Sony DIGITAL NOISE CANCELING HEADPHONES MDR-NC500D Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 88

Princípio de funcionamento do modelo
MDR-NC500D e sua configuração

No processo de cancelamento de ruído, são utilizados os seguintes dois métodos:

• Tipo feedback
• Tipo feedforward

1. Ondas de ruído

(som original)

O ruído ambiente é captado pelo
microfone de detecção de ruído
incorporado nos auscultadores e o
sinal é analisado através do circuito
de cancelamento de ruído.

2. Ondas sonoras

invertidas

O som invertido, que pode
anular o ruído analisado, é
produzido.

3. Onda sonora cancelada

por sobreposição

A sobreposição do som original
pelo som invertido leva à anulação
do som original. Esta técnica reduz
a incidência de ruído nos
tímpanos.

Continua

Os auscultadores com cancelamento de ruído geram um sinal de cancelamento,

recorrendo ao circuito de cancelamento de ruído para analisar o ruído ambiente captado pelo
pequeno microfone de detecção de ruídos incorporado.

Graças à sobreposição deste sinal de cancelamento ao sinal de recuperação emitido pelo

equipamento ligado, a reprodução da unidade accionadora reduz o ruído ambiente, o que lhe
permite ouvir melhor a música.

Содержание DIGITAL NOISE CANCELING HEADPHONES MDR-NC500D

Страница 1: ...ormations concernant le produit Produktinformationen Información del producto Informazioni sul prodotto Informações sobre o produto 3 280 434 12 1 MDR NC500D 2008 Sony Corporation Noise Canceling Headphones FR GB ES DE PT IT ...

Страница 2: ...2GB ...

Страница 3: ...n 9 3 1 Operation of AI Noise Canceling function 10 4 Specialized Driver Unit 10 5 High Quality Sound Unique to Digital 11 6 Weight saving mechanism 12 7 Other Features 13 7 1 Monitor function 13 7 2 Swivel mechanism 13 7 3 Detachable connecting cord 13 7 4 Power supply 13 7 5 High quality sound BTL headphone amplifier 13 Appendix Indication of Canceling Performance for Noise Canceling Headphones ...

Страница 4: ...tal signal processing technology and transducer technology By digitizing the noise canceling function we succeeded in improving the performance in the following points which were difficult to be addressed with the conventional analog signal processing High canceling performance AI Artificial Intelligence Noise Canceling function Excellent sound quality Higher Signal to Noise ratio 1 Introduction ...

Страница 5: ...ding noise and makes it possible to listen to music more clearly For the noise canceling the following two methods are mainly used Feedback type Feedforward type 1 Waveform of noise original sound Surrounding noise is collected by the noise detection microphone built in the headphones and its signal is analyzed with the noise canceling circuit 2 Inverted sound waveform The inverted sound which can...

Страница 6: ...ethod enables the cancellation effect to be increased with the changing environmental noise addressed Feedforward type In the feedforward type the noise detection microphone is attached outside the headphones The NC circuit analyzes the noise signal collected by the noise detection microphone to estimate what kind of sound the noise will become when it comes to the eardrum And from this estimated ...

Страница 7: ... the audio input terminal is digitized by the high speed A D converter and is inputted in DSP Then its frequency characteristic is adjusted by the digital equalizer inside DSP After the canceling signal is added the regenerative signal is reproduced as a sound by way of the high speed D A converter the headphone amplifier and the driver unit Mixing of the reproduced sound and the outside noise at ...

Страница 8: ...sing has also the advantage of making it possible to create special filter shapes which were not able to be realized with existing analog filters During the development of the DNC software engine the architecture of internal filter computation was thoroughly examined in order to implement a more effective noise canceling The know how of Sony s digital sound treatment was used to construct a softwa...

Страница 9: ...AI Noise Canceling function with which MDR NC500D selects automatically the filter characteristic noise canceling mode that is the most suitable for the user s environment 3 AI Noise Canceling Function NC MODE A Noise mainly in an airplane is effectively reduced Frequency Noise canceling ratio Manual mode selection is also possible AI Noise Canceling function Digital technology allows selection fr...

Страница 10: ...lt in DSP analyzes the sound information of noise from the noise detection microphone Its specific value is extracted from the signal and the most effective noise canceling mode is selected 3 The noise canceling operation is started in the selected mode During analysis reproduction of music source and noise canceling function are temporarily stopped in order to gather exact noise information MDR N...

Страница 11: ...repared in the audio input side The digital equalizer mounted in MDR NC500D blocks the impact on the sound quality and also brings about high quality sound to maximize the intrinsic performance of the driver unit By generously providing the digital equalizing technology accumulated with Sony s AV amplifiers and Hi Fi audiovisual apparatus and using the newly developed computation method optimized ...

Страница 12: ...num are used as the material for the housing and the headband respectively By using these unstintingly the mass is reduced to as small as 195 g or more than 10 weight reduction In comparison with MDR NC60 6 Weight saving mechanism ...

Страница 13: ...length from accessories When using the noise canceling function without any music playback etc disconnect the cord for comfortable use Moreover the connecting cord with battery case also serves as power source MDR NC500D can be used longer in combination with the built in lithium ion rechargeable battery 7 4 Power supply MDR NC500D supports three kinds of power supply methods Built in lithium ion ...

Страница 14: ... is the value measured using the noise signal based on a broad spectrum As compared with the method of measuring the noise canceling ratio at a certain point of frequency TNSR enables the canceling performance in the actual usage environment to be more objectively evaluated Moreover it can evaluate the canceling performance in each noise environment by using the signals to simulate the spectrum di...

Страница 15: ...NSR Sound pressure Total Noise Suppression Ratio Difference in noise energy when not wearing the headphones and when the Noise Canceling function is active Frequency Total Noise Suppression Ratio typical values Unit dB NC MODE A NC MODE B NC MODE C Train Bus 18 0 20 3 15 0 Office 17 1 18 3 18 9 Airplane 20 0 17 0 14 9 Based on Sony s one noise source simulations Note Noise canceling ratio Sony s c...

Страница 16: ......

Страница 17: ... fonction Anti Bruit AI 10 4 Transducteur spécialisé 10 5 Son d une haute qualité unique en numérique 11 6 Mécanisme de réduction du poids 12 7 Autres caractéristiques 13 7 1 Fonction de contrôle 13 7 2 Mécanisme de pliage 13 7 3 Cordon de raccordement amovible 13 7 4 Alimentation 13 7 5 Amplificateur de casque BTL offrant un son de haute qualité 13 Annexe Indication de la performance de réduction...

Страница 18: ...ement des signaux numériques et de sa technologie des transducteurs En numérisant la fonction anti bruit Sony a réussi à améliorer les performances sur les points suivants difficiles à traiter avec le système de traitement des signaux analogiques conventionnel Performance de réduction du bruit élevée Fonction Anti Bruit AI Intelligence Artificielle Excellente qualité sonore Rapport signal bruit su...

Страница 19: ...teur offrant ainsi une qualité de musique encore plus nette Les deux méthodes suivantes sont les plus utilisées pour anti bruit Rétroaction négative Rétroaction positive 1 Forme d onde du bruit son original Le microphone de détection du bruit intégré au casque capte le bruit environnant dont le signal est ensuite analysé par le circuit anti bruit 2 Forme d onde du son inversé Un son inversé capabl...

Страница 20: ... méthode permet d augmenter l effet anti bruit selon les variations du bruit environnant Rétroaction positive Avec le type rétroaction positive le microphone de détection du bruit est fixé à l extérieur du casque Le circuit NC analyse le signal de bruit détecté par le microphone de détection du bruit pour estimer quel sera le type de bruit au niveau du tympan A partir de cette estimation un signal...

Страница 21: ...entrée audio est numérisé par le convertisseur A N haute vitesse et transmis au DSP Ensuite sa caractéristique de fréquence est réglée par l égaliseur numérique du DSP Une fois le signal d annulation ajouté le signal régénérateur est reproduit comme un son via le convertisseur A N haute vitesse l amplificateur de casque et le transducteur Le mélange du son reproduit et du bruit externe au niveau d...

Страница 22: ...ent de créer des formes de filtres particulières ce qui était impossible avec les filtres analogiques existants Lors du développement du moteur logiciel DNC l architecture du calcul du filtre interne a été examinée en détails afin de mettre en place un effet anti bruit encore plus efficace Le savoir faire de Sony en matière de traitement du son numérique a permis de construire un moteur logiciel s...

Страница 23: ...DR NC500D sélectionne automatiquement la caractéristique du filtre mode anti bruit la mieux appropriée à l environnement de l utilisateur 3 Fonction Anti Bruit AI MODE NC A Le bruit environnant dans un avion est efficacement réduit Fréquence Taux de réduction du bruit La sélection en mode manuel est également possible Fonction Anti Bruit AI Cet appareil est doté d une technologie numérique vous pe...

Страница 24: ...du bruit capté par le microphone de détection du bruit Sa valeur spécifique est extraite du signal et le mode anti bruit le plus approprié est sélectionné 3 La fonction anti bruit démarre dans le mode sélectionné En cours d analyse la reproduction d une source de musique et la fonction anti bruit sont momentanément interrompues afin de collecter des informations précises sur le bruit Le MDR NC500D...

Страница 25: ...udio L égaliseur numérique installé dans le MDR NC500D bloque l impact sur la qualité du son et offre également un son d excellente qualité afin de maximiser la performance intrinsèque du transducteur En grande partie grâce à la technologie d égalisation numérique développée avec les amplificateurs audio vidéo et autres appareils audiovisuels HiFi de Sony mais aussi grâce à la nouvelle méthode de ...

Страница 26: ...inium 7075 composent l écouteur et le serre tête respectivement L utilisation de ces matériaux permet d atteindre un poids de seulement 195 g soit une réduction de plus de 10 Par rapport au MDR NC60 6 Mécanisme de réduction du poids ...

Страница 27: ...n anti bruit sans lire de musique etc débranchez le cordon pour un confort d utilisation De plus le cordon de raccordement comportant le logement de la pile peut également servir de source d alimentation Le MDR NC500D peut être utilisé pendant une durée prolongée avec la batterie au lithium ion rechargeable intégrée 7 4 Alimentation Le MDR NC500D prend en charge trois types d alimentation batterie...

Страница 28: ...représente la valeur mesurée à l aide du signal de bruit basé sur un large spectre Par rapport à la méthode de mesure du taux de réduction du bruit à un certain point de fréquence le TNSR permet une évaluation plus objective de la performance anti bruit dans l environnement actuel De plus il permet d évaluer la performance anti bruit dans chaque environnement en utilisant les signaux pour simuler ...

Страница 29: ...ion du bruit TNSR Pression sonore Taux total de réduction du bruit Différence d énergie du bruit lorsque le casque n est pas porté et lorsque la fonction d annulation du bruit est active Fréquence Taux total de réduction du bruit valeurs moyennes Unité dB MODE NC A MODE NC B MODE NC C Train Bus 18 0 20 3 15 0 Bureau 17 1 18 3 18 9 Avion 20 0 17 0 14 9 Basé sur les simulations de sources de bruit d...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Funktionsweise des AI Noise Canceling AINC 10 4 Spezielle Treibereinheit 10 5 Digitalton von besonders hoher Qualität 11 6 Gewichtsreduktion 12 7 Weitere Funktionen 13 7 1 Monitorfunktion 13 7 2 Schwenkmechanismus 13 7 3 Abnehmbares Verbindungskabel 13 7 4 Stromversorgung 13 7 5 BTL Kopfhörerverstärker für hohe Tonqualität 13 Anhang Die Noise Canceling Funktion der Kopfhörer in Formeln 14 1 1 TNSR...

Страница 32: ...se Entwicklung eingeflossen Durch die Digitalisierung der Noise Canceling Funktion ist es Sony gelungen die Leistung in einigen Aspekten zu verbessern die bei der herkömmlichen analogen Signalverarbeitung Probleme aufwerfen Hohe Noise Canceling Leistung Nebengeräuschunterdrückung AI Artificial Intelligence Noise Canceling zur intelligenten Nebengeräuschunterdrückung Hervorragende Tonqualität Größe...

Страница 33: ...nd deutlicher zu hören ist Für die Geräuschunterdrückung existieren im Wesentlichen zwei Verfahren Rückkopplung Vorwärtsregelung 1 Wellenform eines Geräuschs ursprüngliches Geräusch Das eingebaute Geräuscherkennungsmikrofon im Kopfhörer nimmt die Umgebungsgeräusche auf Die Signale werden vom Noise Canceling Schaltkreis analysiert 2 Umgekehrte Wellenform des Geräuschs Eine umgekehrte Wellenform des...

Страница 34: ... Verfahren lässt sich der Geräuschunterdrückungseffekt auch bei Veränderungen in den Umgebungsgeräuschen verbessern Vorwärtsregelung Bei der Vorwärtsregelung befindet sich das Geräuscherkennungsmikrofon außerhalb der Kopfhörer Der NC Schaltkreis analysiert das vom Geräuscherkennungsmikrofon aufgenommene Geräusch und versucht daraus abzuleiten in welcher Form dieses am Trommelfell ankommen wird Auf...

Страница 35: ...ist wird vom Hochgeschwindigkeits A D Wandler digitalisiert und in den DSP eingespeist Dann werden die Frequenzeigenschaften dieses Signals vom digitalen Equalizer im DSP korrigiert Das Geräuschunterdrückungssignal wird hinzugefügt und danach wird das regenerierte Signal über den Hochgeschwindigkeits D A Wandler den Kopfhörerverstärker und die Treibereinheit als Ton wiedergegeben Durch diese Misch...

Страница 36: ...arbeitung darüber hinaus auch noch den Vorzug dass spezielle Filterformen realisiert werden konnten die sich mit den bisherigen Analogfiltern nicht verwirklichen ließen Bei den Entwicklungsarbeiten an der DNC Software Engine wurde die Berechnung der Architektur für den internen Filter grundlegend überarbeitet um eine effektivere Geräuschunterdrückung zu erzielen Gestützt auf sein Know how bei der ...

Страница 37: ...icial Intelligence Noise Canceling Geräuschunterdrückung mit künstlicher Intelligenz ermöglicht beim MDR NC500D die automatische Auswahl der Filtereigenschaften Noise Canceling Modus die für die aktuelle akustische Umgebung des Benutzers am besten geeignet sind 3 AI Noise Canceling AINC NC MODUS A Flugzeugtypische Nebengeräusche werden wirksam reduziert Frequenz Geräuschunterdrückungsrate Auch die...

Страница 38: ...räuscherkennungsmikrofon Deren spezifischer Wert wird aus dem Signal extrahiert und der wirksamste Noise Canceling Modus wird ausgewählt 3 Nun beginnt die Geräuschunterdrückung im ausgewählten Modus Während der Analyse werden die Wiedergabe der Musikquelle und die Noise Canceling Funktion vorübergehend unterbrochen damit die Schallinformationen möglichst genau erfasst werden können Der MDR NC500D ...

Страница 39: ...R NC500D verhindert nicht nur eine Beeinträchtigung sondern sorgt darüber hinaus sogar für eine Verbesserung der Tonqualität wodurch er die inhärente Leistung der Treibereinheit optimiert In diese Kopfhörer ist der gesamte Erfahrungsschatz digitaler Equalizer Technologie eingeflossen die Sony mit seinen AV Verstärkern und Hi Fi AV Geräten gesammelt hat ergänzt durch das neu entwickelte akustische ...

Страница 40: ...opfbügel 7075 Aluminium verwendet Durch die großzügige Nutzung dieser Materialien konnte das Gewicht auf erstaunlich leichte 195 g reduziert werden Das entspricht einer Gewichtsreduktion um mehr als 10 Im Vergleich zum MDR NC60 6 Gewichtsreduktion ...

Страница 41: ...maler Länge auswählen Wenn Sie nur die Noise Canceling Funktion verwenden möchten ohne Musik zu hören usw können Sie das Kabel lösen Die Kopfhörer lassen sich auf diese Weise bequemer tragen Am Verbindungskabel befindet sich auch ein Batteriefach zur Stromversorgung Wenn Sie den MDR NC500D über den eingebauten Lithium Ionen Akku mit Strom versorgen verlängert sich die Betriebsdauer 7 4 Stromversor...

Страница 42: ...chtete Werte Der TNSR Wert wird für ein Tonsignal mit breitem Spektrum ermittelt Im Vergleich zur Messung der Geräuschunterdrückungsrate bei einer bestimmten Frequenz erlaubt der TNSR Wert eine objektivere Bewertung der Geräuschunterdrückungsleistung in der tatsächlichen Nutzungssituation Darüber hinaus ist eine Bewertung der Geräuschunterdrückungsleistung in unterschiedlichen Umgebungen möglich i...

Страница 43: ...e Suppression Ratio Schalldruck TNSR Schallenergiedifferenz zwischen Zustand ohne Kopfhörer und aktivierter Noise Canceling Funktion Frequenz TNSR Total Noise Suppression Ratio typische Werte Maßeinheit dB NC MODUS A NC MODUS B NC MODUS C Zug Bus 18 0 20 3 15 0 Büro 17 1 18 3 18 9 Flugzeug 20 0 17 0 14 9 Basierend auf Simulation einer Geräuschquelle durch Sony Hinweis Geräuschunterdrückungsrate he...

Страница 44: ......

Страница 45: ...de Supresión de Ruido de IA 10 4 Unidad auricular especializada 10 5 Sonido de alta calidad exclusivo de señales digitales 11 6 Mecanismo ligero 12 7 Otras características 13 7 1 Función de monitor 13 7 2 Mecanismo giratorio 13 7 3 Cable de conexión desmontable 13 7 4 Suministro de alimentación 13 7 5 Amplificador auricular BLT de sonido de alta calidad 13 Anexo Indicación del rendimiento de supre...

Страница 46: ...e procesamiento de señal digital y la tecnología de transductores Mediante la digitalización de la función de supresión de ruido hemos logrado mejorar el rendimiento en aspectos difíciles de abordar con el procedimiento de señal analógica convencional Alto rendimiento de supresión Función de Supresión de Ruido de IA Inteligencia Artificial Excelente calidad de sonido Mejor relación señal ruido 1 I...

Страница 47: ...l y permite escuchar la música con más claridad Para de supresión de ruido se utilizan los dos métodos siguientes Tipo retroactivo Tipo proactivo 1 Estructura de onda del ruido sonido original El micrófono de detección de ruido incorporado en los auriculares recoge el ruido ambiental y su señal se analiza mediante el circuito de supresión de ruido 2 Estructura de onda del sonido invertido Se gener...

Страница 48: ...ares Este método permite que el efecto de supresión aumente cuando el ruido ambiental sea mayor Tipo proactivo En el tipo proactivo el micrófono de detección de ruido se sitúa fuera de los auriculares El circuito NC analiza la señal de ruido recogida por el micrófono de detección de ruido para estimar qué tipo de sonido se producirá cuando el ruido llegue al tímpano A partir de esta estimación se ...

Страница 49: ...de música emitida por el dispositivo de entrada de audio y la introduce en el DSP A continuación esta característica de la frecuencia se ajusta con el ecualizador digital del DSP Una vez que la señal de supresión se ha añadido la señal regenerativa se reproduce como un sonido a través del convertidor A D de alta velocidad el amplificador del auricular y los auriculares La mezcla del sonido reprodu...

Страница 50: ...co el procesamiento de señales digitales también ofrece la posibilidad de crear formas de filtro especiales imposibles de crear con los filtros analógicos existentes Durante el desarrollo del procesador de software DNC la arquitectura del filtro interno de computación fue examinada completamente para implementar una supresión de ruido más efectiva Sony aplicó sus conocimientos acerca del tratamien...

Страница 51: ...nción de Supresión de Ruido de IA con la que la unidad MDR NC500D selecciona automáticamente la característica del filtro modo de supresión de ruido es la más apropiada para el escenario del usuario 3 Función de Supresión de Ruido de IA MODO NC A Se reduce efectivamente el ruido habitual en un avión Frecuencia Relación de supresión de ruido También está disponible el modo de selección manual Funci...

Страница 52: ...nte del micrófono de detección de ruido Su valor específico se extrae del la señal y se selecciona el modo de supresión de ruido más efectivo 3 La operación de supresión de ruido se inicia en el modo seleccionado Durante el análisis se detienen momentáneamente la reproducción de la fuente de música y la función de supresión de ruido a fin de recibir la información exacta del ruido La unidad MDR NC...

Страница 53: ...parte de entrada de audio El ecualizador digital incorporado en la unidad MDR NC500D bloquea el impacto de la calidad del sonido y proporciona sonido de alta calidad para aumentar el rendimiento intrínseco de los auriculares Gracias a la tecnología de ecualización digital acumulada con los amplificadores AV de Sony y los dispositivos Hi Fi audiovisuales y el nuevo método de computación recientemen...

Страница 54: ... fabricado con magnesio y aluminio 7075 El uso de estos materiales en gran proporción ha hecho posible que el peso de la unidad se reduzca en más del 10 hasta llegar a los 195 g En comparación con la unidad MDR NC60 6 Mecanismo ligero ...

Страница 55: ...supresión de ruido sin reproducir música etc desconecte el cable para mayor comodidad de uso Asimismo el cable de conexión con carcasa para batería sirve como fuente de alimentación La unidad MDR NC500D se puede usar durante más tiempo si se combina con la batería recargable de iones de litio incorporada que se suministra 7 4 Suministro de alimentación Lan unidad MDR NC500D es compatible con tres ...

Страница 56: ...deradas TNSR es el valor medido mediante la señal de ruido basada en un amplio espectro Si se compara con el método de medición de relación de supresión de ruido en un cierto punto de la frecuencia el TNSR activa el rendimiento de supresión en el escenario de uso real para que sea analizado con mayor objetividad Asimismo puede evaluar el rendimiento de supresión de cada escenario de ruido usando l...

Страница 57: ...ruido total TNSR Presión del sonido Relación de la supresión de ruido total Diferencia en potencia del ruido si no se llevan auriculares y con la función de supresión del ruido activada Frecuencia Relación de la supresión de ruido total valores normales Unidad dB MODO NC A MODO NC B MODO NC C Tren Autobús 18 0 20 3 15 0 Oficina 17 1 18 3 18 9 Avión 20 0 17 0 14 9 Basado en las simulaciones de una ...

Страница 58: ......

Страница 59: ... Disturbi AI 10 4 Unità pilota speciale 10 5 Audio di qualità elevata tipico dei sistemi digitali 11 6 Meccanismo compatto e leggero 12 7 Altre caratteristiche 13 7 1 Funzione di monitoraggio 13 7 2 Meccanismo di orientamento 13 7 3 Cavo di collegamento rimovibile 13 7 4 Alimentazione 13 7 5 Amplificatore cuffie BTL per audio di qualità elevata 13 Appendice Indicazioni relative alle prestazioni de...

Страница 60: ... elaborazione digitale dei segnali e di trasduzione Digitalizzando la funzione di riduzione dei disturbi Sony è riuscita nei seguenti ambiti a migliorare le prestazioni rispetto a quelle disponibili con la tradizionale elaborazione analogica dei segnali Elevate prestazioni di riduzione dei disturbi Funzione di Riduzione dei Disturbi AI Artificial Intelligence Audio di qualità eccellente Superiore ...

Страница 61: ...ione più nitida dell audio Per riduzione dei disturbi vengono per lo più utilizzati i due metodi descritti di seguito Tipo feedback Tipo feedforward 1 Forma d onda dei disturbi audio originale I disturbi dell ambiente circostante vengono raccolti dal microfono per il rilevamento dei disturbi integrato nelle cuffie e il relativo segnale viene analizzato mediante l apposito circuito 2 Forma d onda d...

Страница 62: ...e di ottimizzare l effetto di riduzione dei disturbi dal momento che applica soluzioni specifiche ai vari tipi di disturbi ambientali possibili Tipo feedforward Nel tipo feedforward il microfono per il rilevamento dei disturbi è applicato all esterno delle cuffie Il circuito NC analizza il segnale di disturbo raccolto dall apposito microfono al fine di valutare il tipo di suono che verrà percepito...

Страница 63: ... fornito dal terminale di ingresso audio viene digitalizzato dal convertitore A D ad alta velocità e immesso nel DSP Quindi le relative caratteristiche di frequenza vengono regolate dall equalizzatore digitale nel DSP Una volta aggiunto il segnale antidisturbo il segnale di rigenerazione viene riprodotto come audio per mezzo del convertitore D A ad alta velocità dell amplificatore delle cuffie e d...

Страница 64: ...egnali rende inoltre possibile la creazione di maschere speciali per il filtro cosa che non era possibile con i filtri analogici esistenti Durante lo sviluppo del motore software DNC l architettura di calcolo interna del filtro è stata attentamente esaminata al fine di ottenere una più efficace riduzione dei disturbi L esperienza e la competenza di Sony in termini di elaborazione audio digitale so...

Страница 65: ...lo MDR NC500D di selezionare automaticamente il tipo di filtraggio modalità di riduzione dei disturbi che risulta essere più adatto ad ogni specifico ambiente 3 Funzione di Riduzione dei Disturbi AI MODO NC A Vengono ridotti in modo particolarmente efficace i disturbi presenti in aereo Frequenza Rapporto di riduzione dei disturbi È inoltre possibile selezionare manualmente la modalità desiderata F...

Страница 66: ... Il relativo valore specifico viene estratto dal segnale quindi viene selezionata la modalità di riduzione dei disturbi più efficace 3 La funzione di riduzione dei disturbi viene attivata nella modalità selezionata Durante l analisi la riproduzione della sorgente audio e la funzione di riduzione dei disturbi vengono temporaneamente interrotte al fine di raccogliere le informazioni più accurate pos...

Страница 67: ...ene predisposto un circuito di equalizzazione L equalizzatore installato nel modello MDR NC500D non solo blocca l impatto sulla qualità audio ma garantisce anche una qualità audio tanto elevata da massimizzare le prestazioni intrinseche dell unità pilota Grazie all implementazione della tecnologia di equalizzazione digitale degli apparecchi audiovisivi HiFi e degli amplificatori AV Sony nonché gra...

Страница 68: ...esta sono stati utilizzati rispettivamente magnesio e alluminio 7075 Utilizzando tali materiali in purezza il peso risulta ridotto fino a soli 195 g con una riduzione di oltre il 10 Confronto con il modello MDR NC60 6 Meccanismo compatto e leggero ...

Страница 69: ...ssibile scegliere il cavo di collegamento della lunghezza ottimale tra gli accessori disponibili Durante l uso della funzione di riduzione dei disturbi senza che venga riprodotto alcun brano e così via scollegare il cavo per un uso più confortevole Inoltre il cavo di collegamento con portapile funziona anche da fonte di alimentazione La durata di funzionamento del modello MDR NC500D risulta superi...

Страница 70: ...il segnale di disturbo in base ad un ampio spettro Diversamente dal metodo che prevede la misurazione del rapporto di riduzione dei disturbi in corrispondenza di un determinato punto di frequenza il calcolo del TNSR consente una valutazione più oggettiva delle prestazioni di riduzione dei disturbi nell effettivo ambiente di utilizzo Inoltre questo metodo è in grado di valutare le prestazioni di ri...

Страница 71: ...ale TNSR Pressione sonora Rapporto di eliminazione dei disturbi totale Differenza di potenza del rumore tra ascolto senza cuffie e funzione di Riduzione dei disturbi attivata Frequenza Rapporto di eliminazione dei disturbi totale valori tipici Unità di misura dB MODO NC A MODO NC B MODO NC C Treno Autobus 18 0 20 3 15 0 Ufficio 17 1 18 3 18 9 Aereo 20 0 17 0 14 9 Valore calcolato in base alle simu...

Страница 72: ......

Страница 73: ...ncionamento da função de Cancelamento de Ruído AI 10 4 Unidade accionadora especializada 10 5 Som de elevada qualidade exclusivo para digital 11 6 Mecanismo leve 12 7 Outras funções 13 7 1 Função de controlo 13 7 2 Mecanismo giratório 13 7 3 Cabo de ligação amovível 13 7 4 Fonte de alimentação 13 7 5 Amplificador BTL com som de elevada qualidade 13 Anexo Desempenho do cancelamento em auscultadores...

Страница 74: ...cessamento de sinais digitais e de transdutores Graças à digitalização da função de cancelamento de ruído conseguimos melhorar o desempenho nas seguintes áreas tão difíceis de tratar através do processamento de sinais analógicos convencional Elevados níveis de cancelamento Função de Cancelamento de Ruído AI Inteligência Artificial Excelente qualidade de som Relação sinal ruído mais elevada 1 Intro...

Страница 75: ...uído analisado é produzido 3 Onda sonora cancelada por sobreposição A sobreposição do som original pelo som invertido leva à anulação do som original Esta técnica reduz a incidência de ruído nos tímpanos Continua Os auscultadores com cancelamento de ruído geram um sinal de cancelamento recorrendo ao circuito de cancelamento de ruído para analisar o ruído ambiente captado pelo pequeno microfone de ...

Страница 76: ...enta o efeito de cancelamento através do tratamento do ruído ambiente Tipo feedforward No tipo feedforward o microfone de detecção de ruído está fora dos auscultadores O circuito NC analisa o sinal sonoro captado pelo microfone de detecção de ruído para calcular em que tipo de som o ruído se transformará quando atingir os tímpanos A partir do resultado deste cálculo é emitido um sinal de cancelame...

Страница 77: ...e entrada de áudio é digitalizado pelo conversor A D de alta velocidade sendo posteriormente enviado para o DSP Depois a frequência é regulada pelo equalizador digital existente no DSP Após a recepção do sinal de cancelamento o sinal de recuperação é reproduzido como um som através do conversor D A de alta velocidade do amplificador dos auscultadores e da unidade accionadora A mistura do som repro...

Страница 78: ...mento do sinal digital também permite criar filtros de formas especiais tarefa impossível com os filtros analógicos existentes Durante o desenvolvimento do software DNC a arquitectura do cálculo interno do filtro foi objecto de um exame minucioso por forma a implementar um cancelamento de ruído mais eficaz A Sony utilizou toda a sua experiência em tratamento de som digital para criar um software e...

Страница 79: ...través do qual o modelo MDR NC500D selecciona automaticamente as características do filtro modo de cancelamento de ruído mais adequadas para o ambiente em que o utilizador se encontra 3 Função de Cancelamento de Ruído AI MODO NC A Reduz o ruído existente num avião Frequência Rácio de cancelamento de ruído Também pode seleccionar o modo manualmente Função de Cancelamento de Ruído AI A tecnologia di...

Страница 80: ...O DSP incorporado analisa a informação sonora do ruído captado pelo microfone de detecção de ruído O valor específico é extraído do sinal e o modo de cancelamento de ruído mais eficaz é seleccionado 3 Inicia se o cancelamento de ruído no modo seleccionado Durante a análise a reprodução de músicas e a função de cancelamento de ruído são temporariamente interrompidas por forma a reunir a informação ...

Страница 81: ...de equalizador na zona de entrada de áudio O equalizador digital incorporado no modelo MDR NC500D bloqueia o impacto na qualidade de som e faz com que o som de elevada qualidade maximize o desempenho real da unidade accionadora Ao disponibilizar a tecnologia de equalizador digital desenvolvida com base nos amplificadores de AV e equipamento audiovisual Hi Fi da Sony e ao utilizar o recente método ...

Страница 82: ...o 7075 como materiais das caixas e do aro para a cabeça respectivamente A utilização destes materiais permitiu uma redução para um peso de 195 g o que significa uma redução de peso de 10 Em comparação com o modelo MDR NC60 6 Mecanismo leve ...

Страница 83: ...ruído sem estar a reproduzir música etc desligue o cabo para um maior conforto Para além disso o cabo de ligação com compartimento para pilhas também serve de fonte de alimentação O modelo MDR NC500D pode ser utilizado durante um maior período de tempo em combinação com a bateria recarregável de iões de lítio incorporada 7 4 Fonte de alimentação O modelo MDR NC500D suporta três tipos de fonte de a...

Страница 84: ...lor do TNSR é medido através do sinal sonoro que tem por base uma vasta gama Quando comparado com o método utilizado para medir o rácio de cancelamento de ruído em certas frequências o TNSR permite uma avaliação mais objectiva do desempenho do cancelamento no próprio ambiente de utilização Para além disso pode ainda avaliar o desempenho do cancelamento em cada ambiente sonoro utilizando os sinais ...

Страница 85: ...o do som Rácio total de supressão de ruído Diferença em energia de som quando os auscultadores não estão colocados e quando a função de cancelamento de ruído está activada Frequência Rácio total de supressão de ruído valores típicos Unidade dB MODO NC A MODO NC B MODO NC C Comboio Autocarro 18 0 20 3 15 0 Escritório 17 1 18 3 18 9 Avião 20 0 17 0 14 9 Com base nas simulações da Sony com uma fonte ...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...Printed in Malaysia ...

Результаты поиска

Содержание DIGITAL NOISE CANCELING HEADPHONES MDR-NC500D

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGITAL NOISE CANCELING HEADPHONES MDR-NC500D

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DIGITAL NOISE CANCELING HEADPHONES MDR-NC500D, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание DIGITAL NOISE CANCELING HEADPHONES MDR-NC500D

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGITAL NOISE CANCELING HEADPHONES MDR-NC500D

Бренды по названию

Популярные бренды