Sony DVP S530D, Руководство по эксплуатации

Страница: 83 / 132

Repr
oducción de discos
17
ES
Con el conmutador lanzadera y el botón/indicador JOG
del reproductor, es posible reproducir un DVD/CD/
VIDEO CD a distintas velocidades o fotograma por
fotograma. Cada vez que presione JOG, cambiará entre el
modo de lanzadera y el de avance.
Para cambiar la velocidad de reproducción
(modo de lanzadera)
Gire el conmutador lanzadera. La velocidad de
reproducción cambiará en función del sentido y ángulo de
giro de la siguiente forma:
Al reproducir un disco DVD
FF2 ) (aproximadamente 30 veces la velocidad normal)
<
FF1 ) (aproximadamente 10 veces la velocidad normal)
<
×
2 ” (aproximadamente dos veces la
velocidad normal)
<
PLAY
(
(velocidad normal)
<
SLOW1 (sentido de reproducción)
<
SLOW2 (sentido de reproducción
– más lento que “SLOW1 ”)
<
PAUSE P
<
SLOW2 (sentido contrario
– más lento que “SLOW1 ”)
<
SLOW1 (sentido contrario)
<
×
2
“
(aproximadamente dos veces la velocidad normal)
<
FR1
0
(aproximadamente 10 veces la velocidad normal)
<
FR2
0
(aproximadamente 30 veces la velocidad normal)
Si gira el conmutador lanzadera con rapidez, la velocidad de
reproducción cambiará inmediatamente a FF2
) /FR2 0 .
Conmutador
lanzadera
JOG
Reproducción a distintas velocidades/fotograma por
fotograma
Al reproducir un disco CD/VIDEO CD
FF2
)
(más rápido que “FF1
)
”)
<
FF1 )
<
×
2
”
(aproximadamente dos veces
la velocidad normal)*
<
PLAY ( (velocidad normal)
<
SLOW1 (sentido de reproducción)**
<
SLOW2 (sentido de reproducción
– más lento que “SLOW1 ”)**
<
PAUSE P
<
FR1
0
<
FR2
0
(más rápido que “FR1
0
”)
* Sólo discos CD
** Sólo discos VIDEO CD
Si gira el conmutador lanzadera con rapidez, la velocidad de
reproducción cambiará inmediatamente a FF2
)
/FR2
0
.
Para volver a la reproducción continua
Presione · .
z
Para buscar la imagen mediante el botón del control remoto
Presione 3 o # . Cada vez que presione 3 , la velocidad de
reproducción pasa a ser FR1 o FR2 alternativamente. Cada vez
que presione
# , pasará a FF1 o FF2 alternativamente.
z
Para reproducir a cámara lenta mediante el control remoto
Presione o .
Nota
Con algunos discos DVD/VIDEO CD, es posible que no pueda
realizar algunas de las operaciones descritas.