Sony D8 Digital Handycam DCR-TRV420E, Руководство по эксплуатации

Страница: 105 / 184

105
“Memory Stick” operations
Операции с “Memory Stick”
Inserting “Memory Stick”
( 1 ) Open the lid of the cassette compartment.
( 2 )
Insert the “Memory Stick” with the v mark
facing toward the “Memory Stick”
compartment as illustrated until it clicks.
( 3 ) Close the lid of the cassette compartment.
To eject the “Memory Stick”
Open the lid of the cassette compartment, then
press the “Memory Stick” once lightly. The
“Memory Stick” pops up.
When the access lamp is lit or flashing
Do not shake or strike your camcorder. Do not
turn the power off , eject the “Memory Stick” or
remove the battery pack. Otherwise, the image
data breakdown may occur.
Установка “Memory Stick”
( 1 ) Откройте крышку кассетного отсека.
( 2 )
Вставьте “Memory Stick”, так чтобы знак v
был обращен в сторону отсека для
“Memory Stick”, как показано на рисунке,
пока не раздастся щелчок.
( 3 )
Закройте крышку кассетного отсека.
Для извлечения “Memory Stick”
Откройте крышку кассетного отсека, затем
слегка нажмите “Memory Stick” один раз.
“Memory Stick” выйдет из отсека.
Если лампочка доступа горит или мигает
Никогда не трясите и не стучите по Вашей
видеокамере. Не выключайте питание, не
извлекайте “Memory Stick” из отсека и не
снимайте батарейный блок. В противном
случае данные изображения могут быть
повреждены.
2
Using “Memory Stick”
–introduction
Использование “Memory Stick”
–Введение
“Memory Stick” compartment/
Отсек для “Memory Stick”
access lamp/
Лампочка
доступа