background image

Содержание DAV-C450 - Dvd Home Theater System

Страница 1: ...SONY Compact AV System 4 240 l 54 1 l 1 Operating Instructions 0 2002 Sony Corporation ...

Страница 2: ...ly This label is located on the Law protective housing inside the enclosure WARNING This equipment hasbeentested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonableprotection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy ...

Страница 3: ...fore operatingthissystem please read thismanualthoroughlyandretainit for futurereference Thissystemincorporates Dolby Digital ProLogicSurround and theDTS Digital Surround system Manufactured underlicensefrom DolbyLaboratories Dolby ProLogic andthe double Dsymbol aretrademarks of DolbyLaboratories Confidentialunpublished works 0 1992 1997 DolbyLaborato ries All rightsreserved Manufacturedunderlicen...

Страница 4: ...the lenses inside the system Should this occur the system may not operate properly In this case remove the disc and leave the system turned on for about half an hour until the moisture evaporates l When you move the system take out any discs If you don t the disc may be damaged l For power saving purposes the system can be completely turned off by the POWER switch on the main unit Though the LED r...

Страница 5: ...ns 30 PlayingDiscs 0 32 Playing Discs 32 Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc Resume Play 34 Using the DVD s Menu 35 Playing VIDEO CDs with PBC Functions PBC Playback 36 Selecting the Disc Mode One Disc or All Discs 37 Creating Your Own Program Program Play 37 Playing in random order Shuffle Play 39 Playing repeatedly Repeat Play 40 1 vwm a Searchingfor a Scene 41 Searching ...

Страница 6: ...r____aj ex Lclll ll_ uL__j z a c r OtherOperations Y C 00sl s 62 Controlling the TV with the Supplied Remote _ 62 Using a Video or other Unit 63 Listening to the Radio _ 63 Naming Preset Stations 64 USL dzm r7 _a i jl r s 0 0 0 OI si 00 0 0 0 66 Using the Setup Display 66 Setting the Display or Sound Track Language LANGUAGE SETUP 67 Settings for the Display SCREEN SETUP 68 Custom Settings CUSTOM S...

Страница 7: ...ing you to locate the title you want l Chapter Sections of a picture or a music piece that are smaller than titles A title is composed of several chapters Each chapter is assigneda chapter number enabling you to locate the chapter you want Depending on the disc no chapters may be recorded l Track Sections of a picture or a music piece on a VIDEO CD Super Audio CD or CD Each track is assigneda trac...

Страница 8: ...tem has a region code printed on the back of the unit and will only play DVDs labeled with the same region code DVDs labeled B will also play on this system If you try to play any other DVD the message Playback prohibited by area limitations will appear on the TV screen Depending on the DVD no region code indication may be labeled even though playing the DVD is prohibited by area restrictions l DV...

Страница 9: ...g or disassembly is prohibited Notesaboutthe Discs On handling discs To keep the disc clean handle the disc by its edge Do not touch the surface Do not stick paper or tape on the disk l Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave it in a car parked in direct sunlight as the temperature may rise considerably inside the car l After playing store the disc ...

Страница 10: ...ocker moves until the DISC 3 tray comes to the position of the playing unit and then moves the DISC 3 tray over the playing unit If you press 62of DISC 4 while playing DISC 3 the stocker leaves the DISC 3 tray over the playing unit moves so that the DISC 4 tray reachesto the position of the disc cover opens the disc cover and pushesout the DISC 4 tray EXCHANGE mechanism Noisemay comefrom the disc ...

Страница 11: ...witch indicator 32 q DISC 1 play 6 open close DISC 5 play 0 open close 32 q Front panel display 12 I bbl PREV NEXT PRESET i 30 33 m D play 32 q II pause 33 q n stop 33 q PHONES jack 32 q VOLUME control 32 q SOUND FIELD 49 q DISPLAY 49 64 q BAND 30 q FUNCTION 63 Q q remote sensor 18 q Disc tray 32 continued llGB ...

Страница 12: ...change the angle format When playing back a Super Audio CD CD or VIDEO CD Disc mode Current index number Current track The index indicator does not number appear during Super Audio CD Current sound r plwback l_s _e_ smkl TRACK i i i j INDEX j M 5 REPEAT1 i lpBcI 1 PROGRAM SHUFFLE I Lights up during Playing status Playing time Current play mode PBC playback VIDEO CD only When listening to the radio...

Страница 13: ...M antenna 2 1 a AUDIO I jacks 23 3 AUDIO 2 jacks 23 4 DIGITAL IN OPTICAL jack 24 g MONITOR OUT VIDEO S VIDEO q COMPONENT VIDEO OUT jacks 23 q SPEAKER jacks 19 q FM 75Q COAXIAL antennajack 21 jacks 23 continued 13GB ...

Страница 14: ...SET 30 33 q D PLAY SELECT 32 q DVD TOP MENU 35 q DVD DISPLAY I 5 q C ENTER 26 q DVD SETUP 59 q fi standby 32 fl DISC SKIP 32 q TV VIDEO 62 q REPEAT 39 q MUTING 33 q TIME 44 q FUNCTION 63 q BAND 30 q Number buttons 35 q SOUND FIELD 49 q DISPLAY 49 64 q ENTER 62 q COMMAND MODE DVD TV switch 62 q F4y 41 SLOW TUNING lg n STOP 33 q II PAUSE 33 q DVD MENU 35 q o RETURN 36 q AMP MENU 26 ...

Страница 15: ...atus IIPause nStop etc Type of the disc being played back Current setting Options Function name of selected Control Menu item Operation message I List of Control Menu Items TITLE DVD only page 42 SCENE only VIDEO CD in PBC playback page 42 TRACK VIDEO CD only paw 42 TIME TEXT page 42 AUDIO page 47 Changes the audio setting Selects the title DVD the scene VIDEO CD in PBC playback or the track VIDEO...

Страница 16: ...sound Youcanalsoseta language for thesubtitlesandtheSetup Display amongotherthings RESET Returnsthesettingsin SETUP to the defaultsetting Eachtime you pressDVD DISPLAY the Control Menu display changesasfollows Control Menu display NCED display Appears if you select any setting other than OFF See page 56 Control Menu display off The ContxolMem items aredifferent dependingon the disc ff h C T e ontr...

Страница 17: ...sents a quick overview so you can begit1enjoying your new system right away For selecting a Languageused in die on screendisplay refer to page 67 For selecting the aspectralio of the TV to be connected refer to page 68 ...

Страница 18: ...systen1 Connect the supplied speakersystem using the supplied speakercords by matching the colors of the terminals to those of the cords Do not connect any speakersother than those supplied with this systenl To obtain the best possible surround sound specify the speakerparameters distance level etc on page 26 The connector and the color tube of the speakercords are the me color asthe label of the ...

Страница 19: ...ker Front speaker L Front speakers and R red terminals _____l Rear speakers SPEAKER REAR L blue andR gray terminals ____II Center speaker SPEAI ER CENTER green terminal _ Subwoofcr SPEAKER WOOFER purple terminal _ ___ Subwoofer Rearspeaker L ...

Страница 20: ...chiny another speaker eech alhw duo to cxcmsiw terminal rc moval of insulation After connecting all the components speakers and AC power cord output a test tone to check that all the spd ers are connected correctly For derails on outputting 3 test tone seepage 28 If no sound is heard from a speaker while uuepueting a eest tone or a lest tone is output from a speakerother than the one currently dis...

Страница 21: ...oop antennaawayfrom the systemandothercomponents 0 Be sureto fully extendthe PM wire antenna 0 After connectingtheFM wire axltenna keep it ashorizontal aspossible When you connectthesuppliedAM loop antenna connectthe black cord ES to the terminal andthe white cord A to the other terminal Only for L S models ...

Страница 22: ...Outdoor ...

Страница 23: ...cord bc sure Lomatch the color coded pins to the appropriate jacks on the components White L audio Red R audio White L audio Red R audio a ____ __ _ TV monifcn MONITOR OUT jack l_ VCR _ _ AUDIO 1jacks I_ __ I _ Digital satellite lecciver MJDlO 2jacks _ ...

Страница 24: ...the system depending on the TV monitor to be connected The initial setting for Asian models is WTSC but the Auslralian model is PAL If t is To set the system to n the system by pressing 6 on the remote while pressing on the system You needto until DAV C450 appearson the displa l o reset to iaTTSC tl nn off the system and then again using the remote while pressing on the systsm If the color system ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...n the front panel display Repeat Steps 2 and 3 to set other parameters in 9 SI SETUP If you do not operate the remote for a few seconds the parameter turns off and is stored in the system ou do not connect center or rear speakers or move the searspeakess set the parameters for CENTER and REAR Since the front speaker and subwoofer settings arefixed you cannot change them The default settings are un...

