manualshive.com logo in svg

Sony DSX-M80, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony DSX-M80 Скачать руководство пользователя страница 73

Help Guide

Marine Audio

DSX-M80

“Sony | Music Center” with iPhone/Android™ Smartphone

Downloading the latest version of “Sony | Music Center” application is required from the App Store for iPhone or from
Google Play for Android smartphone.

Note

For your safety, follow your local waterways laws and regulations, and do not operate the application while driving.

“Sony | Music Center” is an app for controlling Sony audio devices which are compatible with “Sony | Music Center”, by your
iPhone/Android smartphone.

What you can control with “Sony | Music Center” varies depending on the connected device.

To make use of “Sony | Music Center” features, see the details on your iPhone/Android smartphone.

For further details on “Sony | Music Center”, visit the following URL: 

http://www.sony.net/smcqa/

Visit the website below and check the compatible iPhone/Android smartphone models. 
For iPhone: visit the App Store 
For Android smartphone: visit Google Play

5-006-644-11(1) Copyright 2019 Sony Corporation

50

Содержание DSX-M80

Страница 1: ...ler regarding this product Model No DSX M80 Serial No Operating Instructions GB Mode d emploi FR To cancel the demonstration DEMO display see page 10 To switch the FM AM tuning step see page 9 For the connection installation see page 14 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 9 Pour commuter l intervalle de syntonisation FM AM reportez vous à la page 8 Pour le raccor...

Страница 2: ...tection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference t...

Страница 3: ...SONY Model DSX M80 Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16535 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telephone Number 858 942 2230 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired ope...

Страница 4: ...ore detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product or battery CAUTION The following frequency 1 606 5 1 710 kHz range is not allocated to sound broadcasting in the European Common Allocations table and cannot be used in Europe WARNING Do not ingest battery Chemi...

Страница 5: ...rogrammed function which cannot guarantee connection under all conditions Therefore do not rely solely upon any electronic device for essential communications such as medical emergencies On BLUETOOTH communication Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the following locations as it may cau...

Страница 6: ...rn off the power and the display If the unit is turned off and the display disappears operation by the remote commander is not available Control dial Adjusts the volume PUSH ENTER Enters the selected item Press SRC rotate then press to change the source timeout in 2 seconds MENU Opens the setup menu VOICE Press and hold for more than 2 seconds to activate voice dial voice recognition Android smart...

Страница 7: ...s connected shuffle Not available when a USB device in Android mode is connected MIC Adjusts the microphone settings play pause EXTRA BASS Reinforces bass sound in synchronization with the volume level Press to change the EXTRA BASS setting 1 2 OFF AUX input jack DSPL display Changes display items SCRL scroll Press and hold to scroll a display item RESET inner panel Restarts the unit press with a ...

Страница 8: ... You can detach the front panel of this unit to prevent theft 1 Press and hold OFF until the unit turns off press the front panel release button then pull the panel towards you to remove RM X11M Marine remote commander not supplied ȯ ȫ Ȱ Ⱥ ȫ Ȼ Basic Operations Attaching the front panel ...

Страница 9: ...registration called pairing is required Pairing enables this unit and other devices to recognize each other This unit can connect two BLUETOOTH devices two mobile phones or a mobile phone and an audio device 1 Press MENU then rotate and press the control dial to select BLUETOOTH PAIRING DEVICE 1 DEVICE 2 flashes while the unit is in pairing standby mode DEVICE 1 or DEVICE 2 will be changed to the ...

Страница 10: ...NITIALIZE appears only while the source is off and the clock is displayed 1 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 2 Rotate the control dial to select INITIALIZE then press it 3 Rotate the control dial to select INIT YES then press it Note Initialize the unit before discarding the unit to prevent the leakage of phone information Precautions Do not leave the front panel ...

Страница 11: ...te commander becomes shorter CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Note on the lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Cleaning the connectors Avoid touching the connectors directly The unit may not function properly if the connectors bet...

Страница 12: ...20 kbps Supports VBR Variable Bit Rate Sampling rate 16 kHz 48 kHz WMA wma Bit rate 32 kbps 192 kbps Supports VBR Variable Bit Rate Sampling rate 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz AAC m4a mp4 Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling rate 11 025 kHz 48 kHz WAV wav Bit depth 16 bit Sampling rate 44 1 kHz 48 kHz FLAC flac Bit depth 16 bit 24 bit Sampling rate 44 1 kHz 48 kHz Supported file system FAT16 FAT32 Wireless ...

Страница 13: ...icle Tuner and Subscription sold separately www siriusxm com Sirius XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserved The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Windows Media i...

Страница 14: ...ISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Cautions Run all ground earth leads to a common ground earth point Do not get the leads trapped under a screw or caught in moving parts e g seat railing Before making connections turn the boat s ignition off to avoid short circuits Connect the yellow and red power supply leads only after all ot...

Страница 15: ...ting sleeve from the unit For details see Removing the trim ring and the mounting sleeve page 19 Keep the release keys for future use as they are also necessary if you remove the unit from your boat Mounting sleeve 1 Release keys 2 Trim ring 1 Mounting screws 5 max 8 mm 7 32 max 5 16 in 4 Power supply leads 1 Mounting plate 1 Mounting screw Max size M4 6 mm 1 4 in 1 Mounting screw 1 Microphone 1 F...

