background image

3

EN

For the customers in Netherlands
Voor de klanten in Nederland

Bij dit produkt zijn
batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn,
moet u ze niet weggooien
maar inleveren als KCA.

Als de kleuren-videocamera niet meer
werkt

Voor u de kleuren-videocamera wegdoet, dient u de
lithiumbatterij eruit te verwijderen om deze in te
leveren als KCA.

1

Draai de schroef aan de achterzijde van de
c a m e r a k o p   l o s   m e t   e e n   k r u i s k o p -
schroevedraaier en open de kap.

3

Verwijder het plaatje met de lithiumbatterij.

Zorg dat de lithiumbatterij niet in het afval
terechtkomt, maar lever deze in als KCA.

w

q

2

Maak de klem en de aansluiting los.

Aansluiting

Klem

EN

Содержание EVI-D31

Страница 1: ...3 856 663 02 1 Color Video Camera EN Operating Instructions EVI D30 EVI D31 For European model only ...

Страница 2: ...rrect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not express...

Страница 3: ...de kleuren videocamera wegdoet dient u de lithiumbatterij eruit te verwijderen om deze in te leveren als KCA 1 Draai de schroef aan de achterzijde van de c a m e r a k o p l o s m e t e e n k r u i s k o p schroevedraaier en open de kap 3 Verwijder het plaatje met de lithiumbatterij Zorg dat de lithiumbatterij niet in het afval terechtkomt maar lever deze in als KCA w q 2 Maak de klem en de aanslu...

Страница 4: ...ed pan tilt action AT Automatic target tracking and MD Motion detector features are integrated which lets you use Color Video Camera for a variety of purposes VISCA lets you operate Color Video Camera with a personal computer Up to six combinations of the camera s position and status can be memorized Multi function remote commander provided Features ...

Страница 5: ... Tilt Operation 10 Adjusting the Camera 11 Having the Camera Memorize the Setting 12 Advanced Operations Tracking a Subject Automatically 14 Fine tuning the setting 16 If a subject cannot be recognized or captured 17 Detecting the Change Taking Place in the Picture 18 Fine tuning the setting 20 General Locations of Controls 22 Precautions 25 Maintenance 26 Troubleshooting 26 Specifications 27 ...

Страница 6: ... Audio input black to Video input yellow to AUDIO OUT black to MIC to VIDEO OUT yellow VISCA cable not supplied to VISCA IN to S VIDEO OUT S Video cable not supplied Audio Video cable supplied to RS 232C to VISCA OUT To VISCA IN of other EVI D30 in case of connecting to more cameras to DC IN 13 5V AC power adaptor AC EV2 supplied with EVI D30 to AC outlet When the video camera is connected to a pe...

Страница 7: ... dealer or manufacturer for details Use only the AC EV2 for EVI D30 AC EV3 for EVI D31 AC power adaptor supplied Do not use any other AC power adaptor Do not grasp the camera head when carrying the video camera Do not turn the camera head manually Doing so will result in the camera malfunctioning Secure the camera in place with the supplied Velcro tape Installation Be sure to place the main unit o...

Страница 8: ...n the front which is the home position of the camera Pan tilt reset action 2 Turn on the peripheral devices Use the buttons on the main unit to set the clock TIME DATE TIME DATE 1 Press the DATE and TIME buttons at the same time and hold them down for about 2 seconds Release your hand as the month and date appear and the year starts flashing 2 Repeat pressing the DATE button to select the year 3 P...

Страница 9: ...ve the time displayed press the TIME button To have the date displayed press the DATE button To turn off the clock display press the corresponding button again Note When the POWER switch on the main unit is set to OFF the clock will be as originally was To retain the memory of the clock setting even if the power is turned off set the BACKUP switch at the rear of the camera head to ON See About bac...

