Sony Cyber-shot DSC-TX300 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 68

Sony Cyber-shot DSC-TX300 Скачать руководство пользователя страница 22

GB

22

This camera is equipped with a built-in instruction guide. This allows you to
search the camera’s functions according to your needs.

In-Camera Guide

1

Touch MENU.

2

Touch (In-Camera Guide), then select the desired
MENU item.

The operating guide for the selected item is displayed.
• If you touch (In-Camera Guide) when the MENU screen is not

displayed, you can search the guide using keywords or icons.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание Cyber-shot DSC-TX300

Страница 1: ...4 300 572 11 1 DSC TX300 TX300V Digital Still Camera Instruction Manual GB Cámara fotografía digital Manual de instrucciones ES ...

Страница 2: ...he USA and Canada 1 Wrist strap 1 Cleaning Cloth 1 Instruction Manual this manual 1 Notes on the water proofing 1 English Learning more about the camera Cyber shot User Guide Cyber shot User Guide is an on line manual Refer to it for in depth instructions on the many functions of the camera 1 Access the Sony support page http www sony net SonyInfo Support 2 Select your country or region 3 Search f...

Страница 3: ...THESE INSTRUCTIONS If the shape of the plug does not fit the power outlet use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the power outlet Battery pack If the battery pack is mishandled the battery pack can burst cause a fire or even chemical burns Observe the following cautions Do not disassemble Do not crush and do not expose the battery pack to any shock or force such as hammerin...

Страница 4: ...amera only and should not be used with other electrical equipment RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES Lithium Ion batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org Caut...

Страница 5: ...illo San Diego CA 92127 U S A Telephone No 858 942 2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No UC TH Responsible Party Son...

Страница 6: ...quipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions ...

Страница 7: ...st proof specifications Notes before using the camera under near water Make sure that no foreign matter such as sand hair or dirt gets inside the battery memory card cover Even a small amount of foreign matter may lead to water entering the camera Confirm that the sealing gasket and its mating surfaces have not become scratched Even a small scratch may lead to water entering the camera If the seal...

Страница 8: ...lash photos due to reflections off of floating objects This is not a malfunction Select Underwater in Scene Selection to shoot underwater with less distortion Cleaning after using the camera under near water Always clean the camera with water after use within 60 minutes and do not open the battery memory card cover before cleaning is finished Sand or water may get inside places where it cannot be ...

Страница 9: ... may become discolored if it comes in contact with sunscreen or suntan oil If the camera does come in contact with sunscreen or suntan oil quickly wipe it clean Do not allow the camera to sit with salt water inside or on the surface This may lead to corrosion or discoloration and degradation of water proof performance To maintain the water proof performance we recommend that once a year you take t...

Страница 10: ...n J OLED Touch panel K Microphone L Speaker M Hook for wrist strap N Wi Fi sensor built in O HDMI Micro jack P Access lamp Q Memory card slot R Micro USB connector S Battery memory card cover T Battery insertion slot U Battery eject lever V Tripod receptacle Use a tripod with a screw less than 5 5 mm 7 32 inches long Otherwise you cannot firmly secure the camera and damage to the camera may occur ...

Страница 11: ...rtion slot Insert the battery pack until the battery eject lever locks into place Securely close the battery cover until you hear the slide lock on the cover catch in place and so that the yellow mark under the slide lock can no longer be seen Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera Battery eject lever ...

Страница 12: ...on the Multi Station and that no camera other than this camera is connected to the Multi Station After that disconnect the micro USB cable once and connect it again 3 Make sure that charging has started The Power Charge lamp lights orange and charging starts Turn off the camera while charging the battery You can charge the battery pack even when it is partially charged When the Power Charge lamp f...

Страница 13: ...f lightly using a soft cloth or a cotton swab to clean the terminal section of the battery Connect the AC Adaptor supplied to the nearest wall outlet wall socket If malfunctions occur while using the AC Adaptor disconnect the plug from the wall outlet wall socket immediately to disconnect from the power source When charging is finished disconnect the AC Adaptor from the wall outlet wall socket Not...

