Sony DPS-V55M Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 64

Blank Chart / Tableaux d’espace / Leertabellen

Program Number:

Program Name:

Fx Type:

FxA:

FxB:

Fx Structure:

Parallel(/) / Serial (

)

Master Level:

Comments:

Parameter Name

Value

FxA

Parameter Name

Value

FxB

Program Number:

Program Name:

Fx Type:

FxA:

FxB:

Fx Structure:

Parallel(/) / Serial (

)

Master Level:

Comments:

Parameter Name

Value

FxA

Parameter Name

Value

FxB

Sony Corporation Printed in Japan

Содержание DPS-V55M

Страница 1: ...3 862 747 11 1 1998 by Sony Corporation Multi Effect Processor DPS V55M Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung GB GB F D ...

Страница 2: ...lent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion ADVARSEL Lithiumbatteri Explosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren VAROITUS Paristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda pariso ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaa...

Страница 3: ...oosing a Structure 14 Changing Effect Parameters 14 Using the TAP Function 15 Saving Processed Effects 16 System Operations MIDI Settings 17 Other Settings 18 Additional Information Restoring the Original Factory Settings 19 Replacing the Memory Back up Battery 19 Troubleshooting 19 Precautions 20 Specifications 20 MIDI Implementation Chart Inside Back Cover Blank Chart Back Cover Table of Content...

Страница 4: ...ur own original programs in the user memory numbers 201 400 We ve also included a search function so you can recall the programs you need without having to remember their program numbers Search function The search function lets you locate programs you want by specifying the type of effects they contain See page 12 TAP function The TAP function lets you adjust certain parameters or trigger certain ...

Страница 5: ...xTYPE Effect A Type Number Effect B Type Number Fx Type Effect Type Number Execute push ENTER Search Structure Type Program Number Program number Tap Function Bypass or Muting TAP BYPASS Channel 1 16 SYSTEM Out Thru Out Thru MIDI Program Change Table Prog Omni Mode On Off Bulk Trans From To Tap Mode x x x x1 x2 x3 Bypass Mode Bypass Muting Set Up 1 4 1 3 1 2 Functional Hierarchy ...

Страница 6: ...djustments to parameter settings 10 MIC IN jack Use to connect a microphone with either an XLR or phone type connector Microphone assign switch Use select which channel the signal input to MIC IN jack will be assigned to CH 1 to channel 1 signals input to the INPUT 1 jack on the rear panel are muted CH 1 2 to channels 1 and 2 signals input to the INPUT 1 and 2 jacks on the rear panel are muted REA...

Страница 7: ...OUP B 3 L and 4 R Output level selector Use to set the output level of the OUTPUT jacks to match the input level of the connected equipment You can select a 4 dBu or 10 dBu output level This setting effects all jacks 1 2 3 and 4 5 INPUT jacks 1 4 Standard input jacks for channels 1 2 3 and 4 Connect to mixer CD player or keyboard etc Jacks are divided into two groups GROUP A 1 L MONO and 2 R GROUP...

Страница 8: ...res Each program can contain up two effects FxA and FxB depending on the type of effect selected If a 2ch or Mono Pair effects are selected the program contains two effects one or both can be turned off if necessary When a program contains two effects the way the unit routes the signals through the effects is controlled by the program structure There are two possible program structures parallel an...

Страница 9: ...oking Up Example 3 Hooking up to a mixer cutting the direct sound Stereo send Stereo Return When using the processor in a send return loop When using effect that have an effect level parameter we recommend setting the direct sound to 0 so that only the sound of the effect will be output We also recommend setting the BYPASS function to Muting as shown on page 18 Example 2 Hooking up a mixer Mono se...

Страница 10: ...hat channel is set too high Be sure to set the input level correctly since it has a direct relationship to the quality of the effects see page 6 for details Basic Operations Level indicators Display Rotary encoder 3 Turn the rotary encoder to select a program 001 400 The program numbers and corresponding names appear in the display as you turn the jog dial Before you turn on the connected componen...

Страница 11: ...d the output of FxA into FxB for additional processing The structure symbols correspond to those printed on the front panel below the display See page 8 for details 5 FxB On Off symbol FxB is on Blank FxB is off in the illustration FxB is off 6 FxB effect number The number 10 45 of the effect assigned to the current program s FxB block The effect numbers correspond to those printed on the front pa...

Страница 12: ...irst line will appear You can also monitor the sound of these programs 5 Press ENTER TAP to switch to the selected program Executing appears momentarily and the unit switches to the selected program and back to play mode Selecting Programs by Effect Block This function lets you search for programs based on the type of effects they contain In addition to being a good way to explore different implem...

Страница 13: ...n your program You can choose up to two effect blocks when using 2ch 10 36 or Mono Pair 37 45 effects When using a 4ch effect 01 09 you may choose only one effect See page 8 for details 4 Turn the rotary encoder to select an effect 10 45 for FxB The numbers 10 45 correspond to the effects printed on the front panel 5 Press EXIT to return to play mode To change the structure type before returning t...

Страница 14: ...fer to the separate Effect Parameter Guide 1 Press EDIT PARAMETER or repeatedly to display the parameter you want to adjust 2 Turn the rotary encoder to change the parameter 3 Repeat steps 1 and 2 to change all necessary parameters Press EDIT PARAMETER and at the same time to skip to the next parameter group instead of switching parameters one at a time The name of the parameter group is shown at ...

Страница 15: ...s Time below Select a program containing a compatible effect then tap ENTER TAP repeatedly to enter the desired tempo The effector s tap editor measures the timing of the last two taps an sets the corresponding parameter accordingly You can also change the ratio between your taps and the actual parameter value see page 18 for details To use TAP as a trigger Trigger below Press ENTER TAP at the poi...

Страница 16: ...encoder to select a character 5 Use EDIT PARAMETER or to move the cursor into place for the next character Repeat steps 4 and 5 to enter up to 12 characters 6 When you ve finished entering the characters press SAVE or ENTER TAP 7 The unit will ask for confirmation before saving the program To execute the save operation press ENTER TAP If you press ENTER TAP Writing appears momentarily the program ...

Страница 17: ...e commands will activate which programs The MIDI Bulk parameter lets you specify the range of MIDI data to be output 3 Use the rotary encoder to make the adjustments you desire Setting the MIDI channel 1 Use the rotary encoder to specify the MIDI channel 1 16 2 Press EXIT to return to the play mode or press EDIT PARAMETER or to switch to another parameter Setting the MIDI omni operation 1 Use the ...

Страница 18: ...parameters will operate For example you can set BYPASS mute the output of the processor instead of passing the input signal 1 Press SYSTEM twice The first set up parameter Bypass appears automatically 2 Use the rotary encoder to select Bypass or Muting Select When Bypass you want to output the original signal without adding any effects Only the original signal is output see Bypass on page 11 Mutin...

Страница 19: ...annel of the MIDI device Make sure the MIDI cable is connected securely Make sure the MIDI program table is set correctly RAM Error appears in the display and output is cut off Reset the unit using the procedure described in Restoring the Original Factory Settings Restoring the Original Factory Settings You can restore the entire user memory and all system settings to the original factory conditio...

Страница 20: ...rning your unit that is not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer When requesting repairs all user program data 201 400 will be reverted to the original factory data settings Before requesting repairs be sure to save your important data using an external MIDI data filer or by making written notes of the parameter settings Specifications A D Converter D A Converter Sampling...

Страница 21: ...21GB ...

Страница 22: ...2F AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d incendie ou d électrocution éviter d exposer l appareil à la pluie ou à l humidité ...

Страница 23: ...cture 14 Changement des paramètres 14 Utilisation de la fonction TAP 15 Sauvegarde d un programme 16 Réglages de l environnement du système Réglages MIDI 17 Autres réglages 18 Informations complémentaires Rétablissement des réglages d usine 19 Remplacement de la pile de sauvegarde de la mémoire 19 Guide de dépannage 19 Précautions 20 Spécifications 20 Charte d implémentation MIDI à l intérieur de ...

Страница 24: ... espace pour stocker 200 programmes d effets originaux de votre propre crû numéros 201 à 400 Une fonction de recherche a été incluse pour rappeler ces programmes même si l on ne se souvient plus de leur numéro Fonction de recherche Cette fonction sert à localiser des programmes en spécifiant le type d effets qu ils contiennent Cf page 12 Fonction TAP Cette fonction sert à ajuster ou à activer cert...

Страница 25: ...YPE Effect A Type Number Effect B Type Number Fx Type Effect Type Number Execute push ENTER Search Structure Type Program Number Program number Tap Function Bypass or Muting TAP BYPASS Channel 1 16 SYSTEM Out Thru Out Thru MIDI Program Change Table Prog Omni Mode On Off Bulk Trans From To Tap Mode x x x x1 x2 x3 Bypass Mode Bypass Muting Set Up 1 4 1 3 1 2 Hiérarchie Fonctionnelle ...

Страница 26: ...et à faire les réglages de paramètre 10 Prise d entrée microphone MIC IN Pour le raccordement d un microphone à connecteur XLR ou à jack 6 35 Commutateur d affectation du microphone Il sert à sélectionner le canal auquel le signal fourni à la prise MIC IN sera affecté CH 1 au canal 1 les signaux fournis à la prise INPUT 1 sur le panneau arrière seront coupés CH 1 2 aux canaux 1 et 2 les signaux fo...

Страница 27: ...UP B 3 L et 4 R Sélecteur de niveau de sortie Il sert à régler le niveau de sortie des prises OUTPUT pour l ajuster sur le niveau d entrée de l appareil raccordé Vous pouvez sélectionner un niveau de sortie à 4 dBu ou 10 dBu Ce réglage agit sur toutes les prises 1 2 3 et 4 5 Prises d entrée INPUT 1 4 Prises d entrée standard pour les canaux 1 2 3 et 4 Reliez les à un mixeur lecteur CD ou clavier e...

Страница 28: ...t Cet appareil contient trois types d algorithmes d effet 4 canaux 4ch 2 canaux 2ch et mono Mono Pair Les effets 4ch algorithmes 01 09 sont destinés au traitement simultané des quatre canaux Ce sont des effets de très haute qualité Par conséquent les programmes contenant ces effets ne peuvent pas en contenir d autres Les effets 2ch algorithmes 10 36 et les effets Mono Pair algorithmes 37 45 d autr...

Страница 29: ...ctives enceintes amplifiées Une fois qu elles sont terminées vérifiez à nouveau toutes les connexions avant de rebrancher le cordon d alimentation sur la prise du secteur Si les composants raccordés fournissent des signaux qui pourraient provoquer une distorsion ajustez le bouton INPUT LEVEL de cet appareil pour réduire le niveau d entrée ou abaissez le niveau de sortie du composant raccordé Exemp...

Страница 30: ... de ce canal est réglé trop haut Réglez le correctement car la qualité des effets en dépend directement Cf page 6 pour les détails Opérations de base Témoins de niveau Afficheur Bague d exploitation 3 Tournez la bague d exploitation pour sélectionner le programme 001 à 400 Les numéros de programme et les noms correspondants apparaissent sur l afficheur quand vous tournez la bague Avant de mettre l...

Страница 31: ...à FxB pour un second traitement Les symboles de structure correspondent à ceux qui sont imprimés sur le panneau avant sous l afficheur Cf page 7 pour les détails 5 Symbole FxB activé désactivé FxB est activé vide FxB est désactivé sur l illustration FxB est désactivé 6 Numéro d effet FxB Numéro 10 à 45 de l effet affecté au bloc FxB du programme actuel Les numéros d effet correspondent à ceux qui ...

Страница 32: ...effet sélectionné affiché sur la première ligne apparaissent Vous pouvez aussi contrôler le son de ces programmes 5 Appuyez sur ENTER TAP pour passer au programme sélectionné Executing apparaît brièvement et l appareil se règle sur le programme sélectionné et revient au mode de lecture Sélection de programmes par bloc d effets Cette fonction sert à rechercher des programmes en fonction du type d e...

Страница 33: ...rogramme Vous pouvez choisir deux blocs d effets au maximum lorsque les effets 2ch 10 36 ou Mono Pair 37 45 sont utilisés Lorsqu un effet 4ch 01 09 est utilisé un seul effet peut être sélectionné Reportez vous à la page 8 pour les détails 4 Tournez la bague d exploitation pour sélectionner un effet 10 45 pour FxB Les numéros 10 45 correspondent aux effets imprimés sur le panneau avant 5 Appuyez su...

Страница 34: ...au principal Ce paramètre sert à ajuster le niveau de sortie du programme actuel 1 Il n y a pas de paramètres FxB quand FxA est un effet 4ch 2 Le nom de l effet est limité à 5 caractères 3 Consultez le Guide des paramètres d effet fourni pour de plus amples informations 4 Appuyez sur EXIT pour revenir au mode de lecture Sélection de la structure Cette fonction permet de choisir la structure des bl...

Страница 35: ... Sélectionnez un programme contenant un effet compatible puis tapez de façon répétée sur ENTER TAP pour sélectionner la vitesse souhaitée L éditeur TAP de l effecteur mesure la vitesse des deux dernières frappes et règle le paramètre en conséquence Vous pouvez aussi changer la vitesse de frappe et la valeur actuelle du paramètre voir page 18 pour les détails Pour utiliser TAP comme déclencheur Déc...

Страница 36: ...ent ainsi être sauvegardés sous les numéros de programme 201 à 400 5 Servez vous de EDIT PARAMETER ou pour amener le curseur au caractère suivant Répétez les étapes 4 et 5 pour saisir 12 caractères au maximum 6 Appuyez une nouvelle fois sur SAVE ou ENTER TAP quand vous avez fini 7 La sauvegarde du programme doit être confirmée Pour confirmer la sauvegarde appuyez sur ENTER TAP Si vous appuyez sur ...

Страница 37: ...DI activant des programmes précis Le paramètre MIDI Bulk sert à définir la plage de données MIDI à fournir 3 Servez vous de la bague d exploitation pour faire les réglages souhaités Réglage du canal MIDI 1 Servez vous de la bague d exploitation pour désigner le canal MIDI 1 16 2 Appuyez sur EXIT pour revenir au mode de lecture ou appuyez sur EDIT PARAMETER ou pour passer à un autre paramètre Régla...

Страница 38: ...e dont les paramètres de la touche BYPASS et de la fonction TAP opéreront Par exemple vous pouvez régler BYPASS pour couper la sortie du processeur au lieu de contourner le signal d entrée 1 Appuyez deux fois sur SYSTEM Le premier paramètre de configuration Bypass apparaît automatiquement 2 Servez vous de la bague d exploitation pour sélectionner Bypass ou Muting Sélectionnez Quand Bypass vous vou...

Страница 39: ...rrespond au canal de transmission de l appareil MIDI utilisé Assurez vous que le câble MIDI est branché correctement Assurez vous que la table de programmes MIDI est définie correctement RAM Error apparaît sur l afficheur et la sortie est coupée Réinitialisez l appareil comme indiqué dans Rétablissement des réglages d usine Rétablissement des réglages d usine Il est possible de ramener toute la mé...

Страница 40: ...rement dit Le remplacement du cordon d alimentation doit être confié uniquement à un centre de service qualifié Emplacement Installez l appareil dans un endroit bien ventilé pour éviter un échauffement et pour prolonger la vie de ses composants Ne placez pas l appareil près de sources de chaleur ou dans un endroit en plein soleil protégez le contre la poussière et les chocs Ne posez rien qui puiss...

Страница 41: ...21F ...

Страница 42: ...2D WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus ...

Страница 43: ...ktion 15 Sichern eines Programms 16 Systemeinstellungen MIDI Einstellungen 17 Sonstige Einstellungen 18 Zusatzinformationen Zurücksetzen auf die werksseitigen Ausgangseinstellungen 19 Auswechseln der Pufferbatterie des Speichers 19 Störungsüberprüfungen 19 Zur besonderen Beachtung 20 Technische Daten 20 MIDI Implementationstabelle Innenseite des rückwärtigen Umschlags Leertabellen Rückwärtige Umsc...

Страница 44: ...h 200 Speicherplätze Speichernummern 201 400 für Programme die Sie selbst erstellt haben Mit der Suchfunktion können Sie die Programme leicht wiederfinden selbst wenn Sie die Speichernummer nicht wissen Suchfunktion Mit der Suchfunktion können Sie das gewünschte Programm durch Vorgabe des Effekttyps suchen siehe Seite 12 TAP Funktion Dank der TAP Funktion können Sie durch einfaches Antippen der EN...

Страница 45: ...xTYPE Effect A Type Number Effect B Type Number Fx Type Effect Type Number Execute push ENTER Search Structure Type Program Number Program number Tap Function Bypass or Muting TAP BYPASS Channel 1 16 SYSTEM Out Thru Out Thru MIDI Program Change Table Prog Omni Mode On Off Bulk Trans From To Tap Mode x x x x1 x2 x3 Bypass Mode Bypass Muting Set Up 1 4 1 3 1 2 Funktionshierarchie ...

Страница 46: ...ahl von Programmnummern und zum Einstellen von Parametern 10 MIC IN Buchse Zum Anschluß eines Mikrofons mit XLR oder Klinken Stecker Mikrofonzuweisungsschalter Zur Wahl des Kanals an den das Eingangssignal der MIC IN Buchse geleitet wird CH 1 Kanal 1 die der INPUT 1 Buchse an der Rückseite zugeleiteten Signale werden stummgeschaltet CH 1 2 Kanäle 1 und 2 die den INPUT 1 und 2 Buchsen an der Rückse...

Страница 47: ...nd 4 R Ausgangspegelwähler Dieser Wähler dient zum Anpassen des Ausgangspegels der OUTPUT Buchsen an den Pegel des angschlossenen Geräts Zwischen 4 dBu und 10 dBu kann gewählt werden Die Einstellung hat für alle Buchsen 1 2 3 und 4 Gültigkeit 5 INPUT Buchsen 1 4 Diesen Standardbuchsen werden die Eingangssignale der Kanäle 1 2 3 und 4 zugeleitet Verbinden Sie sie mit einem Mischer CD Spieler Keyboa...

Страница 48: ...ich um zwei parallele Monoeffekte ein Effekt für jeden Kanal Programmstrukturen Jedes Programm kann je nach dem gewählten Effekttyp aus bis zu zwei Effekten FxA und FxB bestehen Wenn ein 2ch oder Mono Paar Effekt gewählt ist enthält das Programm zwei Effekte falls erforderlich können Sie einen oder beide Effekte abschalten Wenn ein Programm zwei Effekte enthält hängt der Signalpfad von der Program...

Страница 49: ...evor Sie Anschlüsse vornehmen Überprüfen Sie den Anschluß nochmals bevor Sie das Netzkabel an die Wandsteckdose anschließen Wenn die angeschlossenen Komponenten einen zu hohen Ausgangssignalpegel liefern so daß es zu Verzerrungen kommt reduzieren Sie entweder den Ausgangspegel am angeschlossenen Gerät oder den Eingangspegel am INPUT LEVEL Regler Beispiel 1 Anschluß eines Instrumentes Anschluß Beis...

Страница 50: ...ssignalpegel zu hoch und wird geclippt Achten Sie auf richtige Einstellung der Eingangspegel um eine gute Effektqualität zur erhalten Einzelheiten siehe Seite 6 Grundlegender Betrieb Pegelanzeigen Display Einstellscheibe 3 Wählen Sie mit der Einstellscheibe das Programm 001 bis 400 Beim Drehen der Einstellscheibe erscheinen die Programmnummern und die zugehörigen Namen im Display Vor dem Einschalt...

Страница 51: ... von FxA wird zur weiteren Aufbereitung zu FxB geleitet Die Struktursymbole stimmen mit den unter dem Display 7 5 Ein Aus Symbol für FxB FxB eingeschaltet Leer FxB ausgeschaltet im oben dargestellten Beispiel ist FxB ausgeschaltet 6 FxB Effektnummer Die Nummer 10 bis 45 des Effektes der dem FxB Block des momentanen Programms zugeordnet ist wird angezeigt Die Effektnummern stimmen mit den links vom...

Страница 52: ...kt erscheinen Der Klang der Programme kann überprüft werden 5 Drücken Sie ENTER TAP um auf das gewählte Programm umzuschalten Executing erscheint kurzzeitig und das Gerät schaltet auf das gewählte Programm und in den Wiedergabemodus zurück Programmwahl durch Vorgabe des Effekttyps Bei der Wahl eines Programms können Sie einen bestimmten Effekttyp vorgeben Diese Funktion hilft Ihnen dabei sich eine...

Страница 53: ... bis 09 gewählt haben entfallen die folgenden Schritte Drücken Sie in diesem Fall EXIT um in den Wiedergabemodus zurückzuschalten 3 Drücken Sie EDIT PARAMETER zweimal um den Cursor zu FxB zu verschieben Hinweis Wenn im vorausgegangen Schritt ein 4ch Effekt 01 bis 09 gewählt wurde ist dies nicht möglich Editieren eines Programms Wahl eines Effektes Mit dem folgenden Verfahren können Sie die Effekte...

Страница 54: ...Sie in der separaten Effektparameter Übersicht 1 Drücken Sie EDIT PARAMETER oder wiederholt um den Parameter den Sie einstellen wollen anzuzeigen 2 Stellen Sie den Parameter mit der Einstellscheibe ein 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis alle erforderlichen Parameter eingestellt sind Durch gleichzeitiges Drücken von EDIT PARAMETER und können Sie direkt zur nächsten Parametergruppe springen ...

Страница 55: ...Parameter siehe Time in der untenstehenden Tabelle Wählen Sie ein Programm mit einem kompatiblen Effekt und tippen Sie ENTER TAP wiederholt an um das Tempo einzustellen Der Tap Editor des Effektors mißt das Timing der letzten beiden Taps und stellt den betreffenden Parameter entsprechend ein Der Zusammenhang zwischen den Taps und dem Parameterwert kann geändert werden siehe hierzu Seite 18 Verwend...

Страница 56: ...Bewegen Sie den Cursor mit EDIT PARAMTER oder zum nächsten Zeichen Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 bis alle Zeichen max 12 eingegeben sind 6 Drücken Sie am Ende der Zeicheneingabe die Taste SAVE oder ENTER TAP 7 Eine Bestätigungsfrage erscheint Wenn Sie die Sicherung ausführen wollen drücken Sie ENTER TAP Nach Drücken dieser Taste erscheint kurzzeitig Writing Das Programm wird nun gesichert a...

Страница 57: ...Der Parameter MIDI Bulk dient zur Festlegung des Bereichs der ausgegebenen MIDI Daten 3 Nehmen Sie die Einstellung mit der Einstellscheibe vor Einstellen des MIDI Kanals 1 Wählen Sie mit der Einstellscheibe den MIDI Kanal 1 bis 16 2 Schalten Sie durch Drücken von EXIT in den Wiedergabemodus zurück oder wählen Sie durch Drücken von EDIT PARAMETER oder einen anderen Parameter Einstellen der MIDI Omn...

Страница 58: ...d TAP eingestellt werden So kann beispielsweise BYP Mode auf Muting gesetzt werden um den Prozessor stummzuschalten statt das Eingangssignal unverändert auszugeben 1 Drücken Sie SYSTEM zweimal Der erste Setup Parameter Bypass erscheint automatisch 2 Wählen Sie mit der Einstellscheibe zwischen Bypass und Muting Einstellung Wirkung Bypass Das Originalsystem wird ohne Effektaufbereitung unverändert a...

Страница 59: ...it dem Sendekanal des MIDI Geräts übereinstimmt Sicherstellen daß das MIDI Kabel richtig angeschlossen ist Sicherstellen daß die MIDI Programmtabelle stimmt RAM Error erscheint im Display und das Ausgangssignal wird stummgeschaltet Das Gerät zurücksetzen siehe Zurücksetzen auf die werkseitigen Ausgangseinstellungen Zurücksetzen auf die werksseitigen Ausgangseinstellungen Durch den folgenden Vorgan...

Страница 60: ... gewährleistet ist um einen internen Hitzestau zu vermeiden und lange Lebensdauer der Bauteile sicherzustellen Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen und auch nicht an Plätze die direktem Sonnenlicht starker Staubentwicklung oder mechanischen Stößen ausgesetzt sind Stellen Sie nichts oben auf das Gehäuse da es sonst durch Blockieren der Ventilationsöffnungen zu Fehlfunktionen kom...

Страница 61: ...21D ...

Страница 62: ...22D ...

Страница 63: ...FF All Notes OFF Messages Active Sense Reset Notes Sony Multi Effect Processor DPS V55M MIDI Implementation Chart Charte d implémentation MIDI MIDI Implementationstabelle Mar 01 1998 Version 1 0 1 Used as master level control 2 Used as input from TAP key 3 It can be received on the play mode only Mode 1 OMNI ON POLY MODE 2 OMNI ON MONO YES Mode 3 OMNI OFF POLY MODE 4 OMNI OFF MONO NO Remarks Memor...

Страница 64: ...l m Master Level Comments Parameter Name Value 1 2 3 4 5 6 7 8 FxA Parameter Name Value 1 2 3 4 5 6 7 8 FxB Program Number Program Name Fx Type FxA FxB Fx Structure Parallel Serial m Master Level Comments Parameter Name Value 1 2 3 4 5 6 7 8 FxA Parameter Name Value 1 2 3 4 5 6 7 8 FxB Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание DPS-V55M

Отзывы:

Похожие инструкции для DPS-V55M

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DPS-V55M, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DPS-V55M

Отзывы:

Похожие инструкции для DPS-V55M

Бренды по названию

Популярные бренды