3
CE Sicherheitsbestimmungen
Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in
folgender / folgenden Umgebung(en):
• Wohngegenden
• Gewerbegebiete
• Leichtindustriegebiete
(Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN55022, Klasse B.)
CAUTION
The mains plug on this equipment must be used to disconnect mains power.
Please ensure that the socket outlet is installed near the equipment and shall be easily
Accessible.
Achtung
Zur Trennung vom Netz ist der Netzsecker aus der Steckdose zu ziehen, welche sich in der
Nähe des Gerätes befinden muß und leicht zugänlich sein soll.
According to the EU Directives related to product safety, EMC and R&TTE the
manufacturer of this product is Sony Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa Shinagawa-ku
Tokyo, 141-0001 Japan. The Authorised Representative is Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters
please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
Im Sinne der EU Richtlinien bezüglich Produktsicherheit, EMV und R&TTE ist Sony
Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa Shinagawa-ku Tokyo, 141-0001 Japan der Hersteller
dieses Produktes. Bevollmächtigter ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
D-70327 Stuttgart. Für Service oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die
in separaten Service oder Garantiedokumenten angegebenen Adressen.
Conformément aux directives européennes relatives à la sécurité des produits, EMC et
R&TTE, le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa Shinagawa-
ku Tokyo, 141-0001 Japon. Le représentant autorisé est Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au service
après-vente ou à la garantie, veuillez consulter les adresses indiquées dans les documents de
service ou de garantie.