Sony Cyber-shot DSC-S950 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 108

105

Ind
e

Index

Adaptateur secteur ................13

AF centre ..............................42

AF multi................................42

Aff apr capt ...........................59

Attén yeux roug ....................46

AVI........................................74

Bal blanc ...............................44

Batterie................................103

Bip ........................................56

Borne USB A/V OUT...........13

Cadre du télémètre AF..........43

Chargeur pour batterie ........104

Chg doss ENR. Dossier ........61

Connexion USB ....................57

Copie d’images sur votre

ordinateur.......................71

Copier ...................................61

Correction des yeux

rouges ............................50

Couleur ...................................9

Créer dossier d’enregistrement

Dossier...........................60

Câble A/V dédié ...................65

Câble USB dédié ............71, 83

Date.......................................63

Destination de stockage des

fichiers ...........................73

Destinations de stockage des

fichiers d’image et noms
de fichier........................73

Diaporama.............................48

DirectX .................................69

DISP......................................18

Dossier

Changement .................. 61

Création......................... 60

Sélection........................ 54

DPOF ............................. 53, 8 5

Dépannage............................ 87

Détection de visage .............. 38

Ecran

Changement de
l’affichage ..................... 18

Indicateur ...................... 14

Rétroéclairage LCD ...... 18

Ecran LCD ........................... 18

Ecran planche index ............. 31

Enfoncement du déclencheur à

mi-course ........................ 6

EV ........................................ 39

Exposition .............................. 8

Extension.............................. 77

Flash (Bal blanc) .................. 45

Flash (Prise de vue).............. 11

Flash forcé activé ................. 23

Flash forcé désactivé ............ 23

Formater ......................... 60, 6 2

Guide fonct........................... 56

Histogramme ........................ 18

Identification des pièces ....... 12

Image floue ............................ 7

Impression directe ................ 82

Impression en magasin......... 85

Imprim............................ 53, 8 1

Incandescent .........................45

Indicateur ..............................14

Indicateur de verrouillage

AE/AF .....................21, 4 3

Initialiser...............................56

Install ....................................69

ISO....................................8, 4 0

JPG .......................................74

Language Setting ..................64

Lecture ..................................30

Logiciel...........................69, 7 0

Lumière jour .........................44

Macro....................................23

Mass Storage ........................57

« Memory Stick Duo » .......101

Menu.....................................34

Paramètres .....................35

Pr de vue........................36

Visualisation ..................48

Menu de prise de vue............36

Menu de visualisation...........48

Messages d’avertissement ....97

Mesure multi-zone................41

Mesure spot ..........................41

Mesure à pondération

centrale ..........................41

Mise au P ..............................42

Mise au point ....................6, 2 2

Mise au point

automatique ...............6, 4 2

Mise au point

programmée...................42

Mode couleur........................47

Mode Crépuscule..................27

Mode de flash .................23, 3 6

Содержание Cyber-shot DSC-S950

Страница 1: ...e pratique ainsi que le Mode d emploi et le manuel Utilisation avancée de Cyber shot et conservez les pour les consulter en cas de besoin Table des matières Opérations de base Utilisation du menu Utilisation de l écran Réglages Visualisation d images sur un téléviseur Utilisation de votre ordinateur Impression d images fixes Dépannage Divers Index VCLIQUEZ FR ...

Страница 2: ...at de fonctionnement Pour plus d informations sur la batterie reportez vous à la page 103 Remarques sur l écran LCD et l objectif L écran LCD a été fabriqué avec une technologie de très haute précision et plus de 99 99 des pixels sont opérationnels pour une utilisation efficace Il se peut toutefois que vous constatiez quelques petits points noirs et ou brillants blancs rouges bleus ou verts sur l ...

Страница 3: ...mages 30 Suppression d images 32 Utilisation des paramètres du menu 34 Paramètres du menu 35 Menu de prise de vue 36 Sélection scène Sélection du mode Sélection scène Taille Img Sélection de la taille d image Flash Réglage du flash SteadyShot Sélection du mode anti bougé Détection de visage Détection du visage du sujet Mode ENR Sélection de la méthode de prise de vue en rafale EV Réglage de l inte...

Страница 4: ...our la visualisation d images Réglages Modification des paramètres de réglages Utilisation des paramètres des réglages 55 Paramètres princip Paramètres principaux 1 56 Paramètres princip Paramètres principaux 2 57 Réglages Pr de vue 58 Outils de mémoire Outil Memory Stick 60 Outils de mémoire Outil mémoire intern 62 Formater Réglages horloge 63 Language Setting 64 Visualisation d images sur un tél...

Страница 5: ...ick Duo 77 Utilisation de votre ordinateur Macintosh 78 Visualisation de Utilisation avancée de Cyber shot 80 Comment imprimer des images fixes 81 Impression directe des images à l aide d une imprimante compatible PictBridge 82 Impression en magasin 85 Dépannage 87 Messages d avertissement 97 Utilisation de l appareil à l étranger Sources d alimentation 100 A propos du Memory Stick Duo 101 A propo...

Страница 6: ...areil t Reportez vous à la section Conseils pour des images nettes de la page suivante Mise au point Mise au point réussie sur un sujet N enfoncez pas le déclencheur en une seule fois Mise au point Exposition Couleur Qualité Cette section décrit les opérations de base vous permettant d utiliser votre appareil Elle vous indique comment utiliser les différentes fonctions de l appareil telles que le ...

Страница 7: ...us lors de l enfoncement du déclencheur Flou du sujet Cause Même si l appareil est immobile le sujet se déplace pendant l exposition Par conséquent il semble flou lors de l enfoncement du déclencheur Actions permettant de réduire le flou Sélectionnez Sensibil élevée à l aide du sélecteur de mode Sélectionnez une sensibilité ISO supérieure pour accélérer la vitesse d obturation et enfoncez le décle...