Страница 27: ...er speakerdistance Center speakerdiseancecm be set in 0 2 meters 1 0 ft stepsfrom the front speakerdistance to 1 6 meters 5 0 ft closer to your listening position 0 R D 3 4 netm I1 2 ft searspeakersdistaxe Rear q9eakerdistance cm be set in 0 2 meters 1 Oft stepsfrom a distance equal to the front speakerdistance to a distance 4 6 meters 15 0 ft closer to your listening position ...

Страница 28: ...Repeat Steps 3 and 4 to adjust other parameters in P X EVEXx If you do not operate the remote for a few seconds the value s ears f ornthr display and is stored in the system You can vary the balance of each spcalscr as follows The default settings are undcrliaed E I x 1 I cm front syeakcrs AQust the balance between the front left and right speakers You can adjust from ccnter 0 step left or right e...

Страница 29: ......

Страница 30: ...hangesto AM or FM alternately Evesy time you press BAND the band changesto AM or FM alternately c c Scanning stops when the system tunes in a station Scanning stops when the system tunes in a station fUNEEB ant1 S I OS stereo fUNEEB ant1 S I OS stereo program appear on the front panel display program appear on the front panel display appearson the front panel display ...

Страница 31: ...kHz in some areas To chauge the AA4 tuning interval tune in any seationfirst9 ilsen twn off the system by pressing I on the remote While holding down on the system turn on the power using the remote When you change the interval AM preset stations will be erased lo met the interval repeat the sameprocedure ...

Страница 32: ...Adjusl Ihe volume Connect headphones ...

Страница 33: ...ack or scentin continuous ulavmode Mute theso11nd PressMUTING To ca vxlntuiiug pressit againor turnupthe vohne _ _ _ _ Changeadiscwhile PressDISC SKIP playinganotherdisc I _ Donotpushthedisctrtay whenclosingit Press 6 toclosethedisctrxy 0if thereisnodiscin anydisctray TV0 DISC appemonthefrontpaneldisplay ...

Страница 34: ... not open the disc tray ResumePlay will work evenif the systementersstandby mode by pressing 5 appearson the front panel display so you can restastthe disc from the point where you slopped the disc If RESUME does not appear Resume Play is not available stem starts playback from the point where you stopped the disc in Step J ...

Страница 35: ...you can select thhe title you want using the WJD TOP MENU button When you play DVDS that allow you to select items such asthe language for the subtitles and the language for the sound select these items using the DVD MENU bolton Number buttarts The disc s menu appearson the TV SCI CfXl Thhccontents OC the menu vary from disc to disc ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Fa disc in the order you waut by arranging the order ol the I S chapters or tracks on the disc to create your own program You can program up to 25 titles chapters and tracks REPEAT The psogram menu appears on the TV screen PROGRAM ...

Страница 38: ...Disctype Title Chapter Chapters recorded on a disc _ __ _ _ PHOGHAM 3 3 W0 i c Selected titleandchapter Selected irack _ PROGRAM a I ...

Страница 39: ...e program ends you can resort Ihe same program agaiu by pressing B You can have the system shu Zle titles chapters or tracks and play them in random order Subsequent shuffling may produce a different playing order PLAY MODE fn stop mode press P ODE twice 01 tluri g playback press CLEAR to return to normal play GB ...

Страница 40: ...otle the system repeatsthe titles or tracks iu the s1iuffJet J or Rogfarnecl order u cannot perfml1 Repeat Play during PkW 2 playback of V CDs page 36 tdou may not be able to perform RepeatPlay dependiug on the DVD I REPEAT LX DDISPLAY If you do 8ot select OFF the indicator of A lights up in green ...

Страница 41: ......

Страница 42: ...g its number OS you can searchfor a sceneusing the time code TIME SEARCH The Control Menu appears TIME TEXT Select T E XT for Taco SEARCH INDEX h t a is selected w rcfcrs to a number The number in parenthesesindicates the total number OEtitles chapters tracks indexes or scenes 04 wf changesto 8 Cancel the number by pressing then select another number The system starts playback from the selected nu...

Страница 43: ...GB ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...Time information Disc type Thedisplayandthekindsof timethat youcanchange dependonthediscyou areplaying ...

Страница 46: ...time of the current track T a Remaining time of the current track 3x Playing time of the current disc BD s Remaining time of the current disc PressDVD DISPLAY repeatedly until the Control Menu is turned off PressTIME repeatedly in Step 2 to display the text recosded on the V uper Audio CD The V p s Audio CID text appearsonly when the text is seconded on the disc You cannot change the text DVDICDlS...

Страница 47: ...yed they represent the language code Refer to the language code list on page 82 to seewhich language the code represents When the samelanguage is displayed two or more times the DVD is recorded in multiple audio formats STEREO The standardstereosound e l L The sound of the left channel monaural 2 R The sound of the right channel monaural In stop mode depending on the Super Audio CD the choice of s...

Страница 48: ...The letters in the program format display mean the following sound component L Front left R Front right c chtcr ES Rear left XIS Rear right S Rear monaural The rear component of the Dolby Surround processedsignal and the Dolby Digital signal E LFB Low Frequency Effecf GE3 ...

Страница 49: ...he progmtn you want to listen to SOUND FIELD NormalSurround NSJRROUND CinemaStudioEX A kS EX A CinemaStudioEX I3 C S EXB CinemaStudioEX C C S EXc VktualMulti Dimension VMULTI D Virtad Semi V S M D Multi Dimension SmallHall LargeHall LARGE HALL _ JazzClub JAZZCLUR Live House LIVE HOUSB I Game GAME I TEATER ...

Страница 50: ...im Novak Theater cinema production studio 1xis mode is idcal for watching science A ionor action movies with lots of soccndentots Software with 2 channel audio signals is decoded with Dolby Pro Logic lo create s1mx m3d effects Kepmdrtces the sound clmracreristics of the Sony Pictures ntert i lln lt scoring stage This mode is ideal for watching musicals 03 classic films where r33usic ix featured in...

Страница 51: ...stics or a large rectangular concert hall Reproducesthe acousticsof ajazz club Repsoduccsthe acoustics of a X00 sentlive concert obtains maximum audio impact from video game software jack of the system the HP T mode allows you to cxpcrience a theater like envir onmcnt while listening through a pair of headphones This mode is very effective with 5 1 ch discreet signal sources like Dolby Digital and...

Страница 52: ...L will beappliedagain With thetuner soundfields arememoriscdseparatelyfor all presetstations Dolby Digital discsarelabelledwith the JiZZ3logo IIIDCTI L Dolby Snrroundencodedprogremsarelabeledwith theIXlII l logo PRO o a DTS Digital Surrcamddiscsaremarkedwith DTS Whenyou play soundtrackswith 96 l k sampling frequency theoutput signalswill beconvertedto 48 kHz samplingfreqncncy FRONTBAL ___ NSURROUN...

Страница 53: ...t the balauce and speakervolumes of each speaker page 28 b LEVEL appearson the front panel display The acijustfxlvalue will appearon the rront paneldiispiay If you do not operate the remote Fora few scconcls the value turns of and is storedin the system ...

Страница 54: ...otion you can display the view from either the front of the train the left window of the train or from the right window without having the train s movement interrupted The Control Menu appears The angle number appe ars The number in parenthesesindicates the total number of angles The zmglcnumber changesto 12 27 lR 34 I I 32 51i El B The angle is changed to the selected arrgle Control Menu is turne...

Страница 55: ...nd turn the subtitles 011 for better u er t n ng SUB711 DVD mm LE AY The Control Menu appears language varies When 4 digits are displayed they indicate the language code Refer to the language code list on page 62 to seewhich language the code represents Select OFF in Step 3 Control Menu is turned off You canselectSUBTITLE directly by pressing BTITI E Eachtimeyou pressthe button the ilcm changes De...

Страница 56: ...dio askbps kilo bit per secoad DVD DISPLAY ontsol Menu is displayed The options for A VA appear Displays of each item eBIT RATE displays the bit rate LAYEK displays the layer and ihe pick up point _ Audio Vidoa Indicates the approximate point where the disc is playing Zfit is a dual layer DVD the system indicates which layer is being read Layer 0 or l aycr 1 For details on ihe layers see page 7 pm...

Страница 57: ...appears l p xp_ CUSI OM PAREN I At CONTROL Enter pawmrd tIleri press ieijreW ...

Страница 58: ...d appears Enter your digit password using the number buttons then press EP I ER Enter a new 4 digit password using the number buttons then press ENTER To confirm your password re enterit using the number buttons then press ENTER CUSIOM PARENTAL CONWIOL I The system is ready for playback Playback of some DVDs can be limited accordiug to a predetermined level such as the ageof the users The Parental...

Страница 59: ...n level aid changing the password appears COLOR SYSTEM PARENTAL CONTROL PARENTALCONTROL TRACK SELECTION The selection items for A R aredisplayed If YOU select r R select and enter the standcard code in the table on page 61 using the number buttons ...

Страница 60: ... ...

Страница 61: ......

Страница 62: ... the 0 MODE DVDITV switch you can switch the remote signat between control of the TV and control of the DVI9 unit When you watch the DVD ensure that you have lhe 0 MODI DVDFJ switch set to DVD _ l 9 Standard number Selects cbattttel IO button function numbers 10 O for DVD Standard cntcr I m5 after function for selecting a DVD channel number _ Standard FVCH preceding title cltapter skip Standard fo...

Страница 63: ...ation manual supplied with the unit for further information on the operation Presetradio stations in the system s memory first see Presetting Radio Stations on page 30 0 FUNCTION DISPLAY VOL w received station is tuned in Each time you press the button the system tunes in one preset station ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...r RepeatSteps2 to 5 ...

Страница 66: ......

Страница 67: ... language on the screen Selects the language from e displayed list Switches the language OFthe sound track Selects the language from the displayed list When you select 9rbe language given priority in the disc is SClCCtd Switches the lmguage of the subtitle Selects the language frcm the displayed list When you select AIJDIO 9 the Ianguage for the subtitles changesaccording to the lzmptagc you selec...

Страница 68: ...omatically selected excel for the OSD Selects the aspectratio of the connected TV 4 2 standard or wick The default settings vary depemb g on the country model _ l l S cl this when you connect a 4 3 screenTV Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen Select this when you connect a 43 screenTV Automatically displays the wide picture on the entire screenand cubi ...

Страница 69: ...4 E ...

Страница 70: ...erof channels the systemselectsPCM DTS Dolby Digital and MPEG audiosoundtracksin this order 0 Dependingon theDVD the audiochannelwith priority may bepredetermined In this case you cannotgive priority to the DTS Dolby Digital OL MPEG audioformat by selecting AUTO To obtain the best possible s ound sound set the size of thne speakersyou have connected and their distance crorx your listening position...

Страница 71: ...am The default distance setting for the speakers in relation to the listening position is shown helow 3 4m urn Km f92W Be sure to change the value in the Setup Display when you move the speakers The default setting are underlined ...

Страница 72: ...ion setthe distanceaccordingto theclosestspeaker e Do not placetherear speakersfarther awayfrom your listening position than thefront speakers Youcanvarytkc balanclce of ttlCleft andright spealcers asfollows Besureto set TEST TONE to OW for easyadjustment Thedefaultsettingareunderlined Adjust the balance between the front left and right speakcrs You can adjust from center 6 step left or right _ _ ...

Страница 73: ......

Страница 74: ... TV s S video input page 23 The comrecting cord ib not connected securely The connecting cord is damaged PressMUTING on the remote if MUTING ON is displayed on the front panel display The proteclivc device on the sysrem hasbeen activated becauseof a short circuit Turn o the system diminate the short circuit problem and turn on the power again The audio connecting cord is damaged Replace it with a ...

Страница 75: ...nd field function is on page 49 Select a sound held containing the word cinema or virtual page 49 without closing the disc tray the disc tray indicator turns on Wait a while for it to turn off If the indicator is still on press of DISC I DISC 5 to close the disc tray Check that the antennasare comlected securely Adjust the antennasand connect an external antennaif necessary The signal strength of ...

Страница 76: ... not be able to do some of the operations above Seethe operating man4 that comes with hedisc language for the on screen display in OSD under LANGUAGE SETUP page 64 iB ultilingual tracks arc not recorded on the DYD being played The DYD prohibits changing the language for the sound track l t lingl alsubtitles are not recorded on the DVD being played The DVD prohibits changing the subtitles The DVD p...

Страница 77: ... E 61 10 Value indicating the amount of video data compressedin a DVD per second The unit is Mbps Mega bit per second 1Mbps indicates that the data per secondis 1 OOO OOO bits The higher the bit rate is the Iargar the amonnt of data However this doesnot always mean that yen can get higher quality pictures Sections of a picture or a music piece on a DVD that are smaller than titles A title is compo...

Страница 78: ...ssion technology The picture data is compressed to about l 40 of its original size The DVD also usesthe variable rate coding technology that changesthe data to be allocated according to the status of the pi se The audio data is recorded in Dolby Digital as well asin BCM allowing you lo enjoy more real audio presence Furthermore various advancedfuuctions such as the multi angle r n tili gua and Par...

Страница 79: ...itle number enabling you to locate the title you wan1 This audio format is based upon the cuxent audio CD standardsbut inclndes a greater amount of information which provides higher qurrlity sound There are three types of discs single layer double layer and hybrid discs The hybrid disc contains both standard audio CD x tl Super Audio CD inform21ion ...

Страница 80: ...dance 1kilohms PHONES Accepts low and high impedance headphones Semiconductor laser Super Audio CD DVD h 650 nm CD h 780 ml Emission duration continuous Signal format system NTSC or NTSC PAIL Frecpxcy response at 2 CH STEREO mode DVD KM 2 FIXto 22 kNz I 0 dB CD 2 Hz to 20 k I OdR Signal lo noise ratio More than 80 dB AUDIO 1 MJDIO conneclors only Harmonic distortion Less than 0 03 n System North A...

Страница 81: ...els 53 1 I 602 kHz with the interval set at 9 l z 530 I 710 kHz with the interval set at IOktlz AtltCllll Loop antenna VIDLO 1Vp p 75 ohms S VIDEO y 1Yp p 75 OhIns c 0 286 Vp p 75ohms COMPONENT y I Vp p 75 ohms h CB PR cR 0 7 VII P 75 OhS I 10 240 Jl220 240 V AC 50 6 Hz 120W 120 VAC I LOW 230 V AC 355 x IO0 x 394 mm 14 x 4 x 155 inches w b d1 incl projecting palls 5 5kg l211 3oz 5 C io 35 C 4 i F ...

Страница 82: ...nterlingue 1379 Norwegiarr 1245 lnupiak 1393 Occitan 1246 Indonesian 1403 A an ramo 1253 Icelandic 1406 Qriya 1254 Italian 4417 Punjabi 1257 Hebrew 1426 Polish 1261 Japanese 1435 Pashto Pushtu 1269 Yiddish 1436 Portuguese 1263 Javanese 1463 Ctuechua 1267 Georgian 1481 Rhaelo 1297 Kazakh Romance 1296 Greenlandic 1462 Kirundi 1299 Cambodian 1463 Romanian 1300 Kannada 1489 Russian 1301 Korean 1491 Ki...

Страница 83: ...ge list When you select IXJUDIO FQLLQW the seeing is automatically switched lo the language selected in weIs c YE FRQNT YES CENTER I YES NONE REAR I r BEHIMLI LOW T HlGI i SIDE L jl 1HIGH NONE SU WOO YES Ol A T FRQNT 1 m 15m 3 f l 50 It CENTER 0 m 15 ml 0 ft 50 ft REAR 0 m 15 m Oft 50ft or right LEVEL I CENTER 6 dB 6 d6 REAR __ 6dB 6dB BW O 6 dB 6 dR TEST __il QFF TONE LN Only for Asian andAustral...

Страница 84: ...TUP 67 LEVEL 2 9 72 Locating a specific Point by watching the TV screen4 I One Disc or All Discs 37 On screen display Control Menudisplay 15 Sehq Display 66 OSD 67 PARENTAL C TR i 57 70 7s PA JSEMODE 70 PBC Playback 36 7X PLAY MODE 17 Preset Station 30 6 Program Play 37 Quick Overview 17 Radio 63 Rear Panel 13 Region code 8 78 Remote 14 62 REPEAT 40 RESET 67 Resume Play 34 s VIDEO 23 Scan 4 1 SCEN...

Страница 85: ......

Страница 86: ... Zviseur et B si autres appareils reportez uous au mode d emploi fourni El cone or y ei tubo de color de 10s cables de1altavoz tienen el mismo color que la etiqueta de 10sterm a es que deben conestarse No conecte otros altavoces que no sean 10sque se sumi stra con este sistema Para m s informative consulte 2 manual de instrucciones tas Apague el sistema antes de conectar 10s altavoces e Para obten...

Страница 87: ... ol q elo sobre el televisor o pm debajo de ste Xfysu locate the subwoofer next to the SV set ensure it is Si coloca el altavoz potenciad or de graves junta al televisorf asegtirese de que enke asnbos existe una sta cia minima de 0 3 metms ol q e s junta a su posici6n de audiciitn 0 ligeramente por detrBs de ta y i e a e tepm encima de los oidos ...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ...H ALL FAULTS or consumables such as fuses or batteries This warranty is valid only in the United States Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the unit is within the Warranty period must be presented to obtain warranty service This warranty is invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the Product REPAIR OR REP...

Отзывы: