Sony DAV-SB100 - 5 Dvd Changer System Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 157

INTR

ODUCTION

Commandes sur le panneau avant

STANDBY

PRESET

VOLUME

FUNCTION

PHONES

PAUSE (

)

Arrête temporairement la lecture d’un

disque.

OUVRIR/FERMER (

)

Ouvre ou ferme le plateau à
disques.

Capteur infrarouge (IR)

Pointez la télécommande du récepteur DVD vers
ce capteur.

Écran d’affichage

Plateau à disques

Insérez ici un
disque.

Voyant

(MARCHE)

Allume ou éteint le récepteur DVD.

ARRÊT (STOP) (

)

Arrête la lecture d’un disque.

LECTURE (PLAY) (

)

Pour lire un disque.

SAUT en avance (Forward SKIP) (

)

DVD:

Va au chapitre/piste suivants.

RADIO:

Pour sélectionner la station préréglée désirée.

SAUT en retour (Reverse SKIP) (

)

DVD:

Va au début du chapitre/piste actuels ou au

chapitre/piste précédents.

RADIO:

Pour sélectionner la station préréglée désirée.

Commande VOLUME

Appuyez sur “+” pour faire augmenter le

volume ou sur “-” pour faire diminuer le

volume.

Voyant VEILLE (STANDBY)

S’allume en rouge lorsque le
récepteur est en mode Veille.

FONCTION (FUNCTION)

Pour sélectionner la source du

récepteur.

(FM, AM, MAGNÉTOSCOPE,

TÉLÉVISEUR ou CD/DVD)

ÉCOUTEUR (PHONES)

Pour y brancher le casque d’écoute.

Содержание DAV-SB100 - 5 Dvd Changer System

Страница 1: ...DVD 2004 Sony Corporation DAV SB100 Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES Mode d emploi FR 2 048 709 31 ...

Страница 2: ...ion only Keep the unit and discs away from equipment with strong magnets such as microwave ovens or large loudspeakers Do not place heavy objects on the unit If the unit is brought directly from a cold to a warm location moisture may condense inside the DVD Home Theatre System and cause damage to the lenses When you first install the unit or when you move it from a cold to a warm location wait for...

Страница 3: ...tion technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection tech nology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or ...

Страница 4: ...26 Selecting Another Track 26 Search 26 Repeat 26 Changing the Audio Channel 26 JPEG File Operation 27 Viewing JPEG Files on a Disc 27 Selecting Another Files 27 Still Picture 27 To flip the picture 27 To rotate picture 27 Notes on JPEG Files 27 Programmed Playback 28 Programmed Playback with Audio CD and MP3 Disc 28 Programmed Playback with Video CD 28 Speaker Setup 29 Additional Information 30 S...

Страница 5: ...The main film content or accompanying feature content or additional feature content or music album Each title is assigned a title reference number enabling you to locate it easily Chapter DVD video discs only Sections of a picture or a musical piece that are smaller than titles A title is composed of one or several chap ters Each chapter is assigned a chapter number enabling you to locate the chap...

Страница 6: ...s Disc Handling Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface Do not stick paper or tape on the disc Storing discs After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat or leave it in a parked car exposed to direct sun light as there may be a considerable temperature increase in...

Страница 7: ...OFF STOP x x Stops playback of a disc PLAY H To play back a disc Forward SKIP T T DVD Go to NEXT chapter track RADIO To select preset station you want Reverse SKIP S S DVD Go to beginning of current chapter track or to previous chapter track RADIO To select preset station you want VOLUME Control Press to increase volume or press to decrease the volume STANDBY indicator Lights red when the receiver...

Страница 8: ...ime Current status Title number Surround mode Volume etc indicators Indicates the unit is radio mode SLEEP timer indica Lights up when the DVD Receiver tunes in a station CD disc inserted Indicates the unit is stereo mode Playing status MP3 disc inserted Lights up when the unit is DSGX ON mode VCD2 0 disc inserted Indicate current surround format Title indication Indicates sound fomat is DOLBY PRO...

Страница 9: ...IMMER To change the brightness of the display window TV VIDEO Selects the TV s source INTRODUCTION 9 Remote Control SLEEP To place the unit in the Sleep mode TUNER BAND Selects the DVD Receiver s tuner as the listening choice FM and AM bands MUTING Momentarily silence the speaker of the DVD Receiver TUNER MENU Memorize a radio station frequency into the tuner Press to clear preset stations from th...

Страница 10: ...eries with and aligned correctly When using the remote control point it at the remote sensor on the unit Do not mix old and new batteries AC Power Cord Plug into the power source SPEAKER CONNECTORS Connect the six supplied speakers to these terminals FM ANTENNA CONNECTORS Connect the FM antenna to this terminal AM LOOP ANTENNA CONNECTORS Connect the AM Loop antenna to this terminal VIDEO AUDIO IN ...

Страница 11: ... Receiver to TV via your VCR The DVD image could be distorted by the copy protection system Video connection Connect the MONITOR OUT VIDEO jack on the DVD Receiver to the video in jack on the TV using the video cable V S Video connection Connect the S VIDEO OUT jack on the DVD Receiver to the S Video in jack on the TV using the S Video cable S Component Video Color Stream connection Connect the CO...

Страница 12: ...t supplied Connection Connect the VIDEO AUDIO L R jacks on the DVD Receiver to the AUDIO OUTPUT L R jacks on the VCR LD player etc using the audio cables Tip Press FUNCTION on the remote control to select input to these jacks VIDEO appears on the Display Window ...

Страница 13: ...When you connect the supplied AM Loop antenna connect the black cord B to the terminal and the white cord A to the other terminal Notes To prevent noise pickup keep the AM Loop antenna away from the DVD Receiver and other components Be sure to fully extend the FM antenna After connecting the FM antenna keep it as horizontal as possible Tip If you have poor FM reception use a 75Ω coaxial cable not ...

Страница 14: ...possible surround sound adjust the speaker parameters volume distance etc Notes Be sure to match the speaker cable to the appropriate terminal on the components to and to If the cables are reversed the sound will be distorted and will lack base If you use front speakers with low maximum input rating adjust the volume carefully to avoid excessive output on the speakers Do not disassemble the front ...

Страница 15: ...ow the television Surround speakers Place left and right behind the listening area These speakers recreate sound motion and atmosphere required for surround sound playback For best results do not install the surround speakers too far behind the listening position and install them at or above the level of the listener s ears It is also effective to direct the surround speakers towards a wall or cei...

Страница 16: ...ER FM AM To listen to AM FM radio broadcasts Press TUNER BAND to toggle between AM and FM radio The selected frequency appears in the display window INPUT SELECT To listen to an audio source connected to the AUDIO IN L R jack of VIDEO Press FUNCTION on the remote control repeatedly The VIDEO appears in the Display Window Audio will come from an external source connected to the AUDIO IN L R jacks o...

Страница 17: ...C mode The Music mode is for use with any stereo music recordings A F D AUTO Software with multichannel surround audio signals is played according to the way it was recorded Notes This function is available during only playback mode A F D AUTO is not applicable when headphone is used Sound Mode You can enjoy surround sound simply by selecting one of the pre programmed sound fields according to the...

Страница 18: ...ems Title Number Chapter Number Time search Audio language and Digital Audio Output mode Subtitle language Angle Sound Function Press V v to select desired item Shows the current title number and total number of titles and skips to the desired title number Shows the current chapter number and total number of chapters and skips to the desired chapter number Shows the elapsed playing time and search...

Страница 19: ...nguage selection may not work for some DVDs Menu Language Select a language for the Setup menu This is the menu you see when you press DVD SETUP TV Aspect 4 3 Letterbox Select when a standard 4 3 TV is con nected Displays pictures with masking bars above and below the picture 4 3 Panscan Select when a standard 4 3 TV is con nected Displays pictures cropped to fill your TV screen Both sides of the ...

Страница 20: ...enta tion possible thanks to digital audio technology However you may wish to compress the dynamic range of the audio output the difference between the loudest sounds and the quietest ones Then you may listen to a movie at a lower volume without losing clarity of sound Set DRC to On for this effect 1 Dolby Digital only Playback Control PBC On Video CDs with PBC are played according to the PBC Off ...

Страница 21: ...e alternative must have the same rating or a lower one If no suitable alternative is found play back will stop You must enter the 4 digit password or change the rating level in order to play the disc 5 Press ENTER to confirm your rating selection then press DVD SETUP to exit the menu Area Code Enter the code of an area whose standards were used to rate the DVD video disc referring to the list See ...

Страница 22: ...ress H PLAY and play will resume from this point Tip To play from the beginning of the disc press x twice then press H PLAY Notes Depending on where you stopped the disc the receiver may not resume playback from exactly the same point The point where you stopped playing is cleared when Press x in the STOP mode Turn the power off Open the disc tray Selecting Another TITLE If a disc has more than on...

Страница 23: ...a disc OFF does not play repeatedly Notes On a Video CD with PBC you must set PBC to Off on the setup menu to use the Repeat function See page 20 When you press PREV twice or NEXT during Repeat mode to go to previous track or next track repeat mode Chapter repeat and Track repeat only is canceled Time Search The Time Search function allows you to start playing at any chosen time on the disc 1 Pres...

Страница 24: ...e number buttons to select the item you want to play or change 3 Press ENTER Camera Angle If the disc contains sequences recorded from different camera angles the angle icon appears on the TV screen You can then change the camera angle if you wish Press ANGLE repeatedly during playback to select a desired angle The number of the current angle appears on the display Changing the Audio Language Pres...

Страница 25: ...than mp3 MP3 Disc compatibility with this DVD Receiver is limited as follows Sampling Frequency only at 44 1kHz Bit rate within 32 320kbps CD R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 files using the software which cannot create a FILE SYSTEM it is impossible to playback MP3 files A single session disc requires MP3 files in the first track If there is no MP3 file in the 1st track it c...

Страница 26: ...the number buttons 0 9 in rapid succession Search 1 Press m or M during playback The DVD Receiver will now go into SEARCH mode 2 Press m or M repeatedly to select the required speed 1 m 2 m 3 m backward or 1 M 2 M 3 M forward Search speed and direction are indicated on the menu screen 3 To return to playback press H PLAY Repeat 1 Press REPEAT when playing a disc The Repeat icon appears on the TV s...

Страница 27: ...l Picture 1 Press X PAUSE during slide show The DVD Receiver will now go into PAUSE mode 2 To return to the slide show press H PLAY or X PAUSE again To flip the picture Press V v while showing a picture to flip the picture horizontally or a vertically To rotate picture Press B b while showing a picture to rotate the picture clockwise or counter clockwise Notes on JPEG Files Depending upon the size...

Страница 28: ...u will appear Note Press RETURN PROGRAM or H PLAY to exit the Program menu 3 Follow steps 2 6 of Programmed Playback with Audio CD and MP3 disc on left PROGRAM appears on the TV screen 4 To return normal playback from programmed playback press PROGRAM PROGRAM disappears on the TV screen Repeat Programmed Tracks 1 Press REPEAT when playing the programmed tracks The Repeat icon appears on the TV scr...

Страница 29: ...speaker 6dB 6dB Size Since the speaker settings are fixed you cannot change the settings Subwoofer s size is fixed Large and the other speaker s size are fixed Small Distance If you connected speakers to your DVD Receiver set ting the Distance lets the speakers except subwoofer know how far the sound has to travel to reach your set listening point This allows the sound from each speaker to reach t...

Страница 30: ...CDs with PBC functions only the play ing time of the scene is displayed The playing time and remaining time of the current chapter title track scene or disc will also appear on your TV screen Dimmer This function will change the brightness of the display window on the front panel during in power on status Press the DIMMER repeatedly Muting Press MUTING to mute your unit You can mute your unit in o...

Страница 31: ...e to normal mode Note If all stations have already been entered the FULL message will appear in the display window for a moment and then a preset number will flash To change the preset number follow the steps 5 6 as above Listening to the Radio Preset radio stations in the DVD Receiver s memory first see Presetting radio stations on the left 1 1 Press TUNER BAND until AM MW or FM appears in the Di...

Страница 32: ...V mode you can use the number buttons for controlling the TV Press the TV buttons The TV button turns red and the remote is set to the TV mode You can select the TV channels by using the number buttons 10 is for selecting the channel number greater than 10 To cancel the TV mode press the TV button again Notes Before adjusting the TV press TV The TV button turns off when you do not operate the remo...

Страница 33: ...5 8 4 Operation Point the remote to the direction of TV and this system then press SONY TV DIRECT once While transmitting the code from the remote the TV but ton flashes Notes The function is only for SONY TV series If this function does not work change the transmit time The transmit time varies depending on the TV If distance between TV and this system is too far this function may not work Instal...

Страница 34: ...ngua 7165 Irish 7384 Italian 7465 Japanese 7487 Javanese 7578 Kannada 7583 Kashmiri 7575 Kazakh 7589 Kirghiz 7579 Korean 7585 Kurdish 7679 Laothian 7665 Latin 7686 Latvian Lettish Code Language 7678 Lingala 7684 Lithuanian 7775 Macedonian 7771 Malagasy 7783 Malay 7776 Malayalam 7784 Maltese 7773 Maori 7782 Marathi 7779 Moldavian 7778 Mongolian 7865 Nauru 7869 Nepali 7879 Norwegian 7982 Oriya 8065 ...

Страница 35: ...man Islands KZ Kazakhstan LA Laos LB Lebanon Code Area LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libya MA Morocco MC Monaco MD Moldavia MG Madagascar MH Marshall Islands MK Macedonia ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana Islands MQ Martinique French MR Mauritania MS Montserrat MT Malta MU Mauritius MV Maldives M...

Страница 36: ...c is dirty The speakers and components are connected poorly The DVD Receiver is located too close to the TV Correction Plug the power cord securely into the wall outlet Insert a disc Check that the DVD or audio CD indicator in the DVD display is lit Select the appropriate video input mode on the TV so the picture from the DVD CD receiver appears on the TV screen Connect the video cable into the ja...

Страница 37: ...remote sensor of the DVD Receiver The remote control is too far from the DVD Receiver There is an obstacle in the path of the remote control and the DVD CD receiver The batteries in the remote control are flat The system cannot change while play ing a MP3 disc Nothing is displayed on the front panel display Correction Connect the antenna securely Adjust the antennas and connect an external antenna...

Страница 38: ... RCA jack x 1 PB CB PR CR 0 7 V p p 75 ohms RCA jack x 2 Tuning Range 87 5 108 MHz Intermediate Frequency 10 7 MHz Signal to Noise Ratio 60 dB Mono Tuning Range 522 1 611 kHz Intermediate Frequency 450 kHz Stereo mode 50W 50W 8 Ω at 1 kHz THD 10 Surround mode Front 50W 50W THD 10 Centre 50W Surround 50W 50W 8Ω at 1 kHz THD 10 Subwoofer 80W 4Ω at 50 Hz THD 10 Output PHONES 32 Ω 25mW Satellite Speak...

Страница 39: ...Sony Corporation Printed in China http www sony net ...

Страница 40: ...Système cinéma maison DVD 2004 Sony Corporation DAV SB100 Mode d emploi FR ...

Страница 41: ...ant des aimants puissants comme par exemple les fours à micro ondes ou les gros haut parleurs Ne placez pas d objets lourds sur l unité Si l unité est déplacée d un endroit froid à un endroit chaud l humidité pourrait se condenser à l intérieur du Système Cinéma Maison DVD et endommager les lentilles Lorsque vous installez l unité pour la première fois ou que vous venez de la déplacer d un endroit...

Страница 42: ...méthodes de revendication de certains brevets d invention américains et d autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d autres propriétaires des droits L usage de cette technologie de protection aux droits d auteur doit être autorisé par Macrovision Corporation et elle est réservée à un usage domestiques et à d autres usages de visionnement limités sauf accord ...

Страница 43: ...nt les fichiers MP3 25 Pause 26 Sélection d une autre piste 26 Recherche 26 Répétition 26 Changement du canal audio 26 Fonctionnement avec des fichiers JPEG 27 Visionnement de fichiers JPEG sur un disque 27 Sélection d un autre fichier 27 Arrêt sur image 27 Pour déplacer l image 27 Pour pivoter l image 27 Remarques concernant les fichiers JPEG 27 Lecture programmée 28 Lecture programmée des CD aud...

Страница 44: ...ibles Termes concernant le disque Titre uniquement pour disques DVD vidéo Le contenu principal du film les contenus supplémentaires les fonctions supplémentaires ou l album musique Chaque titre est attribué à un numéro de référence titre vous permettant de le repérer facilement Chapitre uniquement pour disques DVD vidéo Sections d une pièce image ou d une pièce musicale qui sont plus petites que l...

Страница 45: ...r que des empreintes digitales restent sur la surface Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque Stockage des disques Après la lecture stockez le disque dans sa caisse Ne l exposez pas à la lumière directe du soleil ou à d autres sources de chaleur ne le laissez pas dans une automobile garée sous la lumière directe du soleil car la température à l intérieur de l automobile pourrait ...

Страница 46: ...E PLAY H Pour lire un disque SAUT en avance Forward SKIP T T DVD Va au chapitre piste suivants RADIO Pour sélectionner la station préréglée désirée SAUT en retour Reverse SKIP S S DVD Va au début du chapitre piste actuels ou au chapitre piste précédents RADIO Pour sélectionner la station préréglée désirée Commande VOLUME Appuyez sur pour faire augmenter le volume ou sur pour faire diminuer le volu...

Страница 47: ...el numéro de titre mode surround volume etc Indique que l unité est en mode radio Voyant de la minuterie sommeil S allume lorsque le récepteur DVD syntonise une station Un disque CD est inséré Indique que l unité est en mode stéréo État de la lecture Un disque MP3 est inséré S allume lorsque l unité est en mode DSGX activé Un disque CD V 2 0 est inséré Indique le format surround actuel Voyant du t...

Страница 48: ...chage TV VIDEO Sélectionne la source du téléviseur INTRODUCTION 9 Télécommande SLEEP Pour mettre l unité en mode Sommeil TUNER BAND Sélectionne le tuner du récepteur DVD comme un choix d écoute bandes FM et AM MUTING Annule momentanément le son des enceintes du récepteur DVD TUNER MENU Mémorise la fréquence d une station radio dans le tuner syntoniseur Appuyez sur ce bouton pour effacer les statio...

Страница 49: ...s à partir de la façade du capteur infrarouge Angle Environ 30 dans toutes les directions à partir de la partie avant du capteur Installation des piles de la télécommande Détachez le couvercle du compartiment des piles qui se trouve dans la partie arrière de la télécommande et insérez deux piles R6 AA en respectant la polarité Lorsque vous utilisez la télécommande pointez la vers le capteur de l u...

Страница 50: ...ait être dénaturée par le système de protection contre la copie Connexion vidéo À l aide du câble vidéo fourni V reliez la prise SORTIE MONITEUR du récepteur DVD à la prise entrée vidéo du téléviseur Connexion Vidéo S Connectez la prise SORTIE VIDEO S de l Ampli syn toniseur DVD à la prise vidéo S du téléviseur en utilisant le câble vidéo S S Raccordement de Component Vidéo Color Stream Branchez l...

Страница 51: ... prises VIDEO AUDIO G D du récepteur de DVD aux prises de SORTIE AUTIO G D du magnétoscope du lecteur LD etc Conseil Appuyez sur FUNCTION dans la télécommande pour sélectionner l entrée vers ces prises Le message VIDEO VIDÉO apparaîtra sur l écran d affichage Face arrière du magnétoscope ou lecteur LD etc non fourni ...

Страница 52: ...rnie reliez le câble noir B au borne et le câble blanc A à l autre borne Remarques Pour prévenir la captation de bruits maintenez l antenne cadre AM loin du récepteur DVD et des autres composants Veillez à étendre complètement l antenne filaire FM Une fois l antenne FM connectée maintenez la aussi horizontale que possible Conseil Si la réception FM est mauvaise utilisez un câble 75Ω non fourni pou...

Страница 53: ...faire coïncider le câble de l enceinte avec la borne appropriée dans les composants sur et sur Si les câbles sont inversés le son sera dénaturé et perdra des graves Si vous utilisez des enceintes frontales ayant une commande du débit d entrée réglez le volume avec soin afin d éviter une sor tie excessive sur ces enceintes Ne démontez pas les couvercles avant des enceintes fournies Le pied de l enc...

Страница 54: ...nte surround Placez les enceintes surround à gauche et à droite derrière la zone d écoute principale Ces enceintes reproduisent le mouve ment du son et l atmosphère nécessaires à la reproduction du son surround si vous voulez obtenir les meilleurs résultats n in stallez pas les enceintes arrière trop loin derrière la position d écoute et veillez à les installer au niveau ou au dessus le niveau des...

Страница 55: ...age TUNER FM AM Pour écouter des émissions radio AM FM Appuyez sur TUNER BAND pour alterner entre radio AM et FM La fréquence sélectionnée apparaîtra sur l écran d affichage SÉLECTION DE L ENTRÉE Pour écouter une source audio connectée sur la prise ENTRÉE AUDIO G D VIDÉO Appuyez à plusieurs reprises sur FUNCTION dans la télécommande Le message VIDEO apparaîtra sur l écran d affichage Le son arrive...

Страница 56: ...ent musique stéréo A F D AUTO Le logiciel ayant des signaux audio surround multicanaux est lu suivant la manière dont il a été enregistré Remarques Cette fonction n est disponible qu en mode lecture La fonction A F D AUTOMATIQUE ne peut pas être employé lorsque vous utilisez le casque d écoute Mode sonore Vous pouvez jouir du son surround tout simplement en sélectionnant l un des fichiers sonores ...

Страница 57: ... Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 10 sec ondes l affichage sur écran disparaît RESUME OFF ALL TRACK CHAPT TITLE Éléments Numéro de titre Numéro de chapitre Recherche par l heure Langue audio et mode de sortie de l audio numérique Langue des Prise de caméra Son Fonction Appuyez sur V v pour sélectionner l élément désiré Montre le numéro du titre actuel et le nombre total de titres et saut...

Страница 58: ...archer pour certains disques DVD Langue du menu Sélectionnez une langue pour le menu configuration C est le menu que vous verrez si vous appuyez sur DVD SETUP Format du téléviseur Format Letterbox boîte aux lettres 4 3 Sélectionnez cette option lorsque l unité est connectée à un téléviseur standard 4 3 Affiche des images avec des bandes noires en haut et en bas de l image Format Pan Scan recadrage...

Страница 59: ...la piste audio du programme dans la présentation la plus fidèle et réaliste possible grâce à la technologie audio numérique Cependant vous pourriez désirer comprimer la dynamique de la sortie audio la différence entre les sons les plus forts et les plus faibles Dans ce cas là vous pouvez entendre un film au plus bas volume sans perdre la clarté du son Réglez le Contrôle de la Dynamique sur la posi...

Страница 60: ...sur le disque La scène alternative doit avoir la même classification ou une classification plus basse Si une scène alternative non convenable est trouvée la lecture s arrêtera Vous devrez alors introduire le code d accès à 4 chiffres ou changer le niveau de classification afin permettre la lecture du disque 5 Appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélec tion de classification puis appuyez sur DVD ...

Страница 61: ...l unité reprendra la lecture à partir de ce point Conseil Pour reproduire dès le début du disque appuyez deux fois sur x puis appuyez sur H Remarques En fonction du point où vous avez arrêté le disque le récepteur pourrait ne pas reprendre la lecture exacte ment à partir du même point Le point où vous avez arrêté la lecture est effacé lorsque vous appuyez sur x en mode ARRET vous éteignez l unité ...

Страница 62: ...un CD vidéo à CML commande manuelle de lecture vous devez régler la fonction CML sur la position Désactivé dans le menu Configuration pour utiliser la fonction Répétition Voir la page 20 Si vous appuyez deux fois sur PREV ou NEXT en mode Répétition pour aller à la piste précédente ou à la piste suivante le mode répétition uniquement pour la répétition d un chapitre ou d une piste est annulé Recher...

Страница 63: ...lez lire ou changer 3 Appuyez sur ENTER Prise de caméra Si le disque contient des séquences enregistrées à partir de différentes prises de caméra l icône des prises de caméra s affichera à l écran du téléviseur Vous pouvez alors changer la prise de caméra si vous voulez le faire Appuyez à plusieurs reprises sur ANGLE pendant la lecture afin de sélectionner la prise de caméra désirée Le numéro de l...

Страница 64: ...ier MP3 dont l extension n est pas mp3 La compatibilité des disques MP3 avec ce graveur subi les contraintes suivantes Fréquence d échantillonage uniquement à 44 1kHz Débit binaire entre 32 320kbps Le format physique des disques CD R doit être ISO 9660 Si vous enregistrez des fichiers MP3 à l aide d un logiciel incapable de créer un SYSTÈME DE FICHIERS il sera impossible de lire ces fichiers MP3 d...

Страница 65: ...echerche 1 Appuyez sur m ou M au cours de la lecture Le récepteur DVD passera alors en mode RECHERCHE 2 Appuyez à plusieurs reprises sur m ou M pour sélectionner la vitesse requise 1 m 2 m 3 m en retour ou 1 M 2 M 3 M en avance La vitesse et la direction de recherche seront indiquées dans la fenêtre menu 3 Pour revenir à la lecture appuyez sur H PLAY Répétition 1 Appuyez sur REPEAT au cours de la ...

Страница 66: ...affiche Sélection d un autre fichier Appuyez une fois sur ou au cours de la lecture pour avancer vers le fichier suivant ou précédent Arrêt sur image 1 Appuyez sur X PAUSE au cours de la présentation Le récepteur DVD passe maintenant en mode PAUSE 2 Pour revenir à la présentation appuyez encore une fois sur H PLAY ou sur X PAUSE Pour déplacer l image Appuyez sur V v au cours du visionnement d une ...

Страница 67: ...u à dis ques 2 Appuyez sur PROGRAM Le menu Programme CD V s affiche Remarque Appuyez sur RETURN PROGRAM ou H PLAY pour sortir du menu Programme 3 Suivez les pas 2 6 de la section Lecture pro grammée des CD audio et des disques MP3 à gauche Le message PROGRAMME s affichera sur l écran du téléviseur 4 Pour revenir au mode de lecture normal à partir de la lecture programmée appuyez sur PROGRAM Le mes...

Страница 68: ...6dB 6dB Taille Étant donné que la taille établit pour les enceintes est fixe vous ne pouvez pas changer cette configuration La taille du caisson de graves est fixée à Large et celle des autres enceintes est fixée à Petite Distance Si vous branchez les enceintes à votre récepteur DVD le réglage de la Distance permet aux enceintes excepté le caisson de graves de savoir quelle est la distance que le ...

Страница 69: ...e CML commande manuelle de lecture seul le temps de lecture de la scène est affiché Le temps de lecture et le temps restant du chapitre en cours le titre la piste la scène ou le disque s afficheront également sur l écran du téléviseur Gradateur Cette fonction change la luminosité de l écran d affichage sur le panneau avant pendant que l unité est allumée Appuyez à plusieurs reprises sur DIMMER Sil...

Страница 70: ...af fichage et l unité reviendra au mode normal Remarque Si toutes les stations ont déjà été mémorisées le message COMPLET apparaît un moment sur l écran d affichage et ensuite le numéro préréglé s affiche momentanément Pour changer le numéro préréglé suivez les pas 5 6 indiqués ci dessus Écouter la radio D abord préréglez les stations radio dans la mémoire du récepteur DVD voir la section Prérégla...

Страница 71: ...numérotés pour commander le téléviseur Appuyer sur les boutons du téléviseur Le boutons TV devient rouge et la télécommande est réglée en mode téléviseur Vous pouvez sélectionner les chaînes de télévision en utilisant les boutons numérotés 10 sert à sélectionner les numéros de chaîne audessus de 10 Pour annuler le mode téléviseur appuyez encore un fois sur le bouton TV Remarques Avant de régler le...

Страница 72: ...ntez la télécommande vers le téléviseur et ce système puis appuyez une fois sur SONY TV DIRECT Le bouton TV clignote lorsque vous transmettez le code à partir de la télécommande Remarques Cette fonction n est disponible que pour les téléviseurs des séries SONY Si cette fonction ne marche pas changez le temps de transmission Le temps de transmission diffère en fonction du téléviseur Si la distance ...

Страница 73: ...donesian 7365 Interlingua 7165 Irish 7384 Italian 7465 Japanese 7487 Javanese 7578 Kannada 7583 Kashmiri 7575 Kazakh 7589 Kirghiz 7579 Korean 7585 Kurdish 7679 Laothian 7665 Latin 7686 Latvian Lettish Code Languges 7678 Lingala 7684 Lithuanian 7775 Macedonian 7771 Malagasy 7783 Malay 7776 Malayalam 7784 Maltese 7773 Maori 7782 Marathi 7779 Moldavian 7778 Mongolian 7865 Nauru 7869 Nepali 7879 Norwe...

Страница 74: ...azakhstan LA Laos LB Lebanon Code Zone LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libya MA Morocco MC Monaco MD Moldavia MG Madagascar MH Marshall Islands MK Macedonia ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana Islands MQ Martinique French MR Mauritania MS Montserrat MT Malta MU Mauritius MV Maldives MW Malawi MX Mexi...

Страница 75: ...epteur de DVD est placé trop près du téléviseur Correction Branchez fermement le cordon d ali mentation sur la prise murale Insérez un disque Vérifiez que le voy ant du DVD ou du CD audio est allumé sur l écran d affichage du récepteur DVD Sélectionnez le mode d entrée vidéo appro prié sur le téléviseur de telle façon que l im age provenant du récepteur DVD CD s af fiche sur l écran du téléviseur ...

Страница 76: ... capteur infrarouge du récepteur DVD La télécommande est trop loin du récep teur DVD Il y a un obstacle dans la trajectoire de la télécommande et le récepteur DVD CD Les piles dans la télécommande sont déchargées Le système ne peut pas changer au cours de la lecture d un disque MP3 Rien n est affiché sur l écran d affichage du panneau avant Correction Reliez fermement l antenne Réglez les antennes...

Страница 77: ...2 Plage de fréquences 87 5 108 MHz Fréquence intermédiaire 10 7 MHz Rapport signal sur bruit 60 dB Mono Plage de fréquences 522 1 611 kHz Fréquence intermédiaire 450 kHz Mode stéréo 50W 50W 8 Ω à 1 kHz THD 10 Mode surround Frontal 50W 50W Central 50W Surround 50W 50W 8Ω à 1 kHz THD 10 Caisson de graves 80W 4Ω à 50 Hz THD 10 Sorties MONITEUR ÉCOUTEUR 32 Ω 25mW Enceinte satellite SS TS9 aisson de gr...

Страница 78: ...Sony Corporation Printed in China http www sony net ...

Страница 79: ...Sistema DVD Cine en casa 2004 Sony Corporation DAV SB100 Manual de instrucciones ES ...

Страница 80: ...sición horizontal Mantenga la unidad y los discos alejados de equipos con imanes potentes como hornos microondas o grandes altavoces No coloque objetos pesados sobre la unidad Si traslada directamente la unidad de un lugar frío a uno cálido puede condensarse humedad en el interior del sistema DVD Cine en casa y dañar la lente Cuando instale la unidad por primera vez o si la traslada de un lugar fr...

Страница 81: ...os de autor amparada por demandas de patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual adquiridos por Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos La utilización de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe ser autorizada por Macrovision Corporation y está destinada únicamente para uso doméstico y otras formas limitadas de visionado a menos que Macrovision C...

Страница 82: ...Búsqueda 26 Repetición 26 Cambio del canal de audio 26 Funcionamiento de archivos JPEG 27 Visualización de archivos JPEG en un disco 27 Selección de otro archivo 27 Imagen fija 27 Para darle la vuelta a la imagen 27 Para girar la imagen 27 Notas sobre los archivos JPEG 27 Reproducción programada 28 Repetición programada con un disco MP3 y CD de audio 28 Reproducción programada con un CD de video 2...

Страница 83: ...lo tanto no ser reproducibles Términos relacionados con los disco Título sólo discos DVD de video El contenido principal de la película o contenido de las funciones acompañantes o contenido de las funciones adicionales o álbum de música A cada título se le asigna un número de referencia de título que le permite localizarlo fácilmente Capítulo sólo discos DVD de video Secciones de una imagen o de u...

Страница 84: ...ión del disco Sujete el disco por los bordes para no dejar huellas dactilares en la superficie No pegue papel o cinta en el disco Almacenamiento de los discos Después de la reproducción guarde el disco en su caja No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor Tampoco los deje en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa ya que puede producirse un considerable aumento de t...

Страница 85: ...oducción de un disco REPRODUCCIÓN H Para reproducir un disco SALTO hacia adelante T T DVD Va al SIGUIENTE capítulo pista RADIO Para seleccionar la emisora presintonizada que desee SALTO hacia atrás S S DVD Va al comienzo del capítulo pista actual o al capítulo pista anterior RADIO Para seleccionar la emisora presintonizada que desee Control VOLUME Pulse para subir el volumen o pulse para bajar el ...

Страница 86: ... actual número de título modo surround volumen etc Indica que la unidad está en modo radio Indicador del temporizador de apagado Se ilumina cuando el receptor DVD sintoniza una emisora Disco CD insertado Indica que la unidad está en modo estéreo Estado de la reproducción Disco MP3 insertado Se ilumina cuando la unidad está en modo DSGX ON Disco VCD2 0 insertado Indica el formato surround actual In...

Страница 87: ...DIMMER Para cambiar la luminosidad del visual izador TV VIDEO Selecciona la fuente del TV INTRODUCCIÓN 9 Control remoto SLEEP Para poner la unidad en modo de apagado TUNER BAND Selecciona el sintonizador del receptor DVD y la opción de audición Bandas AM y FM MUTING Silencia momentáneamente el altavoz del receptor DVD TUNER MENU Memoriza la frecuencia de una emisora de radio en el sintonizador Pul...

Страница 88: ...es Distancia Circa 7m dalla parte anteriore del sensore remoto Ángulo Unos 30 a cada lado de la parte frontal del sensor remoto Instalación de las pilas del control remoto Quite la tapa del portapilas de la parte posterior del control remoto e inserte dos pilas R6 tamaño AA asegurándose de alinear las polaridades y correctamente Cuando use el control remoto apunte con él al sensor remoto de la uni...

Страница 89: ...istorsion ada por el sistema de protección contra copia Conexión del video Conecte la toma MONITOR OUT del receptor DVD a la toma de entrada de video del TV con el cable de video suministrado V Conexión de S Video Conecte la salida S VIDEO OUT Salida de S Video del receptor DVD CD a la toma de entrada de S Video de la TV utilizando el cable de S Video S Conexión de componente de video Color Stream...

Страница 90: ...DEO AUDIO L R del receptor DVD a las tomas AUDIO OUTPUT L R de la VCR reproductor LD etc con los cables de audio Consejo Pulse FUNCTION en el control remoto para seleccionar la entrada para estas tomas VIDEO aparecerá en el visualizador no suministrado Parte Trasera del Vídeo o Reproductor de LD etc ...

Страница 91: ...negro B al terminal y el cable blanco A al otro terminal Notas Para evitar que se recojan ruidos mantenga la antena de cuadro de AM alejada del receptor DVD y de otros componentes Asegúrese de extender totalmente la antena de FM Después de conectar la antena de FM manténgala todo lo horizontal que pueda Consejo Si no tiene una buena recepción de FM utilice un cable de 75 Ω no suministrado para con...

Страница 92: ...tas Recuerde hacer coincidir el cable del altavoz con el terminal apropiado de los componentes con y con Si se invierten los cables se distorsionará el sonido y faltarán los bajos Si usa los altavoces frontales con una entrada máxima baja ajuste el volumen con cuidado para evitar una salida excesiva de los altavoces No desmonte las cubiertas frontales de los altavoces suministrados La base del alt...

Страница 93: ...und Coloque los altavoces derecho e izquierdo detrás del área de audición Estos altavoces recrean un movimiento acústico y una atmósfera necesarios para la reproducción de sonido surround Para obtener el mejor resultado no instale los altavoces sur round demasiado alejados hacia atrás de la posición de audición Instálelos al nivel o sobre el nivel de los oídos del oyente También le dará resultado ...

Страница 94: ...ualizador TUNER FM AM Para escuchar emisiones radiofónicas AM FM Pulse TUNER BAND para cambiar entre radio AM y FM La frecuencia seleccionada aparece en el visualizador INPUT SELECT Para escuchar una fuente de audio conectada a la toma AUDIO IN L R de VIDEO Pulse repetidamente FUNCTION en el control remoto VIDEO aparecerá en el visualizador El audio se emitirá desde una fuente externa conectada a ...

Страница 95: ...n de música estéreo A F D AUTO El software con señales de audio surround multicanal se reproduce de acuerdo con la forma en que fue grabado Notas Questa funzione è disponibile solo in modalità di riproduzione A F D AUTO no puede aplicarse cuando se utilizan auric ulares Modo de sonido Puede disfrutar del modo de sonido surround simplemente seleccionando uno de los campos de sonido preprogramados d...

Страница 96: ...n pantalla desaparecerá RESUME OFF ALL TRACK CHAPT TITLE Elementos Número del título Número del capítulo Búsqueda por tiempo Idioma de audio y audio digital Modo de salida Idioma de subtítulos Ángulo Sonido Función Pulse V v para seleccionar el elemento deseado Muestra el número del título actual y el número total de títulos y salta al número del título deseado Muestra el número del capítulo actua...

Страница 97: ...a Es posible que la selección del idioma del disco no funcione para algunos discos DVD Idioma del menú Seleccione el idioma para el menú de configuración Este es el menú que aparece cuando pulsa DVD SETUP Imagen 4 3 Letterbox Selecciónelo cuando esté conectado un TV estándar 4 3 Muestra la imagen con barras que ocultan la parte superior e inferior de la imagen 4 3 Panscan Selecciónelo cuando esté ...

Страница 98: ... la presentación más realista y precisa posible gracias a la tecnología de audio digital Sin embargo puede que prefiera comprimir la gama dinámica de la salida de audio la diferencia entre los sonidos más altos y los más bajos Así podrá escuchar una película a un volumen más bajo sin perder la claridad del sonido Ajuste DRC a On para conseguir este efecto 1 Sólo Dolby Digital Control de la reprodu...

Страница 99: ...ativa debe llevar la misma clasifi cación o una inferior Si no se encuentra una escena alternativa adecuada la reproducción se detendrá Deberá introducir una contraseña de 4 dígitos o cam biar el nivel de clasificación para reproducir el disco 5 Pulse ENTER para confirmar su selección de clasi ficación y a continuación pulse DVD SETUP para salir del menú Código de zona Introduzca el código de una ...

Страница 100: ...x aparece en la pantalla del TV Pulse H REPRODUCCIÓN y se iniciará la reproducción desde este punto Consejo Para reproducir desde el principio del disco pulse dos veces x y a continuación pulse H Notas Dependiendo del punto en que detuvo el disco es posible que el receptor no reanude la reproducción exactamente desde el mismo punto El punto donde detuvo la reproducción se borra si Pulsa x en modo ...

Страница 101: ...te Notas En un CD de video con PBC deberá ajustar PBC a Off en el menú de configuración para utilizar la fun ción de repetición Consulte la página 20 Cuando pulsa dos veces PREV o NEXT durante el modo de repetición para ir a la pista anterior o sigu iente se cancela el modo de repetición sólo repeti ción de capítulo y título Búsqueda por tiempo La función búsqueda por tiempo le permite iniciar la ...

Страница 102: ...el disco contiene secuencias grabadas desde diferentes ángulos de la cámara aparecerá el icono del ángulo en la pantalla del TV Si lo desea podrá cambiar el ángulo de la cámara Pulse repetidamente ANGLE durante la reproducción para seleccionar el ángulo deseado El número del ángulo actual aparecerá en el visual izador Cambio del idioma de audio Pulse repetidamente AUDIO durante la reproducción par...

Страница 103: ...hivo MP3 con una extensión de archivo diferente a mp3 La compatibilidad de los discos MP3 con este receptor DVD queda limitada de la siguiente manera Frecuencia de muestreo sólo a 44 1kHz Velocidad de bits entre 32 320kbps El formato físico del CD R deberá ser ISO 9660 Si graba archivos MP3 utilizando software que no puede crear un SISTEMA DE ARCHIVOS será imposible reproducir archivos MP3 Un disc...

Страница 104: ... botones numéricos 0 9 Búsqueda 1 Pulse m o M durante la reproducción El receptor DVD entrará ahora en modo BÚSQUEDA 2 Pulse repetidamente m o M para seleccionar la velocidad deseada 1 m 2 m 3 m atrás o 1 M 2 M 3 M adelante La velocidad y dirección de la búsqueda se indican en la pantalla de menú 3 Para volver a la reproducción pulse H REPRO DUCCIÓN Repetición 1 Pulse REPEAT cuando reproduzca un d...

Страница 105: ...o una imagen pulse una vez o para ir al siguiente archivo o al archivo anterior Imagen fija 1 Pulse X PAUSA durante la presentación de diaposi tivas El receptor DVD entrará ahora en modo PAUSA 2 Para volver a la presentación de diapositivas pulse de nuevo H REPRODUCCIÓN o X PAUSA Para darle la vuelta a la imagen Pulse V v mientras se muestre una imagen para darle la vuelta horizontal o verticalmen...

Страница 106: ...ión de programación Consulte la página 20 1 Inserte un CD de video y cierre la bandeja 2 Pulse PROGRAM Aparecerá el menú de programación VCD Nota Pulse RETURN PROGRAM o H REPRODUCCIÓN para salir del menú de programación 3 Siga los pasos 2 6 de Reproducción programa da con un disco MP3 y CD de audio a la izquierda PROGRAM aparece en la pantalla del TV 4 Para volver a la reproducción normal desde la...

Страница 107: ...mo los ajustes de los altavoces están fijados no se pueden cambiar los ajustes El tamaño del realzador de graves está fijado a Large grande y el tamaño de los otros altavoces está fijado a Small pequeño Distance distancia Si conectó altavoces a su receptor DVD el ajuste de la distancia permite conocer la distancia que tiene que recorrer el sonido desde los altavoces excepto el realzador de graves ...

Страница 108: ...s Cuando se reproduce un CD de video con función PBC sólo se visualiza el tiempo de reproducción de la escena El tiempo de reproducción y el tiempo restante del capítulo pista escena o disco actual aparecerá en la pantalla del TV Regulador de luz Esta función cambiará la luminosidad del visualizador del panel frontal durante el estado de encendido Pulse repetidamente DIMMER Silenciamiento Pulse MU...

Страница 109: ...cido todas las emisoras aparecerá el mensaje FULL en el visualizador durante unos instantes y a continuación parpadeará un número de presintonía Para cambiar el número de presintonía siga los pasos 5 6 como se muestra arriba Cómo escuchar la radio En primer lugar presintonice emisoras de radio en la memoria del receptor DVD consulte Presintonización de las emisoras de radio a la izquierda 1 1 Puls...

Страница 110: ...uede utilizar los botones numéricos para controlar el TV Pulse los botones TV El botón TV se ilumina en rojo y el control remoto se ajusta a modo TV Puede seleccionar los canales del TV utilizando los botones numéricos 10 es para seleccionar un número de canal superior a 10 Para cancelar el modo TV pulse de nuevo el botón TV Notas Antes de ajustar el TV pulse TV El botón TV se apaga si no utiliza ...

Страница 111: ...iente el control remoto hacia la dirección del TV y este sistema y a continuación pulse una vez SONY TV DIRECT Mientras se transmite el código desde el control remoto el botón TV parpadea Notas La función es solo para la serie SONY TV Si esta función no funciona cambie el tiempo de transmisión El tiempo de transmisión varía en función del TV Si existe demasiada distancia entre el TV y este sis tem...

Страница 112: ...365 Interlingua 7165 Irish 7384 Italian 7465 Japanese 7487 Javanese 7578 Kannada 7583 Kashmiri 7575 Kazakh 7589 Kirghiz 7579 Korean 7585 Kurdish 7679 Laothian 7665 Latin 7686 Latvian Lettish Code Language 7678 Lingala 7684 Lithuanian 7775 Macedonian 7771 Malagasy 7783 Malay 7776 Malayalam 7784 Maltese 7773 Maori 7782 Marathi 7779 Moldavian 7778 Mongolian 7865 Nauru 7869 Nepali 7879 Norwegian 7982 ...

Страница 113: ...sian 7365 Interlingua 7165 Irish 7384 Italian 7465 Japanese 7487 Javanese 7578 Kannada 7583 Kashmiri 7575 Kazakh 7589 Kirghiz 7579 Korean 7585 Kurdish 7679 Laothian 7665 Latin 7686 Latvian Lettish Code Language 7678 Lingala 7684 Lithuanian 7775 Macedonian 7771 Malagasy 7783 Malay 7776 Malayalam 7784 Maltese 7773 Maori 7782 Marathi 7779 Moldavian 7778 Mongolian 7865 Nauru 7869 Nepali 7879 Norwegian...

Страница 114: ...están sucias El disco está sucio Los altavoces y componentes no están bien conectados El receptor DVD está situado demasia do cerca del TV Solución Conecte firmemente el cable de ali mentación al tomacorriente de la pared Inserte un disco Compruebe que el indicador DVD o CD en el visualizador del DVD está iluminado Seleccione el modo de entrada de video adecua do en el TV de modo que la imagen del...

Страница 115: ... hacia el sensor remoto del receptor DVD El control remoto está demasiado lejos del receptor DVD Hay un obstáculo entre el control remo to y el receptor DVD CD Las pilas del control remoto están ago tadas El sistema no puede cambiar mientras se reproduce un disco MP3 No se visualiza nada en el visualizador del panel frontal Solución Conecte la antena firmemente Ajuste las antenas y conecte una ant...

Страница 116: ... 75 Ω conector RCA x 2 Gama de sintonización 87 5 108 MHz Frecuencia intermedia 10 7 MHz Relación señal ruido 60 dB mono Frecuencia de respuesta522 1 611 kHz Frecuencia intermedia 450 kHz Modo estéreo 50W 50W 8 Ω a 1 kHz DAT 10 Modo surround Frontales 50W 50W Central 50W Surround 50W 50W 8Ω a 1 kHz DAT 10 Realzador de graves 80W 4Ω a 50 Hz DAT 10 Salidas PHONES 32 Ω 25mW Altavoz satélite SS TS9 Re...

Страница 117: ...Sony Corporation Printed in China http www sony net ...

Страница 118: ...DVD 2004 Sony Corporation DAV SB100 ...

Страница 119: ...2 Class 1 DVD DVD 30 ...

Страница 120: ...3 Macrovision Macrovision Macrovision Macrovision ...

Страница 121: ...D 24 DVD 24 24 24 24 24 CD MP3 25 26 CD MP3 25 MP3 25 26 26 26 26 26 JPEG 27 JPEG 27 27 27 27 27 JPEG 27 28 CD MP3 28 CD 28 29 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 SONY 33 33 33 34 35 36 37 38 Dolby Laboratories Dolby Pro Logic 1992 1997 Digital Theater Systems Inc US Pat No 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 DTS DTS Digital Surround 2000 1996 ...

Страница 122: ... RW CD R RW DVD R RW CD R RW DVD R RW VR DVD RW CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD DVD DVD DVD 3 DVD DVD DVD DVD 3 ALL DVD Check Regional Code DVD Title DVD Chapter DVD Track CD CD CD CD Index CD CD Scene PBC CD File JPEG CD CD PBC CD 2 0 PBC PBC CD 1 1 CD PBC 3 ...

Страница 123: ...6 DVD 1 000 CD DVD DVD PBC CD PBC CD CD MP3 JPEG DVD VCD2 0 VCD1 1 CD MP3 JPEG ...

Страница 124: ...7 STANDBY IR PRESET VOLUME FUNCTION PHONES PAUSE X X OPEN CLOSE DVD 1 POWER DVD STOP x x PLAY H Forward SKIP T T DVD Reverse SKIP S S DVD VOLUME STANBY FUNCTION FM AM VIDEO TV CD DVD PHONES ...

Страница 125: ...TUNED PBC SLEEP MP3 CD ST DSGX TRK REP 1 ALBM CHAP TITLE DISC AM FM D D D PL II D D 8 DVD CD MP3 DSGX VCD2 0 DOLBY PROLOGIC II DTS ...

Страница 126: ...DVD Z Z DSGX DSGX 0 9 10 TV ENTER 10 SLOWt TUNING t SLOWT TUNING T H PLAY X PAUSE x STOP DVD MENU DVD DVD DISPLAY VOLUME CLEAR RETURN DIMMER TV VIDEO 9 SLEEP TUNER BAND DVD FM AM MUTING DVD TUNER MENU PROGRAM REPEAT FM MODE FM TV AUDIO DVD CD ANGLE DVD SUBTITLE PREV PRESET NEXT PRESET DVD TOP MENU DVD B b V v ENTER DVD DISPLAY DVD TV VOL TV CH DVD SETUP DVD DVD ...

Страница 127: ...KER CONNECTORS FM ANTENNA CONNECTORS FM FM AM LOOP ANTENNA CONNECTORS AM AM VIDEO AUDIO IN L R LD MONITER OUT VIDEO MONITOR S VIDEO OUT DVD ONLY S DVD S DVD COMPONENT VIDEO OUT Y PB CB PR CR Y PB CB PR CR Y PB CB PR CR DVD ...

Страница 128: ... V S DVD S VIDEO OUT S S DVD COMPONENT VIDEO OUT Y Pb Pr C Y Pb Pr COMPONENT VIDEO INPUT L VIDEO INPUT S VIDEO INPUT Rear of TV Rear of DVD Receiver S V C Y S VIDEO DVD ONLY VIDEO PB CB PR CR COMPONENT VIDEO OUT MONITOR OUT not supplied not supplied DVD ...

Страница 129: ...12 not supplied DVD VIDEO AUDIO L R LD AUDIO OUTPUT L R FUNCTION VIDEO LD ...

Страница 130: ...13 FM antenna supplied AM Loop antenna supplied B A FM AM AM AM FM FM 75 AM B A AM DVD FM FM FM 75 FM AM FM ...

Страница 131: ...14 Front speaker Right Front speaker Left Centre speaker Surround speaker Right surround Subwoofer Surround speaker Left surround ...

Страница 132: ...15 DTS 45 60 90 Foot pads ...

Страница 133: ...16 DVD VCR CD DVD DVD SONY TV DIRECT SONY CD DVD FM AM AM FM TUNER BAND AM FM VIDEO AUDIO IN L R FUNCTION VIDEO VIDEO AUDIO IN L R SONY ...

Страница 134: ...IC PRO LOGIC PRO LOGIC II Pro Logic II PLII 5 1 PLII A F D A F D AUTO A F D AUTO A MODE MODE FLAT ROCK POP JAZZ CLASSIC NEWS FLAT FLAT ROCK POP JAZZ CLASSIC NEWS B AUTO FORMAT DIRECT AUTO FORMAT DIRECT A F D AUTO DOLBY PL PLII MOVIE PLII MUSIC A F D AUTO MP3 DVD AUDIO DVD DTS PRO LOGIC DVD AUDIO DVD DVD DTS ...

Страница 135: ... PBC CD MP3 CD 10 RESUME OFF ALL TRACK CHAPT TITLE V v B b ENTER B b ENTER ENTER B b AUDIO B b SUBTITLE B b ANGLE AUTO FORMAT DIRECT 1 3 1 12 0 20 09 1 ENG D 5 1 CH OFF 1 1 AUTO V v PBC PBC B b ENTER B b AUDIO AUTO FORMAT DIRECT 1 3 AUTO 0 20 09 ST VCD2 0 VCD1 1 DVD ...

Страница 136: ...19 DVD 1 DVD SETUP DVD 2 V v 3 b V v 4 ENTER 5 DVD SETUP DVD RETURN H 34 CLEAR DVD SETUP DVD 4 3 4 3 4 3 4 3 16 9 16 9 DVD DVD ...

Страница 137: ...20 5 1 29 DRC PBC V v ENTER On Off DRC Dynamic Range Control DVD 1 DRC 1 PBC Playback Control PBC CD PBC PBC CD CD DRC PBC 5 1 Speaker Setup S S DVD ...

Страница 138: ...TER ENTER ENTER ENTER CLEAR 4 1 8 1 8 Unlock Unlock 1 8 5 ENTER DVD SETUP DVD DVD 35 1 V v 2 b 3 3 4 V v 5 b V v 6 ENTER DVD SETUP DVD 1 1 2 2 ENTER 3 V v ENTER 4 ENTER 5 ENTER 6 DVD SETUP DVD 1 DVD SETUP DVD 2 210499 3 U S DVD DVD ...

Страница 139: ... H x H x DVD DISPLAY DVD V v 0 9 ENTER DVD DISPLAY DVD B b ENTER PREV NEXT DVD DISPLAY DVD V v 0 9 B b ENTER 1 9 0 9 PBC CD PBC Off 20 1 m M DVD 2 m M X2 b 1 m 2 m 3 m X2 B 1 M 2 M 3 M CD 1 m 2 m 3 m 1 M 2 M 3 M 3 H 1 X DVD 2 X H 1 3 1 12 1 3 DVD VCD1 1 VCD2 0 DVD VCD2 0 DVD VCD1 1 VCD2 0 CD DVD VCD1 1 VCD2 0 DVD DVD VCD1 1 VCD2 0 DVD VCD1 1 VCD2 0 ...

Страница 140: ... 2 t 1 t 4 T 3 T 2 T 1 T 4 H CD DVD 1 REPEAT 2 REPEAT c c CHAPT TITLE OFF CD 1 2 REPEAT c c TRACK ALL OFF PBC CD PBC Off 20 PREV NEXT 1 DVD DISPLAY DVD 2 V v 3 CLEAR 4 ENTER 0 20 09 OFF ALL TRACK OFF TITLE CHAPT DVD VCD1 1 VCD2 0 DVD DVD VCD1 1 VCD2 0 ...

Страница 141: ...CD DVD DVD DVD DVD DVD TOP MENU DVD DVD DVD MENU DVD 1 DVD TOP MENU DVD DVD MENU DVD 2 B b V v 3 ENTER ANGLE AUDIO AUDIO ST LEFT RIGHT SUBTITLE 1 ENG RIGHT LEFT ST 1 ENG D 5 1 CH 1 1 VCD1 1 VCD2 0 DVD DVD DVD ...

Страница 142: ...ENTER MP3 RETURN MP3 JPEG 3 V v ENTER 3 V v ENTER 4 V v H ENTER DVD TOP MENU DVD DVD MENU DVD CD MP3 5 x MP3 MP3 MP3 MPEG1 MP3 mp3 DVD mp3 MP3 DVD MP3 44 1kHz 32 320kbps CD R ISO 9660 FILE SYSTEM MP3 MP3 Single Session MP3 MP3 MP3 MP3 mp3 mp3 650 DVD DVD MP3 CD R MP3 MP3 JPEG MP3 CD ...

Страница 143: ...26 CD MP3 1 X 2 X H CD 0 9 0 9 1 m M DVD 2 m M 1 m 2 m 3 m 1 M 2 M 3 M 3 H 1 REPEAT 2 REPEAT c c TRACK ALL OFF AUDIO ST LEFT RIGHT OFF ALL TRACK MP3 CD MP3 CD MP3 CD MP3 CD CD ...

Страница 144: ...ow Off B b V v ENTER 5 x JPEG 1 X DVD PAUSE 2 H X V v B b JPEG JPEG DVD JPEG 2 Mega 650 Easy CD Creator JPEG CD R jpg jpg jpeg jpg jpg DVD Windows JPEG 5 32 1024X768 Picture1 jpg Picture2 jpg Picture3 jpg Picture4 jpg Picture5 jpg Picture6 jpg Picture7 jpg JPEG Folder1 5 32 Picture5 jpg 1024X768 Folder1 Folder2 Folder3 Folder4 Folder5 Folder6 Folder7 Folder8 JPEG MP3 JPEG JPEG ...

Страница 145: ... MENU DVD 6 H ENTER PGM 7 PROGRAM CD MP3 ENTER H PGM CD PBC CD PBC Off 20 1 CD 2 PROGRAM VCD RETURN PROGRAM H 3 CD MP3 2 6 PROGRAM 4 PROGRAM PROGRAM 1 REPEAT 2 REPEAT c c TRACK ALL OFF 1 CD MP3 PROGRAM 2 b 3 V v 4 CLEAR 1 1 2 2 V v Clear All ENTER VIDEO FM AM OFF ALL TRACK CD VCD1 1 VCD2 0 MP3 ...

Страница 146: ...29 DVD 5 1 1 DVD SET DVD 2 V v 5 1 3 5 1 b 4 b 5 V v B b B b 6dB 6dB DVD ENTER L R R L V v MIC ENTER 5 1 Speaker Setup S S ...

Страница 147: ...30 DVD 1 1 SLEEP SLEEP 2 2 SLEEP SLEEP 90 80 70 60 50 40 30 20 10 OFF DVD SLEEP DVD CD CD MP3 DISPLAY DISPLAY PBC DIMMER MUTE MUTING ON MUTING 3 5 PHONES VOLUME DSGX DSGX DSGX DSGX DSGX ...

Страница 148: ...VD TUNED ST FM TUNED 4 4 TUNER MENU 5 5 TUNING 6 6 TUNER MENU 7 7 3 6 3 TUNING TUNER MENU CLEAR ALL TUNER MENU CLEAR ALL CLEAR ALL FULL 5 DVD 1 1 TUNER BAND FM AM MW 2 2 PRESET DVD 3 3 VOLUME 1 DVD CD DVD VIDEO TV 2 TUNING TUNING 4 4 19 1 9 3 FM FM MODE FM ST FM MODE FM ...

Страница 149: ...32 TV 1 TV VIDEO TV CH TV VOL TV TV TV TV 10 10 TV TV 10 TV 25 2 5 TV 1 ...

Страница 150: ...DVD TV VIDEO 0 1 VIDEO1 1 2 VIDEO2 2 3 VIDEO3 3 4 VIDEO4 4 5 VIDEO5 5 6 VIDEO6 6 7 COMPONENT 1 INPUT 1 8 COMPONENT 2 INPUT 2 2 TV CH TV TV TV CH 1 0 5 2 1 3 1 5 4 2 5 2 5 6 3 7 3 5 8 4 SONY TV DIRECT SONY TV SONY TV SONY 1 TV VIDEO TV TV ...

Страница 151: ...9 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7487 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7784 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 8373 8375 8376 8379 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 867...

Страница 152: ...Q GR GS S GT GU GW GY HK HM HN HR HT HU ID IE IL IN IO IQ IR IS IT JM JO JP KE KG KH KI KM KN KP KR KW KY KZ LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY MA MC MD MG MH MK ML MM MN MO MP MQ MR MS MT MU MV MW MX MY MZ NA NC NE NF NG NI NL NO NP NR NU NZ OM PA PE PF PG PH PK PL PM PN PR PT PW PY QA RE RO RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI SJ SK SL SM SN SO SR ST SU SV SY SZ TC TD TF TG TH TJ TK TM TN TO TP TR TT TV ...

Страница 153: ...36 DVD DVD Hum DVD DVD DVD DVD CD DVD CD DVD DVD CD DVD SETUP DVD ...

Страница 154: ...37 Pro Logic II DVD DVD DVD CD MP3 31 DVD 6 20 CD DIMMER ...

Страница 155: ...O IN 800 m V 50 k 1 0 V p p 75 RCA S Y 1 0 V p p 75 Mini DIN x 1 C 0 286 V p p 75 Y 1 0 V p p 75 RCA PB CB PR CR 0 7 V p p 75 RCA 87 5 108 MHz 10 7 MHz 60 dB 522 1 611 kHz 450 kHz 50W 50W 8 1 kHz THD 10 50W 50W THD 10 50W 50W 50W 8 1 kHz THD 10 80W 4 50 Hz THD 10 32 25mW SS TS9 SS WS9 8 4 180 20 000 Hz 45 180 Hz 50 80 100 160 98 x 102 x 106 173 x 380 x 402 0 6 6 8 5 1 RM SS220 1 FM 1 1 CD DVD FM A...

Страница 156: ...Sony Corporation Printed in China http www sony net ...

Страница 157: ...DVD Home Theatre System 2004 Sony Corporation DAV SB100 Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES Mode d emploi FR 2 048 709 31 ...

Результаты поиска

Содержание DAV-SB100 - 5 Dvd Changer System

Отзывы:

Похожие инструкции для DAV-SB100 - 5 Dvd Changer System

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DAV-SB100 - 5 Dvd Changer System, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DAV-SB100 - 5 Dvd Changer System

Отзывы:

Похожие инструкции для DAV-SB100 - 5 Dvd Changer System

Бренды по названию

Популярные бренды