Sony Cyber-shot 3-700-781-61(1) Скачать руководство пользователя

Страница: 71 / 72

Marcas comerciales

•

, “Cyber-shot” son marcas

comerciales de Sony Corporation.

• “Memory Stick”,

, “Memory Stick PRO”,

, “Memory Stick Duo”,

, “Memory Stick PRO

Duo”, ,

“Memory

Stick PRO-HG Duo”,

, “Memory Stick

Micro”, “MagicGate”, y

son marcas comerciales de Sony Corporation.

• “Info LITHIUM” es una marca comercial de

Sony Corporation.

• “PhotoTV HD” es una marca comercial de Sony

Corporation.

• Microsoft, Windows, DirectX y Windows Vista

son o bien marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de Microsoft Corporation
en los Estados Unidos de América y/u otros
países.

• Macintosh, Mac OS, iMac, iBook, PowerBook,

Power Mac y eMac son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Apple Inc.

• Intel, MMX, y Pentium son marcas comerciales

o marcas comerciales registradas de Intel
Corporation.

• Adobe y Reader son marcas comerciales

registradas o marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated en los Estados Unidos y/u
otros países.

• Además, los nombres de sistemas y productos

utilizados en este manual son, en general,
marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivos desarrolladores o
fabricantes. Sin embargo, las marcas ™ o ® no
se utilizan en todos los casos en este manual.

Содержание Cyber-shot 3-700-781-61(1)

Страница 1: ...t for future reference Manual de instrucciones Antes de operar la unidad lea este manual atentamente y guárdelo para futuras referencias For details on advanced operations please read Cyber shot Handbook PDF and Cyber shot Step up Guide on the CD ROM supplied using a computer Para tener más información sobre las operaciones avanzadas consulte la Guía práctica de Cyber shot PDF y la Guía avanzada d...

Страница 2: ... plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to have a suitable outlet installed Do not defeat the safety purpose of the polarized plug by forcing it in Overloading Do not overlo...

Страница 3: ...lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges Damage Requiring Service Unplug the set from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power cord or plu...

Страница 4: ... matters only Regulatory Information CAUTION For Customers in the U S A and Canada Battery charger For Customers in the U S A Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No DSC W130 Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127U S A Telephone No 858 942 2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two condi...

Страница 5: ...connection cables shorter than 3 meters 9 8 feet Attention The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture and sound of this unit Notice If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway fail restart the application or disconnect and connect the communication cable USB etc again Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Appl...

Страница 6: ...tery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 ...

Страница 7: ...e 17 Viewing deleting images 18 Learning the various functions HOME Menu 21 Using the HOME screen 21 HOME items 22 Using menu items 23 Menu items 24 Enjoying your computer 26 Supported Operating Systems for USB connection and application software supplied 26 Viewing Cyber shot Handbook 27 Indicators on the screen 28 Battery life and memory capacity 30 Battery life and number of images you can reco...

Страница 8: ...ta may be damaged Clean the flash surface before use The heat of flash emission may cause dirt on the flash surface to become discolored or to stick to the flash surface resulting in insufficient light emission Notes on the LCD screen and lens The LCD screen is manufactured using extremely high precision technology so over 99 99 of the pixels are operational for effective use However some tiny bla...

Страница 9: ...ttery case 1 USB A V cable for multi use terminal 1 Strap Wrist strap 1 DSC W110 W115 W120 W130 Neck strap 1 DSC W125 Soft carrying case 1 DSC W115 W125 only CD ROM 1 Cyber shot application software Cyber shot Handbook Cyber shot Step up Guide Instruction Manual this manual 1 Attach the strap and place your hand through the loop to prevent the camera from damage by being dropped Hook ...

Страница 10: ...s that can be recorded Connect the battery charger to the nearest wall outlet wall socket Even if the CHARGE lamp is not lit the battery charger is not disconnected from the AC power source mains as long as it is connected to the wall outlet wall socket If some trouble occurs while using the battery charger immediately shut off the power by disconnecting the plug from the wall outlet wall socket W...

Страница 11: ...ng indicator 60 Min It takes about one minute until the correct remaining charge indicator appears The remaining charge indicator may not be correct depending on conditions of use and circumstances The Clock Set screen appears when you turn on the camera for the first time page 13 With the terminal side facing the lens insert the Memory Stick Duo until it clicks into place Battery Memory Stick Duo...

Страница 12: ...battery pack Memory Stick Duo when the access lamp is lit This may cause damage to data in the Memory Stick Duo internal memory Slide the battery eject lever Be sure not to drop the battery pack Make sure that the access lamp is not lit then push the Memory Stick Duo in once Battery pack Memory Stick Duo ...

Страница 13: ... you can print or save images with the date Midnight is indicated as 12 00 AM and noon as 12 00 PM To change the date and time Press HOME and select Clock Settings in Settings pages 21 22 Notes on when the power is turned on Once the battery pack is inserted in the camera it may take time before operation becomes possible If the camera is running on battery power and you do not operate the camera ...

Страница 14: ... distance is approx 4 cm 1 5 8 inches W 50 cm 1 feet 7 3 4 inches T from the lens Tripod receptacle bottom Shutter button ɠ W T Zoom button MENU button Control button Macro button Self timer button DISP button Flash button Mode dial Microphone Flash Finder Self timer lamp Smile Shutter lamp Record lamp Position the subject in the center of the focus frame When shooting still images 1 Press and hol...

Страница 15: ... lighting Smile Shutter When the camera detects a smile the shutter is released automatically page 17 Soft Snap Shoots images with a softer atmosphere for portraits of people flowers etc Landscape Shoots with the focus on a distant subject Twilight Portrait Shoots sharp images of people in a dark place without losing the nighttime atmosphere SCN Scene Selection Selects a setting from the Scene Sel...

Страница 16: ...omatically from distant subjects to close up Normally put the camera in this mode Macro The camera adjusts the focus with priority on close up subjects Set Macro On when shooting close subjects Using the self timer Press V on the control button repeatedly until the desired mode is selected Not using the self timer Setting the 10 second delay self timer Setting the 2 second delay self timer When yo...

Страница 17: ...ded You can select the subject that has priority for smile detection with Smile Detection page 24 If a smile is not detected set the Smile Detection Sensitivity page 24 You can have the camera shoot the image automatically when any person displayed in the smile detection frame Orange smiles after pressing the shutter button all the way down The image may not be in focus if the distance between the...

Страница 18: ...ck Press V to display the volume control screen then press b B to adjust the volume To delete images 1 Display the image you want to delete then press MENU 2 Select Delete with v V and select This Image with b B then press z 3 Select OK with v then press z To view an enlarged image playback zoom Press while displaying a still image To undo the zoom press Adjust the position with v V b B To cancel ...

Страница 19: ... image you have selected for deletion then press z again 4 Press MENU and select OK with v then press z To delete all the images in a folder select All In This Folder then press z in step 2 To play back a series of images with effects and music Slideshow 1 Press Slideshow button The setup screen appears 2 Press Slideshow button again The music will change together with the Effects You can also tra...

Страница 20: ... Output Adaptor Cable not supplied is needed If you set the image size to 16 9 you can record images in the size that fills the entire screen of the HD TV You cannot view movies output in HD 1080i signal format Set COMPONENT to SD when shooting movies To audio video input jacks Cable for multi use terminal supplied To the multi connector ...

Страница 21: ...n 2 Select a category with b B on the control button 3 Select an item with v V then press z When you select the Manage Memory or Settings category 1 Select the desired setting with v V then press z HOME screen is displayed by pressing b 2 Select a setting with v V then press z The camera is set to the shooting or viewing mode by pressing HOME again Control button ɟ ɠ HOME button z button Shooting ...

Страница 22: ...at Music Print Print Manage Memory Memory Tool Memory Stick Tool Format Create REC Folder Change REC Folder Copy Internal Memory Tool Format Settings Main Settings Main Settings 1 Beep Function Guide Initialize Main Settings 2 USB Connect COMPONENT Video Out Wide Zoom Display Shooting Settings Shooting Settings 1 AF Illuminator Grid Line AF Mode Digital Zoom Conversion Lens Shooting Settings 2 Aut...

Страница 23: ... 2Select a desired menu item with v V on the control button If the desired item is hidden keep pressing v V until the item appears on the screen 3Select a setting with b B If the desired item is hidden keep pressing b B until the item appears on the screen Select an item in playback mode and press z 4Press MENU to turn off the menu Control button ɟ ɠ MENU button z button Function Guide ...

Страница 24: ...the focus when using face detection Smile Detection Selects the priority subject for the Smile Shutter function Smile Detection Sensitivity Sets the level of sensitivity to detect smile REC Mode Selects the continuous shooting method EV Adjusts Exposure ISO Selects the luminous sensitivity Metering Mode Selects the metering mode Focus Changes the focus method White Balance Adjusts the color tones ...

Страница 25: ...ch DSC W130 only Retouches still images Multi Purpose Resize DSC W130 only Changes the image size according to usage Protect Prevents accidental erasure Adds a Print order mark on image that you want to print out Print Prints images using a PictBridge compliant printer Rotate Rotates a still image Select Folder Selects the folder for viewing images ...

Страница 26: ... does not support USB connections copy images by inserting the Memory Stick Duo into the Memory Stick slot on your computer or use a commercially available Memory Stick Reader Writer For further details on the operating environment of Picture Motion Browser Cyber shot application software refer to Cyber shot Handbook For Windows users For Macintosh users USB connection Windows 2000 Professional SP...

Страница 27: ...the screen for copying Cyber shot Handbook appears 2 Follow the on screen instructions to copy When you install Cyber shot Handbook the Cyber shot Step up Guide will be installed automatically 3 After the installation is complete double click the shortcut created on the desktop For Macintosh users 1 Turn on your computer and insert the CD ROM supplied into the CD ROM drive 2 Select the Handbook fo...

Страница 28: ... size is for DSC W130 only is for DSC W110 W115 W120 W125 only Mode dial Menu Scene Selection Mode dial Program Auto White balance Recording mode Bracket mode Bracket mode is for DSC W130 only Metering mode Face Detection Smile Detection SteadyShot DSC W120 W125 W130 only Vibration warning Smile Detection Sensitivity indicator Number of images Zoom scaling Color mode PictBridge connecting Protect ...

Страница 29: ...ting volume Recording folder Playback folder 96 Number of recordable images 12 12 Image number Number of images recorded in selected folder Recording playback Media Memory Stick Duo Internal memory 00 25 05 Recordable time hours minutes seconds Changing folder AF illuminator Red eye reduction Metering mode Flash mode Flash charging White balance C 32 00 Self diagnosis display ISO400 ISO number 2 0...

Страница 30: ...oducts Association The battery life and the number of images do not change regardless of image size When viewing still images Viewing single images in order at about three second intervals Notes on the battery pack Battery capacity decreases over time and through repeated use The battery life and the number of images you can record view are decreased under the following conditions The surrounding ...

Страница 31: ...y model and is played back on the camera the image may not appear in the actual image size Capacity Size Internal memory Memory Stick Duo formatted with the camera Approx 15 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 8M 4 72 150 306 618 1223 2457 4981 5M 6 92 191 390 787 1557 3127 6340 3M 10 148 306 626 1262 2498 5017 10171 VGA 96 1428 2941 6013 12121 23983 48166 97646 3 2 7M 4 73 151 309 624 1236...

Страница 32: ... size set to 640 Fine can only be recorded on a Memory Stick PRO Duo The camera does not support HD recordings or playbacks for movies Capacity Size Internal memory Memory Stick Duo formatted with the camera Approx 15 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 640 Fine 0 02 50 0 06 00 0 12 30 0 25 10 0 49 50 1 40 20 3 23 20 640 Standard 0 00 40 0 10 40 0 22 00 0 45 00 1 30 50 2 59 50 6 01 10 12 12...

Страница 33: ...ged battery pack page 10 The battery pack is dead Replace it with a new one Use a recommended battery pack The power turns off suddenly If you do not operate the camera for about three minutes while the power is on the camera turns off automatically to prevent wearing down the battery pack Turn on the camera again page 13 The battery pack is dead Replace it with a new one 1 Check the items below a...

Страница 34: ...the flash When shooting a still image set the mode dial to a position other than Set the mode dial to when shooting movies The image size is set to 640 Fine when recording movies Do one of the following Set the image size to other than 640 Fine Insert a Memory Stick PRO Duo In Smile Shutter mode no image is shot unless a smile is detected Vertical streaks appear when you are shooting a very bright...

Страница 35: ...y of the above on your hand Do not leave the camera in contact with rubber or vinyl for a long time On operating temperatures The camera is designed for use under the temperatures between 0 C and 40 C 32 F and 104 F Shooting in extremely cold or hot places that exceed this range is not recommended On moisture condensation If the camera is brought directly from a cold to a warm location moisture ma...

Страница 36: ...mended exposure Index set to Auto Approx 0 2 to 3 9 m 7 7 8 inches to 12 feet 9 5 8 inches W approx 0 5 to 1 9 m 1 feet 7 3 4 inches to 6 feet 2 7 8 inches T Input and Output connectors Multi connector Video output Audio output Monaural USB communication USB communication Hi Speed USB USB 2 0 compliant LCD screen LCD panel 6 2 cm 2 5 type TFT drive Total number of dots 115 200 480 240 dots Power g...

Страница 37: ...mory Stick Micro MagicGate and are trademarks of Sony Corporation Info LITHIUM is a trademark of Sony Corporation PhotoTV HD is a trademark of Sony Corporation Microsoft Windows DirectX and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Macintosh Mac OS iMac iBook PowerBook Power Mac and eMac are trademarks or regis...

Страница 38: ...s y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos Al asegurarse de que este produ...

Страница 39: ...tratada correctamente entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos Para las demás baterías vea la sección donde se indica cómo quitar la batería del producto de forma segura Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este produ...

Страница 40: ...ME Menú 18 Utilización de la pantalla HOME 18 Elementos de HOME 19 Utilización de los elementos del menú 20 Elementos del menú 21 Disfrute de su ordenador 23 Sistemas operativos compatibles para conexión USB y software de aplicación suministrado 23 Visualización de la Guía práctica de Cyber shot 24 Indicadores de la pantalla 25 Duración de la batería y capacidad de la memoria 27 Duración de la bat...

Страница 41: ...rse los datos de imagen Limpie la superficie del flash antes de utilizarlo El calor de la emisión del flash podrá hacer que la suciedad en la superficie del flash se descolore o se adhiera en ella ocasionando una insuficiente emisión de luz Notas sobre la pantalla LCD y el objetivo La pantalla LCD está fabricada utilizando tecnología de muy alta precisión por lo que más del 99 99 de los píxeles so...

Страница 42: ...B A V para terminal multiuso 1 Correa Correa para muñeca 1 DSC W110 W115 W120 W130 Correa para el cuello 1 DSC W125 Funda de transporte blanda 1 DSC W115 W125 solamente CD ROM 1 Software de aplicación Cyber shot Guía práctica de Cyber shot Guía avanzada de Cyber shot Manual de instrucciones este manual 1 Coloque la correa y pase la mano a través del lazo para evitar que pueda caérsele la cámara y ...

Страница 43: ... que pueden grabarse Conecte el cargador de batería a la toma de corriente de la pared más próxima Aunque la lámpara CHARGE no esté encendida el cargador de batería no estará desconectado de la fuente de alimentación de ca en tanto que el mismo esté conectado a la toma de corriente de la pared Si ocurre algún problema mientras utiliza el cargador de batería interrumpa inmediatamente la alimentació...

Страница 44: ...de carga restante correcto lleva aproximadamente un min minuto Es posible que el indicador de carga restante no sea correcto según las condiciones de utilización y las circunstancias Cuando se enciende la cámara por primera vez aparece la pantalla de ajuste del reloj página 10 Con el lado del terminal orientado hacia el objetivo inserte el Memory Stick Duo hasta que produzca un chasquido al encaja...

Страница 45: ...cuando esté encendida la lámpara de acceso Esto podría ocasionar daño a los datos del Memory Stick Duo memoria interna Deslice la palanca de expulsión de la batería Asegúrese de no dejar caer la batería Asegúrese de que la lámpara de acceso no está encendida después pulse el Memory Stick Duo hacia dentro una vez Batería Memory Stick Duo ...

Страница 46: ...uede imprimir o guardar imágenes con la fecha Medianoche se indica como 12 00 AM y mediodía como 12 00 PM Para cambiar la fecha y hora Pulse HOME y seleccione Ajustes del reloj en Ajustes páginas 18 19 Notas sobre cuando se conecta la alimentación Una vez insertada la batería en la cámara podrá llevar algo de tiempo hasta poder realizar operaciones Si la cámara está funcionando con alimentación de...

Страница 47: ...oma más corta es de aprox 4 cm W 50 cm T desde el objetivo Rosca para trípode parte inferior Botón del disparador ɠ Botón W T Zoom Botón MENU Botón de control Botón de macro Botón de autodisparador Botón DISP Botón de flash Dial de modo Micrófono Flash Visor Lámpara del autodisparador Lámpara del captador de sonrisas Lámpara de grabación Sitúe el motivo en el centro del cuadro de enfoque Cuando se...

Страница 48: ...inación Captador de sonrisas Cuando la cámara detecta una sonrisa el obturador se libera automáticamente página 14 Instantánea suave Toma imágenes con un ambiente más suave para retratos de personas flores etc Paisaje Toma con el enfoque en un motivo distante Retrato crepúsculo Toma imágenes nítidas de gente en un lugar oscuro sin perder el ambiente nocturno SCN Selección de escena Selecciona un a...

Страница 49: ...nte desde motivos distantes a primer plano Normalmente ponga la cámara en este modo Macro La cámara ajusta el enfoque con prioridad sobre motivos en primer plano Active Macro activado cuando tome motivos cercanos Utilización del autodisparador Pulse V del botón de control repetidamente hasta que se seleccione el modo deseado Sin utilizar el autodisparador Ajustando el autodisparador de 10 s segund...

Страница 50: ... Puede seleccionar el motivo que tendrá prioridad para detección de sonrisas con Detección sonrisas página 21 Si no se detecta una sonrisa ajuste Sensib detección sonrisas página 21 Puede hacer que la cámara tome la imagen automáticamente cuando cualquier persona mostrada en el cuadro de detección de cara Naranja sonría una vez pulsado el botón del disparador a fondo La imagen podrá no estar enfoc...

Страница 51: ...ra visualizar la pantalla de control del volumen y después pulse b B para ajustar el volumen Para borrar imágenes 1 Visualice la imagen que quiere borrar después pulse MENU 2 Seleccione Borrar con v V y seleccione Esta ima con b B después pulse z 3 Seleccione OK con v después pulse z Para ver una imagen ampliada zoom de reproducción Pulse mientras está visualizando una imagen fija Para deshacer el...

Страница 52: ...cione una imagen que haya seleccionado para borrar después pulse z otra vez 4 Pulse MENU y seleccione OK con v después pulse z Para borrar todas las imágenes de una carpeta seleccione Todo En Esta Carpeta después pulse z en el paso 2 Para reproducir una serie de imágenes con efectos y música Diapositivas 1 Pulse el botón Diapositivas Aparece la pantalla de configuración 2 Pulse el botón Diapositiv...

Страница 53: ...un cable de adaptador de salida HD no suministrado Si ajusta el tamaño de imagen a 16 9 podrá grabar imágenes en el tamaño que llena toda la pantalla de un televisor HD No se pueden ver películas emitidas en formato de señal HD 1080i Ajuste COMPONENT a SD cuando tome películas A las tomas de entrada de audio vídeo Cable para terminal de usos múltiples suministrado Al conector múltiple ...

Страница 54: ...ar la pantalla HOME 2 Seleccione una categoría con b B del botón de control 3 Seleccione un elemento con v V después pulse z Cuando selecciona la categoría Gestión de memoria o Ajustes 1 Seleccione el ajuste deseado con v V después pulse z La pantalla HOME se visualiza pulsando b 2 Seleccione un ajuste con v V después pulse z La cámara se pondrá en el modo de toma de imagen o visualización pulsand...

Страница 55: ...sc música Format músi Imprimir Imprimir Gestión de memoria Herrta Memoria Her Memory Stick Formatear Crea CarpGrabación Camb Carp Grab Copiar Herr memoria interna Formatear Ajustes Ajustes principales Ajustes principales 1 Pitido Guía funciones Inicializar Ajustes principales 2 Conexión USB COMPONENT Salida vídeo PantallaZoomAncho Ajustes de toma Ajustes toma de imagen 1 Iluminador AF Cuadrícula M...

Страница 56: ...ccione un elemento de menú deseado con v V del botón de control Si el elemento deseado está oculto siga pulsando v V hasta que el elemento aparezca en la pantalla 3Seleccione un ajuste con b B Si el elemento deseado está oculto siga pulsando b B hasta que el elemento aparezca en la pantalla Seleccione un elemento en modo de reproducción y pulse z 4Pulse MENU para quitar el menú Botón de control ɟ ...

Страница 57: ...ioridad para ajustar el enfoque cuando se utiliza detección de cara Detección sonrisas Selecciona el motivo que tiene prioridad para la función Captador de sonrisas Sensib detección sonrisas Ajusta el nivel de sensibilidad para detectar sonrisa Modo Grabación Selecciona el método de toma continua EV Ajusta la exposición ISO Selecciona la sensibilidad luminosa Modo medición Selecciona el modo de me...

Страница 58: ...etoca imágenes fijas Múltiples tamaños DSC W130 solamente Cambia el tamaño de imagen de acuerdo con la utilización Proteger Previene el borrado accidental Añade una marca de orden de impresión a la imagen que se quiere imprimir Imprimir Imprime imágenes utilizando una impresora compatible con PictBridge Rotar Gira una imagen fija Seleccionar carpeta Selecciona una carpeta para ver imágenes ...

Страница 59: ...zados Si su sistema operativo no admite conexiones USB copie imágenes insertando el Memory Stick Duo en la ranura de Memory Stick de su ordenador o utilice una unidad de lectura escritura de Memory Stick disponible en el comercio Para obtener más detalles sobre el entorno de operación del software de aplicación Picture Motion Browser de Cyber shot consulte Guía práctica de Cyber shot Para usuarios...

Страница 60: ...a para copiar la Guía práctica de Cyber shot 2 Siga las instrucciones en pantalla para copiar Cuando instale la Guía práctica de Cyber shot se instalará la Guía avanzada de Cyber shot automáticamente 3 Después de haberse completado la instalación haga doble clic en el acceso directo creado en el escritorio Para usuarios de Macintosh 1 Encienda su ordenador e inserte el CD ROM suministrado en la un...

Страница 61: ...o de imagen es para DSC W130 solamente es para DSC W110 W115 W120 W125 solamente Dial de modo Menú Selección escena Dial de modo Programa automático Balance del blanco Modo de grabación Modo Variación Modo Variación es para DSC W130 solamente Modo de medición Detección de cara Detección sonrisas SteadyShot DSC W120 W125 W130 solamente Aviso de vibración Indicador de sensibilidad de detección de so...

Страница 62: ...del volumen Carpeta de grabación Carpeta de reproducción 96 Número de imágenes que se pueden grabar 12 12 Número de imagen Número de imágenes grabadas en la carpeta seleccionada Soporte de grabación reproducción Memory Stick Duo memoria interna 00 25 05 Tiempo que se puede grabar h hora m minuto s segundo Cambio de carpeta Iluminador AF Reducción del efecto ojos rojos Modo de medición Modo de flas...

Страница 63: ... Products Association La duración de la batería y el número de imágenes no cambiarán independientemente del tamaño de la imagen Cuando se ven imágenes fijas Viendo imágenes individuales en orden a intervalos de unos tres s segundo Notas sobre la batería La capacidad de la batería disminuye a medida que pasa el tiempo y con el uso repetido La duración de la batería y el número de imágenes que podrá...

Страница 64: ... un modelo Sony anterior y sea reproducida en la cámara la imagen podrá no aparecer en el tamaño de imagen real Capacidad Tamaño Memoria interna Memory Stick Duo formateado con la cámara Aprox 15 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 8M 4 72 150 306 618 1 223 2 457 4 981 5M 6 92 191 390 787 1 557 3 127 6 340 3M 10 148 306 626 1 262 2 498 5 017 10 171 VGA 96 1 428 2 941 6 013 12 121 23 983 48 ...

Страница 65: ...to s segundo Las películas con el tamaño ajustado a 640 Fina sólo pueden grabarse en un Memory Stick PRO Duo La cámara no admite grabaciones HD ni reproducciones para películas Capacidad Tamaño Memoria interna Memory Stick Duo formateado con la cámara Aprox 15 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 640 Fina 0 02 50 0 06 00 0 12 30 0 25 10 0 49 50 1 40 20 3 23 20 640 Estándar 0 00 40 0 10 40 0 ...

Страница 66: ...a 7 La batería está inutilizable Reemplácela con una nueva Utilice una batería recomendada La alimentación se desconecta súbitamente Si no utiliza la cámara durante unos tres min minuto mientras esté conectada la alimentación la cámara se apagará automáticamente para evitar que la batería se agote Encienda la cámara otra vez página 10 La batería está inutilizable Reemplácela con una nueva 1 Compru...

Страница 67: ... el dial de modo a una posición distinta de Ajuste el dial de modo a cuando tome películas El tamaño de imagen está ajustado a 640 Fina cuando está grabando películas Realice uno de lo siguiente Ajuste el tamaño de imagen a uno distinto de 640 Fina Inserte un Memory Stick PRO Duo En el modo Captador de sonrisas no se tomará imagen a menos que se detecte una sonrisa Aparecen rayas verticales al tom...

Страница 68: ...or o insecticida No toque la cámara con nada de lo de arriba en su mano No deje la cámara en contacto con goma o vinilo durante largo tiempo Acerca de la temperatura de funcionamiento La cámara ha sido diseñada para ser utilizada a temperaturas de entre 0 C y 40 C No se recomienda tomar imágenes en lugares extremadamente fríos o calurosos que excedan esta gama Acerca de la condensación de humedad ...

Страница 69: ...emoria interna aprox 15 MB Memory Stick Duo Flash Alcance del flash sensibilidad ISO Índice de exposición recomendado ajustado a Auto Aprox 0 2 a 3 9 m W aprox 0 5 a 1 9 m T Conectores de entrada y salida Conector múltiple Salida de vídeo Salida de audio Monoaural Conmunicación USB Conmunicación USB Hi Speed USB Cumple con USB 2 0 Pantalla LCD Panel LCD Unidad TFT de 6 2 cm tipo 2 5 Número total d...

Страница 70: ...5 A Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C Temperatura de almacenamiento 20 a 60 C Dimensiones Aprox 62 24 91 mm An Al Pr Peso Aprox 75 g Batería recargable NP BG1 Batería utilizada Batería de litio ión Tensión máxima cc 4 2 V Tensión nominal cc 3 6 V Capacidad 3 4 Wh 960 mAh El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso ...

Страница 71: ...poration en los Estados Unidos de América y u otros países Macintosh Mac OS iMac iBook PowerBook Power Mac y eMac son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Inc Intel MMX y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation Adobe y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unid...

Страница 72: ... utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil COV Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia ...

Результаты поиска

Содержание Cyber-shot 3-700-781-61(1)

Отзывы:

Похожие инструкции для Cyber-shot 3-700-781-61(1)

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Cyber-shot 3-700-781-61(1), Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cyber-shot 3-700-781-61(1)

Отзывы:

Похожие инструкции для Cyber-shot 3-700-781-61(1)

Бренды по названию

Популярные бренды