Sony DCR-SR65 - 40gb Hdd Handycam Camcorder, Руководство пользователя, Страница: 35 / 112

Enregistrement/Lecture
35
Visualisation d’images sur un téléviseur
Raccordez votre caméscope à la prise d’entrée d’un téléviseur ou d’un magnétoscope à l’aide du
câble de raccordement A/V

ou d’un câble de raccordement A/V avec S VIDEO

. Raccordez
votre caméscope à la prise murale à l’aide de l’adaptateur CA fourni pour effectuer cette opération
(p. 14). Consultez également les modes d’emploi fournis avec les appareils à raccorder.
 Câble de raccordement A/V (fourni)
La Handycam Station est équipée
d’une prise A/V OUT (DCR-SR65/
SR85) (p. 102) et le caméscope d’un
connecteur A/V à distance (p. 99).
Raccordez le câble de raccordement
A/V à la Handycam Station ou à votre
caméscope, selon votre configuration.

Câble de raccordement A/V avec
S VIDEO (en option)
Lorsque vous effectuez le raccordement
à un autre appareil via la prise S VIDEO
à l’aide d’un câble de raccordement A/V
avec un câble S VIDEO (en option), la
qualité des images est supérieure à celle
obtenue avec un câble de raccordement
A/V. Raccordez les fiches blanche et
rouge (audio gauche/droit) et la fiche
S VIDEO (canal S VIDEO) du câble
de raccordement A/V avec un câble S
VIDEO (en option). Le raccordement
de la fiche jaune n’est pas nécessaire. Le
seul raccordement de la fiche S VIDEO
ne permet pas d’émettre de son.
DCR-SR45/SR46 :
DCR-SR65/SR85 :
Connecteur A/V à distance
ou prise A/V OUT
Appareil sans
prise S VIDEO
: sens du signal
Magnétoscopes
ou téléviseurs
Appareil avec
une prise S VIDEO
(Jaune)
(Blanc)
(Rouge)
(Jaune)
(Blanc)
(Rouge)