Sony DCR-PC115E, Руководство по эксплуатации, Страница: 104 / 268

104
Dubbing only desired scenes
– Digital program editing (on tapes)
Operation 1: Making the
programme
( 1 ) Insert the tape for playback into your
camcorder, and insert a tape for recording
into the VCR.
(
2
) Press MENU, then select and decide upon
VIDEO EDIT in
with the control button
(p. 132).
(
3
)
Select and decide upon TAPE with the control
button.
(
4
) Search for the beginning of the first scene you
want to insert using the video operation
buttons, then pause playback.
You can fine-adjust one frame at a time with
EDITSEARCH.
( 5 ) Press MARK on the Remote Commander, or
z on the control button.
The IN point of the first programme is set,
and the top part of the programme mark
changes to light blue.
(
6
)
Search for the end of the first scene you want
to insert using the video operation buttons,
then pause playback.
( 7 ) Press MARK on the Remote Commander, or
z on the control button.
The OUT point of the first programme is set,
then the bottom part of the programme mark
changes to light blue.
( 8 ) Repeat steps 4 to 7, then set the programme.
When the programme is set, the programme
mark changes to light blue.
You can set up to 20 programmes.
Перезапись выбранных эпизодов
— Цифровой монтаж программы (на ленту)
Действие 1: Составление
программы
( 1 ) Установите ленту для воспроизведения в
видеокамеру, а ленту для записи - в
видеомагнитофон.
(
2
) Нажмите кнопку MENU, затем выберите
VIDEO EDIT в
с помощью управляющей
клавиши (стр. 132).
(
3
)
Выберите TAPE с помощью управляющей
клавиши.
(
4
) Найдите начало первого вставляемого
эпизода с помощью кнопок управления
видео, затем поставьте воспроизведение
на паузу.
Точную покадровую настройку можно
выполнить с помощью кнопки
EDITSEARCH.
(
5
) Нажмите кнопку MARK на пульте
дистанционного управления или нажмите
z на управляющей клавише.
Установлена позиция IN первой части
программы, а цвет верхней части метки
программы изменяется на светло-голубой.
( 6 ) Найдите конец первого вставляемого
эпизода с помощью кнопок управления
видео, затем поставьте воспроизведение
на паузу.
( 7 ) Нажмите кнопку MARK на пульте
дистанционного управления или нажмите
z на управляющей клавише.
Установлена позиция OUT первой части
программы, а цвет нижней части метки
программы изменяется на светло-голубой.
(
8
) Повторите пункты 4—7, затем установите
программу.
Когда программа установлена, цвет ее
метки изменяется на светло-голубой.
Можно установить максимум 20 программ.