Страница 8: ...recte Vous pouvez toutefois la régler manuellement à l aide des fonctions ci dessous Réglage de l exposition EV Permet de régler l exposition déterminée par l appareil page 39 Mode de mesure Permet de changer la partie du sujet sur laquelle la mesure sera effectuée pour déterminer l exposition page 41 Exposition correcte Sous exposition trop peu de lumière Image plus sombre Sensibilité ISO élevée ...

Страница 9: ...ar des sources lumineuses En mode de réglage automatique les tonalités de couleur sont réglées automatiquement Vous pouvez toutefois les régler manuellement à l aide de Bal blanc page 44 Couleur Effets de l éclairage Temps éclairage Lumière jour Nuageux Fluorescent Incandescent Caractéristiques de la lumière Blanche standard Bleuâtre Dominante verte Rougeâtre ...

Страница 10: ... de l affichage sur un écran d ordinateur Description des pixels et de la taille d image Sélection de la taille d image à utiliser page 25 Qualité A propos de la qualité d image et de la taille d image 1 Taille d image 12M DSC S980 uniquement 4000 pixels 3000 pixels 12 000 000 pixels 2 Taille d image 10M DSC S950 uniquement 3648 pixels 2736 pixels 9 980 928 pixels 3 Taille d image VGA E Mail 640 p...

Страница 11: ...e l option Retoucher du menu de visualisation page 50 ou à l aide du logiciel PMB fourni Points blancs circulaires Cela est dû à des particules poussière pollen etc flottant à proximité de l objectif Lorsqu elles sont accentuées par le flash de l appareil elles apparaissent sous la forme de points blancs circulaires Comment est il possible d atténuer les points blancs circulaires Eclairez la pièce...

Страница 12: ...ash 23 C Microphone D Objectif E Touche ON OFF Marche Arrêt F Témoin ON OFF Marche Arrêt G Haut parleur H Témoin du retardateur 24 A Pour la prise de vue Touche Zoom W T 22 Pour la visualisation Touche Zoom de lecture Touche Index 30 31 B Ecran LCD 18 C Touche MENU 34 D Touche Lecture 30 1 6 2 7 3 4 5 8 1 2 4 3 5 6 7 8 9 qa q qs qg qh qf qd Dessous ...

Страница 13: ...our la dragonne J Touche de commande Menu activé v V b B z 34 Menu désactivé DISP 18 23 24 K Pour la prise de vue Touche Taille d image 25 Pour la visualisation Touche Supprimer 32 L Douille de trépied dessous Utilisez un trépied ayant une longueur de vis de moins de 5 5 mm 7 32 po Sinon vous ne parviendrez pas à fixer solidement l appareil et il pourrait être endommagé M Couvercle de la batterie ...

Страница 14: ... DSC S980 ne s affiche que pour le DSC S950 Sélection scène 26 Sélecteur de mode 20 Balance des blancs 44 Mode Rafale 39 Mode de mesure 41 Détection de visage 38 SteadyShot 37 Avertissement de vibrations Indique la présence de vibrations risquant de vous empêcher de prendre des images claires du fait d un éclairage insuffisant Vous pouvez continuer à prendre des images même lorsque cet indicateur ...

Страница 15: ... de télémètre AF 42 1 0 m Distance de mise au point programmée 42 Macro 23 Affichage Indication Dossier d enregistrement 60 N apparaît pas lors de l utilisation de la mémoire interne 12 Nombre d images enregistrables Support d enregistrement Memory Stick Duo mémoire interne 00 00 15 Durée de prise de vue heures minutes secondes Atténuation des yeux rouges 46 Mode de flash 23 Chargement du flash Af...

Страница 16: ...ssion DPOF 85 Facteur d agrandissement 30 VOL Volume 30 Connexion PictBridge 84 Ne débranchez pas le câble USB dédié lorsque le repère est affiché Affichage Indication N Lecture 30 Barre de lecture 00 00 12 Compteur 101 0012 Numéro de dossier fichier 54 2009 1 1 9 30 AM Date et heure d enregistrement de l image en lecture z STOP z PLAY Guide de fonctions pour la lecture d image BACK NEXT Sélection...

Страница 17: ... d image Nombre d images enregistrées dans le dossier sélectionné Support de lecture Memory Stick Duo mémoire interne Changement de dossier 54 N apparaît pas lors de l utilisation de la mémoire interne Mode de mesure 41 Flash Balance des blancs 44 ISO400 Nombre ISO 40 2 0EV Valeur d exposition 39 500 Vitesse d obturation F3 5 Valeur d ouverture ...

Страница 18: ...la prise de vue et lors de la lecture lorsque le flash se déclenche la vitesse d obturation est lente ou rapide Il se peut que l histogramme n apparaisse pas pour des images enregistrées avec d autres appareils z Réglage EV valeur d exposition en affichant un histogramme Un histogramme est un graphique permettant de visualiser la luminosité d une image Appuyez plusieurs fois sur v DISP sur la touc...

Страница 19: ...er de données d image d un Memory Stick Duo vers la mémoire interne En raccordant l appareil à un ordinateur à l aide d un câble USB dédié vous pouvez copier des données stockées sur la mémoire interne vers un ordinateur Cependant vous ne pouvez pas copier de données d image d un ordinateur vers la mémoire interne Lorsqu un Memory Stick Duo est inséré Enregistrement en cours les images sont enregi...

Страница 20: ...s photos en n utilisant que les fonctions strictement nécessaires grâce à des indicateurs faciles à identifier t page 22 Mode Programme Auto Permet une prise de vue avec l exposition réglée automatiquement pour la vitesse d obturation et la valeur d ouverture Mode Film Permet d enregistrer des films t page 21 SCN Mode Sélection scène Permet une prise de vue avec des valeurs préréglées en fonction ...

Страница 21: ...cheur Lors d une prise de vue d images fixes 1Appuyez sur le déclencheur et maintenez le enfoncé à mi course pour effectuer la mise au point L indicateur z verrouillage AE AF vert clignote un bip retentit puis l indicateur cesse de clignoter et reste fixe 2Enfoncez complètement le déclencheur Touche Taille d image Déclencheur Touche de commande Touche Zoom W T Sélecteur de mode Touche v V b B Touc...

Страница 22: ... sujet et l arrière plan est faible Le sujet est vu à travers une vitre Le sujet se déplace rapidement Présence d une lumière réfléchissante ou de surfaces brillantes Le sujet est en contre jour ou à proximité d une lumière clignotante Prise de vue en mode Prise de vue facile Réglez le sélecteur de mode sur La taille du texte augmente et les indicateurs sont plus visibles L appareil effectue une p...

Страница 23: ...la lumière du flash Flash forcé désactivé Le flash se déclenche deux fois Le premier flash permet de régler la quantité de lumière Pendant la charge du flash s affiche Mode Macro prise de vue rapprochée Appuyez plusieurs fois sur b sur la touche de commande sur jusqu à ce que le mode de votre choix soit sélectionné Pas d indicateur Auto L appareil règle automatiquement la mise au point des sujets ...

Страница 24: ... de 2 secondes Lorsque vous appuyez sur le déclencheur le témoin du retardateur clignote et un bip retentit jusqu à ce que l obturateur fonctionne Pour annuler appuyez de nouveau sur V Utilisez le retardateur avec un délai de 2 secondes pour éviter le flou de l image La libération du déclencheur s effectue 2 secondes après son enfoncement ce qui réduit le bougé de l appareil lorsque vous enfoncez ...

Страница 25: ... d utilisation Nombre d images Impression 12M 4000 3000 DSC S980 uniquement Pour impressions A3 max Moins Plus Fine Grossière 3 2 11M 1 4000 2672 DSC S980 uniquement Photographier avec rapport 3 2 10M 3648 2736 DSC S950 uniquement Pour impressions A3 max 3 2 8M 1 3648 2432 DSC S950 uniquement Photographier avec rapport 3 2 8M 3264 2448 DSC S980 uniquement Pour impressions A3 max 5M 2592 1944 Pour ...

Страница 26: ...ouche MENU et sélectionnez à l aide de v V b B sur la touche de commande page 36 3 Prenez la photo avec le déclencheur Pour plus d informations sur les modes reportez vous à la page suivante Pour annuler la sélection de scène Réglez le sélecteur de mode sur un mode autre que Déclencheur Sélecteur de mode Touche MENU ...

Страница 27: ...que créé une atmosphère adoucie pour les portraits de personnes de fleurs etc Paysage La mise au point se fait uniquement sur un sujet distant pour photographier des paysages etc Portrait crépus Ce mode vous permet de prendre des photos nettes de personnes avec un paysage nocturne à l arrière plan sans compromettre l atmosphère de la scène Crépuscule Ce mode vous permet d effectuer des prises de v...

Страница 28: ...Sélection scène L appareil combine plusieurs fonctions pour adapter la prise de vue aux conditions de la scène Selon le mode Sélection scène certaines fonctions ne sont pas disponibles vous pouvez sélectionner le réglage souhaité Macro Flash Détection de visage Rafale Attén yeux roug ...

Страница 29: ...ez la photo avec le déclencheur Mode Sensibil élevée Ce mode vous permet de prendre des photos sans flash en condition de faible luminosité avec réduction du flou Le flash est réglé sur Flash forcé désactivé Pour annuler le mode Sensibilité élevée Réglez le sélecteur de mode sur un mode autre que Sélecteur de mode Déclencheur ...

Страница 30: ...iner appuyez sur b Pour revenir à la lecture normale appuyez sur z Appuyez sur V pour afficher l écran de contrôle du volume puis appuyez sur b B pour régler le volume Visualisation d une image agrandie zoom de lecture Appuyez sur T pendant l affichage d une image fixe Pour annuler le zoom appuyez sur W Réglez le passage à l aide des touches v V b B Pour annuler le zoom de lecture appuyez sur z Po...

Страница 31: ...he index Sélectionnez une image à l aide de v V b B Pour revenir à l écran d image unique appuyez sur z Chaque fois que vous appuyez sur Index le nombre d images dans l écran planche index augmente Lors de l utilisation d un Memory Stick Duo vous pouvez sélectionner la date ou le dossier souhaités à l aide de v V une fois la barre sélectionnée à l aide de b Barre ...

Страница 32: ...ode d affichage d une seule image ou en mode planche index 3 A l aide de b B sélectionnez la méthode de suppression souhaitée parmi Cette img Plusieurs images et Tout le dossier puis appuyez sur z Touche Supprimer Touche de commande Touche MENU Touche Index Touche Lecture Touche v V b B Touche z ...

Страница 33: ...s souhaitez supprimer et appuyez sur z Une est insérée dans la case à cocher 2 Appuyez sur la touche MENU 3 Sélectionnez OK avec v puis appuyez sur z Pour supprimer toutes les images d une date dossier sélectionnez Plusieurs images dans l écran planche index sélectionnez la barre à l aide de b et placez une dans la case à cocher Lorsque vous sélectionnez Tout le dossier Vous pouvez supprimer toute...

Страница 34: ... menu souhaité avec v V sur la touche de commande Si le paramètre souhaité est caché continuez d appuyer sur v V jusqu à ce qu il apparaisse à l écran 3 Sélectionnez un réglage avec b B Si le paramètre souhaité est masqué continuez d appuyer sur b B jusqu à ce qu il apparaisse à l écran Sélectionnez un paramètre en mode de lecture et appuyez sur z 4 Appuyez sur la touche MENU pour désactiver le me...

Страница 35: ...disponibles sont affichés à l écran Menu de prise de vue page 36 Les opérations sont limitées par le mode Scène sélectionné page 28 Menu de visualisation page 48 Diaporama Retoucher Multi redimensio Protéger Imprim Pivoter Sélect dossier Réglages disponible Position du sélecteur de mode Sélection scène Taille Img Flash SteadyShot Détection de visage Mode ENR EV ISO Mode de mesure Mise au P Bal bla...

Страница 36: ...a taille d image fixe à utiliser pour le mode Prise de vue facile Permet de sélectionner le réglage du flash en mode Prise de vue facile Sélection scène Sélection du mode Sélection scène Taille Img Sélection de la taille d image Grande Pour prendre des photos de taille 12M DSC S980 uniquement ou 10M DSC S950 uniquement Petite Pour prendre des photos de taille 3M Flash Réglage du flash Auto Le flas...

Страница 37: ...rsque la vitesse d obturation est lente prise de vue de scènes nocturnes par exemple Le traitement des images dure un certain temps Lors de la prise de vue au flash la fonction anti flou n est pas disponible SteadyShot Sélection du mode anti bougé Auto Permet d activer automatiquement la fonction anti flou lorsque l appareil risque de bouger en raison des conditions de prise de vue Les images sont...

Страница 38: ...vent être détectés si le mode Flou artistique est sélectionné dans le mode Sélection scène Si l appareil détecte plusieurs sujets il estime par priorité le sujet principal sur lequel effectuer la mise au point Le cadre de détection du visage du sujet principal devient orange Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi course le cadre avec la mise au point apparaît en vert Il se peut que les visages ...

Страница 39: ...ages Pour régler manuellement l exposition Pour plus d informations sur l exposition reportez vous à la page 8 La valeur de compensation peut être réglée par incréments de 1 3EV La correction d exposition peut être inefficace lors d une prise de vue d un sujet très fortement ou faiblement éclairé ou si vous utilisez le flash Mode ENR Sélection de la méthode de prise de vue en rafale Normal Pas de ...

Страница 40: ...and vous sélectionnez Rafale ISO Sélection de la sensibilité à la lumière Auto Dans des endroits sombres ou si les sujets sont en mouvement vous pouvez réduire le flou de l image en augmentant la sensibilité ISO sélectionnez une valeur supérieure Cependant plus la sensibilité ISO est élevée plus le bruit sur l image tend à augmenter Sélectionnez une valeur ISO adaptée aux conditions de prise de vu...

Страница 41: ... page 42 Vous ne pouvez sélectionner le mode de mesure que si Détection de visage est réglé sur Désact Mode de mesure Sélection du mode de mesure Multi Divise l image en plusieurs zones et effectue la mesure sur chaque zone L appareil détermine une exposition bien équilibrée Mesure multi zone Centre Effectue la mesure au centre de l image et détermine l exposition en fonction de la luminosité du s...

Страница 42: ...outes les plages du cadre de télémètre Ce mode est utile lorsque le sujet ne se trouve pas au centre du cadre AF centre Effectue automatiquement la mise au point sur le centre du cadre de télémètre En utilisant cette option avec la fonction de verrouillage AF vous pourrez cadrer l image à votre gré 0 5 m Effectue rapidement la mise au point automatique sur la zone située à une distance du sujet pr...

Страница 43: ...eil risque de ne pas faire la mise au point sur le sujet Dans ce cas procédez comme suit 1 Effectuez à nouveau la prise de vue de façon que le sujet soit centré dans le cadre du télémètre AF puis enfoncez le déclencheur à mi course pour faire la mise au point verrouillage AF Tant que vous n avez pas enfoncé complètement le déclencheur vous pouvez recommencer le procédé autant de fois que vous le s...

Страница 44: ... une prise de vue en extérieur avec un ciel clair de coucher du soleil de scènes nocturnes de scènes éclairées par des enseignes au néon ou de feux d artifice Nuageux Effectue un réglage pour un ciel nuageux ou dans un endroit ombragé Éclairage fluorescent 1 Éclairage fluorescent 2 Éclairage fluorescent 3 Éclairage fluorescent 1 Effectue un réglage pour un éclairage fluorescent blanc Éclairage flu...

Страница 45: ...st réglé sur Auto Permet de régler l intensité lumineuse du flash Pour changer le mode de flash reportez vous à la page 23 Si le sujet est trop lumineux ou trop sombre ce réglage peut être sans effet n Incandescent Effectue un réglage pour les lieux éclairés par une lampe incandescente ou très éclairés tels qu un studio de photographie Flash Effectue un réglage pour les conditions du flash Vous ne...

Страница 46: ...es conditions telles que la distance par rapport au sujet ou si le sujet n est pas tourné vers l appareil au moment du premier flash Dans ce cas vous pouvez corriger le phénomène des yeux rouges à l aide de Retoucher dans le menu de visualisation après la prise de vue page 50 Lorsque la fonction Détection de visage n est pas utilisée le flash ne se déclenche pas pour atténuer le phénomène des yeux...

Страница 47: ...luminosité de l image et y ajouter certains effets Reportez vous à la page 55 Mode couleur Modification de l éclat de la photo ou ajout d effets spéciaux Normal Règle l image en couleur standard Sépia Règle l image en couleur sépia N B Règle l image en noir et blanc Réglages Modification des paramètres de réglages ...

Страница 48: ...ixes du dossier sélectionné Effets Simple Diaporama simple changeant d image à intervalle prédéfini L intervalle de lecture peut être réglé Cet effet vous permet de lire vos images au rythme qui vous convient Elémentaire Diaporama classique convenant à une large gamme de scènes Autres réglag Intervalle 1 sec Réglage de l intervalle d affichage des images d un diaporama Simple 3 sec 5 sec 10 sec Au...

Страница 49: ...ez Image Effets Intervalle et Répéter avec v V b B sur la touche de commande 2 Sélectionnez Début avec v puis appuyez sur z Le diaporama commence Pour arrêter le diaporama Appuyez sur z Vous ne pouvez pas suspendre le diaporama Début Reportez vous à la procédure ci dessous Sortie Annulation du diaporama ...

Страница 50: ...touche d images fixes Recadrage Un zoom de lecture est appliqué à l image et une partie de celle ci est recadrée 1 Appuyez sur W T pour effectuer un zoom sur la partie désirée 2 Réglez le point avec v V b B puis appuyez sur la touche MENU 3 Sélectionnez Taille Img avec v V puis appuyez sur z Sélectionnez la taille d image à enregistrer avec v V puis appuyez à nouveau sur z 4 Sélectionnez OK avec v...

Страница 51: ...ez le format d image souhaité avec b B puis appuyez sur z 4 Appuyez sur W T pour effectuer un zoom sur la zone à recadrer 5 Réglez le point avec v V b B puis appuyez sur la touche MENU 6 Sélectionnez OK avec v puis appuyez sur z Pour plus d informations sur la taille d image reportez vous à la page 25 Il est impossible de redimensionner les films Vous ne pouvez pas redimensionner les images du for...

Страница 52: ...image que vous souhaitez protéger avec b B puis appuyez sur z apparaît sur l image sélectionnée 4 Appuyez sur b B pour afficher les autres images que vous voulez protéger puis appuyez sur z 5 Appuyez sur la touche MENU 6 Sélectionnez OK avec v puis appuyez sur z En mode planche index 3 Sélectionnez l image à protéger avec v V b B puis appuyez sur z est joint à l image sélectionnée 4 Pour protéger ...

Страница 53: ...itez imprimer Reportez vous à la page 85 Impression d images prises avec l appareil Reportez vous à la page 82 Permet de faire pivoter une image fixe 1 Affichez l image à faire pivoter 2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu 3 Sélectionnez Pivoter avec v V sur la touche de commande puis appuyez sur z 4 Sélectionnez puis faites pivoter l image avec b B 5 Sélectionnez OK avec v V puis app...

Страница 54: ...ié du Memory Stick Duo Vous pouvez changer ce dossier ou en créer un nouveau Pour créer un nouveau dossier t Créer dos ENR page 60 Pour changer de dossier pour enregistrer des images t Chg doss ENR page 61 Lorsque plusieurs dossiers sont créés sur le Memory Stick Duo et que la première ou la dernière image du dossier est affichée les indicateurs suivants apparaissent Pour revenir au dossier précéd...

Страница 55: ... 4 Appuyez sur z pour valider le réglage Pour quitter l écran Réglages appuyez sur la touche MENU Pour revenir au menu depuis l écran Réglages appuyez plusieurs fois sur b sur la touche de commande Appuyez sur le déclencheur à mi course pour fermer l écran Réglages et revenir en mode de prise de vue Pour annuler le réglage Réglages Sélectionnez Annuler si l option apparaît puis appuyez sur z sur l...

Страница 56: ... appuyez sur z Le message Initialiser tous les paramètres apparaît 2 Sélectionnez OK avec v puis appuyez sur z Les paramètres sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut Pour annuler l initialisation Sélectionnez Annuler à l étape 2 puis appuyez sur z Veillez à ce que l appareil soit hors tension pendant l initialisation Bip Déclench Pour activer le bruit d obturateur lorsque vous appuyez sur le...

Страница 57: ...es images sur un téléviseur vérifiez le système de télévision couleur du pays ou de la région d utilisation page 66 Connexion USB PictBridge Pour connecter l appareil à une imprimante compatible PictBridge page 82 Lorsque vous connecter l appareil à un ordinateur l assistant de copie démarre automatiquement et les images dans le dossier d enregistrement de l appareil sont copiées sur l ordinateur ...

Страница 58: ...affiche pas le quadrillage Zoom numérique Intellig Zoom intelligent L image est agrandie numériquement dans une plage qui ne causera pas de distorsion selon la taille de l image Ceci n est pas disponible lorsque la taille de l image est réglée sur 12M DSC S980 10M DSC S950 16 9 9M DSC S980 16 9 7M DSC S950 ou 3 2 Le facteur d agrandissement total du Zoom intelligent est indiqué dans le tableau sui...

Страница 59: ...e d une image fixe Si vous enfoncez à mi course le déclencheur l affichage de l image enregistrée disparaît et vous pouvez immédiatement prendre la photo suivante Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d affichage automatique après capture en mode Rafale Taille Img Facteur d agrandissement total DSC S950 DSC S980 8M Environ 4 9 5M Environ 5 6 Environ 6 2 3M Environ 7 1 Environ 7 8 VGA Environ 22 ...

Страница 60: ...is appuyez sur z L écran de création de dossier apparaît 2 Sélectionnez OK avec v puis appuyez sur z Un nouveau dossier est créé avec un numéro incrémenté d une unité par rapport au numéro le plus élevé et ce nouveau dossier est utilisé pour l enregistrement en cours Pour annuler la création d un dossier Sélectionnez Annuler à l étape 2 puis appuyez sur z Lorsque vous ne créez pas de nouveau dossi...

Страница 61: ... touche de commande puis appuyez sur z Le message Données mémoire interne seront copiées apparaît 3 Sélectionnez OK avec v puis appuyez sur z La copie commence Pour annuler la copie en cours Sélectionnez Annuler à l étape 3 puis appuyez sur z Utilisez une batterie complètement chargée Si la charge de la batterie est faible lorsque vous copiez des fichiers d image l alimentation peut faire défaut e...

Страница 62: ...ez que le formatage efface définitivement toutes les données de la mémoire interne y compris les images protégées 1 Sélectionnez Formater avec v V sur la touche de commande puis appuyez sur z Le message Ttes les données de mémo interne seront effacées apparaît 2 Sélectionnez OK avec v puis appuyez sur z Le formatage commence Pour annuler le formatage Sélectionnez Annuler à l étape 2 puis appuyez s...

Страница 63: ...a touche de commande 3 Sélectionnez le format d affichage de la date avec v V puis appuyez sur z 4 Sélectionnez chaque paramètre avec b B et réglez la valeur numérique avec v V puis appuyez sur z 5 Sélectionnez OK puis appuyez sur z Minuit est indiqué sous la forme 12 00 AM et midi sous la forme 12 00 PM Pour annuler le réglage de l horloge Sélectionnez Annuler à l étape 5 puis appuyez sur z Régla...

Страница 64: ...64 Pour plus d informations à ce sujet 1 page 55 Language Setting Permet de sélectionner la langue d affichage des paramètres de menu des avertissements et des messages Language Setting ...

Страница 65: ...ur la prise audio gauche 2 Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez l entrée Consultez également le mode d emploi fourni avec votre téléviseur 3 Appuyez sur la touche Lecture pour mettre l appareil sous tension Les images prises avec l appareil apparaissent sur le téléviseur Appuyez sur b B sur la touche de commande pour sélectionner l image souhaitée Si vous vous trouvez à l étranger il ...

Страница 66: ... la région d utilisation de l appareil Système NTSC Amérique centrale Bahamas Bolivie Canada Chili Colombie Corée Equateur Etats Unis Jamaïque Japon Mexique Pérou Philippines Surinam Taïwan Venezuela etc Système PAL Allemagne Australie Autriche Belgique Chine Danemark Espagne Finlande Hongkong Hongrie Italie Koweït Malaisie Nouvelle Zélande Norvège Pays Bas Pologne Portugal République slovaque Rép...

Страница 67: ... à l aide de PMB Visualisation des images à l aide de PMB comme suit Visualisation d images stockées sur votre ordinateur Edition d images Affichage sur des cartes en ligne du lieu de prise de vue des images fixes Création d un disque avec les photos prises nécessite un graveur de CD ou de DVD Impression ou enregistrement d images fixes avec indication de la date Commencez par installer le logicie...

Страница 68: ... à un ordinateur L environnement informatique doit également présenter la configuration requise par le système d exploitation Les opérations ne sont pas garanties pour tous les environnements matériels et logiciels recommandés mentionnés ci dessus Si vous raccordez simultanément plusieurs périphériques USB à un même ordinateur il se peut que certains d entre eux y compris l appareil photo ne fonct...

Страница 69: ... Setup Language s affiche 3 Sélectionnez la langue souhaitée puis cliquez sur Next L écran License Agreement s affiche 4 Lisez attentivement le contrat Si vous acceptez les clauses du contrat cliquez sur le bouton d option devant I accept the terms of the license agreement puis cliquez sur Next 5 Procédez comme indiqué à l écran pour terminer l installation Lorsque le message de confirmation de re...

Страница 70: ...nregistrées avec la date Vous pouvez créer un disque de données à l aide d un graveur de CD ou de DVD Télécharger l image sur le Web Pour plus d informations reportez vous au Manuel de PMB Pour accéder au Manuel de PMB Double cliquez sur l icône Manuel de PMB sur le bureau Dans le menu Démarrer cliquez sur Start t All Programs t Sony Picture Utility t Help t Manuel de PMB Démarrage de PMB Double c...

Страница 71: ...mmagées si la batterie se décharge trop tôt 3 Mettez l ordinateur sous tension puis appuyez sur la touche Lecture Connexion en cours apparaît sur l écran de l appareil Lorsqu une connexion USB est établie pour la première fois l ordinateur exécute automatiquement un programme pour reconnaître l appareil Patientez un instant s affiche sur l écran pendant la communication N utilisez pas l ordinateur...

Страница 72: ...on Import Par défaut les images sont importées vers un dossier créé dans Pictures sous Windows XP My Pictures portant le nom de la date d importation Pour plus d informations sur PMB veuillez consulter le Manuel de PMB Une fois l importation terminée PMB démarre Les vignettes des images importées sont affichées Le dossier Pictures sous Windows XP My Pictures est défini comme dossier par défaut dan...

Страница 73: ... inutile sous Windows Vista XP Les fichiers des images enregistrées avec l appareil sont groupés dans des dossiers sur le Memory Stick Duo ou dans la mémoire interne Exemple visualisation de dossiers sous Windows Vista A Dossier contenant des données d images enregistrées avec un appareil sans fonction de création de dossier B Dossier contenant des données d images enregistrées avec l appareil En ...

Страница 74: ...ilms MOV0ssss AVI Fichiers d image planche index enregistrés avec les films MOV0ssss THM ssss indique un nombre compris entre 0001 et 9999 La partie numérique du nom de fichier d un film enregistré en mode film est la même que celle du fichier d image planche index correspondant Pour plus d informations concernant les dossiers reportez vous aux pages 54 et 60 ...

Страница 75: ...est pas compatible avec les versions Windows 95 98 98 Second Edition NT Me du système d exploitation Windows Lorsque vous utilisez un ordinateur qui n est pas doté de fente pour Memory Stick utilisez un lecteur enregistreur de Memory Stick disponible dans le commerce pour copier des images à partir du Memory Stick Duo sur votre ordinateur Pour copier des images de la mémoire interne vers votre ord...

Страница 76: ...Cliquez ensuite sur la fenêtre Documents avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu puis cliquez sur Paste Les fichiers d image sont copiés vers le dossier Documents pour Windows XP My Documents Si une image portant le même nom de fichier existe déjà dans le dossier de destination de copie le message de confirmation d écrasement apparaît Lorsque vous écrasez une image existante avec u...

Страница 77: ...e contient aucun dossier créez d abord un dossier page 60 avec l appareil puis copiez les fichiers d image 1 Cliquez sur le fichier d image avec le bouton droit de la souris puis cliquez sur Rename Remplacez le nom par DSC0ssss Pour ssss saisissez un nombre compris entre 0001 et 9999 Si un message de confirmation d écrasement apparaît saisissez un numéro différent Une extension de fichier peut êtr...

Страница 78: ...B lors du raccordement à un ordinateur les modes Mass Storage réglage par défaut et PictBridge Cette section décrit Mass Storage comme exemple Pour plus d informations sur le PictBridge reportez vous à la page 57 Lorsque votre ordinateur quitte le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée il se peut que la communication entre l appareil et l ordinateur ne soit pas rétablie simultanément 1...

Страница 79: ...l appareil de l ordinateur débrancher le câble USB dédié retirer le Memory Stick Duo insérer un Memory Stick Duo dans l appareil après avoir copié des images à partir de la mémoire interne mettre l appareil hors tension Pour supprimer la connexion USB Support technique Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses aux questions fréquemment posées sont disponibles sur le site Web ...

Страница 80: ...ancée 1 Copiez le dossier stepupguide dans le dossier stepupguide de votre ordinateur 2 Sélectionnez stepupguide language puis le dossier FR enregistré sur le CD ROM fourni et copiez tous les fichiers du dossier FR vers le dossier img stocké dans le dossier stepupguide que vous avez copié sur votre ordinateur à l étape 1 Remplacez les fichiers du dossier img par les fichiers du dossier FR 3 Une fo...

Страница 81: ...ions reportez vous au mode d emploi fourni avec l imprimante Vous pouvez copier les images sur un ordinateur puis les imprimer à l aide du logiciel PMB Vous pouvez imprimer des images avec la date page 70 Vous pouvez vous munir d un Memory Stick Duo contenant des images prises avec votre appareil et l apporter à un magasin de tirage photo Vous pouvez au préalable indiquer les images que vous souha...

Страница 82: ...e l appareil notification d erreur vérifiez l imprimante raccordée Préparez l appareil pour le raccorder à l imprimante avec le câble USB dédié Il est recommandé d utiliser une batterie suffisamment chargée pour éviter que l alimentation ne fasse défaut pendant l impression 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher l écran MENU 2 Sélectionnez Réglages avec V sur la touche de commande puis appuyez...

Страница 83: ...vec v V puis appuyez sur z Lorsque vous sélectionnez Cette img Vous ne parvenez pas à imprimer l image sélectionnée Passez à l étape 4 Lorsque vous sélectionnez Plusieurs images Vous pouvez imprimer plusieurs images 1 Sélectionnez l image à imprimer avec v V b B puis appuyez sur z apparaît sur l image sélectionnée 2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu 3 Sélectionnez OK avec v puis app...

Страница 84: ...ne feuille Taille Img Sélectionnez la taille de la feuille d impression Date Sélectionnez Jour Heure ou Date pour horodater les images Si vous choisissez Date la date sera insérée dans l ordre de sélection page 63 Cette fonction n est pas disponible sur toutes les imprimantes 2 Sélectionnez OK avec v puis appuyez sur z L image est imprimée Ne débranchez pas le câble USB dédié lorsque l indicateur ...

Страница 85: ...nde d impression à 999 images maximum Lorsque vous portez un Memory Stick Duo à un magasin Demandez au magasin de tirage photo quels sont les types de Memory Stick Duo acceptés Si les Memory Stick Duo ne sont pas acceptés par le magasin copiez les images à tirer sur un autre support tel qu un CD R avant de les donner au magasin N oubliez pas de prendre l adaptateur Memory Stick Duo avec vous Avant...

Страница 86: ...ctionnez OK avec v puis appuyez sur z Le repère apparaît sur l écran Annulation de la sélection Sélectionnez Sortie à l étape 5 puis appuyez sur z Pour supprimer le repère Sélectionnez les images dont vous voulez supprimer les repères puis appuyez sur z à l étape 3 Pour placer toutes les images d un dossier Pour marquer toutes les images d un dossier sélectionnez Plusieurs images dans l écran plan...

Страница 87: ...ce puis mettez l appareil sous tension 3 Réinitialisez les réglages page 56 4 Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après vente Sony agréé Batterie et alimentation 88 Prise de vue d images fixes de films 89 Visualisation d images 91 Effacement Edition d images 92 Ordinateurs 92 Memory Stick Duo 93 Mémoire interne 94 Impression 94 Imprimante compatible PictBridge 95 Divers 96 Cliqu...

Страница 88: ... s affiche avant que l appareil s éteigne L indicateur d autonomie restante est incorrect Ce phénomène se produit lorsque vous utilisez l appareil dans un endroit très chaud ou très froid Il existe une différence entre l indicateur d autonomie restante et la charge réelle de la batterie Déchargez complètement la batterie puis rechargez la pour corriger l indication La batterie est déchargée Insére...

Страница 89: ...ènes nocturnes Effectuez une prise de vue après avoir enfoncé le déclencheur à mi course ne l enfoncez pas d un coup L image n est pas nette Le sujet est trop proche Vérifiez que l objectif se trouve à une distance supérieure à la distance de prise de vue minimum par rapport au sujet d environ 5 cm 2 po W 50 cm 1 pied 7 3 4 po T à partir de l avant de l objectif lors de la prise de vue page 22 Le ...

Страница 90: ...e quitter la prise de vue en mode Macro Il n existe aucune fonction permettant de quitter le mode Macro En mode Auto la prise de vue au téléobjectif est possible même lors d une prise de vue en mode Macro La date et l heure ne s affichent pas Lors de la prise de vue la date et l heure ne s affichent pas Elles s affichent uniquement lors de la lecture Impossible d insérer des dates sur les images C...

Страница 91: ...ouges Réglez Attén yeux roug sur Act page 46 Prenez le sujet à une distance plus proche que la portée du flash lorsque vous utilisez celui ci Eclairez la pièce avant de prendre le sujet Retouchez l image à l aide de Correction des yeux rouges page 50 Des points apparaissent et restent à l écran Ceci n est pas une anomalie Ces points ne sont pas enregistrés page 2 Impossible d effectuer une prise d...

Страница 92: ...vironnement informatique recommandé page 68 pour Windows et page 78 pour Macintosh Le Memory Stick PRO Duo n est pas reconnu par un ordinateur équipé d une fente pour Memory Stick Vérifiez que l ordinateur et le lecteur enregistreur de Memory Stick prennent en charge les Memory Stick PRO Duo Les utilisateurs d ordinateurs et de lecteur enregistreur de Memory Stick de marques autres que Sony doiven...

Страница 93: ...nateur est allumé page 71 Impossible de lire les images sur l ordinateur Si vous utilisez PMB reportez vous au Manuel de PMB page 70 Contactez le fabricant de l ordinateur ou du logiciel L image et le son sont interrompus par des bruits parasites lorsque vous visualisez un film sur un ordinateur Le film est lu directement depuis la mémoire interne ou le Memory Stick Duo Copiez le film sur le disqu...

Страница 94: ...z des images sur votre imprimante essayez d annuler les réglages de recadrage ou d impression sans bord Renseignez vous auprès du fabricant de l imprimante pour savoir si elle offre ces fonctions Si vous faites imprimer des images dans un magasin demandez s il est possible de les imprimer sans tronquer les deux bords Impossible d imprimer des photos avec la date insérée Vous pouvez imprimer des ph...

Страница 95: ...le câble USB dédié éteignez et rallumez l imprimante puis rebranchez le câble USB dédié Les films ne peuvent pas être imprimés Il se peut que vous ne puissiez pas imprimer des images prises avec des appareils autres que celui ci ou des images modifiées sur un ordinateur L impression est annulée Vous avez débranché le câble USB dédié avant la disparition du repère Connexion PictBridge Impossible d ...

Страница 96: ...le Memory Stick Duo ou la mémoire interne page 60 62 puis initialisez les paramètres page 56 Cependant les données du Memory Stick Duo ou de la mémoire interne seront supprimées et tous les paramètres y compris la date seront réinitialisés L appareil ne fonctionne pas avec l objectif sorti N essayez pas de forcer un objectif qui ne bouge pas Insérez une batterie chargée puis rallumez l appareil L ...

Страница 97: ...le Memory Stick Insérez correctement le Memory Stick Duo Le Memory Stick Duo inséré ne peut pas être utilisé avec votre appareil page 101 Le Memory Stick Duo est endommagé Les bornes du Memory Stick Duo sont souillées Erreur type Memory Stick Le Memory Stick Duo inséré ne peut pas être utilisé avec votre appareil page 101 Accès à Memory Stick impos Accès refusé Vous utilisez un Memory Stick Duo av...

Страница 98: ...eut pas être défini comme dossier d enregistrement sur l appareil Sélectionnez un autre dossier page 61 Protection de fichier Annulez la protection page 52 Dépassement taille imag Vous essayez de visionner une image dont la taille ne peut pas être lue sur l appareil Indicateur d avertissement de vibrations L image prise avec l appareil peut être floue car l éclairage est insuffisant Utilisez le fl...

Страница 99: ...un dossier le traitement peut être long Opération impossible à effectuer pour fichiers films Vous avez sélectionné une fonction qui n est pas disponible pour les films Opération impossible à effectuer dans fichiers non pris en charge Le traitement et d autres fonctions d édition de l appareil ne peuvent pas être exécutés sur des fichiers d image traités à l aide d un ordinateur ou sur des images e...

Страница 100: ... chargeur pour batterie fourni et l adaptateur secteur AC LS5K vendu séparément dans tout pays ou région où l alimentation électrique est comprise entre 100 V et 240 V CA 50 60 Hz N utilisez pas un transformateur électronique convertisseur de tension de voyage car ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement ...

Страница 101: ...ns les cas suivants si vous retirez le Memory Stick Duo ou si vous mettez l appareil hors tension pendant une opération de lecture ou d écriture si vous utilisez le Memory Stick Duo dans des endroits soumis à l électricité statique ou à des bruits parasites Il est conseillé de faire une copie de sauvegarde des données importantes sur le disque dur de votre ordinateur N appuyez pas fortement sur la...

Страница 102: ...un appareil compatible Memory Stick assurez vous que l adaptateur Memory Stick Duo est tourné dans le sens correct Notez qu un usage incorrect peut endommager le matériel N insérez pas un adaptateur Memory Stick Duo sans Memory Stick à l intérieur dans un appareil compatible Memory Stick Duo Ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement de l appareil Remarques sur l utilisation du Memory Stick PRO ...

Страница 103: ...ies de réserve pour deux ou trois fois la durée de prise de vue prévue et de faire des essais avant l utilisation réelle de l appareil N exposez pas la batterie à l eau Elle n est pas étanche à l eau Ne laissez pas la batterie dans des endroits très chauds comme dans un véhicule ou en plein soleil Rangement de la batterie Déchargez complètement la batterie avant de la stocker et rangez la dans un ...

Страница 104: ...s réinsérez la convenablement dans le chargeur pour batterie Si le témoin CHARGE clignote de nouveau rapidement cela peut indiquer une erreur de batterie ou l insertion d une batterie différente de celle spécifiée Vérifiez si la batterie est bien du type spécifié S c est la cas retirez la remplacez la par une neuve ou une autre et vérifiez si le chargeur pour batterie fonctionne correctement Si le...

Страница 105: ...éclairage LCD 18 Ecran LCD 18 Ecran planche index 31 Enfoncement du déclencheur à mi course 6 EV 39 Exposition 8 Extension 77 F Flash Bal blanc 45 Flash Prise de vue 11 Flash forcé activé 23 Flash forcé désactivé 23 Formater 60 62 G Guide fonct 56 H Histogramme 18 I Identification des pièces 12 Image floue 7 Impression directe 82 Impression en magasin 85 Imprim 53 81 Incandescent 45 Indicateur 14 ...

Страница 106: ... 67 PictBridge 57 82 Pivoter 53 Pixel 10 PMB 70 Pr de vue Film 21 Image fixe 21 Protéger 52 Q Quadrillage 58 Qualité d image 10 R Raccordement Imprimante 83 Ordinateur 71 Téléviseur 65 Rafale 39 Recadrage 50 Rembobinage Avance rapide 30 Repère de demande d impression 53 85 Retardateur 24 Retoucher 50 Réglage de l exposition EV 18 39 Réglages 47 54 55 Réglages horloge 63 Réglages Pr de vue 58 Rétic...

Страница 107: ...107 Index Index É Éclairage fluorescent 1 2 3 44 ...

Страница 108: ...Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d assistance client ...

Результаты поиска

Содержание Cyber-shot DSC-S950

Отзывы:

Похожие инструкции для Cyber-shot DSC-S950

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Cyber-shot DSC-S950, Практическое руководство

Результаты поиска

Содержание Cyber-shot DSC-S950

Отзывы:

Похожие инструкции для Cyber-shot DSC-S950

Бренды по названию

Популярные бренды