Страница 14: ...e the computer to resume from sleep mode when a USB connection has been established between the computer and the camera The camera may cause a malfunction Before turning on off or restarting the computer or waking the computer from sleep mode disconnect the camera and the computer No guarantees are made for charging using a custom built computer or a modified computer x Charging time Full charge U...

Страница 15: ...n the CIPA standard and is for shooting under the following conditions CIPA Camera Imaging Products Association Panel Brightness is set to 3 Normal Shooting once every 30 seconds The zoom is switched alternately between the W and T ends The flash strobes once every two times The power turns on and off once every ten times The battery life for movies applies shooting under the following conditions ...

Страница 16: ... Fi while power is being supplied by the Multi Station the battery charge may be depleted depending on the condition of use When the camera is connected directly to a computer or to a power outlet using the supplied AC Adaptor AC UB10 UB10B power supply is available only in playback mode If the camera is in shooting mode or while you are changing the settings of the camera power is not supplied ev...

Страница 17: ...age the camera Be careful when removing the microSD memory card as it may pop out quickly 3 Close the cover 4 Check the icon displayed on the upper right screen and make sure the memory card is inserted correctly A The memory card is inserted correctly B The memory card is not inserted correctly Confirm the direction of the memory card and reinsert it straight into the camera Only one memory card ...

Страница 18: ...he memory card in once to eject the memory card Battery pack Slide the battery eject lever Be sure not to drop the battery pack Never remove the memory card battery pack when the access lamp page 10 is lit This may cause damage to data in the memory card internal memory Memory card For still images For movies A Memory Stick Micro a Memory Stick Micro Mark2 a a B microSD memory card a a Class 4 or ...

Страница 19: ...on 2 Select a desired language 3 Select a desired geographic location by following the on screen instructions then touch Next 4 Set Daylight Savings or Summer Time Date Time Format and Date Time then touch Next Midnight is indicated as 12 00 AM and noon as 12 00 PM 5 Touch OK 6 Follow the instructions on the screen If you set GPS setting to On the battery charge may be depleted faster If you set D...

Страница 20: ...ng may stop to protect the camera depending on the ambient temperature Shooting still images movies 1 Press the shutter button halfway down to focus When the image is in focus a beep sounds and the z indicator lights 2 Press the shutter button fully down to shoot an image 1 Touch REC Mode t Movie Mode 2 Press the shutter button to start recording Do not cover the microphone with your fingers Use t...

Страница 21: ...om lever to T side x Deleting an image Touch Delete t This Image x Returning to shooting images Touch on the screen You can also return to shooting mode by pressing the shutter button halfway down Viewing images 1 Touch Playback When images on a memory card recorded with other cameras are played back on this camera the registration screen for the data file appears ...

Страница 22: ...mera s functions according to your needs In Camera Guide 1 Touch MENU 2 Touch In Camera Guide then select the desired MENU item The operating guide for the selected item is displayed If you touch In Camera Guide when the MENU screen is not displayed you can search the guide using keywords or icons ...

Страница 23: ... Change settings easily and shoot images when the shooting mode is set to Intelligent Auto or Superior Auto Movie button Shoot movies quickly from shooting mode other than Movie Mode Flash Sets the flash settings Self Timer Sets the self timer settings Defocus Effect Set the level of background defocus effect when shooting in Background Defocus mode Still Image Size Dual Rec Set the still image si...

Страница 24: ...st the luminous sensitivity White Balance Adjust color tones of an image Underwater White Balance Adjust color tones when shooting underwater Focus Select the focus method Metering Mode Select the metering mode that sets which part of the subject to measure to determine the exposure Scene Recognition Set to automatically detect shooting conditions Soft Skin Effect Set the Soft Skin Effect and the ...

Страница 25: ...ayback Delete Delete an image View on Smartphone Upload and transfer images to a smartphone View on TV View images on a network enabled TV Send to Computer Back up images by transferring them to a computer connected to a network Send by TransferJet Transfer data by closely aligning two products equipped with TransferJet Retouch Retouch an image using various effects Picture Effect Add various text...

Страница 26: ...h the camera s functions according to your needs Shooting Settings Movie format AF Illuminator Grid Line Clear Image Zoom Digital Zoom Wind Noise Reduct Scene Recog Guide Red Eye Reduction Blink Alert Write Date Disp Resolution Main Settings Beep Panel Brightness Language Setting Display color Demo Mode Initialize HDMI Resolution CTRL FOR HDMI Eco Mode USB Connect Setting USB Power Supply LUN Sett...

Страница 27: ...ature You can import images shot with the camera to a computer and display them You can display images stored on a computer by shooting date in a calendar display You can correct Red Eye Correction etc still images print the images send images by e mail and change the shooting date and time You can save and print images with the date You can create a disc from AVCHD movies imported to a computer E...

Страница 28: ...ecause the camera is equipped with VBR Variable Bit Rate which automatically adjusts image quality depending on the shooting scene When you record a fast moving subject the image is clearer but the recordable time is shorter because more memory is required for recording The recordable time also varies depending on the shooting conditions the subject or the image quality size settings Number of sti...

Страница 29: ...ort in the form of eye strain fatigue or nausea To prevent these symptoms we recommend that you take regular breaks However you need to determine for yourself the length and frequency of breaks you require as they vary according to the individual If you experience any type of discomfort stop viewing the 3D images until you feel better and consult a physician as necessary Also refer to the operatin...

Страница 30: ...location that generates strong radio waves emits radiation or is strongly magnetic place Otherwise the camera may not properly record or play back images On carrying Do not sit down in a chair or other place with the camera in the back pocket of your trousers or skirt as this may cause malfunction or damage the camera Carl Zeiss lens The camera is equipped with a Carl Zeiss lens which is capable o...

Страница 31: ...rge it to the proper capacity This is due to the battery characteristics and is not a malfunction Charge the battery again Warning on copyright Television programs films videotapes and other materials may be copyrighted Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for...

Страница 32: ...IR standards HDTV 1080 50i 1080 50p specification For 1080 60i NTSC color EIA standards HDTV 1080 60i 1080 60p specification File format Still images JPEG DCF Exif MPF Baseline compliant DPOF compatible 3D still images MPO MPF Extended Disparity Image compliant Movies AVCHD format AVCHD format Ver 2 0 compatible Video MPEG 4 AVC H 264 Audio Dolby Digital 2ch equipped with Dolby Digital Stereo Crea...

Страница 33: ...g III Compatible Water proof dust proof performance Equivalent to IEC60529 IP58 The camera is operable up to a water depth of 5 m for 60 minutes Water proof dust proof performance is based on Sony test criteria Wireless LAN Supported format IEEE 802 11 b g n Multi Station UC TH Communication format TransferJet Maximum dimensions Approx 103 mm 12 mm 65 mm 4 1 8 inches 1 2 inches 2 5 8 inches W H D ...

Страница 34: ...roSDHC logo is a trademark of SD 3C LLC and PlayStation are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc In addition system and product names used in this manual are in general trademarks or registered trademarks of their respective developers or manufacturers However the or marks are not used in all cases in this manual Add further enjoyment with your PlayStation 3 by downloading the ...

Страница 35: ...GB 35 GB ...

Страница 36: ...za 1 Manual de instrucciones este manual 1 Notas sobre la resistencia a prueba de agua 1 Español Para saber más sobre la cámara Guía del usuario de Cyber shot La Guía del usuario de Cyber shot es un manual on line Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara 1 Acceda a la página de atención al cliente de Sony http www sony net SonyInfo Support 2 Seleccione ...

Страница 37: ... ni exponga la batería a impactos tales como golpes o caídas ni la deje caer o la pise No provoque un cortocircuito en la batería ni permita que objetos metálicos entren en contacto con sus terminales No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 C como a la luz solar directa o en el interior de un automóvil estacionado al sol No la incinere ni la arroje al fuego No manipule baterías de ion...

Страница 38: ...ientras utiliza el adaptador de ca corte inmediatamente la corriente desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared El cable de alimentación si se ha suministrado está diseñado de manera específica para utilizarse únicamente con esta cámara y no debería utilizarse con ningún otro equipo eléctrico ...

Страница 39: ...ba de agua se perderá si la cámara es sometida a un golpe fuerte tal como al dejarla caer Le recomendamos que la cámara sea inspeccionada en un taller de reparación autorizado pagando por el servicio Los accesorios suministrados no cumplen con las especificaciones de a prueba de agua y a prueba de polvo Notas antes de utilizar la cámara bajo cerca del agua Asegúrese de que no entre materia extraña...

Страница 40: ...la cámara bajo cerca del agua Es posible que el panel táctil se active si el agua salpica los iconos en la pantalla Cuando utilice la cámara bajo cerca del agua se recomienda que oculte los iconos tocando en el lado derecho de la pantalla Toque durante unos pocos segundos para visualizar los iconos otra vez El panel táctil no se puede utilizar bajo el agua Utilice los botones de la cámara para rea...

Страница 41: ... las gotas de agua o el polvo de la tapa de la batería tarjeta de memoria o de la tapa del terminal con un paño suave y seco Esta cámara está fabricada de forma que drene el agua El agua se drenará por las aberturas alrededor del botón ON OFF Alimentación palanca del zoom y otros controles Después de sacarla del agua ponga la cámara sobre un paño seco durante un rato para permitir que el agua se d...

Страница 42: ...el táctil K Micrófono L Altavoz M Gancho para correa de muñeca N Sensor Wi Fi incorporado O Microtoma HDMI P Lámpara de acceso Q Ranura de tarjeta de memoria R Conector micro USB S Tapa de la batería tarjeta de memoria T Ranura de inserción de la batería U Palanca de expulsión de la batería V Rosca para trípode Utilice un trípode con un tornillo de menos de 5 5 mm de largo De lo contrario no podrá...

Страница 43: ...que la palanca de expulsión de la batería se bloquee en su sitio Cierre firmemente la tapa de la batería hasta que oiga el bloqueo deslizante de la tapa encajar en su sitio y de forma que la marca amarilla de debajo del bloqueo deslizante ya no pueda verse El cerrar la tapa con la batería insertada incorrectamente podrá dañar la cámara Palanca de expulsión de la batería ...

Страница 44: ...istrado 2 Ponga la cámara en la estación múltiple Se iluminarán la lámpara ACCESS y la lámpara CHARGE de la estación múltiple Con la pantalla de la cámara orientada hacia arriba ponga la cámara en la estación múltiple como se muestra en la ilustración Si la lámpara CHARGE parpadea continuamente asegúrese de que no hay suciedad u otra materia extraña en la estación múltiple y que no hay conectada o...

Страница 45: ...n naranja la lámpara de alimentación carga y comienza la carga Apague la cámara mientras carga la batería Puede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada Cuando la lámpara de alimentación carga parpadee y la carga no haya finalizado extraiga la batería y vuelva a insertarla Notas z Carga de la batería rápidamente Si conecta la cámara al adaptador de alimentación de ca utilizando e...

Страница 46: ...Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador Si conecta la cámara a un ordenador portátil que no está conectado a la fuente de corriente el nivel de la batería del portátil disminuirá No cargue durante un periodo de tiempo prolongado No encienda apague o reinicie el ordenador ni lo reanude desde el modo de ahorro de energía cuando se encuentre establecida una conexi...

Страница 47: ...estándar CIPA y es tomando imágenes en las condiciones siguientes CIPA Camera Imaging Products Association Luminosidad panel está ajustada a 3 Normal Tomando una imagen cada 30 s segundo Se cambia el zoom alternativamente entre los extremos W y T El flash destella una de cada dos veces La alimentación se activa y desactiva una vez cada diez veces La duración de la batería para películas se aplica ...

Страница 48: ...está siendo suministrada mediante la estación múltiple la carga de la batería podrá agotarse dependiendo de la condición de utilización Cuando la cámara esté conectada directamente a un ordenador o a una toma de corriente utilizando el adaptador de alimentación de ca AC UB10 UB10B suministrado el suministro de alimentación estará disponible solamente en modo de reproducción Si la cámara está en mo...

Страница 49: ...a recta hasta encaje en su sitio con un chasquido Si empuja hacia abajo la tarjeta de memoria microSD en la dirección de la ranura de inserción de la batería mientras la inserta podrá dañar la cámara Tenga cuidado cuando extraiga la tarjeta de memoria microSD porque podrá salir de pronto rápidamente 3 Cierre la tapa Memory Stick Micro M2 Tarjeta de memoria microSD Asegúrese de que el lado correcto...

Страница 50: ...eso página 8 esté encendida Esto podría ocasionar daño a los datos en la tarjeta de memoria memoria interna 4 Compruebe el icono visualizado en la parte superior derecha de la pantalla y asegúrese de que la tarjeta de memoria está insertada correctamente A La tarjeta de memoria está insertada correctamente B La tarjeta de memoria no está insertada correctamente Confirme la dirección de la tarjeta ...

Страница 51: ...iones 2 Seleccione un idioma deseado 3 Seleccione un lugar geográfico deseado siguiendo las instrucciones en pantalla después toque Sig 4 Ajuste Hora verano Format fecha y hora y Fecha y hora después toque Sig Medianoche se indica como 12 00 AM y mediodía como 12 00 PM 5 Toque OK 6 Siga las instrucciones de la pantalla Si ajusta Ajuste GPS a Activar es posible que la carga de la batería se agote m...

Страница 52: ...dor a fondo para tomar una imagen 1 Toque Modo Grabación t Modo película 2 Pulse el botón del disparador para iniciar la grabación No cubra el micrófono con los dedos Utilice la palanca W T zoom para cambiar la escala del zoom Cuando Modo Grabación no está ajustado a Modo película puede iniciar o detener la grabación tocando Botón película en la pantalla 3 Pulse el botón del disparador otra vez pa...

Страница 53: ...ara dependiendo de la temperatura ambiente x Selección de la imagen siguiente anterior Toque Siguiente Anterior en la pantalla Para reproducir películas toque Reproducir en el centro de la pantalla Para acercar con zoom deslice la palanca W T Zoom hacia el lado T x Eliminación de una imagen Toque Borrar t Esta ima x Para volver a la toma de imágenes Toque en la pantalla Puede también volver al mod...

Страница 54: ...quipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones Mientras se muestra la guía puede utilizar varias funciones Guía en la cámara 1 Toque MENU 2 Toque Guía en la cámara después seleccione el elemento de MENU deseado Se visualiza la guía de operación para el elemento seleccionado Si toca Guía en la cámara cuando no está visualizada la pantalla de MENU puede b...

Страница 55: ...ño de la imagen fija tomada mientras se graba una película Tamaño img fija Tamaño imagen panorámica Tamaño película Calidad de película Selecciona el tamaño de imagen y la calidad para imágenes fijas imágenes panorámicas o archivos de película Ajustes de captura continua Establece los ajustes de toma con ráfaga Macro Toma bellas imágenes en primeros planos de objetos pequeños Efecto pintura HDR Cu...

Страница 56: ...e y el nivel del efecto Captador de sonrisas Ajusta para que la cámara accione automáticamente el obturador cuando se detecta una sonrisa Sensibilidad de sonrisa Ajusta la sensibilidad de la función Captador de sonrisas para detectar sonrisas Detección de cara Selecciona la detección de caras y hace varios ajustes automáticamente Reducc ojos cerrados Ajusta para tomar automáticamente dos imágenes ...

Страница 57: ...nsfiere datos alineando a corta distancia dos productos equipados con TransferJet Retocar Retoca una imagen utilizando varios efectos Efecto de foto Añade varias texturas a las imágenes Pintar Pinta sobre una imagen fija y la guarda como archivo nuevo Visionado 3D Ajusta para reproducir imágenes tomadas en modo 3D en un televisor 3D Modo visualización Selecciona el formato de visualización para im...

Страница 58: ...F Cuadrícula Zoom Imag Clara Zoom digital Reducc ruido viento Guía Recono escena Reduc ojos rojos Aviso ojos cerrados Inscribir fecha Resolución visualiz Ajustes Principales Pitido Luminosidad panel Language Setting Color visualización Modo demostración Inicializar Resolución HDMI CTRL POR HDMI Modo eco Ajuste conexión USB Alimentación USB Ajuste LUN Desc música Vaciar música Modo avión Ajuste GPS...

Страница 59: ... Puede importar imágenes tomadas con la cámara a un ordenador y visualizarlas Puede visualizar imágenes almacenadas en un ordenador por fecha de toma en una visualización de calendario Puede corregir imágenes fijas Corrección ojos rojos etc imprimir las imágenes enviar imágenes por correo electrónico y cambiar la fecha y hora de toma Puede guardar e imprimir imágenes con la fecha Puede crear un di...

Страница 60: ...nuamente durante 29 min minuto aproximadamente El tamaño máximo de un archivo de película de formato MP4 es de hasta aproximadamente 2 GB h hora min minuto El número dentro de es el tiempo grabable mínimo Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas Capacidad Tamaño Memoria interna Tarjeta de memoria Aprox 105 MB 2 GB 18M 17 295 VGA 370 6 400 16 9 13M 19 330 Capacidad Tamaño Memoria int...

Страница 61: ...cámara es compatible con película 1080 60p El modo progresivo aumenta la resolución sobre el modo de grabación entrelazado estándar resultando en unas imágenes más uniformes y más realistas Mientras esté a bordo de un avión ajuste Modo avión a Activar No vea imágenes 3D tomadas con esta cámara durante periodos de tiempo prolongados en monitores compatibles con 3D Cuando vea imágenes 3D tomadas con...

Страница 62: ...añarse los datos de imagen No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares En un lugar muy caluroso frío o húmedo En lugares tales como en un automóvil aparcado al sol es posible que el cuerpo de la cámara se deforme y esto podrá ocasionar un mal funcionamiento Bajo la luz solar directa o cerca de una estufa El cuerpo de la cámara podrá decolorarse o deformarse y esto podrá ocasionar un ...

Страница 63: ... sin dejar que la cámara y la batería se enfríen suficientemente es posible que la alimentación se desconecte otra vez o que no pueda grabar películas Acerca de la carga de la batería Si carga una batería que no ha sido utilizada durante largo tiempo es posible que no pueda cargarla hasta la capacidad apropiada Esto se debe a las características de la batería y no es un malfuncionamiento Cargue la...

Страница 64: ...specificación HDTV 1080 50i 1080 50p Para 1080 60i Color NTSC normas EIA especificación HDTV 1080 60i 1080 60p Formato de archivo Imágenes fijas Cumple con JPEG DCF Exif MPF Baseline compatible con DPOF Imágenes fijas 3D Compatible con MPO MPF Extendido Imagen con disparidad Películas Formato AVCHD Compatible con formato AVCHD versión 2 0 Vídeo MPEG 4 AVC H 264 Audio Dolby Digital 2 canales equipa...

Страница 65: ...stá basado en criterios de pruebas realizadas por Sony LAN inalámbrica Formato admitido IEEE 802 11 b g n Estación múltiple UC TH Formato de comunicación TransferJet Dimensiones máximas Aprox 103 mm 12 mm 65 mm An Al Pr Peso Aprox 75 g Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C Alimentación cc 5 V 0 5 A Conector Conector micro USB Adaptador de alimentación de ca AC UB10 UB10B Requisitos de alimentac...

Страница 66: ...ados en este manual son en general marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes Sin embargo las marcas o no se utilizan en todos los casos en este manual Disfrute aún más de su PlayStation 3 descargando la aplicación para PlayStation 3 en PlayStation Store donde esté disponible La aplicación en la PlayStation 3 requiere una cuenta PlayStation...

Страница 67: ...ES 33 ES ...

Страница 68: ... 2012 Sony Corporation Printed in Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов