安装
合适的镜头
C
镜头必须是重量低于 １ ｋｇ 的 ＣＳ 接口型。接口面后方的突起部分必须等于或
小于 ４ ｍｍ。
改变自动光圈镜头电缆上的插头
D
要连接自动光圈镜头时，先用符合 ＬＥＮＳ 插座的插头（未附带）更换镜头电缆
上的插头。
1
从镜头电缆上拆下旧插头。
2
将镜头电缆的金属线焊接在插头引脚上（有关电缆针配置的说明，请参阅
镜头的使用说明书）。
1
镜头盖
2
镜头电缆
3
肋条（若电缆较薄，请将它切除）
4
插头（未附带）
5
针 ４
直流控制
驱动－（接地）
6
针 ２
直流控制
控制＋
7
针 １
直流控制
控制－
8
针 ３
直流控制
驱动＋
安装镜头
E
1
卸下镜头接口盖。
2
旋进镜头并拧紧，直至牢固。
3
将镜头插头插入 ＬＥＮＳ 插座。
安装手动光圈镜头时可省略步骤 ３。
4
转动调节螺丝调节焦距。
警告
不安装镜头时，请勿从摄像机上取下镜头接口盖。
安装摄像机
小心
若将摄像机安装在天花板上，务请悬挂牢实，否则摄像机会落下造成伤害。
若用悬架、机架和联动旋转底座（盘／架）等装置将摄像机安装在天花板上，
请进行以下操作：
•
使用三脚架螺丝并用起子拧紧它们。请向附近的 Ｓｏｎｙ 经销店订购三脚架螺
丝（Ｓｏｎｙ 零部件号：３－１７４－６９３－０２）。
•
请在平坦处安装三脚架连接器。
安装防掉落钢绳
F
如果将摄像机安装到天花板或较高的位置，则必须连接附带的防掉落钢绳，以
防止摄像机掉落。
如图所示，将防掉落钢绳连接至摄像机背后的螺丝孔。
注
连接钢绳时请小心，切勿将电源端子或电缆与钢绳短路。
1
将钢绳固定到天花板上的接线盒内。
请使用符合接线盒（不附带）螺丝孔的螺丝。
2
使用附带的螺丝将钢绳固定到摄像机背面的钢绳安装螺丝孔中。
小心
请使用附带的螺丝进行安装。否则，钢绳可能无法正确起作用。
连接摄像机
G
使用内部同步信号
1
连接至 ＶＩＤＥＯ ＯＵＴ 插座。
2
７５
Ω
同轴电缆
3
连接至视频监视器等上的 ＶＩＤＥＯ ＩＮ 插座。
4
至电源（直流 １２ Ｖ 或交流 ２４ Ｖ）（ＳＳＣ－ＤＣ６９３Ｐ／ＤＣ６７３Ｐ）／至墙上电源
插座（交流 ２２０－２４０ Ｖ）（ＳＳＣ－ＤＣ６９８Ｐ／ＤＣ６７８Ｐ）
5
ＧＮＤ（接地）端子
6
电源线（ＳＳＣ－ＤＣ６９８Ｐ／ＤＣ６７８Ｐ）
在连接自动光圈镜头、视频输出和外部同步输入插座后连接电源线。
使用外部同步信号
使用外部（Ｌ．Ｌ）同步信号时，
请参阅附带的“菜单操作”手册。
相位调节
若图像垂直滚动，则请用 ＯＴＨＥＲＳ－ＳＹＮＣ－ＬＬ 菜单中的 Ｖ ＰＨＡＳＥ 调节垂直相
位。
有关操作菜单的说明，请参阅附带的“菜单操作”手册。
图像传感器特性
使用本摄像机时可能会出现下列情况，这不属于本机的故障。
固定图像杂波：
当摄像机在高温环境中操作时，整个监视器屏幕上会出现固
定图案杂波。
锯齿状图像：
在摄制带状物体、直线或类似图案时，屏幕上的图像可能会呈
锯齿状。
规格
成像器件
１／３ 英寸传感器 ＤｙｎａＶｉｅｗ
＋
技术
有效像素
７２０（水平）
×
５４０（垂直）
镜头安装
ＣＳ 型接口
信号制式
ＰＡＬ 彩色制式
同步系统
内部／线路锁定
水平分辨率
５２０ 电视线（标准）
*
５４０ 电视线（加强）
**
最低照度
ＳＳＣ－ＤＣ６７３Ｐ／ＤＣ６７８Ｐ：
１．４ ｌｕｘ，Ｆ１．２（５０ ＩＲＥ， 在 ＡＧＣ 设定为 ＨＩＧＨ 时，
彩色）
０．７ ｌｕｘ ， Ｆ１．２（３０ ＩＲＥ， 在 ＡＧＣ 设定为 ＨＩＧＨ 时，
彩色）
０．２ ｌｕｘ ， Ｆ１．２（３０ ＩＲＥ， 在 ＡＧＣ 设定为 ＨＩＧＨ 时，
彩色，ｓｌｏｗ ｓｈｕｔｔｅｒ
×
２）
ＳＳＣ－ＤＣ６９３Ｐ／ＤＣ６９８Ｐ：
２．１ ｌｕｘ ， Ｆ１．２（５０ ＩＲＥ， 在 ＡＧＣ 设定为 ＨＩＧＨ 时，
彩色）
０．９ ｌｕｘ ， Ｆ１．２（３０ ＩＲＥ， 在 ＡＧＣ 设定为 ＨＩＧＨ 时，
彩色）
０．４ ｌｕｘ ， Ｆ１．２（３０ ＩＲＥ， 在 ＡＧＣ 设定为 ＨＩＧＨ 时，
彩色，ｓｌｏｗ ｓｈｕｔｔｅｒ
×
２）
０．０５ ｌｕｘ ， Ｆ１．２（５０ ＩＲＥ， 在 ＡＧＣ 设定为 ＨＩＧＨ 时，
黑白）
０．０２ ｌｕｘ ， Ｆ１．２（３０ ＩＲＥ， 在 ＡＧＣ 设定为 ＨＩＧＨ 时，
黑白）
０．０１ ｌｕｘ ， Ｆ１．２（３０ ＩＲＥ在， ＡＧＣ 设定为 ＨＩＧＨ 时，
黑白，ｓｌｏｗ ｓｈｕｔｔｅｒ
×
２）
视频输出
１ Ｖｐ－ｐ，７５
Ω
，负同步
视频 Ｓ／Ｎ
＞５０ ｄＢ（ＡＧＣ 设定于 ＯＦＦ 时）
动态范围
ＬＯＷ／ＭＩＤ／ＨＩＧＨ
慢速快门
ＯＦＦ／
×
２／
×
４／
×
８／
×
１６／
×
３２
白平衡
ＡＴＷ－ＰＲＯ／ＡＴＷ／ＭＡＮＵＡＬ
自动增益控制
ＬＯＷ／ＭＩＤ／ＨＩＧＨ／ＭＡＮＵＡＬ
电源要求
ＳＳＣ－ＤＣ６７３Ｐ／ＳＳＣ－ＤＣ６９３Ｐ：２４ Ｖ 交流电源（５０ Ｈｚ）／１２ Ｖ
直流电源
ＳＳＣ－ＤＣ６７８Ｐ／ＳＳＣ－ＤＣ６９８Ｐ：２２０－２４０ Ｖ 交流电源（５０ Ｈｚ）
功率消耗
ＳＳＣ－ＤＣ６７３Ｐ： ５．０ Ｗ
ＳＳＣ－ＤＣ６９３Ｐ：８．０ Ｗ
ＳＳＣ－ＤＣ６７８Ｐ： ５．０ Ｗ
ＳＳＣ－ＤＣ６９８Ｐ：８．０ Ｗ
操作温度
－１０
°
Ｃ 至＋５０
°
Ｃ
操作湿度
２０ 至 ８０％
储藏温度
－２０
°
Ｃ 至＋６０
°
Ｃ
储藏湿度
２０ 至 ９５％
质量
约 ４２０ ｇ
体积（宽／高／深）
５６
×
６８．８
×
１３１ ｍｍ
附件
镜头接口盖（１）
电源线（１）（仅限于 ＳＳＣ－ＤＣ６７８Ｐ／ＳＳＣ－ＤＣ６９８Ｐ）
菜单操作（１）
使用手册（１）
防掉落钢绳（１）
Ｍ４ 螺丝（１）
设计和规格若有变更，恕不另行通知。
*
Ｓｏｎｙ 标准法
**
加强型传感器，相当于 ５４０ 线隔行相机
注
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
使用环境条件：参考使用手册中的操作条件
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
SJ/T11363-2006
标准规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
SJ/T11363-2006
标准规定的限量要求。
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr (VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
实装基板
×
○
○
○
○
○
外壳
×
○
○
○
○
○
光学组件
×
○
○
○
○
○
附属品
×
○
○
○
○
○
部件名称
Installation
Suitable lens
C
The lens must be a CS-mount type of less than 1 kg. The protrusion behind
the mounting surface must be 4 mm or less.
Changing the plug on an auto-iris lens cable
D
To connect an auto-iris lens, first replace the plug on the lens cable with a
plug that fits the LENS connector (not supplied).
1
Detach the old plug from the lens cable.
2
Solder the wires of the lens cable to the pins of the plug. (For cable pin
assignment, refer to the instruction manual for the lens.)
1
Cover
2
Lens cable
3
Rib (If the cable is thick, cut this off.)
4
Plug (not supplied)
5
Pin 4
DC control
Drive - (Ground)
6
Pin 2
DC control
C
7
Pin 1
DC control
Control -
8
Pin 3
DC control
Drive +
Fitting the lens
E
1
Unscrew the lens mount cap.
2
Screw in the lens, and turn it until it is secured.
3
Insert the lens plug into the LENS connector.
When fitting a manual-iris lens, omit step 3.
4
Adjust the focal length by turning the adjustment screw.
CAUTION
Keep the lens mount cap on the camera when not attaching a lens.
Installing the camera
ATTENTION
If installing the camera on the ceiling, be sure it is secure. If not securely
installed, the camera may fall and injury may occur.
If the camera is installed on the ceiling using equipment such as a bracket,
housing and motored swivel base (pan/tilt), do the following:
• Use tripod screws and securely tighten them with a driver. Order the tripod
screws (Sony Part No. 3-174-693-02) from your nearest Sony dealer.
• Install the tripod adapter on a flat surface.
Attaching the fall-prevention wire rope
F
When you install the camera on a ceiling or a high position, be sure to attach
the supplied fall-prevention wire rope to prevent the camera from falling.
Attach the fall-prevention wire rope to the screw hole on the rear of the
camera, as in the illustration.
Note
Take care not to short-circuit the power terminal or the cable with the wire
rope when you attach it.
1
Secure the wire rope to the junction box on the ceiling.
Use a screw to match the screw hole of your junction box (not supplied).
2
Secure the wire rope to the wire rope mounting screw hole on the rear of
the camera using the supplied screw.
CAUTION
Use the supplied screws for installation. If not, the wire rope may not
function properly.
Connecting the Camera
G
Using an internal synchronization signal
1
Connect to the VIDEO OUT connector.
2
75-ohm coaxial cable
3
Connect to the VIDEO IN connector on a video monitor, etc.
4
To power supply (DC 12 V or AC 24 V) (SSC-DC693P/DC673P) / to a
wall outlet (AC 220 - 240 V) (SSC-DC698P/DC678P)
5
GND (ground) terminal
6
Power cable (SSC-DC698P/DC678P)
Connect the power cable after connecting the auto-iris lens, video
output, and external synchronization input connector.
Using an external synchronization signal
When using an external (L.L) synchronization signal,
see the supplied
“Menu Operations” manual.
Phase Adjustment
If the picture may roll vertically, adjust the vertical phase using V PHASE in
the OTHERS-SYNC-LL menu.
For operating the menu, see the supplied “Menu Operations” manual.
Image Sensor Characteristics
The following conditions may be observed when using this camera. They
are not due to any fault within the camera.
Patterned noise:
This is a fixed pattern that may appear over the entire
monitor screen when the camera is operated at high temperatures.
Jagged picture:
When viewing stripes, straight lines, or similar patterns,
the image on the screen may appear jagged.
Specifications
Image device
1/3 inch image sensor DynaView
+
technology
Effective picture elements
720 (horizontal)
×
540 (vertical)
Lens mount
CS-mount
Signal system
PAL color system
Synchronization system
internal/line lock
Horizontal resolution
520 TV lines (Typical) *
540 TV lines (Equivalent) **
Minimum illumination SSC-DC673P/DC678P:
1.4 lux F1.2 (50 IRE with AGC set to HIGH, color)
0.7 lux F1.2 (30 IRE with AGC set to HIGH, color)
0.2 lux F1.2 (30 IRE with AGC set to HIGH, color,
slow shutter
×
2)
SSC-DC693P/DC698P:
2.1 lux F1.2 (50 IRE with AGC set to HIGH, color)
0.9 lux F1.2 (30 IRE with AGC set to HIGH, color)
0.4 lux F1.2 (30 IRE with AGC set to HIGH, color,
slow shutter
×
2)
0.05 lux F1.2 (50 IRE with AGC set to HIGH, B&W)
0.02 lux F1.2 (30 IRE with AGC set to HIGH, B&W)
0.01 lux F1.2 (30 IRE with AGC set to HIGH, B&W,
slow shutter
×
2)
Video output
1 Vp-p, 75 ohms, negative sync
Video S/N
>50 dB (with AGC set to OFF)
Dynamic range
LOW/MID/HIGH
SLOW SHUTTER
OFF/
×
2/
×
4/
×
8/
×
16/
×
32
White balance
ATW-PRO/ATW/MANUAL
Automatic gain control LOW/MID/HIGH/MANUAL
Power requirements
SSC-DC673P/SSC-DC693P: AC 24 V (50 Hz) / DC 12 V
SSC-DC678P/SSC-DC698P: AC 220 - 240 V (50 Hz)
Power consumption
SSC-DC673P: 5.0 W
SSC-DC693P: 8.0 W
SSC-DC678P: 5.0 W
SSC-DC698P: 8.0 W
Operating temperature –10 °C to +50 °C (14 °F to 122 °F)
Operating humidity
20 to 80%
Storage temperature
–20 °C to +60 °C (–4 °F to 140 °F)
Storage humidity
20 to 95%
Mass
Approx 420g
Dimensions
56
×
68.8
×
131mm (w/h/d)
Supplied accessories Lens mount cap (1)
Power cable (1) (SSC-DC678P/SSC-DC698P only)
Menu operations (1)
Operating Instructions (1)
Fall-prevention wire rope (1)
Screw M4 (1)
Design and specifications are subject to change without notice.
* Sony standard measurement
** Progressive imager equivalent 540H.TVL (I.L) cameras
Note
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL
NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT
OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO
FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD
OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER
REASON WHATSOEVER.
Regular parts replacement
Some of the parts that make up this product (electrolytic condenser, for
example) need replacing regularly depending on their life expectancies.
The lives of parts differ according to the environment or condition in
which this product is used and the length of time it is used, so we
recommend regular checks.
Consult the dealer from whom you bought it for details.
OFF ON
- +
-
+
1 2
VIDEO OUT
DC 12V
AC 24V
RS-485
RS-485
COM
GND
ALM OUT
ALM IN
TERM
1
2
3
4
5
1
8
7
6
5
4
3
2
C
E
G
1
2
3
4
SSC-DC693P
OFF ON
- +
VIDEO OUT
RS-485
RS-485
COM
GND
ALM OUT
ALM IN
TERM
AC IN
1
2
3
4
6
5
SSC-DC698P
OFF ON
- +
-
+
1 2
VIDEO OUT
DC 12V
AC 24V
RS-485
RS-485
COM
GND
ALM OUT
ALM IN
TERM
9
8
7
q;
qa
qs
OFF ON
- +
VIDEO OUT
RS-485
RS-485
COM
GND
ALM OUT
ALM IN
TERM
AC IN
9
8
7
q;
qa
qs
B
SSC-DC693P
SSC-DC698P
CS-mount lens
ＣＳ 接口镜头
4 mm or less
等于或小于 ４ ｍｍ
F
D
Fall-prevention wire rope
(supplied)
防掉落钢绳（提供）
Screw (not supplied)
螺丝（不提供）
Screw (supplied)
螺丝（提供）
-
+
1 2
VIDEO OUT
DC 12V
AC 24V
9
8
7
q;
VIDEO OUT
AC IN
9
8
7
q;
SSC-DC673P
SSC-DC678P
-
+
1 2
VIDEO OUT
DC 12V
AC 24V
1
2
3
4
5
SSC-DC673P
VIDEO OUT
AC IN
1
2
3
4
5
6
SSC-DC678P
出版日期：２００９年１月
制 造 商：索尼（中国）有限公司
地 址：北京市朝阳区东三环北路霞光里
18
号佳程大厦
A
座
25
层
产 地：江苏省
企业标准编号：Ｑ／ＣＹＳＮＣ００８