Страница 10: ...ure on the screen In this case press the REV button while holding down the L R DIRECTION SET button To reset that setting press the STD button while holding down the L R DIRECTION SET button Pan Tilt Operation 1 2 STD REV HOME PAN TILT RESET L R DIRECTION SET 1 A U T O 2 3 C A M E R A S E L E C T O N O F F F A R E N T R Y O F F S E T F O C U S P O W E R B A C K L IG H T C H A S E A T M D N E A R M...

Страница 11: ... CHASE AT MD NEAR AUTOZOOM AE ON OFF MANUAL DETECT FRAME DATA SCREEN STD REV 1 2 3 START STOP FRAME DISPLAY Focusing on a far subject Focusing on a near subject Zooming Press either of the four ZOOM buttons L R DIRECTION SET SLOW ZOOM FAST T T W W Subject appears farther away Wide angle Zooms in or out of subject fast FAST side Subject appears closer Telephoto Zooms in or out of subject slowly SLO...

Страница 12: ...ON PAN TILT CURSOR STD REV 1 2 3 4 5 6 While holding down Press the POSITION button on which the settings are to be preset 1 2 2 3 POSITION 1 6 3 PRESET RESET 1 A U T O 2 3 C A M E R A S E L E C T O N O F F F A R E N T R Y O F F S E T F O C U S P O W E R B A C K L IG H T C H A S E A T M D N E A R M E N U H O M E C U R S O R L R D IR E C T IO N S E T P A N T IL T R E S E T A U T O Z O O M A E O N O...

Страница 13: ...t the pan tilt position Otherwise the correct position will not be memorized The memorized information is retained until the power of the main unit is turned off To retain the memory even if the power is turned off set the BACKUP switch at the rear of the camera head to ON See About backup on page 25 MENU PRESET RESET POSITION PAN TILT CURSOR STD REV 1 2 3 4 5 6 Press the POSITION button on which ...

Страница 14: ...IO N S E T P A N T IL T R E S E T A U T O Z O O M A E O N O F F M A N U A L D E T E C T E R A M E P R E S E T R E S E T P O S IT IO N P A N T IL T C U R S O R S L O W Z O O M F A S T T T W W D E T A S C R E E N S T D R E V 1 2 3 4 5 6 S T A R T S T O P F R A M E D IS P L A Y 2 3 START STOP 4 CHASE 1 AT ON OFF DATA SCREEN FRAME DISPLAY AE AUTO ZOOM The camera might not recognize a subject if the po...

Страница 15: ...me tracking method as that of CHASE 1 except that if a subject almost goes out of the screen the camera performs the pan tilt action so that the subject is placed in the middle of the screen Intended use Used to check if the subject is recognized Used to perform normal tracking operation Used when you wish to limit the camera movement as possible in such a case when you perform the image transmiss...

Страница 16: ... C U R S O R L R D IR E C T IO N S E T P A N T IL T R E S E T A U T O Z O O M A E O N O F F M A N U A L D E T E C T E R A M E P R E S E T R E S E T P O S IT IO N P A N T IL T C U R S O R S L O W Z O O M F A S T T T W W D E T A S C R E E N S T D R E V 1 2 3 4 5 6 S T A R T S T O P F R A M E D IS P L A Y 3 1 2 4 1 Press the AT ON OFF button to enter into the AT setting mode The frame and setting val...

Страница 17: ...eated select an ENTRY mode that is matched to conditions under which the camera is used Normally select the ENTRY 1 ENTRY mode to be selected ENTRY 2 ENTRY 2 ENTRY 4 ENTRY 3 Problem A subject cannot be recognized because its color is too thin The camera repeats mistakenly recognizing a near object whose color is almost identical to that of a subject The frame moves from the subject to an object wh...

Страница 18: ... 3 4 6 START STOP 1 MD ON OFF DATA SCREEN FRAME DISPLAY 1 Press the MD ON OFF button to enter into the MD setting mode The frame and setting value appear 4 Press the START STOP button to activate the AT function Try moving the subject to see if the frame tracks it automatically If you have selected the ENTRY 3 the frame flashes for about 5 seconds after the START STOP button is pressed Within that...

Страница 19: ... remains memorized until the power is turned off To retain the memory of the frame setting even if the power is turned off set the BACKUP switch at the rear of the camera head to ON See About backup on page 25 2 Press the FRAME button to enter into the detection frame setting mode 3 Decide the position and size of the FRAME 1 q Press the arrow button to set the position of the FRAME 1 Then press t...

Страница 20: ...e takes place Although the camera is factory set to refresh a reference picture after a certain period of time you can change the timing when a reference picture is refreshed or can set the camera not to refresh the reference picture according to conditions under which the camera is used In addition you can adjust the parameter that sets the camera to detect a certain kind of change such as color ...

Страница 21: ...ge Adjust this value within the range in which an error does not occur Sets the sensitivity to a change in color The lesser the value the more subtle change in color the camera detects Adjust this value when the camera hardly detects the change with only the BRIGHT adjusted in such a case when the brightness of a subject to be captured is almost identical to that of its backdrop Sets the sensitivi...

Страница 22: ...ter and or another Color Video Camera are connected with a VISCA cable 7 TIME button 8 8 CAMERA NO switch 7 11 For details see the pages indicated in Main unit 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 VIDEO OUT jack 6 10 AUDIO OUT jack 6 11 S VIDEO OUT jack 6 12 DATE button 8 13 BACK UP switch 25 14 MIC jack 6 15 POWER switch 8 16 DC IN 13 5V jack 6 17 VISCA OUT jack 6 18 VISCA IN jack 6 ...

Страница 23: ...on 11 2 FOCUS buttons 11 AUTO button FAR button NEAR button MANUAL button 3 DATA SCREEN button 15 START STOP button 14 19 FRAME DISPLAY button 15 4 MENU button 20 5 CURSOR button 21 6 L R DIRECTION SET button 10 7 POWER switch 10 8 CAMERA SELECT buttons 11 9 AT mode buttons AT ON OFF button 14 OFF SET button 16 ENTRY button 17 CHASE button 14 AE button 15 AUTO ZOOM button 15 10 MD mode buttons MD ...

Страница 24: ... Camera frame operation indication P T DRIVE FRAME DRIVE MD mode indication Frame selecting setting indication SELECT FRAME SET FRAME Selected frame indication FRAME 1 FRAME 2 F1 2 Locations of Controls continued Status indication SETTING WORKING NOW Auto back lighting indication CHASE indication 1 to 3 AT mode indication MD ADJUST MODE MODE BRIGHT HUE SIZE REFRESH DISPLAY 1 2 15 0 1 3 Parameter s...

Страница 25: ...power adaptor disconnect the AC power adaptpr from the wall outlet if the set is not to be used for an extended period of time The POWER switch on the rear of the main unit does not turn the AC adaptor off Brightness of a subject Color Video Camera might not work with its best performance in a place where brightness exceeds the illumination range such as a place exposed to direct sunlight Avoid sp...

Страница 26: ...to AV personal computer Remedy Set the POWER switch at the rear of the main unit to ON Press a CAMERA SELECT button whose number is the same as the number to which the CAMERA No switch of the camera is set Replace the batteries of the remote commander with new ones Plug in the AC power adaptor to an AC outlet Check which mode the camera is in If the camera is in the AT mode press the AT ON OFF but...

Страница 27: ...inals Video output RCA pin jack 1 1Vpp 75 ohm unbalanced Synchronization negative S video output 4 pin mini DIN 1 Audio output RCA pin jack monaural 1 Rated output 327 mV Output impedance less than 2 2 kilohms Input output control terminals RS232C input 1 output 1 8 pin mini DIN 9600bps Data 8 bit Stop bit 1 Microphone input terminal Mini jack monaural 1 ø 3 5 Rated input 0 775 mV DC 3V for low im...

Отзывы: