D-265/365.J.3-858-166-0X.J1.JEW
z
電源
充電式電池で使う
N
初めてお使いになるときは、充電式電池を
充電してください。
充電式電池はBP-DM10（別売り）または
BP-DM20（D-365のみ付属）をお使いく
ださい。使いかたは同じですが、充電時
間、持続時間が違いますので、お持ちの充
電式電池を確かめてお使いください。
1
電池入れのふたを開ける。
2
「SONY」の文字の向きがふたの裏
側の絵と同じになるように充電式電
池を入れ、ふたを閉める。
3
下の絵のように付属のACパワーアダ
プターをつなぎ、約2時間 (BP-DM10
の場合）または約3時間 (BP-DM20の
場合）
充電する。
充電中は「CHG」が出ます。
（すでに充電が完了している場合は、
「CHG」と
が点滅します。）
4
充電し終わって「CHG」が消えた
ら、ACパワーアダプターをはず
す。
充電の目安
電池が消耗すると
が表示され、その後
「
Lo batt
」が表示されます。電池を充電
してください。
充電式電池を長持ちさせるために、電池は
消耗してから充電してください。
ご注意
･充電時間は充電式電池の使用状態により異なり
ます。
･初めて充電するときや長時間使用しなかった後
では、充電しても通常の持続時間より短いこと
があります。何回か充放電をすると通常の状態
に戻ります。
･充電後、常温で使える時間の半分くらいで電池
がなくなってしまうときは、新しい充電式電池
BP-DM20またはBP-DM10と交換してくださ
い。これ以外の充電式電池（単3形充電式電池な
ど）は使えません。
乾電池で使う
O
1
電池入れのふたを開ける。
2
単3形アルカリ乾電池2本（別売り）
を電池入れの
‘’
の表示に合わせて
入れ、ふたを閉める。
電池交換の目安
電池が消耗すると
が表示され、その後
「
Lo batt
」が表示されます。2本とも新
しい乾電池と交換してください。
乾電池の取り扱いについて
液漏れや破裂を防ぐため次のことをお守りくだ
さい。
•
新しいものと古いもの、または違う種類のもの
を混用しないでください。
•
充電しないでください。
•
長い間使わないときは、出しておいてください。
•
万一、液漏れしたときは、よく拭き取ってか
ら、新しい電地に入れ換えてください。
ご注意
･本機には、マンガン電池はお使いになれません。
乾電池ケースを使う
P
本体内の充電式電池または乾電池とともに
付属の乾電池ケースを使うと、より長時
間、演奏を楽しむことができます。本体内
の充電式電池または乾電池と、乾電池ケー
ス内の乾電池は同時に消耗していきます。
1
乾電池ケースのツメを本体にひっか
け、ネジをしめる。
2
乾電池ケースのふたを開ける。
3
単3形アルカリ乾電池2本（別売り）
を電池入れの
‘’
の表示に合わせて
入れ、ふたを閉める。
電池の持続時間
（水平に置き、振動の
ない状態で演奏した場合）
ESPが
ESPが
OFFのとき ONのとき
BP-DM20
約9.5時間
約7時間
（最大3時間充電*）
アルカリ乾電池2本
約18時間
約13時間
BP-DM10
約5.5時間
約4時間
（最大2時間充電*）
BP-DM20＋
約28時間
約22時間
乾電池ケース
（アルカリ乾電池2本）
アルカリ乾電池2本＋ 約40時間
約30時間
乾電池ケース
（アルカリ乾電池2本）
BP-DM10＋
約23時間
約18時間
乾電池ケース
（アルカリ乾電池2本）
*充電時間は充電式電池の使用状態により異なり
ます。
z
その他
使用上のご注意
安全のために
･ 本機に使われているレーザー光が目にあ
たると危険です。絶対にプレーヤーを分
解したりしないでください。
･ 万一、異物が中に入ったときは、電源を
切り、お買い上げ店またはソニーサービ
ス窓口にご相談ください。
･ DC IN 4.5 V(外部電源）ジャックには異
物を入れないでください。
電源について
･ 本機を使用しないときは、すべての電源
をはずしておいてください。
ACパワーアダプターについて
･ 付属のACパワーアダプターまたはAC-
E45L/AC-E45MA（別売り、国内用）/
AC-E45HG （別売り、海外用）をご使
用ください。これ以外のACパワーアダ
プターを使用すると、故障の原因となる
ことがあります。
･ 電源コンセントから抜くときは、必ずプ
ラグを持って抜いてください。
充電式電池と乾電池について
このマークはニカド電池の
リサイクルマークです。
この製品には、ニカド電池が使用できます。
ニカド電池はリサイクルできる貴重な資源
です。ニカド電池の交換および、ご使用済み
の製品の廃棄に際しては、ニカド電池を取り
出し、金属部にセロハンテープなどの絶縁テ
ープを貼ってニカド電池リサイクル協力店
へご持参ください。
･ 電池を火の中に入れないでください。
･ 発熱、発火などのおそれがありますの
で、充電式電池の
‘
端子と
’
端子を金属
で接続しないでください。（金属性のボ
ールペン、ネックレス、コイン、ヘアー
ピンなどと一緒に携帯、保管はしないで
ください。）
本機の取り扱いについて
･ ディスクテーブルのレンズには指を触れ
ないでください。また、ホコリがつかな
いように、ディスクの出し入れ以外はふ
たを必ず閉じておいてください。
･ 落としたり重いものを乗せたりしないで
ください。本機に強いショックを与えた
り、圧力をかけたりしないでください。
ディスクに傷がついたり、本機の故障の
原因となることがあります。
･ 次のような場所に置かないでください。
—
直射日光があたる場所や暖房器具の近
くなど温度が非常に高いところ。
—
ダッシュボードや直射日光下で窓を閉
め切った自動車内（特に夏季）。
—
磁石やスピーカー、テレビのすぐそば
など磁気を帯びたところ。
—
ホコリの多いところ。
—
ぐらついた台の上や傾いたところ。
—
振動の多いところ。
—
風呂場など、湿気の多いところ。
･ ラジオやテレビの音に雑音が入るとき
は、本機の電源を切って、ラジオやテレ
ビから離してください。
･ ACパワーアダプターでご使用中は、本
機を絶対に布などでくるまないでくださ
い。本機の内部および外部の温度が上が
り、思わぬ結果が発生することがありま
す。
ヘッドホンで聞くときのご注意
･
交通安全のために
自転車やバイク、自動車などの運転中
は、ヘッドホンは絶対に使わないでくだ
さい。歩行中でも音量を上げすぎるとま
わりの音が聞こえなくなり危険です。と
くに、踏切や横断歩道では充分にご注意
ください。
･
耳を守るために
耳を刺激するような大きな音量で長時間
続けて聞くと、聴力に悪い影響を与える
ことがあります。耳を守るため、音量を
上げすぎないように注意しましょう。
･
まわりの人のことを考えて
ヘッドホンは、音量を上げすぎると音が
外にもれます。音量を上げすぎて、まわ
りの人の迷惑にならないように気をつけ
ましょう。
雑音の多い所では、音量を上げてしまいが
ちですが、ヘッドホンで聞くときはいつも
呼びかけられて返事ができるくらいの音量
を目安にしてください。
お手入れ
レンズの汚れは
レンズクリーニングキットKK-DM1(別売
り）を使ってクリーニングしてください。
キャビネットの汚れは
柔らかい布で空ぶきします。汚れがひどい
ときは、うすい中性洗剤溶液でしめらせた
布でふいてください。シンナー、ベンジ
ン、アルコールなどは表面の仕上げをいた
めますので使わないでください。
（裏面）
（裏面）
DC IN
4.5 Vへ
ACパワー
アダプター
（付属）
電源コンセントへ
乾電池ケース
ツメ
ネジ
極性統一形プラグ
レンズ
