios Confirme los cambios seleccionando Guardar Añadir una nota 1 Para abrir el menú principal deslice su dedo de derecha a izquierda dos veces en la pantall...

Страница 55: ...n la etiqueta Después 4 La Fecha límite se mostrará más abajo Definir una alarma 1 Para abrir el menú principal deslice su dedo de derecha a izquierda dos veces en la pantalla del reloj principal Toque Utilidades y seleccione Alarma 2 Toque Añadir alarma 3 Defina la hora en la que desea que suene la alarma y toque Guardar La pantalla vuelve automáticamente a la lista de alarmas 4 Seleccione el ele...

Страница 56: ... grabar notas de voz u otros archivos de sonido To record a sound or voice memo 1 Para abrir el menú principal deslice su dedo de derecha a izquierda dos veces en la pantalla del reloj principal Toque Utilidades y seleccione Grabador de voz 2 Toque para empezar la grabación 3 Toque para finalizar la grabación 4 Toque para escuchar la grabación Usar la calculadora 1 Para abrir el menú principal des...

Страница 57: ... a continuación seleccione Conversor 2 Seleccione qué dato desea convertir entre Moneda Superficie Longitud Peso Temperatura Volumen y Velocidad 3 En este punto puede seleccionar la unidad e indicar el valor desde el que desea realizar la conversión seguido de la unidad a la que desea realizar la conversión 4 El valor correspondiente aparecerá en la pantalla Agregar una ciudad al reloj mundial 1 P...

Страница 58: ...nú principal deslice su dedo de derecha a izquierda dos veces en la pantalla del reloj principal Toque Utilidades seleccione Extras y a continuación seleccione Cronómetro 2 Toque Inicio para iniciar el temporizador 3 Toque Vuelta si desea grabar el tiempo de una vuelta 4 Toque Parar si desea parar el temporizador 5 Toque Cont para reiniciar el cronómetro en el momento en el que lo detuvo o toque R...

Страница 59: ...do vuelo seleccione El Modo vuelo le impide hacer llamadas enviar mensajes o utilizar Bluetooth Puede personalizar cada ajuste de perfil con el menú de ajustes 1 Para abrir el menú principal deslice su dedo de derecha a izquierda dos veces en la pantalla del reloj principal Toque Ajustes y seleccione Perfiles 2 Elija el perfil que desea editar 3 Podrá cambiar todos los sonidos y opciones de alerta...

Страница 60: ...to más tiempo esté activa la luz de fondo más energía se consume y es posible que deba cargar el teléfono con mayor frecuencia Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla Pantalla de bloqueo Seleccione el tipo de reloj en la pantalla de bloqueo digital o analógico Guía de acciones Active o desactive la guía de acciones Cambiar los ajustes del teléfono Disfrute de la libertad de adaptar el GD91...

Страница 61: ...o es 0000 y es necesario para eliminar entradas del teléfono y para activar el menú Reiniciar configuración El ajuste predeterminado del código de seguridad puede modificarse en el menú Seguridad Cambiar códigos Comando de voz Seleccione activar o desactivar la función de comando de voz Memoria Puede usar el administrador de memoria para determinar cómo se usa cada una y ver cuánto espacio disponi...

Страница 62: ...pantalla del reloj arrastre su dedo de derecha a izquierda hasta el menú superior Toque Ajustes y seleccione Conectividad Puede seleccionar el menú de opciones en 1 Red Seleccionar red Si ha seleccionado Automático el GD910 busca automáticamente la red y registra el terminal en ella Es la opción recomendada para obtener el mejor servicio y calidad NOTA Cuando su teléfono pierda la red en modo manu...

Страница 63: ... dispositivo de almacenamiento masivo Almacenamiento masivo PC suite Cambiar los ajustes de Bluetooth 1 Para abrir el menú principal deslice su dedo de derecha a izquierda dos veces en la pantalla del reloj principal Seleccione Ajustes y a continuación Bluetooth 2 Seleccione Bluetooth activado pulse la tecla de envío y seleccione Ajustes Realice cambios en Visibilidad dispositivo Permite establece...

Страница 64: ...th en el teléfono pone en riesgo la seguridad del teléfono Por tanto recomendamos que la visibilidad de Bluetooth se establezca en Oculto después de la configuración o vinculación de dispositivos En el caso de archivos entrantes mediante Bluetooth independientemente de los dispositivos vinculados puede elegir aceptar o rechazar la conexión después de revisar los detalles del remitente Vincular el ...

Страница 65: ... se mostrará el icono en pantalla 3 El GD910 buscará otros dispositivos Cuando se complete la búsqueda puede ver la lista de dispositivos detectados y aparecerá la opción Actualizar en pantalla 4 Seleccione el dispositivo con el que desea vincularse y escriba la contraseña a continuación toque OK 5 El teléfono se conectará con el otro dispositivo en el que deberá escribir la misma contraseña 6 La ...

Страница 66: ... la conexión es rápida y sencilla También puede conectarse a unos auriculares Bluetooth para realizar y recibir llamadas La conexión puede mejorar si no hay grandes obstáculos entre el teléfono y el otro dispositivo Bluetooth SUGERENCIA La conexión puede mejorar si no hay grandes obstáculos entre el teléfono y el otro dispositivo Bluetooth NOTA Lea la guía de usuario de cada accesorio Bluetooth qu...

Страница 67: ...rogreso para asegurarse de que se envía el archivo Para recibir un archivo 1 Para recibir archivos Bluetooth debe estar Activado y Visible Consulte Cambiar los ajustes de Bluetooth a la derecha para obtener más información 2 Un mensaje le preguntará si desea aceptar el archivo del remitente Toque Sí para recibir el archivo NOTA La marca y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc...

Страница 68: ...r 1 En la pantalla del reloj arrastre su dedo de derecha a izquierda hasta el menú superior Toque Ajustes y seleccione Conectividad 2 Toque USB 3 Conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB y espere unos instantes 4 Aparecerá el mensaje de la guía de instalación Precaución Si el mensaje de la guía de instalación no aparece en su PC compruebe los ajustes de la unidad de CD ROM en Wind...

Страница 69: ...e seguridad y restauración de los datos del teléfono 1 Conecte el teléfono al PC como se describe anteriormente 2 Haga clic en el icono Copia de seguridad y seleccione Copia de seguridad o Restaurar 3 Seleccione si desea hacer una copia de seguridad de datos de Contenido o de datos de Agenda Calendario Tareas Notas Seleccione la ubicación en la que desea realizar una copia de seguridad de la infor...

Страница 70: ...ctos 3 Su PC importará y mostrará todos los contactos guardados en la tarjeta SIM y en el teléfono 4 Haga clic en Archivo y seleccione Guardar En este punto podrá seleccionar dónde desea guardar sus contactos NOTA Para realizar una copia de seguridad de los contactos guardados en la tarjeta SIM haga clic en la carpeta de la tarjeta SIM en la parte izquierda de la pantalla del PC Seleccione Editar ...

Страница 71: ...to masivo El teléfono se puede usar como dispositivo de almacenamiento masivo 1 Desconecte el teléfono del PC 2 En la pantalla del reloj arrastre su dedo de derecha a izquierda hasta el menú superior Seleccione Ajustes y posteriormente Conectividad 3 Seleccione y a continuación USB 4 Toque Almacenamiento masivo Este modo se guardará 5 Conexión del teléfono al PC El teléfono indicará Conectado NOTA...

Страница 72: ...el software del teléfono móvil requiere la atención del usuario durante todo el proceso de actualización Antes de realizar alguna acción asegúrese de entender todas las instrucciones y notas Si extrae el cable USB de transferencia de datos o la batería durante la actualización puede causar daños en el teléfono móvil El fabricante no se responsabiliza de la pérdida de datos durante el proceso de ac...

Страница 73: ...área abierta Compruebe la cobertura del proveedor de servicios Los códigos no coinciden Para cambiar un código de seguridad debe confirmar el código nuevo insertándolo nuevamente Los dos códigos que ha introducido no coinciden Póngase en contacto con su proveedor de servicios No se puede configurar la función No admitido por el proveedor de servicios o registro necesario Póngase en contacto con su...

Страница 74: ...or defectuoso Cargador erróneo Batería defectuosa Cargue la batería Asegúrese de que la temperatura ambiente es adecuada espere un momento y a continuación vuelva a cargar Compruebe la fuente de alimentación y la conexión del teléfono Verifique los contactos de la batería y límpielos si fuera necesario Enchúfelo en otro enchufe o compruebe que hay suministro eléctrico Si el cargador no se calienta...

Страница 75: ...pcionales NOTA Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede quedar invalidada Los accesorios podrán ser diferentes en función de la región Cargador Cable de datos CD Soporte de conexión Almohadilla del reloj Herramienta de la tapa de la tarjeta SIM 2 NOTA No se incluye el auricular Bluetooth LG recomienda el uso de un auricular Bluetooth de alto rendimiento para mantene...

Страница 76: ... servicios especiales que puede acordar con el proveedor de servicios inalámbricos Antes de que pueda hacer uso de cualquiera de estos servicios de red deberá suscribirse a los mismos y obtener las instrucciones para su utilización a través de su proveedor de servicios Datos técnicos General Nombre del producto GD910 Sistema E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 WCDMA 2100 Temperaturas ambiente Máx 37 C des...

Страница 77: ...D910_Spain_Orange_1 1_1008 indd75 75 2009 10 9 12 36 42 AM ...

Страница 78: ...Memo 0_135 memo_Gray indd 1 2009 9 16 12 11 46 PM ...

Страница 79: ...o a product the product is subject to European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream at collection facilities designated by the government or local authorities 3 The correct disposal of your old appliances will help prevent potential negative impacts on the environment and human health 4 For more detailed info...

Страница 80: ...C 21 Your main screen 22 Get in touch with your GD910 23 Menu map 27 Calls 28 Making a voice or video call 28 Calling your contacts 28 Answering and rejecting a call 29 Adjusting call volume 29 In call options 29 Speed dialling 31 Viewing your call logs 31 Changing call settings 32 Contacts 34 Searching for a contact 34 Adding a new contact 34 Creating a group 35 Changing your contacts settings 36...

Страница 81: ... Voice command settings 45 Utilities 46 My folders 46 Music 46 Transferring music to your phone 47 Playing a song 47 Creating a playlist 48 Using the camera 49 Adding an event to your calendar 50 Adding an item to your To Do list 50 Adding a memo 51 Using date finder 51 Setting your alarm 51 Voice recorder 52 Using your calculator 53 Converting a unit 53 Adding a city to your world clock 54 D910_E...

Страница 82: ...th headset 61 Sending and receiving files using Bluetooth 61 PC Suite 63 Installing the LG PC Suite on your computer 63 Connecting your phone and PC 64 Backing up and restoring your phone s data 64 Viewing phone files on your PC 64 Synchronising your contacts 65 Synchronising your messages 65 Using your phone as a mass storage device 66 Software Update 67 LG Mobile Phone Software 67 Troubleshootin...

Страница 83: ... of all persons regardless of age and health While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models all LG phones are designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10 g of tissue The highest SAR value for this phone model tes...

Страница 84: ...ys if the GD910 or your hands are wet If the phone was exposed by water and it contains moisture inside the screen visit an authorized service center for inspection and repair If liquid has entered the GD910 or if the inside of the glass is fogged and remains so for an extended period immediately take the GD910 to a service centre for inspection and repair If you assemble missing SIM cap cover s w...

Страница 85: ...e while recharging If water spills on the device immediately unplug the charger Electric shock overheating fire due to a short circuit or product failure may result The battery charger and the adapter are not waterproof People with sensitive skin or in weakened physical condition may experience rash or skin irritation when wearing the watch If you notice that your skin is affected immediately stop...

Страница 86: ...o mechanical vibrations or shocks Turn off the phone in any area where you are required by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hands while it is being charged Doing so may cause an electric shock and can seriously damage your phone Do not to charge your handset near flammable materials as t...

Страница 87: ... It is normal if there is natural wear and tear after passage of time In order to protect the product with better durability please observe the following instructions Do not exposing the leather parts to humidity water and direct sources of heat Do not contact the leather surface with alcohol perfumes solvents and greasy substances Do not contact the leather surface with rough sharp or abrasive ob...

Страница 88: ...nce or cause interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over pacemakers e g in your breast pocket Some hearing aids might be disrupted by mobile phones Minor interference may affect TVs radios computers and other devices Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones i...

Страница 89: ...gs This is particularly important when you are near roads Avoid damaging your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn the handset on or off while close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to moderate levels Glass Parts Some parts of your mobile device are made of gla...

Страница 90: ...he same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Turn your mobile phone off or activate flight mode before boarding any aircraft Do not use your mobile phone on the ground without permission from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children The phone includes small parts t...

Страница 91: ...circuit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing To maximise usability recharge the battery if it has n...

Страница 92: ...er possible Do not dispose of in household waste Always unplug the charger from the mains after the phone is fully charged to prevent unnecessary power consumption by the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns and battery and environmental conditions Guidelines for safe and efficient use D910_Eng_1 1_1001 indd 14 2009 10 8 10 37 35 PM ...

Страница 93: ...sing for 2 seconds Opens the option list when using the menu if available Back Clear key Takes you to the previous menu Gives you quick access on your clock screen to Voice command when you press for 2 seconds End Power key Closes menu and returns you to the main clock screen Turns the phone on off when pressed for 2 seconds TIP To turn off the device quickly press and hold the Send key Clear key ...

Страница 94: ...cap cover SIM card socket Microphone WARNING Do not remove the SIM cap cover when the phone is on as this may damage the phone Removing the SIM cap cover turns the phone off WARNING Do not use your fingernail to remove the SIM cap cover D910_Eng_1 1_1001 indd 16 2009 10 8 10 37 36 PM ...

Страница 95: ...ur wrist size 1 Remove watch from wrist and place on a soft surface with its buckle open 2 Hold the watch strap and pull the A part of the buckle vertically 3 Hold the watch strap and adjust the strap length by moving the A part of the buckle from side to side D910_Eng_1 1_1001 indd 17 2009 10 8 10 37 39 PM ...

Страница 96: ...ginal location 5 Press the buckle until a click is heard Installing the SIM card 1 Remove the SIM cap cover Use the SIM cap tool to open the SIM cap cover NOTE Insert SIM Tool fully in SIM cap release not to damage the SIM cap cover Use enclosured SIM Tool not to damage SIM cap cover D910_Eng_1 1_1001 indd 18 2009 10 8 10 37 41 PM ...

Страница 97: ...facing downwards Slide the SIM card into the SIM card holder A B Remove the SIM card To remove the SIM card gently push the edge of the SIM card and then lift it away from the SIM card holder When you remove SIM Card insert SIM Tool fully and remove it A B C D910_Eng_1 1_1001 indd 19 2009 10 8 10 37 47 PM ...

Страница 98: ...to the right until it clicks into place Charging Connecting your phone with the cradle 1 Plug the power adapter into the mains 2 Connect the power adapter to the charging cradle 3 Connect the charging cradle to the phone Make sure that the charging pins are properly aligned with the pins on the charging cradle A B D910_Eng_1 1_1001 indd 20 2009 10 8 10 37 50 PM ...

Страница 99: ... screen battery charging is complete Icon Description Charging the battery NOTE To improve battery lifetime the battery must be fully charged before first use WARNING Before charging make sure the SIM cap cover is securely inserted onto your phone Connecting your phone and PC Charging cradle D910_Eng_1 1_1001 indd 21 2009 10 8 10 37 52 PM ...

Страница 100: ... keys Don t cover the phone with a case or cover as the touchscreen will not work if any material is covering it When the screen light is off the touch protection function is automatically enabled to prevent indiscreet action of the touch keys This prevents the touchscreen from responding when touched unintentionally To disable touch protection press any key on the right side of the phone twice Wh...

Страница 101: ...rrying out Clock screen To switch between the screens just flick the display from left to right or from right to left You can also choose one of the 8 Clock displays by flicking the screen from top to bottom or from bottom to top on the main clock Getting to know your phone D910_Eng_1 1_1001 indd 23 2009 10 8 10 37 54 PM ...

Страница 102: ...de to scroll On some screens you can also scroll up and down Opening Applications To open any application drag the screen to the desired application and then touch the application icon or menu Getting to know your phone D910_Eng_1 1_1001 indd 24 2009 10 8 10 37 55 PM ...

Страница 103: ...eft o Right Touch Down Drag Right o Left Touch Down Hold Drag Up o Down Touch Down Hold Drag Downo Up Touch Down Hold Drag Left o Right Touch Down Hold Drag Right o Left Flicking interaction legend Flicking Up o Down Flicking Downo Up Flicking Left o Right Flicking Right o Left Getting to know your phone D910_Eng_1 1_1001 indd 25 2009 10 8 10 37 56 PM ...

Страница 104: ...ork signal strength number of bars will vary Bluetooth is active No network signal Bluetooth Mono headset Flight mode is selected Remaining battery life An alarm is set Battery empty The quick keys Icon Description Icon Description Normal profile in use Missed calls Silent profile in use New message Outdoor profile in use Flight mode is on No event Flight mode is off Getting to know your phone The...

Страница 105: ... from right to left on the main clock screen twice Contacts 1 New contact 2 Search 3 Speed dials 4 Groups 5 Settings 6 Information x2 Messaging 1 Create message 2 Inbox 3 Drafts 4 Outbox 5 Sent items 6 Templates 7 Emoticons 8 Settings Utilities 1 Multimedia 2 Organiser 3 Alarms 4 Voice recorder 5 Tools Settings 1 Bluetooth 2 Profiles 3 Screen 4 Phone 5 Call 6 Connectivity bar eys area D910_Eng_1 1...

Страница 106: ...y on the screen to make the call 5 To end the call press the End key on the right side of the phone NOTE Your phone has a Voice command feature that lets you make calls by name TIP To enter for international calls touch and hold the 0 key on the keypad screen TIP You can enter the asterisk or symbol turn Silent on off Send a message Save a number or Search contacts by touching on the keypad screen...

Страница 107: ...menu Answering and rejecting a call When your phone rings press the Send key to answer Press the End key to reject the incoming call TIP You can send a message to explain why you cannot receive an incoming call by selecting and using Excuse message before you reject an incoming call Adjusting call volume To adjust the volume during a call press the Clear key and scroll up or down In call options Y...

Страница 108: ...ated telephone services Add call Allows you to make a second call Dial the number or search your contacts then touch to connect the call Both calls will be displayed on the call screen Your initial call will be locked and put on hold To end one or both calls press the End key NOTE You will be charged for each call you make Record Allows you to record the call Go to messages Allows you to check you...

Страница 109: ...s name once To find a contact tap the Name box and then enter the first letter s of the name of the contact To call a speed dial number using the numerical keypad press and hold the assigned number until the contact appears on the screen Viewing your call logs On the clock screen press the Send key then scroll left and right Choose to view All calls View a complete list of all your dialled receive...

Страница 110: ...Choose whether to divert your calls Call waiting If call waiting is activated the handset will notify you of an incoming call while you are on a call Call barring Select which calls you want to barring Fixed dial numbers Select Fixed dial number to turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone You ll need your PIN2 code which is available from your operator Only numbers ...

Страница 111: ... to display your number on an outgoing call Auto redial Choose on or off Minute minder Select on to hear a tone every minute during a call BT answer mode Select Hands free to answer calls using a Bluetooth headset or select Handset to press a handset key to answer calls Save new number Select Yes to save a new number TIP To scroll through a list of options touch the last item visible and then drag...

Страница 112: ... touch the contact you want to call and then select the number to use if there is more than one for that contact 4 Press the Send key or the Send touch key You can also make a Video call from the options menu Adding a new contact 1 On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Contacts and then select New contact 2 Choose whether to save the contact to ...

Страница 113: ...ess Company name Job title Company address or Memo 9 Touch Save to save the contact TIP When viewing a contact you can access the options menu by pressing the Send key Creating a group 1 On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Contacts select Groups and then touch New group 2 Enter a name for your new group in the Name field You can also assign a ...

Страница 114: ...tacts from your handset to your USIM or from your USIM to your handset You can choose all contacts by using the Send key on the right side of the phone and touching Select all or select each contact one by one Move This works in the same way as Copy but the contact will only be saved to the location you ve moved it to So if you move a contact from the USIM to the handset it will be deleted from US...

Страница 115: ... Information 2 From here you can view Service dial numbers your Own number Memory info how much memory space you have left and My business card TIP To add your own business card select My business card and then enter your details as you would for any contact Touch Save to finish Contacts D910_Eng_1 1_1001 indd 37 2009 10 8 10 38 1 PM ...

Страница 116: ...h the To field to enter the recipient s number or touch the search icon to open your contacts You can add multiple contacts 3 Enter the text message using the keypad screen o 4 On the keypad screen press the Send key to open the options menu Choose Writing language Add to dictionary Insert Save to drafts or Writing font size Touch Insert to add a Template Emoticons or Name Number 5 Touch Send when...

Страница 117: ...pen or close the pop up screen T9 predictive mode In T9 mode you will see T9 uses a built in dictionary to recognise words based on the key number sequences you touch Simply touch the number key associated with the letter you want to enter and the dictionary will predict the word you want to use Abc manual mode In Abc mode you will see In this mode you must touch the key repeatedly to enter a lett...

Страница 118: ...folder Outbox This is a temporary storage folder while messages are being sent Sent items All the messages you sent are placed in this folder Templates A list of pre written useful messages for quick replies The phone includes a number of templates you can edit Emoticons You can add edit and delete emoticons When you write messages insert your preferred emoticons There are some commonly used emoti...

Страница 119: ...information such as phone number or email address from the selected message New message Write a new message regardless of who sent you the message Voice call Make a voice call to the contact Video call Make a video call to the contact Copy Move Copy or move the selected message to your USIM card or handset Message info Check the message info for type subject where it is from and date If you see th...

Страница 120: ...of your message centre Delivery report Choose to receive confirmation that your message has been delivered Validity period Choose how long your messages are stored in the message centre Changing your voicemail setting On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Messaging select Settings and then choose Voicemail You can view and edit the voicemail nam...

Страница 121: ... when speak Before using a voice command please check this feature is enable Settings Phone Voice command If you use the phone inside the car make sure you closed the car windows Otherwise it can be interrupted by the wind noise and traffic noise Voice command dose not support all of the languages it may be not supported some features according to particular languages Voice command feature is lang...

Страница 122: ...the default number of the contacts New messages When you have a new message TTS Text to Speech function is automatically active then let you know the information for the number of the new messages you received for a day It will also automatically read a new message you recently received Voicemail You can access the voice mail centre directly by saying Voicemail Today schedule The Today schedule co...

Страница 123: ...s for matches Selecting Reject more increases the sensitivity to filtering out more potential matches Selecting Reject less decreases the sensitivity and displays more potential matches If you are frequently asked to repeat or no matches are found lower the sensitivity setting Train words If the phone often asks you to repeat a voice command train the phone to recognise your voice patterns Timeout...

Страница 124: ...acts list so that the image appears when the person calls you My sounds Contains default sounds and Voice recordings Others This folder is used to store files that are not pictures or sounds Music Your GD910 has a built in music player so you can play all your favourite music To access the music player drag your finger twice across from right to left on the clock screen to the top menu Touch Utili...

Страница 125: ...uetooth turned on and can see each other 2 Select the music file on the other device and then select send via Bluetooth 3 When the file is ready to be sent you must accept it on your phone by touching Yes 4 The file will appear in All tracks Playing a song 1 On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Utilities and then select Multimedia and then touc...

Страница 126: ...st You can create playlists by choosing a selection of songs from the All tracks folder 1 On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Utilities Multimedia and then select Music 2 Touch Playlists 3 Touch Add new playlist enter the playlist name and then touch Save 4 The All tracks folder will show all the songs on your phone Touch all the songs you wan...

Страница 127: ...Utilities Multimedia and then select Camera 2 The viewfinder will appear on the screen Touch to take a photo In your viewfinder you can select the following options before taking a photo Touch the icons to adapt your photo Gallery Touch to move to your gallery Brightness Set the brightness of the image in the viewfinder of the camera Slide the contrast indicator along the bar left for a lower expo...

Страница 128: ...holiday one at time press the Send key and then select Set holiday Adding an item to your To Do list 1 On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Utilities select Organiser and then choose To do 2 Touch Add to do 3 Set the date for the task add notes and select a priority level High Medium or Low 4 Save your task by selecting Save TIP You can edit an...

Страница 129: ...ate will be in a given number of days It helps you keep track of deadlines 1 On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Utilities select Organiser and then choose Date finder 2 Set the current date in the From tab 3 Set the number of days in the After tab 4 The Target date will be shown below Setting your alarm 1 On the clock screen drag your finger ...

Страница 130: ...touch the icon on the right of the sound 7 Add a memo to the alarm 8 Finally you can set the snooze interval to 5 10 20 30 minutes 1 hour Or you can turn snooze off 9 After setting the alarm touch Save NOTE You can set up to 5 alarms Voice recorder Use your voice recorder to record voice memos or other audio files To record a sound or voice memo 1 On the clock screen drag your finger twice across ...

Страница 131: ...ations touch and then choose sin cos tan sec csc cot deg rad log ln exp and so on Converting a unit 1 On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Utilities select Tools and then choose Converter 2 Choose one you want to convert from Currency Surface Length Weight Temperature Volume and Velocity 3 Then select the unit and enter the value you want to co...

Страница 132: ...ty will display on the screen 3 Touch the city to add it to your World time list Using the stopwatch 1 On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Utilities select Tools and then choose Stopwatch 2 Touch Start to begin timing 3 Touch Lap if you want to record lap time 4 Touch Stop to end the timer 5 Touch Resume to restart the stopwatch from the time ...

Страница 133: ...con Description Normal profile in use Flight mode is on Silent profile in use Flight mode is off Outdoor profile in use You can personalise each profile setting in the settings menu 1 On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Settings and then select Profiles 2 Choose the profile you want to edit 3 You can then change all of the sounds and alert opt...

Страница 134: ...charge your phone Brightness Adjust the screen brightness Lock screen Choose the clock type on the locked screen Digital or Analog Action guide Turn the action guide on or off Changing your phone settings Enjoy the freedom of adapting the GD910 to your preferences 1 On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Settings and then select Phone 2 Choose in...

Страница 135: ...s Voice command Select the voice command feature enable or disable Memory manager Use the memory manager to determine how each memory is used and how much space is available Handset common memory View the memory available on your GD910 for Pictures Sounds and other items Handset reserved memory View the memory available on your handset for SMS Contacts Calendar the To do lists Memos Alarms and Cal...

Страница 136: ...chosen network This is recommended for the best service and quality NOTE When your handset loses a network in manual mode a message appears on the Idle screen instructing you to select an available network Network mode Set the type of network to search for when searching for networks in the Select network menu Preferred lists If you are using automatic network search you can add a preferred networ...

Страница 137: ...e You can name or rename your phone as it will appear on other devices Your phone s name will be shown on other devices only when My device visibility is set to Visible Supported services You can view the list of devices such as headsets and handsfree devices supported by your Bluetooth enabled phone Remote SIM Mode Activate remote SIM mode My address Check your Bluetooth address here NOTE To impr...

Страница 138: ...h Search To turn Bluetooth on 1 In the Bluetooth menu touch Bluetooth to turn it on as shown in the figure below 2 To turn Bluetooth off touch Bluetooth again If Bluetooth is off you will see the icon on your screen If Bluetooth is on you will see the icon on your screen 3 Your GD910 will search for devices When the search has completed you can see the list of devices found and Refresh will appear...

Страница 139: ...ng Bluetooth Bluetooth is a great way to send and receive files as no wires are needed and connection is quick and easy You can also connect to a Bluetooth headset to make and receive calls Before you can start sharing files using Bluetooth you will need to pair your phone with the other Bluetooth device For information on pairing devices see Pairing with another Bluetooth device TIP The connectio...

Страница 140: ...then touch Select 5 Your file will be sent TIP Check the progress bar to make sure your file is sent To receive a file 1 To receive files your Bluetooth must be On and Visible See Changing your Bluetooth settings on the right for more information 2 A message will prompt you to accept the file from the sender Touch Yes to receive the file NOTE The Bluetooth word mark and logos are owned by the Blue...

Страница 141: ... 1 On the clock screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Settings and then select Connectivity 2 Touch USB connection mode 3 Connect the handset and PC using the USB cable and then wait a moment 4 The installation guide message will appear Caution If the installation guide message is not displayed on your PC check your CD ROM settings in Windows 5 Insert the su...

Страница 142: ... phone s data 1 Connect your phone to your PC as outlined above 2 Click on the Backup icon and then select Backup or Restore 3 Choose whether to back up Contents Data and or Phonebook Schedule To do Memo Data Select the location where you want to back up the data to or restore it from Click Save 4 Your data will be backed up Viewing phone files on your PC 1 Connect your phone to your PC as outline...

Страница 143: ...ved to your SIM card click on the SIM card folder on the left side of the PC screen Right click on one of your contacts choose Select all and then choose Copy or Move to phone memory Right click on your contacts and then select Copy to phone memory Now click on the Handset folder on the left side of the screen and all your numbers will be displayed Synchronising your messages 1 Connect the phone t...

Страница 144: ...k screen drag your finger twice across from right to left to the top menu Touch Settings and then select Connectivity 3 Touch USB connection mode 4 Touch Mass storage This mode will be saved 5 Connect the phone to your PC Your phone will display Connected NOTE Your phone must be unplugged from your PC to initiate mass storage D910_Eng_1 1_1001 indd 66 2009 10 8 10 38 9 PM ...

Страница 145: ...ce centre Since the mobile phone software update program requires the your full attention for the duration of the update process please make sure to read the instructions and notes that appear at each step before proceeding Note that removing the USB cable or batteries during the update process may seriously damage your mobile phone LG assumes no liability for the loss of data during the update pr...

Страница 146: ...etwork Move to a higher location a window or open space Check the service provider coverage map Codes do not match When you want to change a security code you must confirm the new code by entering it again The two codes you have entered do not match Contact your service provider Function cannot be set Not supported by service provider or registration required Contact your service provider Calls no...

Страница 147: ...Defective battery Charge battery Make sure the surrounding temperature is within the operating range wait and then charge again Check the power supply and connection to the phone Check the battery contacts and clean them if necessary Plug in to a different socket or check the voltage If the charger does not warm up replace it Only use original LG accessories Replace the battery Phone loses network...

Страница 148: ...cribed below may be optional NOTE Always use genuine LG accessories Failure to use genuine LG accessories may invalidate your warranty Accessories may vary in different regions Charger Data cable and CD Charging cradle Watch cushion SIM cap tool 2 NOTE Bluetooth Headset is not included LG recommend to use a high performance Bluetooth headset for enhanced communication D910_Eng_1 1_1001 indd 70 200...

Страница 149: ...re special services that you arrange through your wireless service provider Before you can take advantage of Network Services you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider Technical data General Product name GD910 System E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 WCDMA 2100 Operating Temperature Max 37 C discharging 36 C charging Min 10 ...

Страница 150: ...and WCDMA 29 Jun 2009 GD910 D910_Eng_1 1_1001 indd 72 2009 10 8 10 38 14 PM ...

Страница 151: ...ier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía 3 Para cualquier información sobre nuestros productos nuestra compañía o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente 4 Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía WC_Spain 80 135 _MCDF0001152 ind1 1 2009 7 4 9 24 2 ...

Страница 152: ...e incluido en este certificado de garantía Las puestas en marcha y demostraciones de funcionamiento al usuario configuración de sistemas El desgaste normal por uso incluido el de baterías lentes de cámaras pantallas auriculares o manos libres externos Si la avería es producida por incendio inundación humedad excesiva agentes meteorológicos golpeo aplastamiento o aplicación de voltaje o energía ina...

Страница 153: ...usar a elementos externos PROTECCIÓN DE DATOS DE CARACTER PERSONAL De conformidad con la Ley Orgánica 15 1999 le informamos que los datos personales solicitados todos ellos obligatorios para la prestación del servicio de Garantía Comercial serán incorporados a un fichero s debidamente inscrito s en el RGPD cuyo responsable es LG ELECTRONICS ESPAÑA S A con la finalidad de prestarle el servicio así ...

Страница 154: ...O O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE YAPELLIDOS DOMICILIO C POSTAL POBLACIÓN PROVINCIA TELÉFONO FECHA DE COMPRA MODELO Nº DE IMEI SELLO DEL ESTABLECIMIENTO WC_Spain 80 135 _MCDF0001152 ind4 4 2009 7 4 9 24 3 ...

Страница 155: ...Memo 0_135 memo_Gray indd 2 2009 9 16 12 11 46 PM ...

Страница 156: ...Memo 0_135 memo_Gray indd 1 2009 9 16 12 11 46 PM ...

Страница 157: ...Memo 0_135 memo_Gray indd 2 2009 9 16 12 11 46 PM ...

Страница 158: ...Memo 0_135 memo_Gray indd 1 2009 9 16 12 11 46 PM ...

Страница 159: ...Memo 0_135 memo_Gray indd 2 2009 9 16 12 11 46 PM ...

Страница 160: ...Memo 0_135 memo_Gray indd 1 2009 9 16 12 11 46 PM ...

Страница 161: ...Memo 0_135 memo_Gray indd 2 2009 9 16 12 11 46 PM ...

Страница 162: ...Memo 0_135 memo_Gray indd 1 2009 9 16 12 11 46 PM ...

Результаты поиска

Содержание GD910

Отзывы:

Похожие инструкции для GD910

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony GD910, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GD910

Отзывы:

Похожие инструкции для GD910

Бренды по названию

Популярные бренды