Sony FD Trinitron KV-32FX68K Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 124

Választható készülékek csatlakoztatása

•

Fülhallgató csatlakoztatásakor a televízió hangszórói automatikusan kikapcsolnak.

•

A kép torzulásának elkerülése érdekében egydejűleg ne csatlakoztasson készülékeket a

és

csatlakozókba.

•

eurocsatlakozóhoz ne csatlakoztasson semmiféle dekódert.

Választható készülékek használata

A választható készüléket csatlakoztassa a televízió megfelelő bemenetéhez, ahogyan az előző
oldalon le van írva.

Kapcsolja be a csatlakoztatott készüléket.

A csatlakoztatott készülék képének megtekintéséhez nyomja meg többször egymás után

amíg a bemeneti jel helyes jelképe megjelenik a képernyőn.

Jelkép Bemeneti jelek

•

Eurocsatlakozón

keresztüli audio/ video bemeneti jel.

•

Eurocsatlakozón

keresztüli RGB bemeneti jel. Ez a jelkép csak abban az esetben

jelenik meg, ha csatlakoztatott RGB bemenetre.

•

Audio bemeneti jel / az

eurocsatlakozón keresztüli videomagnó.

•

eurocsatlakozón keresztüli RGB bemeneti jel. Ez a jelkép csak abban az

esetben jelenik meg, ha csatlakoztatott RGB bemenetre.

•

Eurocsatlakozón

keresztüli audio/ video bemeneti jel.

•

Eurocsatlakozón

keresztüli S Video bemeneti jel. Ez a jelkép csak abban az

esetben jelenik meg, ha csatlakoztatott S Video bemenetre.

•

RCA

csatlakozón keresztüli video bemeneti jel és

-n keresztüli audio bemeneti

jel.

•

Az S video

csatlakozón keresztüli S video bemeneti jel és

keresztüli audio

bemeneti jel. Ez a jelkép csak abban az esetben jelenik meg, ha csatlakoztatott S Video
bemenetre.

Nyomja meg a távvezérlő

gombját a normál tévéképernyőhöz való visszatéréshez.

Kiegészítő információ

A televízióhoz választható készülékek széles skálája csatlakoztatható, a továbbiakban
leírtak szerint. (A csatlakozó kábelek nincsenek mellékelve.)

S VHS/
Hi8/DVC
kamera

8mm/Hi8/
DVC
kamera

“PlayStation”

a Sony Computer

Entertainment, Inc. terméke.
*

“PlayStation”

a Sony Computer

Entertainment, Inc. védett márkaneve.

Videomagnó

Dekóder

DVD

“PlayStation”*

Dekóder

Hi-fi

04hukv32.fm Page 18 Tuesday, February 4, 2003 4:21 PM

Содержание FD Trinitron KV-32FX68K

Страница 1: ...X68K 2003 by Sony Corporation 4 094 188 51 R Instruction Manual GB Инструкции за употреба BG Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации CZ HU PL RU FX68K Cover fm Page 1 Tuesday February 4 2003 4 27 PM ...

Страница 2: ...itjans s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Printed in Spain Сони Спзйн С А завод в Барселоне Пол Кан Митьянс с н 08232 Виладекавальс Барселона Испания Отпечатано в Испания FX68K Cover fm Page 2 Tuesday February 4 2003 4 27 PM ...

Страница 3: ...icture Adjustment 9 Sound Adjustment 10 Sleep Timer 11 Language 11 Auto Tuning 11 Programme Sorting 12 Programme Labels 12 AV Preset 12 Manual Programme Preset 13 Auto Format 14 Noise Reduction 15 AV3 Output 15 TV Speakers 15 RGB Centring 16 Picture Rotation 16 Teletext 17 Additional Information Connecting Optional Equipment 18 Using Optional Equipment 18 Remote Control Configuration for VCR DVD 2...

Страница 4: ...ace the TV on its side or face up Do not cover the ventilation openings of the TV with items such as curtains or newspapers etc Safety Information Never push objects of any kind into the set as this could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the set If any liquid or solid object does fall through do not operate the TV Have it checked immediately by qualified personn...

Страница 5: ...annel overview Then press or to select the channel and then press again the OK button to watch the selected channel b If Media Selector is switched to VCR or DVD Using these buttons you can control the main functions of your VCR or DVD 9 Recording button If Media Selector is switched to VCR press this button to record programmes q Media Selector With this remote control you can operate not only th...

Страница 6: ...put jack On Off switch Programme Up or Down Buttons Selects TV channels Volume control buttons Auto Start Up Button S video Input jack Headphones jack Press on the mark on the door flap to reveal the control panel Selecting Input source OUT IN or VCR Scart lead is optional For more details of VCR connection please refer to the section Connecting Optional Equipment of this instruction manual Make s...

Страница 7: ...pear in the selected language 3 The Country menu appears automatically on the TV screen Press the or button to select the country in which you will operate the TV set then press the OK button to confirm your selection If the country in which you want to use the TV set does not appear in the list select instead of a country In order to avoid wrong teletext characters for Cyrillic languages we recom...

Страница 8: ...matically on the screen enabling you to change the order in which the channels appear on the screen a b If you wish to keep the broadcast channels in the tuned order go to step 8 If you wish to store the channels in a different order 1 Press the or button to select the programme number with the channel TV Broadcast you wishto rearrange then press the button 2 Press the or button to select the new ...

Страница 9: ... This menu also allows you to customise the picture mode based on the programme you are watching Live for live broadcast programmes DVD and Digital Set Top Box receivers Personal for individual settings Movie for films Brightness Colour and Sharpness can only be altered if Personal mode is selected Hue is only available for NTSC colour signal e g USA video tapes Select Reset and press OK to reset ...

Страница 10: ...e BBE High Definition Sound system is manufactured by Sony Corporation under license from BBE Sound Inc It is covered by U S Patent No 4 638 258 and No 4 482 866 The word BBE and BBE Symbol are trademarks of BBE Sound Inc This TV has been designed to create the Dolby Surround sound effect by simulating the sound of four speakers with two speakers when the broadcast audio signal is Dolby Surround e...

Страница 11: ...earch for and store all available TV channels To do this after selecting the option press and then proceed in the same way as in the steps 4 and 5 of the section Switching On the TV and Automatically Tuning on page 8 Level 1 Level 2 Level 3 Function Picture Adjustment Mode Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Hue Reset OK Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Pr...

Страница 12: ...f you want to use one of the 6 predefined label CABLE GAME CAM DVD VIDEO or SAT press or to select the desired label and finally press OK to store b If you want to set a different label select Edit and press Then with the first element highlighted press or to select a letter number or for a blank then press to confirm this character Select the other four characters in the same way and finally pres...

Страница 13: ...this character Select the other four characters in the same way After selecting all the characters press OK twice to store c Fine tune the broadcast reception Normally the automatic fine tuning AFT will give the best possible picture however you can manually fine tune the TV to obtain a better picture reception in case the picture is distorted To do this while watching the channel TV Broadcast you...

Страница 14: ... of wide screen effect for 4 3 broadcast Conventional 4 3 picture size full picture information Compromise between 4 3 and 16 9 picture size Widescreen format for letterbox movies For 16 9 broadcast Full picture information In Smart Zoom and 14 9 modes parts of the top and bottom of the screen are cut off Press or to adjust the position of the image on the screen e g to read subtitles Level 1 Leve...

Страница 15: ... allows you to mute the TV speakers in order to listen to the TV from an external amplifier connected to the audio outputs on the rear of the TV set To do this after selecting the option press Then press or to select Off Finally press OK to confirm and store To cancel this function afterwards select On instead of Off in the step above Menu System Level 1 Level 2 Level 3 Function Picture Adjustment...

Страница 16: ...To do this after selecting the option press Then press or to correct any slant of the picture between 5 and 5 Level 1 Level 2 Level 3 Function Picture Adjustment Mode Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Hue Reset OK Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up OK Detail Set Up Auto Format Noise Reduction AV3 Output TV Speak...

Страница 17: ...rol to watch the desired sub page To Switch Off Teletext Press Fastext Teletext TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News ...

Страница 18: ...ket B and Audio input signal through C 4 S Video Input signal through the front S Video input jack A and Audio signal through C This symbol appears only if an S Video source has been connected 4 Press the button on the remote control to return to the normal TV picture S S Additional Information 1 2 8mm Hi8 DVC camcorder S VHS Hi8 DVC camcorder Hi fi Decoder PlayStation Decoder VCR DVD A B C D F E ...

Страница 19: ...vailable depending on the country you have selected in the Language Country menu For Mono Equipment Connect the phono plug to the L G S I socket on the front of the TV and select 4 or 4 input signal using the instructions above Finally refer to the Sound Adjustment section of this manual and select Dual Sound A on the sound menu screen S Additional Information Right Hi Fi speaker Left Hi Fi speake...

Страница 20: ...rn on your VCR or DVD and check that the main functions work If your device is not working or some of the functions do not work please check that you entered the correct code set or try the next code listed against the brand Your brand codes may be lost if weak batteries are not replaced within a few minutes To reset your brand of DVD or VCR please repeat the above steps A small label is added ins...

Страница 21: ...nterface Audio outputs Left Right phono jacks S Side Terminals 4 S Video input 4 pin DIN 4 video input phono jack 4 audio input phono jacks headphones jack Sound Output 2 x 20 W music power 2 x 10 W RMS Woofer 30 W music power 15 W RMS Power Consumption 130 W Standby Power Consumption 0 3 W Dimensions w x h x d Approx 882 x 567 x 562 mm Weight Approx 65 Kg Accessories supplied 1 Remote Control RM ...

Страница 22: ... when changing programmes or selecting teletext Turn off any equipment connected to the Scart connector on the rear of the TV Picture slanted Using the menu system select the Picture Rotation option in the Detail Set Up menu to correct the picture slant Noisy picture when viewing a TV channel Using the menu system select the Manual Programme Preset menu and adjust Fine Tuning AFT to obtain better ...

Страница 23: ...тата Настройка на Картината 9 Настройка на звука 10 Автоматично Изключв 11 Език Държава 11 Автоматично Захващане 11 Подреждане на Програми 12 Надписване на програми 12 Запаметени AV настройки 12 Програмиа Ръчен Избор 13 Автоформат 14 Потискане на шума 14 AV3 изход 15 Телев говорител 15 RGB Център 16 Въртене на Картината 16 Телетекст 17 Допълнителнаинформация Свързване на допълнителни апарати 18 Бо...

Страница 24: ...а се катерят по него Не го обръщайте на страни или по гръб Не покривайте вентилационните отвори на телевизора с предмети като пердета вестници и др Никога не пъхайте каквито и да било предмети в телевизора тъй като това може да причини пожар или токов удар Никога не разливайте течности по телевизора В случай че течност или твърд предмет попаднат в телевизора го изключете Свържете се незабавно с кв...

Страница 25: ...енюта на стр 9 Когато MENU не е активирано натиснете OK за визуализиране на генералния списък на настроените канала Изберете канала TB предаване натискайки или и след това натиснете отново OK за да видите избрания канал б Ако Селектора на Екипа е в позиция VCR видео или DVD Използвайте тези бутони за контролиране на основните функции на Видеото или DVD апарата свързани към телевизора 9 Бутон за за...

Страница 26: ...ите Индикатор за режим на временно изключване standby Бутон за включване изключване Бутон за избор на входен сигнал Букса за видео вход Букса за слушалки Поставете приложените батерии с правилно разположени полюси Опазвайте околната среда и изхвърляйте използваните батерии в контейнерите за тази цел Кабелите за свързване не са приложени серийно OUT IN или видео СвързванеточрезЕвроконектораеопция К...

Страница 27: ...атиснете бутона вкл изкл на лицевия панел на телевизора за да го включите Когато включите телевизора за първи път на екрана автоматично ще се появи менюто Language Език 2 Натиснете бутона или от дистанционното управление за да изберете езика и после натиснете бутона OK за да потвърдите избора От този момент всички менюта ще се появяват на избрания език 3 На екрана автоматично ще се появи менюто Дъ...

Страница 28: ... град натискайки бутона или и OK за да запишете каналите в паметта Ако телевизора не открие нито един канал телевизионно предаване след завършване на автоматичната настройка на екрана ще се появи съобщение искайки да включите антената Моля включете я така както е описано на стр 6 в това ръководство и натиснете OK Процеса на автоматична настройка започва отново 7 След като телевизора се настрои и з...

Страница 29: ...и За да вьзвьрнете фабрично нагласената настройка на образа изберете Нулиране и натиснете OK Hacтpoйкa нa Kapтинaтa Peжим Личeн Koнтpacт Яpкocт Цвeтнocт Ocтpoтa Toнaлнocт Hyлиpaнe OK OK Hacтpoйкa нa звyкa Peжим Личeн Koнтpacт Яpкocт Цвeтнocт Ocтpoтa Toнaлнocт Hyлиpaнe Този телевизор използва система от менюта на екрана за да Ви води при различните операции Използвайте следните бутони от дистанцион...

Страница 30: ...Стерео ефект За стерео предавания Моно Стерео За предаване на два езика Моно За каналът моно ако е на разположение A за канал 1 B за канал 2 Авт ниво звук Изкл Силата на звука варира в зависимост от излъчения сигнал On Силата на звука се запазва независимо от излъчения сигнал напр реклами Когато слушате Телевизора със слушалки опцията Ефект ще премине автоматично в позиция Изкл Ако настроите Ефект...

Страница 31: ...овник Ви позволява да изберете период от време след който телевизора автоматично да влезе в режим на временно изключване standby За целта след като изберете тази опция натиснете След това натиснете или за да изберете интервала от време максимум 4 часа Ако желаете докато гледате TB да видите времето което остава до изключването натиснете бутона Една минута преди телевизора да влезе в режим на време...

Страница 32: ...ед като изберете тази опция натиснете след което постъпете така както се оказва в главата Включване и автоматично настройване на телевизора стъпки 7б на стр 8 НАДПИСВАНЕ НА ПРОГРАМИ Опцията Надписване на програми в менюто Инсталиране позволява даване на име от максимум 5 знака на един канал За целта 1 2 След избора на опцията натиснете след това натиснете или за избор на номера на програмата която...

Страница 33: ...и запаметите повече канали б Наименуване на един канал с максимум от пет знака За челта подчертавайки опцията Програма натиснете PROG или докато се появи програмния номер който желаете да наименувате Когато този номер се появи на екрана изберете опцията Име след което натиснете Натиснете или за да изберете една букеа номер или за празне пространство и натиснете за утвърждаване на този знак Изберет...

Страница 34: ...телевизора да смени автоматично формата на образа според сигнала на излъчвателя или изберте Изкл ако желаете да запазите формата на образа според вашите предпочитания Накрая натиснете OK за да го запазите в паметта Независмо дали сте избрали Вкл или Изкл в опцията Автмат формат винаги можете да промените формата на образа натискайки многократно бутона от дистанционното управление Можете да изберет...

Страница 35: ...а образа в случай на слаби TB сигнали За целта след като изберете тази опция натиснете След което натиснете или за да изберете Auto и накрая натиснете OK за запаметяване Ако по нататък желаете да премахнете тази функция изберете Изкл вместо Auto AV3 ИЗХОД Опцията AV3 изход в менюто Подробна начална настр позволява избор на изхода на Евроконетора i3 r3 и дава възможност за запис чрез този Евроконет...

Страница 36: ...opмат Пoтиcкaнe нa Шyмa AV3 изxoД Teлeв гoвopитeл RGB Цeнтъp Bъpтeнe нa Kapт Bkл Auto TV Bkл 0 0 Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 Функция RGB ЦЕНТЪР При включване на източник на сигнали RGB напр PlayStation може да е необходимо хоризонтално центриране на образа Настройването се извършва избирайки опцията RGB център в менюто Подробна начална настр За целта докато гледате входния сигнал на RGB изберете опцията ...

Страница 37: ...правление за да видите желаната подстраница Излизане от Телетекст Натиснете Fastext Фастекст Телетекст TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEX...

Страница 38: ... RGB чрез Евроконектора F Този символ ще се появи само ако е свързан източник на RGB 3 Аудио Видео входен сигнал чрез Евроконектора G 3 S Video входен сигнал чрез Евроконектора G Този символ ще се появи само ако е свързан източник на S Video 4 Входен Видео сигнал чрез буксата RCA B и входен Аудио сигнал чрез C 4 Вход S video чрез буксата зa S video A и вход аудио чрез C Този символ ще се появи сам...

Страница 39: ... сте избрали в менюто Език Държава Свързване на допълнителен аудио екип Ако желаете да се насладите на звука от телевизора през говорителите на Вашия музикален екип свържете екипа към аудио изхода D и чрез системата от менюта изберете Инсталиране В последствие влезте в опцията Подробна начална настр и изберете Изкл в Телев говорител Силата на звука на допълнителните говорители може да се измени чр...

Страница 40: ...рите зелени индикатора ще светнат за момент В противен случай повторете предните стъпки 4 Включете екипа който ще използвате и пробвайте дали могат да се контролират основните функции о пулта за дистанционно управление на телевизора Ако екипа или само някои от функциите му функционират повторете всички предходни стъпки като се подсигурите че вкарвате правилния код а в случай че съществуват и други...

Страница 41: ...а слушалки ИзхоД за звук 2 x 20 W музикална мощност 2 x 10 W RMS Woofer 30 W музикална мощност 15 W RMS Енергийно потребление 130 W Енергийно потребление в режим на временно изключване standby 0 3 W Размери Шир x Вис x Дълб Прибл 882 x 567 x 562 мм Тегло Прибл 65 Кг Серийно приложено оборудване 1 устройство за дистанционно управление RM 932 2 батерии норма IEC Други характеристики Картина на 100 H...

Страница 42: ...е Русия в случаите когато вашата държава не се появява в списъка Образът е наклонен Чрез системата от менюта изберете опцията Въртене на карт в менюто Подробна начална настр и регулирайте наклона Образ с шум Чрез системата от менюта изберете опцията Ф Настр в менюто Програма Ръчен Избор и извършете ръчното настройване за по добро приемане на образа Чрез системата на менютата изберете опцията Потис...

Страница 43: ...užití různých menu 9 Průvodce po menu Nastavení Obrazu 9 Nastavení zvuku 10 Časovač Vypnutí 11 Jazyk Země 11 Automatické Ladění 11 Třídění Programů 12 Označení programů 12 AV předvolby 12 Ruční Ladění 13 Autoformát 14 Redukce Šumu 14 Výstup AV3 15 TV reproduktory 15 RGB centrování 16 Otočení Obrazu 16 Teletext 17 Doplňkové informace Připojení přídavných zařízení 18 Použití přídavných zařízení 18 I...

Страница 44: ...zor na horká mokrá či extrémněprašná místa Přístroj nesmí být vystaven mechanickým vibracím Hořlavé látky či otevřený oheň svíčka neumisč ujte v těsné blizkosti televizoru Televizor můžete čistit pouze jemnou lehce navlhčenou látkou Nepoužívejte benzín ředidlo ani jiné chemikálie rovněž nepoužvejte čistící prostředky s brusnými účinky Nepoškrábejte povrch obrazovky Pro vaši bezpečnost doporučujeme...

Страница 45: ...vat b Jestliže je selektor zařízení v pozici VCR video nebo DVD Používejte tato tlačítka pro ovládání hlavních funkcí videa nebo DVD 9 Tlačítko pro nahrávání Jestliže je selektor zařízení v pozici VCR stisknutí tohoto programu Vám umožní nahrávat programy 0 Selektor zařízení S tímto dálkovým ovladačem můžete ovládat nejen televizor ale také hlavní funkce Vašeho DVD nebo videa Zapněte to zařízení k...

Страница 46: ...tlačením znaménka na krytu získáte přístupk ovládacímu panelu Tlačítko pro volbu vnějšiho vstupu Tlačítko pro inicializaci televizoru Zkontrolujte jestli jsou poskytnuté baterie ve správné pozici Berte ohled na životní prostředí a použitých baterií se zbavujte způsobem který životní prostředí nepoškozuje odhazujte je do kontejnerů k tomu určených Přípojné kabely se nedodávají OUT IN nebo videoreko...

Страница 47: ... čelní části televizoru aby se zapnul Po prvním zapnutí televizoru se na obrazovce automaticky objeví menu Language Jazyk 2 Stiskněte tlačítko nebo dálkového ovladače pro volbu jazyka a poté stiskněte tlačítko OK pro potvrzení volby Od této chvíle veškerá menu se objeví ve zvoleném jazyce 3 Na obrazovce se automaticky objeví menu Země Stiskněte tlačítko nebo pro volbu země ve které chcete používat...

Страница 48: ...knete tlačítko nebo a OK abyste kanály uložili do paměti Jestliže po vykonání automatického ladění televizor nenašel žádný kanál televizní stanici na obrazovce se objeví zpráva která Vás žádá abyste zapojili anténu Při zapojení antény postupujte tak jak je uvedeno na str 6 tohoto návodu a poté stiskněte OK Proces automatického ladění se obnoví 7 Jakmile televizor ukončil ladění a uložil všechny ka...

Страница 49: ...o potvrzení a uložení Vaší volby stiskněte OK 3 Stiskněte tlačítko MENU a menu zmizí z obrazovky MENU MENU OK Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 Funkce NASTAVENÍ OBRAZU Menu Nastavení obrazu slouží k úpravě nebo seřízení obrazu K tomu je třeba po zvolení funkce kterou si přejete změnit stiskněte tlačítko Poté opakovaně stiskněte nebo pro změnu nastavení a nakonec stiskněte OK pro jeho uložení Toto menu Vá...

Страница 50: ...stereo vysílání Mono Stereo Pro dvojjazyčné vysílání Mono určen pro kanál mono je li k dispozici A pro 1 kanál B pro 2 kanál Aut Hlasitost Vyp Hlasitost se mění v závislosti na vysílacím signálu Zap Hlasitost se udržuje nezávisle na vysílacím signálu např reklamní inzeráty Pokud posloucháte zvuk televizoru přes sluchátka funkce Efekt automaticky přejde na pozici Vyp Pokud nastavíte Efekt v pozici ...

Страница 51: ...t interval po jehož uplynutí televizor automaticky přejde do režimu dočasného vypnutí pohotovostní režim K tomu je třeba po zvolení funkce stiskněte tlačítko Poté stiskněte nebo pro volbu časového intervalu max 4 hodiny Chcete li vidět čas zbývající do vypnutí zatímco sledujete televizor stiskněte tlačítko Minutu před tím než televizor přejde do režimu dočasného vypnutí zbývající čas se objeví na ...

Страница 52: ...ké naladění TV v bodě 7b na straně 8 OZNAČENÍ PROGRAMŇ Funkce Označení programů v režimu menu Instalace Vám umožní přidělit jméno kanálu maximálně o pěti znacích K tomu je třeba 1 2 Po zvolení funkce stiskněte tlačítko a poté stiskněte nebo pro volbu čísla programu který chcete pojmenovat Stiskněte Vyznačením prvního znaku ve sloupci Etiqueta stiskněte tlačítko nebo pro volbu jednoho písmene čísla...

Страница 53: ...ebo až se objeví číslo programu který chcete pojmenovat Po té až se objeví na obrazovce zvolte funkci Pojmenování a následovně stiskněte tlačítko Stiskněte nebo pro volbu jednoho písmene čísla nebo pro mezeru a stiskněte pro potvrzení tohoto znaku Zbývající čtyři znaky zvolte stejným způsobem Po zvolení všech znaků stiskněte dvakrát tlačítko OK pro jejich uložení c Dokonce i v případě že je normál...

Страница 54: ...ormát obrazu automaticky podle signálu vysílače nebo zvolte Vyp pokud si chcete volit formát obrazu del svého přání a vkusu Nakonec stiskněte OK abyste volbu uložili do paměti AX jste zvolili Zap či Vyp ve volbě Auto formát stále máte možnost měnit druh formátu obrazu když stisknete opakovaně tlačítko na dálkovém ovladači Můžete volit mezi níže uvedenými formáty Smart 4 3 14 9 Zoom Wide Imitace ho...

Страница 55: ...OK pro jeho uložení Jestliže časem budete chtít tuto funkci zrušit postupujte tak jak je výše uvedeno ale zvolte Vyp místo Auto VÝSTUP AV3 Funkce Výstup AV3 v režimu menu Prodrobnějši nastaveni Vám umožní zvolit vnější výstup konektoru typu Euro i3 r3 abyste z tohoto Eurokonektoru mohli nahrát jakýkoliv signál pocházející z televizoru nebo z jiného vnějšího zařízení připojeného k Eurokonektorůn i1...

Страница 56: ...duktory RGB centrování Otočení obrazu Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 Funkce RGB CENTROVÁNÍ Při zapojení vnějších signálů RGB jako PlayStation je možné že bude třeba seřídit vodorovné centrování obrazu V tomto případě se seřizuje pomocí funkce RGB centrování v režimu menu Prodrobnějši nastaveni K tomu je třeba zatímco sledujete vstupní signál RGB zvolte funkci RGB Centróvaní a stiskněte tlačítko Poté s...

Страница 57: ... tlačítka nebo na dálkovém ovladači a požadovaná podstránka se objeví Vystoupení z teletextu Stiskněte tlačítko Fastext Teletext TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Wea...

Страница 58: ... konektor typu Euro F Tento symbol se objeví pouze v případě že je připojen vstup RGB 3 Vstupní audio video signál přes konektor typu Euro G 3 Vstupní signál S video přes konektor typu Euro G Tento symbol se objeví pouze v případě že je připojen vstup S video 4 Vstupní video signál přes konektor RCA B a vstupní audio signál přes C 4 Vstupní signál pro S video přes konektor S videa A a vstupní sign...

Страница 59: ...Dostupnost této funkce závisí na volbě země v menu Jazyk Země Připojení vnějšího zvukového zařízení Chcete li poslouchat zvuk televizoru v reproduktorech Vaší Hi Fi věže připojte Hi Fi věž k výstupu audio D a pomocí systému menu zvolte Instalace Poté vstupte do funkce Podrobnější nastavení a zvolte Vyp v režimu TV reproduktory Hlasitost vnějších reproduktorů se může regulovat pomocí tlačítek pro n...

Страница 60: ... se rozsvítí všechny tři indikátory zelené barvy V opačném případě předchozí pokyny znovu zopakujte 4 Zapněte zařízení které chcete používat a prověřte zda dálkovým ovladačem můžete ovládat hlavní funkce televizoru Pokud zařízení nefunguje nebo selže některá z funkcí zopakujte předchozí pokyny a přesvědčte se že kód který zavádíte je správný nebo zkuste další kód a tak pokračujte až najdete ten sp...

Страница 61: ...A S Úpravy v designu a technických vlastnostech bez předchozího upozornění Vstupy na přední straně 4 Vstup pro S video 4 pinový DIN 4 video vstup konektor RCA 4 audio vstup konektory RCA zdířka sluchátek Výstupy zvuku 2 x 20 W hudební výkon 2 x 10 W RMS Woofer 30 W hudební výkon 15 W RMS Příkon 130 W Příkon v režimu časového vypnutí pohotovostní režim 0 3 W Rozměry š x v x h Přibližně 882 x 567 x ...

Страница 62: ...televizor přijíma Pro země kde se používají písmena a znaky z Cyrilice a jejich název se nezobrazí v nabídce doporučujeme použít nastavení televizoru pro Rusko Takto se předejdete chybnému zobrazování Cyrilichých písmen a znaků v teletextu Obraz je nakloněný Pomocí Režimu menu zvolte funkci Otočení obrazu vrežimu menu Podrobnější nastavení a upravte naklonění Šum v obrazu Pomocí Režimu menu zvolte...

Страница 63: ...rendszereibe és azok használata 9 Útmutató a menükhöz Képbeállítás 9 Hangszabályozás 10 Kikapcsolás időzítő 11 Nyelv Ország 11 Automatikus hangolás 11 Programhelyek átrendezése 12 Programnevek 12 AV beállítás 12 Kézi hangolás 13 Automatikus méret 14 Zajzár 14 AV3 Kimenet 15 TV hangszóró 15 RGB pocicionálás 16 Képelforgatás 16 Teletext 17 Kiegészítő információ Választható készülékek csatlakoztatása...

Страница 64: ...t készenléti üzemmódban amikor nem használja Hosszabb távollét esetén húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket a fali konnektorból Ne dugion semmilyen tárgat a készülekbe mert ezzel tüzet és áramütést okozhat Ha a szellőző nyíasokon keresztül bármilyen szilárd test vagy folyadék kerüll a készülek belsejébe húzza ki a hálozaki csatlakozó vezetéket Azonnal ellenőriztesse szakemberrel Ne tegyen nehéz...

Страница 65: ...t csatorna nézéséhez b Ha a Készülékválasztó a VCR videomagnó vagy DVD pozícióban van Ezeket a gombokat használja a televízióhoz csatlakoztatott videomagnó vagy DVD 9 Rögzítőgomb Ha a Készülékválasztó a VCR pozícióban van ezt a gombot nyomja meg a programok rögzítéséhez q Készülékválasztó Ezzel a távvezérlővel nemcsak a televíziót hanem a DVD vagy a videomagnó fontosabb funkcióit is irányíthajta K...

Страница 66: ... üzemmód standby jelző Nyomja meg a fedél jelét a csatlakozók megjelenítéséhez Bekapcsolás Kikapcsolás gomb Fülhallgató bemenet Video bemenet A televízió újbóli beindítására szolgáló gomb Hangerő szabályozó gombok A következő vagy az előző program kiválasztására szolgáló gomb a televízió csatornákat választja ki A bemenő forrást kiválasztó gomb Győződjön meg arról hogy az elemeket a polaritásoknak...

Страница 67: ... van nyomja meg az előlap bekapcsolás kikapcsolás gombját ahhoz hogy kigyulladjon A televízió első bekapcsolásakor a képernyőn automatikusan megjelenik a Language Nyelv menü 2 Nyomja meg a távvezérlő vagy gombját a nyelv kiválasztásához majd ezt követően nyomja meg az OK gombot a választás megerősítésére Ettől kezdve minden menü a választott nyelven jelenik meg 3 A képernyőn automatikusan megjelen...

Страница 68: ...b és OK megnyomásával a csatornák rögzítéséhez Ha a televízió nem talált egyetlen csatornát televízióadót sem az automatikus hangolás végrehajtása után a képernyőn megjelenik egy üzenet mely kéri hogy csatlakoztassa az antennát Kérjük csatlakoztassa azt úgy ahogyan a kezelési útmutató 6 oldalán le van írva majd nyomja meg az OK t Az automatikus hangolás újból megindul 7 Miután a televízió hangolta...

Страница 69: ...egerősítésére és rögzítésére nyomja meg az OK gombot 3 Nyomja meg a MENU gombot a normális televízióképhez való visszatéréshez MENU OK MENU 1 szint 2 szint 3 szint funkció KÉPBEÁLLÍTÁS A Képbeállítás menü a kép beállításainak módosítását teszi lehetővé Ehhez az Ön által módosítani kívánt opció kiválasztása után nyomja meg a Ezt követően többször egymás után nyomja meg a vagy a beállítás módosításá...

Страница 70: ...Törlés Visszaállítja a gyárban beállított hangszinteket Kettős hang Sztereo adásokhoz Mono Stereo Kétnyelvű adásokhoz Mono mono csatornához ha rendelkezésre áll A az 1 csatornához B az 2 csatornához Auto hangerő Ki A hangerő a sugárzott jel függvényében változik Be A hangerő a sugárzott jeltől függetlenül ugyanaz marad pl hírdetések Ha fülhallgatón keresztül hallgatja a televíziót az Effekt opció ...

Страница 71: ...lyan időtartam kiválasztását melynek elteltével a televízió automatikusan készenléti üzemmódba standby kapcsol Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg Ezt követően nyomja meg vagy az időtartam kiválasztásához legfeljebb 4 óra Ha meg kívánja tekinteni a kikapcsolásig fennmaradó időt miközben a televíziót nézi nyomja meg a gombot Egy perccel a televízió készenléti üzemmódba kapcsolása előtt a fe...

Страница 72: ...épésében leírtak szerint PROGRAMNEVEK A Beállítás menün belüli Programnevek opció lehetővé teszi hogy egy legfeljebb öt karakterből álló névvel lásson el egy csatornát Ehhez 1 2 Az opció kiválasztása után nyomja meg majd ezt követően nyomja meg vagy az elnevezni kívánt csatorna számának kiválasztásához Nyomja meg A Címke oszlop első elemének kiemelésével nyomja meg vagy egy bet szám kiválasztásáho...

Страница 73: ...k elnevezése legfeljebb öt karakterből álló névvel Ehhez a Hangolás opció kiemelésével nyomja meg a PROG az elnevezni kívánt program számának megjelenéséig Amikor ez megjelenik a képernyőn válassza a Címke opciót majd ezt követően nyomja meg Nyomja meg vagy egy betű szám vagy egy bet köz kiválasztásához majd nyomja meg a karakter megerősítéséhez A további négy karaktert ugyanilyen módon válassza k...

Страница 74: ...en azt kívánja hogy a televízió az adójel szerint változtassa automatikusan a képméretet vagy válassza Ki t ha az ízlése szerinti képméretet kívánja megtartani Végül nyomja meg OK t a rögzítéshez Akár Be t akár Ki t választott az Auto formátum opcióban a képméret típusát mindenkor változtathatja a távvezérlő gombjának többszöri megnyomásával Az alábbi méretek közül választhat Smart 4 3 14 9 Zoom W...

Страница 75: ...álasztásához majd végezetül nyomja meg az OK t a rögzítéshez Ha a későbbiekben ezt a funkciót törölni kívánja válassza újból a Ki t a Auto helyett AV3 KIMENET A Részlet beállítása menün belüli AV3 kimenet opció lehetővé teszi az i3 r3 eurocsatlakozó kimeneti forrásának kiválasztását hogy ily módon rögzíthessen az eurocsatlakozóról bármely a televízióból vagy egyéb az i1 1 vagy i2 2 eurocsatlakozóh...

Страница 76: ...B pozionálás Képelforgatás Be Auto TV Be 0 0 1 szint 2 szint 3 szint funkció RGB POCIONÁLÁS RGB jelforrás csatlakoztatásakor mint pl egy Playstation előfordulhat hogy szükséges a vízszintes képközép beállítása Ebben az esetben ezt a Részlet beállítása menün belüli RGB pozicionálás opció használatával állíthatja be Ehhez az RGB jelforrás nézése közben válassza ki az RGB Közép opciót és nyomja meg E...

Страница 77: ...n a távvezérlő vagy gombját a kívánt aloldal nézéséhez A Teletext szolgáltatásból való kilépés Nyomja meg Fastext Teletext TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 2...

Страница 78: ...eurocsatlakozón keresztüli RGB bemeneti jel Ez a jelkép csak abban az esetben jelenik meg ha csatlakoztatott RGB bemenetre 3 Eurocsatlakozón G keresztüli audio video bemeneti jel 3 Eurocsatlakozón G keresztüli S Video bemeneti jel Ez a jelkép csak abban az esetben jelenik meg ha csatlakoztatott S Video bemenetre 4 RCA B csatlakozón keresztüli video bemeneti jel és C n keresztüli audio bemeneti jel...

Страница 79: ...szerint áll rendelkezésre Külső audio készülék csatlakoztatása Ha televíziójának hangját zenekészüléke hangszóróin keresztül akarja élvezni csatlakoztassa a készüléket a D audio kimenethez majd a menürendszerben válassza a Beállítás t Ezt követően lépjen be a Részlet beállítása opcióba és a TV hangszóró ben válassza a Ki t A külső hangszórók hangereje a televízió távvezérlőjének hangerőszabályzó g...

Страница 80: ... az előző lépéseket 4 Kapcsolja be a használni kívánt készüléket és győzödjön meg arról hogy a fontosabb funkciókat irányítja e a távvezérlővel Ha a készülék vagy néhány funkciója nem működik ismételje meg az összes előző lépést és győzödjön meg arról hogy a helyes kódot üti be vagy több kód esetén próbálkozzon a következővel addig amíg a helyes kódra rátalál A rögzített kódok törlödnek amennyiben...

Страница 81: ...k bal jobb RCA aljzatok S A design és a műszaki jellemzők előzetes bejelentés nélkül változhatnak Elülső aljzatok 4 S video bemenet 4 pólusú DIN 4 video bemenet RCA csatlakozó 4 audio bemenet RCA csatlakozó fülhallgató csatlakozó Hangfrekvenciás kimenőteljesítmény 2 x 20 W zenei teljesítmény 2 x 10 W RMS Woofer 30 W zenei teljesítmény 15 W RMS Teljesítményfelvétel 130 W Teljesítményfelvétel készen...

Страница 82: ... menürendszert használja lépjen be a Nyelv Ország menübe és válassza azt az országot ahol a Készüléket m ködteti A cirill abc t használó nyelveknél válassza Oroszországot ha a lista nem tartalmazza azt az országot ahol Ön a készüléket használja Ferde a kép A menürendszerben a Különleges Jellemzõk menün belül válassza a Képelforgatás opciót és állítsa be a képdőlést Zajos kép A menürendszerben a Ké...

Страница 83: ...dzenie do systemu menu na ekranie 9 Krótki przewodnik po systemie menu Regulacja obrazu 9 Regulacja dświśku 10 Timer wyłączenia 11 Język Kraj 11 Autoprogramowanie 11 Sortowanie programów 12 Nazwy Programów 12 Ustawienia AV 12 Programowanie ręczne 13 Autoformatowanie 14 Redukcja zakłóceń 14 Wyjście AV3 15 Głośniki TV 15 Centrowanie RGB 16 Obrót obrazu 16 Telegazeta 17 Informacje dodatkowe Podłączan...

Страница 84: ... używać urządzenia zanim zostanie ono skontrolowane przez odpowiednio wykwalifikowanąosobę Nie otwierać obudowy ani nie zdejmować pokrywy z tyłu telewizora Naprawy powierzać tylko wykwalifikowanym osobom Dla własnego bezpieczeństwa w czasie burzy nie dotykać żadnych elementów telewizora jego przewodu zasilającego ani przewodu antenowego Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie wystawiać ...

Страница 85: ...iskaj lub a następnie ponownie naciśnij OK by oglądać wybrany kanał b Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje się w pozycji VCR magnetowid lub DVD Użyj niniejszych przycisków by nastawiać podstawowe funkcje magnetowidu lub DVD 9 Przycisk nagrywania Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje się w pozycji VCR naciśnij niniejszy przycisk by nagrywać programy q Przełącznik wyboru sprzętu Przy użyciu...

Страница 86: ...poprzedniego programu wybór stacji telewizyjnych Naciśnij znak na przykrywce by zobaczyć gniazda Przycisk wyboru źródła wejściowego Upewnij się że baterie umieszczone zostały zgodnie z ich biegunowością Szanując środowisko naturalne wyrzucaj zużyte baterie do specjalnie do tego przeznaczonych pojemników Do urządzenia nie są załączone kable do tych podłączeń OUT IN lub magnetowid Podłączenie do złą...

Страница 87: ...e Jeśli to nie nastąpi naciśnij przełącznik włączony wyłączony z przodu urządzenia by włączyć telewizor Gdy telewizor zostanie włączony po raz pierwszy na ekranie pojawi się automatycznie menu Language Język 2 Naciśnij przycisk lub na pilocie by wybrać jśzyk a następnie naciśnij przycisk OK by potwierdzić wybór Od tego momentu wszystkie menu będą wyświetlane w wybranym języku 3 Na ekranie pojawi s...

Страница 88: ...rzez naciśnięcie przycisku lub oraz OK by zapisać kanały Jeśli telewizor nie znalazł żadnego kanału stacji telewizyjnej po dokonaniu autoprogramowania na ekranie pojawi się tekst z prośbą o podłączenie anteny Należy wówczas jąpodłączyć tak jak jest to opisane na stronie 6 niniejszej instrukcji obsługi a następnie nacisnąć OK Ponownie rozpocznie się wówczas proces autoprogramowania 7 Gdy telewizor ...

Страница 89: ... naciśnij przycisk lub By potwierdzić i zapisać wybór naciśnij OK 3 Naciśnij przycisk MENU by przywrócić normalny obraz telewizyjny MENU MENU OK Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Funkcja REGULACJA OBRAZU Menu Regulacja obrazu pozwala zmienić nastawienia obrazu W tym celu po wybraniu opcji którąchcesz zmienić naciśnij przycisk Następnie kilkakrotnie naciśnij przycisk lub by zmieniç ustawienie i na zakończ...

Страница 90: ... emisji dwujęzycznych Mono dla kanału mono jeśli jest dostępny A dla kanału 1 B dla kanału 2 Aut głośnośç Wył Natężenie dźwięku zmienia się w zależności od sygnału stacji Wł Natężenie dźwięku jest jednakowe niezależnie od sygnału stacji np w przypadku reklam Jeśli słuchasz dźwięk telewizora przez słuchawki opcji Efekt automatycznie ulegnie ona przestawieniu na Wył Jeśli nastawisz Efekt w pozycji D...

Страница 91: ...zasu po upływie którego telewizor automatycznie przełączy się na tryb czuwania standby W tym celu po wybraniu opcji naciśnij przycisk Następnie naciśnij lub by nastawiç czas najwyżej 4 godziny By został wyświetlony czas pozostający do wyłączenia oglądając telewizję naciśnijprzycisk Ną Minutę przed prezełączeniem fić telewisora w tryb czuwania pozostający do tego momentu czas zostanie automatycznie...

Страница 92: ...w rozdziale Włączanie telewizora i automatyczne programowanie w punkcie 7 b na stronie 8 NAZWY PROGRAMÓW Opcja Nazwy programów w menu Ustawianie pozwala nadać kanałowi nazwć składającą się maksymalnie z pięciu znaków W tym celu 1 2 Po wybraniu opcji naciśnij a następnie naciśnij lub by wybrać numer programu któremu chcesz nadać nazwę Naciśnij Gdy pierwszy element kolumny Nazwa zostanie wyszczególn...

Страница 93: ...s 5 znaków W tym celu po wybraniu opcji Program naciśnij PROG lub aż pojawi się numer programu któremu chcesz nadać nazwę Gdy pojawi się on na ekranie wybierz opcję Nazwa a nastśpnie naciśnij przycisk Naciśnij lub by wybraç literś cyfrś lub by zostawić puste miejsce i naciśnij przycisk by potwierdzić wybór znaku Pozostałe cztery znaki wybierz w ten sam sposób Po wybraniu wszystkich znaków dwukrotn...

Страница 94: ...atycznie format obrazu zgodnie z sygnałem stacji lub Wył jeśli chcesz zachować format obrazu zgodnie z własnym wyborem Na zakończenie naciśnij OK by zapisać opcję Zarówno przy wyborze Wł jak też Wył w opcji Autoformatowanie zawsze możesz zmodyfikować rodzaj formatu obrazu przez kilkukrotne naciśniście przycisku pilota Pmożesz wybrać następujące rodzaje formatu obrazu Smart 4 3 14 9 Zoom Wide Imita...

Страница 95: ...y W tym celu po wybraniu opcji naciśnij przycisk Nastśpnie naciśnij lub by wybraç Auto i na zakończenie naciśnij OK by zapisaç ustawienie By anulować ustawienie tej funkcji wybierz opcję Wył zamiast Auto WYJÂCIE AV3 Opcja Wyjście AV3 w menu Ustawienia szczegółów pozwala wybrać gniazdko wyjściowe Euro i3 r3 by móc nagrywać ze złącza Euro każdy sygnał pochodzący z telewizora lub z innego urządzenia ...

Страница 96: ...niki TV Centrowanie RGB Obrót Obrazu Wł Auto TV Wł 0 0 CENTROWANIE RGB Gdy podłączone jest źródło sygnałów RGB jak np konsola PlayStation może się okazać niezbędna regulacja poziomego centrowania obrazu Można jej dokonać przy użyciu opcji Centrowanie RGB w menu Ustawienia szczegółów W tym celu widząc sygnał wejściowy RGB wybierz opcję Centrowanie RGB i naciśnij przycisk Następnie naciśnij lub by u...

Страница 97: ...ty Wyłączanie telegazety Naciśnij przycisk Fastext Telegazeta TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 1...

Страница 98: ...ę wyłącznie wtedy jeśli podłączone zostało śródło wejściowe sygnału RGB 3 Sygnał wejściowy audio wideo ze złącza EURO G 3 Sygnał wejściowy S Video ze złącza EURO G Symbol ten pojawi się wyłącznie wtedy jeśli podłączone zostało śródło wejściowe sygnału S Video 4 Sygnał wejściowy wideo ze złącza RCA B i sygnał wejściowy audio ze złącza C 4 Sygnał wejściowy S Video ze złącza S Vídeo A i sygnał wejści...

Страница 99: ...na w zależności od kraju który został wybrany w menu Język Kraj Podłączenie dodatkowego urządzenia audio By odbierać dźwięk telewizora przez głośniki sprzętu stereo należy podłączyć sprzęt do gniazdka wyjściowego audio D i w menu systemu wybrać Ustawianie Następnie wybrać opcjś Ustawienia szczegółów i wybrać Wył w Głośniki TV Natężenie dźwięku w podłączonych głośnikach można zmieniać przyciskami u...

Страница 100: ...nastąpi powtórz poprzednie czynności 4 Włącz sprzęt który chcesz używać i sprawdź czy możesz nastawiać jego podstawowe funkcje przy użyciu pilota telewizora Jeśli sprzęt nie działa lub nie można nastawić niektórych funkcji powtórz wszystkie poprzednio opisane czynności i upewnij się że wprowadzasz odpowiedni kod zaś w przypadku istnienia kilku kodów spróbuj wprowadzić następny i tak po kolei aż zn...

Страница 101: ...N 4 stykowe 4 wejście wideo złącze RCA 4 wejście audio złącza RCA gniazdo do podłączenia słuchawek Moc wyjściowa dźwięku 2 x 20 W moc muzyczna 2 x 10 W moc skuteczna Głośnik basowy 30 W moc muzyczna 15 W moc skuteczna Pobór mocy 130 W Zużycie energii w trybie czuwania standby 0 3 W Wymiary szer x wys x głęb W przybliżeniu 882 x 567 x 562 mm Waga W przybliżeniu 65 kg Akcesoria w wyposażeniu Pilot m...

Страница 102: ...wadzeniu w menu trybu wyświetlania ekranu Język Kraj wybierz swój kraj Obraz jest przechylony Przy użyciu systemu menu wybierz opcję Obrót obrazu w menu Ustawienia szczegółow i wyreguluj przechylenie Zakłócenia obrazu Przy użyciu systemu menu wybierz opcję ARC w menu Programowanie Ręczne i ręcznie zaprogramuj by uzyskać lepszy odbiór obrazu Przy użyciu systemu menu wybierz opcjś Redukcja zakłóceń ...

Страница 103: ...абота с системой меню ћ 9 Схема меню Настройка изображения 9 Настройка звука 10 Таймер выключения 11 Язык Страна 11 Автонастройка 11 Сортировка программ 12 Метки программ 12 Предустановка АV 12 Ручная настройка программ 13 Автоформат 14 Шумопонижение 14 Выход AV3 15 Динамики TB 15 RGB цеитрирование 16 Поворот изображения 16 Телетекст 17 Дополнительная информация Подключение дополнительных устройст...

Страница 104: ...й на телевизор Если все же произошло проливание жидкости или попадание какого либо предмета внутрь телевизора немедленно выключите телевизор и не включайте его до тех пор пока его не проверит квалифицированный мастер Не перекрывайте вентиляционные отверстия в телевизоре Для обеспечения нормальной вентиляции оставляйте вокруг телевизора пространство не менее 10 см с каждой стороны Не помещайте теле...

Страница 105: ... нажав на или после чего снова нажмйте OK дпя просмотра выбранного канала б Если кнопка выбора оборудования находится в положении VCR видеомагнитофон или DVD Пользуйтесь зтими кнопками для контроля основных функций видеомагнитофона или DVD 9 Кнопка запити Если кнопка выбора оборудования нажодится в положении нажмите на зту кнопку для записи программ q Кнопка выбора оборудования С помощью зтого пул...

Страница 106: ...а источника входа Кнопки выбора последующей или предыдущей программы выбор телевизионных станций Убедитесь в том что батарейки вставлены в соответствии с обозначенными полюсами Бережно относитесь к окружающей среде и выбрасывайте отработанные батарейки в специально установленные для зтого контейнеры Провода для подключения не входят в комплект поставки OUT IN ИЛИ видеомагнитофон Подключение через ...

Страница 107: ...включится нажмите на кнопку включение выключение на передней части телевизора для его включения При включении телевизора в первый раз наћ зкране автоматически появится меню Language Язык 2 Нажмите на кнопку или пульта дистанционного управления для выбора языка а затем нажмите на кнопку OK для подтверждения выбора Начиная с зтого момента все меню появятся на зкране на выбранном Вами языке 3 На зкра...

Страница 108: ...ку или и OK для запоминания каналов Если телевизор не обнаружил ни одного канала телевизионной станции с помощью автонастройки на зкране появится сообщение о том что следует подключить антенну Подключите пожалуйста антенну в соответствии с инструкциями приведенными на стр 6 данного сборника после чего нажмите OK Процесс автонастройки возобновится 7 После того как телевизор настроил и запомнил все ...

Страница 109: ...о выбора нажмите OK 3 Нажмите на кнопку MENU для возвращения к обычному зкрану телевизора MENU MENU OK Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Функция НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Меню Настройка изображения дает возможность изменить параметры регулировки изображения Для зтого после выбора пункта который Вы хотите изменить нажмите на После зтого нажмите несколько раз на или для изменения параметров а затем нажмите ...

Страница 110: ...о передач Моно Стерео Для двуязычных передач Моно для канала моно если он есть A для канала 1 Б для канала 2 Авторег гром Выкл Громкость изменяется в зависимости от сигнала канала радиовещания Вкл Громкость поддерживается на одном и том же уровне вне зависимости от сигнала канала радиовещания например в рекламе Если Вы слушаете телевизор через наушники то пункте Зффект автоматически перейдет в пол...

Страница 111: ...ыкл в меню Таймер дает возможность выбрать период времени по истечении которого телевизор автоматически перейдет в режим временного отключеня standby Для зтого после выбора зтого пункта нажмите на После зтого нажмите на или для выбора интервала времени максимально 4 часа Если во время просмотра Вы хотите увидеть сколько минут осталось до отключения нажмите на кнопку За одну минуту до временного от...

Страница 112: ... 7б на странице 8 Раздела Включение и автоматическая настройка телевизора МЕТКИ ПРОГРАММ Пункт Метки программ в меню Установка дает возможность присвоить каналу название с максимальным количеством из пяти знаков Для зтого 1 2 После выбора зтого пункта нажмите после чего нажмите или для выбора номера программы которой Вы хотите дать название Нажмите Выделив первый злемент столбика Метка нажмите или...

Страница 113: ...ания остальных каналов б Обозначить канал меткой до пяти знаков Для зтого выделите пункт меню Программа и нажмите PROG или до появления номера программы которой Вы хотите дать название Когда он появится на зкране выберите пункт меню Метка после чего нажмите Нажмите или для выбора одной буквы одной цифры или для пропуска и нажмите для подтверждения зтого знака Выберите остальные четыре знака точно ...

Страница 114: ...ции или выберите выкл если Вы желаете сохранить формат изображения в соответствии с Вашим выбором После зтого нажмите на OK для запоминания В том случае если Вы выбрали вкл или же если Вы выбрали выкл в пункте Автомат формат у Вас всегда есть возможность изменить вид формата изображения посредством нажатия несколько раз на кнопку пульта дистанционного управления Вы можете выбрать следующие форматы...

Страница 115: ... пункта меню нажмите После зтого нажмите или для выбора Auto после чего нажмите OK для запоминания Если в дальнейшем Вы хотите отменить зту функцию выберите Выкл вместо Auto ВЫХОД AV3 Пункт меню Выход AV3 в меню Детальная установка дает возможность выбрать выходной сигнал Евроразъема i3 r3 для записи через данный Евроразъем любого сигнала поступающего от телевизора или от любого другого дополнител...

Страница 116: ...e Поворот Изoбpaж Bкл Auto TV Bкл 0 0 Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Функция RGB ЦЕНТРИРОВАНИЕ При подключении источника сигналов RGB таких как Playstation возможно что потребуется отрегулировать положение изображения по горизонтали В зтом случае Вам надо обратиться к пункту меню RGB центрирование в меню Детальная установка Для зтого в то время как Вы видите входной сигнал RGB выберите пункт меню R...

Страница 117: ...ицу Выход из службы телетекста Нажмите Фастекст Телетекст TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 101 98 TELETEXT Index Programme News Sport Weather 25 153 1...

Страница 118: ...ал RGB посредством Евроразъема F Этот символ появляется только при подключении входа RGB 3 Входной сигнал аудио видео посредством Евроразъема G 3 Входной сигнал Ѕ видео посредством Евроразъема G Этот символ появляется только при подключении входа Ѕ видео 4 Входной сигнал видео посредством разъема RCA B и входной сигнал аудио посредством C 4 Входной сигнал Ѕ видео посредством разъема видео Ѕ A и вх...

Страница 119: ...тся только в зависимости от страны которую Вы выбрали в меню Язык Страна Подключение внешней звуковоспроизводящей аппаратуры Если Вы хотите воспользоваться Вашим музыкальным центром для воспроизведения звука телевизора подключите это устройство к выходу аудио D и Выберите Установка в системе меню После зтого войдите в пункт меню Детальная установка и выберите Выкл в Динамики ТВ Громкость внешних к...

Страница 120: ...нно загорятся все три индикатора зеленого цвета В противном случае следует повторить все приведенные выше шаги 4 Включите выбранное Вами оборудование и убедитесь в том что Вы можете контролировать все его основные функции с помощью телевизионного пульта дистанционного управления Если оборудование не работает или если происходит сбой в работе его отдельных функций повторите все указанные выше шаги ...

Страница 121: ... S Передние входные и выходные разъемы 4 вход видео S ДИН 4 контактный 4 вход видео разъем RCA 4 вход видео разъемы RCA вход для наушников Аудиовыход 2 x 20 Вт музыкальная мощность 2 x 10 Вт RMS Сабвуфер 30 Вт музыкальная мощность 15 Вт RMS Потреблеоие злектрознергии 130 Вт Потреблеоие злектрознергии в состоянии ожидания standby 0 3 Вт Габариты ширина х высота х глубина приблизительно 882 x 567 x ...

Страница 122: ...нжй панели телевизора При просмотре телетекста появляются некорректные символы Используя меню войдите в пункт Язык Страна и выберите страну в которой Вы пользуетесь телевизором При использовании языков с кириллицей в случае если Вашей страны нет в списке стран рекомендуется выбрать Россию Изображение наклонено С помощью системы меню выберите пункт Вращение изображения в меню детальная установка и ...

Страница 123: ...FX68K Cover fm Page 3 Tuesday February 4 2003 4 27 PM ...

Страница 124: ...Trinitron Sony Corporation Printed in Spain Trinitron Recyclable 4 094 188 51 409418851 FX68K Cover fm Page 4 Tuesday February 4 2003 4 27 PM ...

Результаты поиска

Содержание FD Trinitron KV-32FX68K

Отзывы:

Похожие инструкции для FD Trinitron KV-32FX68K

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony FD Trinitron KV-32FX68K, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FD Trinitron KV-32FX68K

Отзывы:

Похожие инструкции для FD Trinitron KV-32FX68K

Бренды по названию

Популярные бренды