Страница 16: ... 11 15 Rear speaker 1 2 11 15 For details see Making connections page 17 When connecting to the battery directly 12 13 from a boat antenna aerial 6 Marine remote commander RM X11M 1 10 White White black striped Gray Black Yellow Red Blue white striped Gray black striped Green Green black striped Purple Purple black striped Orange white striped Black Yellow 4 14 ...

Страница 17: ... battery terminal which is energized at all times Be sure to first connect the black ground earth lead to a common ground earth point To the power antenna aerial control lead or the power supply lead of the antenna aerial booster It is not necessary to connect this lead if there is no power antenna aerial or antenna aerial booster or with a manually operated telescopic antenna aerial To AMP REMOTE...

Страница 18: ...4 Ω to 8 Ω impedance and with adequate power handling capacities to avoid damage Subwoofer Easy Connection You can use a subwoofer without a power amplifier when it is connected to a rear speaker lead To enable the connection set SUBW MODE in SUBW DIRECT to 1 to 3 Note Use a subwoofer with a 2 Ω impedance or 4 Ω to 8 Ω impedance and with adequate power handling capacities to avoid damage Speaker P...

Страница 19: ...on Notes When mounting on the dashboard remove the visor clip carefully from the microphone then attach the flat mount base to the microphone Before attaching the double sided tape clean the surface of the dashboard with a dry cloth Installation Before installing the unit remove the trim ring and the mounting sleeve from the unit 1 Pinch both edges of the trim ring then pull it out 2 Insert both r...

Страница 20: ...operly engaged in the slots of the unit Mounting the unit in a Japanese car You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars In such a case consult your Sony dealer TOYOTA NISSAN Note To prevent malfunction install only with the mounting screws Mounting the unit in the dashboard or the cutout hole on boat CAUTION Do not touch the left side of the unit when removing from the ...

Страница 21: ...ne matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Detaching and attaching the front panel Initializing the unit Fuse replacement Fuse 15 A ...

Страница 22: ...irektiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil http www compliance sony de Sony Corporation vakuuttaa että tämä laite on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa http www compliance sony de Le soussigné Sony Corporation déclare que cet éq...

Страница 23: ...in Thailand https www sony net https www sony com am support Site d assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit rendez vous sur le site Web suivant Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below If you have any questions problems regardi...

Страница 24: ...aching the Front Panel Initializing the Unit Initializing the Unit Switching the FM AM Tuning Step Setting the Clock Checking the Battery Voltage Preparing a BLUETOOTH Device Preparing a Bluetooth Device Pairing and Connecting with a BLUETOOTH Device Connecting with a Paired BLUETOOTH Device Connecting with an iPhone iPod BLUETOOTH Auto Pairing 1 ...

Страница 25: ...els from Categories Setting a Parental Control Playback Playing a USB Device Playing a BLUETOOTH Device Searching and Playing Tracks Repeat Play and Shuffle Play Searching a Track by Name Quick BrowZer Searching by Skipping Items Jump mode Pandora About Pandora Setting up Pandora Streaming Pandora Available Operations in Pandora Thumbs Feedback Using the Station List Bookmarking Handsfree Calling ...

Страница 26: ... Sony Music Center with iPhone Android Smartphone Establishing the Sony Music Center Connection Selecting the Source or Application Using Voice Recognition Android Smartphone Only Using Siri Eyes Free Settings Basic Setting Operation General Setup GENERAL Sound Setup SOUND Display Setup DISPLAY BLUETOOTH Setup BLUETOOTH Sony Music Center Setup SONY APP Additional Information Canceling the Demonstr...

Страница 27: ... illumination flashes The operation buttons do not function The clock set automatically is not accurate Radio The radio reception is poor Static noise occurs The stations cannot be received Preset tuning is not possible RDS PTY displays USB playback A USB device takes longer to play The audio file cannot be played Operations for skipping an album skipping items Jump mode and searching a track by n...

Страница 28: ... is output from the boat speakers during handsfree call Siri Eyes Free is not activated Sony Music Center operation Application name is mismatched with the actual application in Sony Music Center While running the Sony Music Center application via BLUETOOTH the display automatically switches to BT AUDIO The Sony Music Center application is automatically disconnected when the display switches to IP...

Страница 29: ...5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Customer Support Websites About the Support by Sony App 6 ...

Страница 30: ...Help Guide Marine Audio DSX M80 Guide to Parts and Controls Main unit Front panel removed Remote commander The VOL volume button has a tactile dot Remove the insulation film before use 7 ...

Страница 31: ... volume PUSH ENTER Enters the selected item Press SRC rotate then press to change the source timeout in 2 seconds MENU Opens the setup menu VOICE Press and hold for more than 2 seconds to activate voice dial voice recognition Android smartphone only or the Siri function iPhone only 4 Display window 5 USB port 6 SEEK Tunes in radio stations automatically Press and hold to tune manually prev next fa...

Страница 32: ...se EXTRA BASS Reinforces bass sound in synchronization with the volume level Press to change the EXTRA BASS setting 1 2 OFF 12 AUX input jack 13 DSPL display Changes display items SCRL scroll Press and hold to scroll a display item 14 RESET inner panel Restarts the unit press with a ballpoint pen etc 15 SOUND Opens the SOUND menu directly MENU Press and hold to open the setup menu 16 Selects a set...

Страница 33: ...ou can detach the front panel of this unit to prevent theft Attaching the front panel 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press and hold OFF until the unit turns off press the front panel release button then pull the panel towards you to remove 1 10 ...

Страница 34: ...ile the source is off and the clock is displayed Note Initialize the unit before discarding the unit to prevent the leakage of phone information 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 1 Rotate the control dial to select INITIALIZE then press it 2 Rotate the control dial to select INIT YES then press it 3 11 ...

Страница 35: ...nly while the source is off and the clock is displayed 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 1 Rotate the control dial to select TUNING STEP then press it 2 Rotate the control dial to select from FM50K AM9K FM100K AM10K or FM200K AM10K then press it 3 12 ...

Страница 36: ...ion Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 1 Rotate the control dial to select CLOCK then press it 2 Rotate the control dial to select MANUAL then press it The hour indication flashes 3 Rotate the control dial to set the hour and minute To move the digital indication press SEEK 4 After setting the minute press MENU The setup is complete and the clock starts 5 13 ...

Страница 37: ...Battery Voltage You can check the current battery voltage Not available while the source is off and the clock is displayed 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press DSPL display repeatedly until the battery voltage display appears 1 14 ...

Страница 38: ...le device such as a smartphone mobile phone and audio device hereafter BLUETOOTH device if not otherwise specified For details on connecting refer to the operating instructions supplied with the device Before connecting the device turn down the volume of this unit otherwise loud sound may result 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 15 ...

Страница 39: ...he control dial to select BLUETOOTH then press it 2 Rotate the control dial to select PAIRING then press it 3 Rotate the control dial to select DEVICE 1 or DEVICE 2 then press it BLUETOOTH flashes while the unit is in pairing standby mode 4 DEVICE 1 or DEVICE 2 will be changed to the paired device name after pairing is complete Perform pairing on the BLUETOOTH device so it detects this unit 5 Sele...

Страница 40: ...isconnect the paired device Perform steps 2 to 4 to disconnect after this unit and the BLUETOOTH device are paired Related Topic Playing a BLUETOOTH Device 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 17 ...

Страница 41: ...nects automatically to the last connected mobile phone Note While streaming BLUETOOTH audio you cannot connect from this unit to the mobile phone Connect from the mobile phone to this unit instead To capture your voice during handsfree calling Press MENU rotate the control dial to select BLUETOOTH then press it 1 Rotate the control dial to select BT SIGNAL then press it Make sure that BLUETOOTH li...

Страница 42: ...You need to install the microphone supplied 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 19 ...

Страница 43: ...TOOTH devices In this case disconnect one of the devices then connect the iPhone iPod again If BLUETOOTH Auto Pairing is not established perform pairing and make the BLUETOOTH connection with the iPhone iPod as with other BLUETOOTH device Related Topic BLUETOOTH Setup BLUETOOTH Preparing a Bluetooth Device Pairing and Connecting with a BLUETOOTH Device Connecting with a Paired BLUETOOTH Device 5 0...

Страница 44: ... Device 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Turn down the volume on the unit 1 Connect the USB device to the unit To connect an iPod iPhone use the USB connection cable for iPod not supplied The USB port on the rear is also available 2 21 ...

Страница 45: ...sual listening volume on the unit Press MENU then select SOUND AUX VOLUME Related Topic Sound Setup SOUND 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Turn off the portable audio device 1 Turn down the volume on the unit 2 Connect the portable audio device to the AUX input jack stereo mini jack on the unit with a connecting cord not supplied 3 Be sure to use a straight type plug Press SRC source...

Страница 46: ...neral Setup GENERAL 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press MODE to change the band 1 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 2 Rotate the control dial to select BTM then press it The unit presets stations in order of frequency on the number buttons 3 The following bands can be selected FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 Press MODE to change the band 1 Perform tuning To tu...

Страница 47: ...PHONE IN Phone In TRAVEL Travel LEISURE Leisure DOCUMENT Documentary PTY MUSIC POP M Pop Music ROCK M Rock Music EASY M Easy Listening Music LIGHT M Light Classical Music CLASSICS Serious Classical Music OTHER M Other Music JAZZ Jazz Music COUNTRY Country Music NATION M National Music OLDIES Oldies Music FOLK M Folk Music PTY TALK NEWS News INFORM Information SPORTS Sports TALK Talk LANGUAGE Forei...

Страница 48: ... and its packaging You will need this number to activate your subscription Write the number down for reference Note The SiriusXM Radio ID does not include the letters I O S or F In the USA you can activate online or by calling SiriusXM Listener Care Online Visit www siriusxm com activatenow Phone Call 1 866 635 2349 In Canada you can activate online or by calling SiriusXM Listener Care Online Visi...

Страница 49: ...de Press and hold up or down of remote commander for more than 2 seconds after CHANNEL selected then press ENTER 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press browse 1 Rotate the control dial to select CHANNEL then press it 2 Rotate the control dial to select the desired channel then press it 3 26 ...

Страница 50: ...nnel press MODE to select the Band you want SX1 SX2 or SX3 then press a number button 1 to 6 Each Band can preset up to 6 channels 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press browse 1 Rotate the control dial to select CATEGORY then press it 2 Rotate the control dial to select the desired category then press it The channel list appears 3 Rotate the control dial to select the desired channe...

Страница 51: ...n Press MENU and rotate the control dial 1 Select GENERAL SMX PARENTAL LOCK SELECT LOCK ON 2 Enter the passcode by rotating the control dial on the unit or pressing up down on the remote commander To move the entry position press SEEK on the unit or left right on the remote commander The initial passcode is 0000 3 After entering the passcode press ENTER 4 Press MENU and rotate the control dial 1 S...

Страница 52: ...For details on the compatibility of your Android smartphone visit the support site Playback of the following files is not supported MP3 WMA AAC FLAC copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files MP3 WMA AAC lossless compression files WAV Multi channel audio files Before making a connection select the USB mode Android mode or MSC MTP mode depending on the U...

Страница 53: ...Related Topic Precautions Connecting a USB Device General Setup GENERAL Customer Support Websites 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 30 ...

Страница 54: ...the BLUETOOTH function To match the volume level of the BLUETOOTH device to other sources Start playback of the BLUETOOTH audio device at a moderate volume and set your usual listening volume on the unit Press MENU then select SOUND BT AUDIO VOL Related Topic Connecting with a Paired BLUETOOTH Device Sound Setup SOUND BLUETOOTH Setup BLUETOOTH 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Make BL...

Страница 55: ...Not available when a USB device in Android mode is connected Available play modes differ depending on the selected sound source 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation During playback press repeat or shuffle repeatedly to select the desired play mode 1 32 ...

Страница 56: ... of search categories When the track list appears press back repeatedly to display the desired search category 1 Available only for audio devices supporting AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 4 or above During USB playback press and hold browse for more than 2 seconds to directly return to the beginning of the category list 1 2 Rotate the control dial to select the desired search category ...

Страница 57: ... 1 Copyright 2019 Sony Corporation During USB playback press browse 1 Press SEEK 2 Rotate the control dial to select the item The list is jumped in steps of 10 of the total number of items 3 Press ENTER to return to the Quick BrowZer mode The selected item appears 4 Rotate the control dial to select the desired item then press it Playback starts 5 34 ...

Страница 58: ...ough your iPhone and Android smartphone You can control Pandora on a BLUETOOTH connected iPhone Android smartphone from this unit Pandora is only available in certain countries Please visit http www pandora com legal for more information 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 35 ...

Страница 59: ... 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Check the compatibility of your mobile device by visiting the support site 1 Download the latest version of the Pandora application from your smartphone s app store A list of compatible devices can be found at www pandora com everywhere mobile 2 36 ...

Страница 60: ...on You can adjust the volume level Press MENU then select SOUND BT AUDIO VOL Related Topic Connecting with a Paired BLUETOOTH Device Sound Setup SOUND BLUETOOTH Setup BLUETOOTH 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Make BLUETOOTH connection with the audio device To select the audio device press MENU then select BLUETOOTH SELECT AUDIO 1 Press SRC source to select PANDORA 2 Launch Pandora a...

Страница 61: ...ide Marine Audio DSX M80 Thumbs Feedback Thumbs Up or Thumbs Down feedback allows you to personalize stations 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation During playback press Thumbs Up or Thumbs Down 1 38 ...

Страница 62: ... allows you to easily select a desired station 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation During playback press browse 1 Press SEEK to select the sorting order BY DATE or A TO Z 2 Rotate the control dial to select the desired station then press it Playback starts 3 39 ...

Страница 63: ...p Guide Marine Audio DSX M80 Bookmarking The track currently being played can be bookmarked and stored in your Pandora account 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation During playback press MODE 1 40 ...

Страница 64: ...io DSX M80 Preparing a Mobile Phone To use a mobile phone connect it with this unit You can connect two mobile phones to the unit Related Topic Preparing a Bluetooth Device 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 41 ...

Страница 65: ...ct the speakers for handsfree calling press MENU then select BLUETOOTH VOICE OUT To reject the call Press and hold OFF for 1 second To end the call Press CALL again Related Topic BLUETOOTH Setup BLUETOOTH 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press CALL when a call is received with a ringtone The phone call starts 1 42 ...

Страница 66: ...You can make a call from the phonebook or call history when a mobile phone supporting PBAP Phone Book Access Profile is connected When two mobile phones are connected to the unit select either phone 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 43 ...

Страница 67: ...e control dial to select either phone then press it 1 Rotate the control dial to select CONTACTS then press it 2 Rotate the control dial to select an initial from the initial list then press it 3 Rotate the control dial to select a name from the name list then press it 4 Rotate the control dial to select a phone number from the number list then press it The phone call starts 5 44 ...

Страница 68: ...hen two mobile phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 1 Rotate the control dial to select RECENT CALLS then press it A list of the call history appears 2 Rotate the control dial to select a name or phone number from the call history then press it The phone call starts 3 45 ...

Страница 69: ...ration Press CALL When two mobile phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 1 Rotate the control dial to select DIAL NUMBER then press it 2 Rotate the control dial to enter the phone number and lastly select space then press ENTER The phone call starts 3 To move the digital indication press SEEK 46 ...

Страница 70: ...al 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press CALL When two mobile phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 1 Rotate the control dial to select REDIAL then press it The phone call starts 2 47 ...

Страница 71: ...ht 2019 Sony Corporation Press CALL When two mobile phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 1 Rotate the control dial to select VOICE DIAL then press it Alternatively press and hold VOICE for more than 2 seconds only available for the first mobile phone connected to the unit 2 Say the voice tag stored on the mobile phone Your voice is recognize...

Страница 72: ...party Mic gain adjustment Press MIC Adjustable volume levels MIC LOW MIC MID MIC HI To reduce echo and noise Echo Canceler Noise Canceler Mode Press and hold MIC Settable mode EC NC 1 EC NC 2 To switch between handsfree mode and handheld mode During a call press MODE to switch the phone call audio between the unit and mobile phone Note Depending on the mobile phone this operation may not be availa...

Страница 73: ...r controlling Sony audio devices which are compatible with Sony Music Center by your iPhone Android smartphone What you can control with Sony Music Center varies depending on the connected device To make use of Sony Music Center features see the details on your iPhone Android smartphone For further details on Sony Music Center visit the following URL http www sony net smcqa Visit the website below...

Страница 74: ...c BLUETOOTH Setup BLUETOOTH Connecting with a Paired BLUETOOTH Device 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Make the BLUETOOTH connection with iPhone Android smartphone To select the audio device press MENU then select BLUETOOTH SELECT AUDIO 1 Launch the Sony Music Center application 2 Press MENU rotate the control dial to select SONY APP then press it Connection to iPhone Android smartph...

Страница 75: ...rce repeatedly Alternatively press SRC source rotate the control dial to select the desired source then press ENTER To display the source list Press SRC source To make sound and display settings You can adjust the settings relating to sound and display via iPhone Android smartphone For details on settings refer to the help of the application 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 52 ...

Страница 76: ...in some cases Voice recognition may not work properly depending on the performance of the connected Android smartphone Operate under conditions where noise such as engine sound is minimized during voice recognition 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press and hold VOICE to activate voice recognition 1 Say the desired voice command into the microphone 2 53 ...

Страница 77: ... or may quit If you play a track with an iPhone using the BLUETOOTH audio connection when the track starts playback via BLUETOOTH Siri Eyes Free automatically quits and the unit switches to the BLUETOOTH audio source When Siri Eyes Free is activated during audio playback the unit may switch to the BLUETOOTH audio source even if you do not specify a track to play When connecting the iPhone to the U...

Страница 78: ...Y BLUETOOTH setup BLUETOOTH Sony Music Center setup SONY APP To return to the previous display Press back 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press MENU 1 Rotate the control dial to select the setup category then press it The items that can be set differ depending on the source and settings 2 Rotate the control dial to select the options then press it 3 55 ...

Страница 79: ...arm will only sound if the built in amplifier is used Available only while the source is off and the clock is displayed BEEP beep Activates the beep sound ON OFF AUTO OFF auto off Shuts off automatically after a certain time when the unit is turned off and the clock is displayed i e press and hold OFF for 1 second ENABLE 30 minutes DISABLE SPEAKER LOAD speaker impedance load Sets the impedance loa...

Страница 80: ...usXM Connect Vehicle Tuner settings preset channels parental lock YES NO Available only when SiriusXM is selected INITIALIZE initialize Initializes all the settings to the factory settings YES NO Available only while the source is off and the clock is displayed FIRMWARE firmware Available only while the source is off and the clock is displayed Checks updates the firmware version For details visit ...

Страница 81: ...5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 58 ...

Страница 82: ...vel is adjustable in 1 dB steps from 6 dB to 6 dB POSITION listening position DSO dynamic stage organizer Creates a more ambient sound as if there were speakers in the dashboard OFF LOW MID HIGH Automatically sets to OFF when CLEAR AUDIO is set to ON KARAOKE reduces the vocal sound but cannot fully remove it during playback Also using a microphone is not supported Item Detail F R POSITION front re...

Страница 83: ...ed to the rear speaker lead without a power amplifier Available only when RBE MODE is set to OFF Be sure to connect a 2 Ω or 4 Ω to 8 Ω subwoofer to either of the rear speaker leads When using a 2 Ω subwoofer set SPEAKER LOAD to 2 OHM Do not connect a speaker to the other rear speaker lead Item Detail RBE MODE rear bass enhancer mode Selects the rear bass enhancer mode 1 2 3 OFF LPF FREQ low pass ...

Страница 84: ...5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Item Detail SUBW LEVEL subwoofer level Adjusts the subwoofer volume level 10 dB 0 dB 10 dB MUTE is displayed at the lowest setting SUBW PHASE subwoofer phase Selects the subwoofer phase NORMAL REVERSE SUBW POS subwoofer position Selects the subwoofer position NEAR NORMAL FAR Available only when F R POSITION is not set to OFF LPF FREQ low pass filter f...

Страница 85: ...ness Adjusts the display brightness The brightness level is adjustable 1 10 BUTTON COLOR button color Sets a preset color or customized color for the buttons DISPLAYCOLOR display color Sets a preset color or customized color for the display SOUND SYNC sound synchronization Activates the synchronization of the illumination with the sound ON OFF Item Detail PRESET COLOR preset color Selects from 15 ...

Страница 86: ...AUTO SCROLL auto scroll Scrolls long items automatically ON OFF Not available when the AUX or radio is selected 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 63 ...

Страница 87: ... 3 seconds 10 SECONDS about 10 seconds AUTO PAIRING auto pairing Start BLUETOOTH pairing automatically when iOS device version 5 0 or later is connected via USB ON OFF BT SIGNAL BLUETOOTH signal Activates deactivates the BLUETOOTH function BT INIT BLUETOOTH initialize Initializes all the BLUETOOTH related settings pairing information device information etc YES NO When disposing the unit initialize...

Страница 88: ...Help Guide Marine Audio DSX M80 Sony Music Center Setup SONY APP Establish and terminate Sony Music Center function connection 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 65 ...

Страница 89: ...the clock is displayed 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 1 Rotate the control dial to select DEMO then press it 2 Rotate the control dial to select DEMO OFF then press it The setting is complete 3 Press back twice The display returns to normal reception play mode 4 66 ...

Страница 90: ...ng the Firmware To update the firmware visit the support site then follow the online instructions Note During the update do not remove the USB device Related Topic Customer Support Websites 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 67 ...

Страница 91: ... not splash liquid onto the unit Playback order of audio files Folder album Audio file track About iPod You can connect to the following iPod models Update your iPod devices to the latest software before use Compatible iPhone iPod models Compatible Model Bluetooth USB iPhone XR iPhone Xs max iPhone Xs iPhone X iPhone 8 iPhone 8 Plus iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone SE iPhone 6s iPhone 6s Plus 68 ...

Страница 92: ...mpliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Compatible Model Bluetooth USB iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5...

Страница 93: ...of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Cleaning the connectors Avoid touching the connectors directly The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors ma...

Страница 94: ...o 4 Ohms Radio section FM AM USB player section Tuning range 87 5 MHz 108 0 MHz at 50 kHz step 87 5 MHz 108 0 MHz at 100 kHz step 87 5 MHz 107 9 MHz at 200 kHz step FM tuning step 50 kHz 100 kHz 200 kHz switchable Usable sensitivity 8 dBf Signal to noise ratio 73 dB Separation 50 dB at 1 kHz Tuning range 531 kHz 1 602 kHz at 9 kHz step 530 kHz 1 710 kHz at 10 kHz step AM tuning step 9 kHz 10 kHz s...

Страница 95: ... 2 Max Conducted 1 dBm Maximum communication range 1 Line of sight approx 10 m 33 ft Frequency band 2 4 GHz band 2 4000 GHz 2 4835 GHz Modulation method FHSS Compatible BLUETOOTH Profiles 2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile 1 3 AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 5 HFP Handsfree Profile 1 6 PBAP Phone Book Access Profile SPP Serial Port Profile Corresponding codec SBC sbc AAC m4a The...

Страница 96: ... Mounting dimensions Approx 182 mm 53 mm 160 mm 7 1 4 in 2 1 8 in 6 3 8 in w h d Mass Approx 1 0 kg 2 lb 4 oz Package contents Main unit 1 Remote commander 1 RM X232 Parts for installation and connections 1 set Optional accessories equipment SiriusXM Connect Vehicle Tuner SXV100 SXV200 SXV300 Marine remote commander RM X11M Accessories equipment other than the marine remote commander RM X11M are n...

Страница 97: ...gle LLC libFLAC Copyright C 2000 2009 Josh Coalson Copyright C 2011 2013 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduc...

Страница 98: ...5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 75 ...

Страница 99: ...eshooting topics in this Help Guide Issues may be resolved by updating the software When you install the Support by Sony app on your smartphone you can get software update information conveniently Visit our customer support home page If none of the above works consult your nearest Sony dealer 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 76 ...

Страница 100: ...io DSX M80 No power is being supplied to the unit If the unit is turned off and the display disappears the unit cannot be operated with the remote commander Turn on the unit 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 77 ...

Страница 101: ...er from the power supply lead of the boat may not be sufficient Check the power connection If no problem is found in the connection make the power connection to the battery directly If the situation does not improve consult your nearest dealer 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 78 ...

Страница 102: ...und is very low The position of the fader control FADER is not set for a 2 speaker system The volume of the unit and or connected device is very low Increase the volume of the unit and connected device 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 79 ...

Страница 103: ...Help Guide Marine Audio DSX M80 No beep sound An optional power amplifier is connected and you are not using the built in amplifier 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 80 ...

Страница 104: ...dio DSX M80 The settings in the memory have been erased The unit has been initialized Store again into the memory Related Topic General Setup GENERAL Initializing the Unit 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 81 ...

Страница 105: ...Audio DSX M80 The fuse has blown Makes a noise when the position of the ignition is switched The leads are not matched correctly with the boat s accessory power connector 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 82 ...

Страница 106: ...playback or reception the demonstration mode starts If no operation is performed for 5 minutes with DEMO ON set the demonstration mode starts Set DEMO OFF Related Topic General Setup GENERAL 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 83 ...

Страница 107: ...ar in the display window The dimmer is set to DIMMER ON The display disappears if you press and hold OFF Press OFF on the unit until the display appears The connectors are dirty Related Topic Display Setup DISPLAY Maintenance 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 84 ...

Страница 108: ...io DSX M80 The display illumination flashes The power supply is not sufficient Check that the boat battery supplies enough power to the unit The power requirement is 12 V DC 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 85 ...

Страница 109: ...The connection is not correct Check the connection of the unit If the situation does not improve press the reset button For your safety do not reset the unit while you are driving Related Topic Guide to Parts and Controls 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 86 ...

Страница 110: ...lock set automatically is not accurate The clock data on radio waves is not accurate Press MENU set CLOCK in GENERAL to MANUAL then adjust the clock manually Related Topic Setting the Clock 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 87 ...

Страница 111: ...Help Guide Marine Audio DSX M80 The radio reception is poor Static noise occurs Connect the antenna aerial firmly 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 88 ...

Страница 112: ...arine Audio DSX M80 The stations cannot be received The tuning step setting has been erased Set the tuning step again Related Topic Switching the FM AM Tuning Step 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 89 ...

Страница 113: ...Help Guide Marine Audio DSX M80 Preset tuning is not possible The broadcast signal is too weak 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 90 ...

Страница 114: ...Help Guide Marine Audio DSX M80 PTY displays The current station is not an RDS station or the radio reception is poor 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 91 ...

Страница 115: ...Help Guide Marine Audio DSX M80 A USB device takes longer to play The USB device contains files with a complicated tree structure 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 92 ...

Страница 116: ... other than FAT16 or FAT32 are unsupported Related Topic Specifications 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation This unit supports FAT16 and FAT32 but some USB device may not support all of these FAT For details refer to the operating instruction of each USB device or contact the manufacturer 93 ...

Страница 117: ...ms Jump mode and searching a track by name Quick BrowZer cannot be performed These operations cannot be performed when a USB device in Android mode or iPod is connected Set USB MODE to MSC MTP Related Topic General Setup GENERAL 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 94 ...

Страница 118: ...de Marine Audio DSX M80 The sound cannot be output during playback in Android mode Check the status of the audio playback application on the Android smartphone 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 95 ...

Страница 119: ...While connected to two BLUETOOTH devices this unit cannot be detected from another device Disconnect either connection and search for this unit from another device When the device pairing is made set the BLUETOOTH signal output to on Related Topic Pairing and Connecting with a BLUETOOTH Device 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 96 ...

Страница 120: ...X M80 Connection is not possible The connection is controlled from one side this unit or BLUETOOTH device but not both Connect to this unit from a BLUETOOTH device or vice versa 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 97 ...

Страница 121: ...ide Marine Audio DSX M80 The name of the detected device does not appear Depending on the status of the other device it may not be possible to obtain the name 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 98 ...

Страница 122: ...on the connecting device the ringtone may not be sent properly Set RINGTONE to 1 The speakers are not connected to the unit Connect the speakers to the unit To select the speakers for ringtone press MENU then select BLUETOOTH VOICE OUT Related Topic BLUETOOTH Setup BLUETOOTH 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 99 ...

Страница 123: ...be heard The speakers are not connected to the unit Connect the speakers to the unit To select the speakers for talker s voice press MENU then select BLUETOOTH VOICE OUT Related Topic BLUETOOTH Setup BLUETOOTH 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 100 ...

Страница 124: ...udio DSX M80 A call partner says that the volume is too low or high Adjust the volume accordingly using mic gain adjustment Related Topic Available Operations during Call 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 101 ...

Страница 125: ... 1 or EC NC 2 If the ambient noise other than the phone call sound is loud try reducing this noise E g If a window is open and outside noise etc is loud shut the window If an air conditioner is loud lower the air conditioner Related Topic Available Operations during Call 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 102 ...

Страница 126: ...uide Marine Audio DSX M80 The phone is not connected When BLUETOOTH audio is played the phone is not connected even if you press CALL Connect from the phone 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 103 ...

Страница 127: ...e sound quality is poor Phone sound quality depends on reception conditions of mobile phone Move your boat to a place where you can enhance the mobile phone s signal if the reception is poor 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 104 ...

Страница 128: ...SX M80 The volume of the connected audio device is low high Volume level will differ depending on the audio device Adjust the volume of the connected audio device or this unit 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 105 ...

Страница 129: ...h interrupts the signal remove the audio device from the case during use Several BLUETOOTH devices or other devices which emit radio waves are in use nearby Turn off the other devices Increase the distance from the other devices The playback sound stops momentarily when the connection between this unit and the mobile phone is being made This is not a malfunction 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony ...

Страница 130: ...elp Guide Marine Audio DSX M80 The connected BLUETOOTH audio device cannot be controlled Check that the connected BLUETOOTH audio device supports AVRCP 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 107 ...

Страница 131: ...Help Guide Marine Audio DSX M80 Some functions do not work Check if the connecting device supports the functions in question 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 108 ...

Страница 132: ...ll is answered unintentionally The connecting phone is set to answer a call automatically Select BLUETOOTH AUTO ANSWER for the auto answer settings Related Topic BLUETOOTH Setup BLUETOOTH 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 109 ...

Страница 133: ...ne Audio DSX M80 Pairing failed due to a timeout Depending on the connecting device the time limit for pairing may be short Try completing the pairing within the time 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 110 ...

Страница 134: ...previously paired BLUETOOTH device after initializing the unit if the pairing information of the unit is on the BLUETOOTH device In this case delete the pairing information of the unit from the BLUETOOTH device and then pair them again 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 111 ...

Страница 135: ...uide Marine Audio DSX M80 BLUETOOTH function cannot operate Turn off the unit by pressing and holding OFF for more than 2 seconds then turn the unit on again 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 112 ...

Страница 136: ... M80 No sound is output from the boat speakers during handsfree call If the sound is output from the mobile phone set the mobile phone to output the sound from the boat speakers 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 113 ...

Страница 137: ...activated Perform the handsfree registration for an iPhone that supports Siri Eyes Free Set the Siri function on the iPhone to on Cancel the BLUETOOTH connection with the iPhone and the unit and reconnect 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 114 ...

Страница 138: ...ine Audio DSX M80 Application name is mismatched with the actual application in Sony Music Center Launch the application again from the Sony Music Center application 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 115 ...

Страница 139: ...ning the Sony Music Center application via BLUETOOTH the display automatically switches to BT AUDIO The Sony Music Center application or BLUETOOTH function has failed Run the application again 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 116 ...

Страница 140: ...splay switches to IPD The Sony Music Center application on iPhone iPod does not support iPod playback Change the source of the unit to other than IPD then establish the Sony Music Center connection Related Topic Establishing the Sony Music Center Connection 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 117 ...

Страница 141: ...SB mode of the unit is changed to ANDROID The Android smartphone is not supporting playback in Android mode Set the USB mode of the unit to MSC MTP then establish the Sony Music Center connection Related Topic Establishing the Sony Music Center Connection 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 118 ...

Страница 142: ...Help Guide Marine Audio DSX M80 Pandora connection is not possible Shut down the Pandora application on the mobile device and then launch it again 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 119 ...

Страница 143: ...onnection If the error message still remains on in the display consult your nearest Sony dealer READ Now reading information Wait until reading is complete and playback starts automatically This may take some time depending on the file organization TEMP CAUTION The thermal protector is activated Reduce the volume underscore The character cannot be displayed 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corpo...

Страница 144: ...ain USB NO DEV A USB device is not connected or recognized Make sure the USB device or USB cable is securely connected USB NO MUSIC There is no playable file Connect a USB device containing playable files USB NO SUPRT The USB device is not supported For details on the compatibility of your USB device visit the support site USB OVERLOAD The USB device is overloaded Disconnect the USB device then pr...

Страница 145: ... a while then try again NO DEVICE A mobile phone with HFP Handsfree Profile is not connected or recognized Make sure a mobile phone with HFP is securely connected or the BLUETOOTH connection is established with mobile phone with HFP NO INFO The phone number is hidden by the caller NO SUPPORT The selected operation is not allowed or supported Make sure the BLUETOOTH device is supporting HFP Handsfr...

Страница 146: ...n is open Exit the setting display of the application to enable button operation APP NO DEV The device with the application installed is not connected or recognized Make the BLUETOOTH connection and establish the Sony Music Center connection again APP SOUND A sound setting display of the application is open Exit the sound setting display of the application to enable button operation OPEN APP The S...

Страница 147: ... Shared Station do not permit feedback Wait until the next track begins or select another station on the list Bookmark is not allowed Wait until the commercial ends Select another track or station then try it again UNAVAILABLE Pandora is not available outside your country ERROR The selected operation could not be performed or the Pandora server is under maintenance Wait for a while then try again ...

Страница 148: ...UPDATE APP An old version of Pandora is connected Update the Pandora application to the latest version 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 125 ...

Страница 149: ... visit www siriusxm ca or call 1 877 438 9677 CHK ANT The radio has detected a fault with the SiriusXM antenna aerial The antenna aerial cable may be either disconnected or damaged Verify that the antenna aerial cable is connected to the SiriusXM Connect Vehicle Tuner Inspect the antenna aerial cable for damage and kinks Replace the antenna aerial if the cable is damaged SiriusXM products are avai...

Страница 150: ...he cable is damaged SiriusXM products are available at your local boat audio retailer or online at https shop siriusxm com all parts SUBSCRIPTION UPDATED PRESS ENT TO CONTINUE The radio has detected a change in your SiriusXM subscription status Press ENTER to clear the message If you have questions about your subscription please contact SiriusXM In the USA visit www siriusxm com or call 1 866 635 ...

Страница 151: ...t connected or recognized Make sure the USB device is securely connected Disconnect the USB device then connect the device again UPDATE ERROR PRESS ENTER Firmware update is not completed properly Press ENTER to clear the message then try again During the update do not turn the ignition to the OFF position nor remove the USB device Related Topic Updating the Firmware 5 006 644 11 1 Copyright 2019 S...

Страница 152: ...tries https www sony eu support For customers in other countries regions https www sony asia com support For customers in the USA If you have any questions problems regarding this product try the following For customers in European countries Register your product online now at https www sony eu mysony 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation Read Troubleshooting in this Help Guide 1 Please c...

Страница 153: ...e information conveniently Support by Sony app Find information and get notification about your product News Alerts Software updates Tutorials Tips Tricks https sony net SBS Visit the Support by Sony website at sony net SBS and bookmark the model name of the unit DSX M80 when you visit the website 5 006 644 11 1 Copyright 2019 Sony Corporation 130 ...

Страница 154: ...a para evitar que entre agua Hinweis zur mitgelieferten Kappe AUX Wenn die AUX Eingangsbuchse nicht verwendet wird bringcn Sie die Kappe an damit kein Wasser eindringen kann lnformatie over bet bijgeleverde dopje AUX Wanneer de AUX ingang niet wordt gebruLkt plaatst u het dopje in de ingang om te voorkomen dat water in de ingang kan tcrechtkomcn lnformazioni sul cappuccio AUX in dotazione Se non v...

Страница 155: ...cion Mantengase fuera de alcance de Jos ninos En caso de ingestion consulte a un medico de inmediato Achtung Ha ten Sie die Kappe von kleinen Kindern fern Suchen Sie bei versehentlichem Verschlucken unverzuglich einen Arzt aut Let op Houd het product buiten het bereik van kleine kinderen Raadp eeg onmiddellijk een arts sis het product wordt ingeslikt Attenzlone Tenere fuori dalla portata dei bambi...

Страница 156: ...Ve 4 467 585 01 For Dealers For display purposes it is necessary to secure the front panel to the unit as shown below Secure the screw on the left side of the unit 2013 Sony Corporation Printed in Thailand ...

Страница 157: ...performed by Sony or a Sony authorized service center x computer or internet viruses bugs worms or Trojan Horses xi malfunctions due to peripherals accessories xii modifications of or to any part of the product including rooting or other modifications to control the behavior of the product or any factory installed operating system xiii consumable parts such as batteries or xiv any product where th...

Страница 158: ...dues ou autorisées par Sony ix les dommages défaillances et ou tout fonctionnement incorrect du produit suite à des services non offerts ou autorisés par Sony ou un centre autre que ceux dûment autorisé par Sony x les virus informatiques ou circulant sur Internet les bogues les vers ou les chevaux de Troie xi les dysfonctionnements dus à des périphériques accessoires xii les modifications apportée...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды