Sony CSS-TNA Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

Spécifications

Cyber-shot Station

Connecteurs d’entrée/de sortie

Prise A/V OUT (MONO) (monaural)

Miniprise
Video

: 1 Vp-p, 75

Ω

, asymétrique,

sync négative

Audio

: 327 mV

(à une charge de 47 k

Ω

)

Impédance de sortie : 2,2 k

Ω

Lorsque le DSC-N1/DSC-T9/DSC-T5
est raccordé.

Prise USB : mini-B
Prise DC IN
Multi-connecteur

Caractéristiques générales

Dimensions (environ) :

113

73 mm

(4 1/2

1 3/4

2 7/8 pouces)

(l/h/p)

Poids (environ) : 100 g (3,6 onces)
Température de fonctionnement :

0 °C à +40 °C (+32 °F à +104 °F)

Température de stockage :

–20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F)

Adaptateur secteur

Tension d’alimentation :

100 V à 240 V CA 50/60 Hz, 11 W

Tension de sortie :

4,2 V CC

Reportez-vous à l’étiquette collée sur
l’adaptateur secteur pour connaître
les autres spécifications.

Dimensions (environ) :

81 mm

(1 15/16

1 3/16

3 1/4 pouces)

(l/h/p, à l’exclusion des parties
saillantes)

Poids (environ) :

130 g (5 onces) à l’exclusion du cordon
d’alimentation CA

Température de fonctionnement :

0 °C à +40 °C (+32 °F à +104 °F)

Température de stockage :

–20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F)

Articles inclus

•

Cyber-shot Station (CSS-TNA) (1)

•

Plaque adaptatrice A (1)

•

Plaque adaptatrice B (1)

•

Plaque adaptatrice C (1)

•

Télécommande sans fil (RMT-CSS4) (Pile
bouton au lithium déjà installée) (1)

•

Câble de liaison audio/vidéo (1)

•

Câble USB (1)

•

Adaptateur secteur (AC-LS5) (1)

• Cordon d’alimentation secteur (1)

• Jeu de documents imprimés

La conception et les spécifications sont sujettes
à modification sans préavis.

Printed in Japan

Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic
Compound)-free vegetable oil based ink.

Imprimé sur papier 100 % recyclé avec de I’encre á base d’huile
végétale sans COV (composés organiques volatils).

Содержание CSS-TNA

Страница 1: ...2 634 266 11 1 Cyber shot Station 2005 Sony Corporation CSS TNA Operating Instructions GB FR Mode d emploi ...

Страница 2: ...aintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance If you have any questions about this product you may call Sony Customer Information Services Center 1 800 222 SONY 7669 The number below is for the FCC related matters only Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No CSS TNA Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16450 W Bernardo Dr...

Страница 3: ...ed Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules Notice on the supplied AC Adaptor for customers in the United Kingdom A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience S...

Страница 4: ...t for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this...

Страница 5: ...yber shot Station 10 Removing the camera from the Cyber shot Station 10 Charging the battery pack 11 Viewing images on a TV screen 12 Slide Show 12 Printing still images 13 Connecting the camera to your computer via the Cyber shot Station 14 Care and maintenance 14 Changing the battery of the Remote Control 14 Troubleshooting 15 Specifications 17 ...

Страница 6: ... direct sunlight or near heaters This may cause deformation or a malfunction of the Cyber shot Station Locations subject to vibration Locations subject to strong magnetism Precautions Use the nearest wall outlet to get the AC Adaptor plugged in If any malfunctions occur using the product unplug the AC Adaptor to cut off the power source The set is not disconnected from the AC power source mains as...

Страница 7: ... printer you can easily print still images shown on the TV by pressing the PRINT button on the remote control Note If you want to print one of the still images during Slide Show playback cancel the Slide Show first then press PRINT button The Cyber shot Station can charge the battery pack inside the camera faster than the battery charger supplied with the camera You can connect the Cyber shot Stat...

Страница 8: ...IDE SHOW button DISPLAY SELECT switch USB jack A V OUT MONO jack DC IN jack EJECT switch SLIDE SHOW button PRINT button Display LCD on off button Image back Image forward buttons POWER button CAMERA Playback Zoom button Delete button Control buttons v V b B OSD button On Screen Display Displays Menu or Touch panel on screen Compatible with DSC N1 only ...

Страница 9: ...ay cause a malfunction Set up Preparing the Cyber shot Station Remove the caution sheet before using the Cyber shot Station for the first time 1 Select the Adaptor plate Use the Adaptor plate designated for your camera See the mark on the Adaptor plate and select one as followed by the list below Adaptor plate for DSC T5 Adaptor plate for DSC N1 Adaptor plate for DSC T9 2 Attach the Adaptor plate ...

Страница 10: ...t Station Insulation sheet Preparing the remote control Notes on the remote control The remote control is powered by a button type lithium battery CR2025 installed at the factory An insulation sheet is inserted to avoid the battery exhaustion Remove the insulation sheet before using the remote control for the first time Point the remote sensor of the Cyber shot Station away from strong light sourc...

Страница 11: ...utomatically The CHARGE lamps of the Cyber shot Station light up Recording and playback time with Normal charge is approximately 90 of Full charge The CHARGE lamps light up from the left The battery level will be displayed in three levels on the CHARGE lamps of the Cyber shot Station while charging the battery pack When charging is completed Full charge the CHARGE lamps go off After the battery pa...

Страница 12: ...he Cyber shot Station and the audio video input jacks of the TV If your TV provides stereo input jacks connect the audio plug black of the A V connecting cable to the left audio jack Turn off both the camera and the TV before connecting the Cyber shot Station and the TV with the A V connecting cable 2 Set the DISPLAY SELECT switch to TV Images will not be displayed on the screen of the camera 3 Se...

Страница 13: ... operating instructions supplied with the camera When the Cyber shot Station is communicating with your printer using the USB cable do not remove the camera from the Cyber shot Station Removing the camera may damage the image data For further details refer to the operating instructions supplied with the camera 4 Press the PRINT button The print setting screen appears If you are using the DSC N1 th...

Страница 14: ...e USB cable or turn off the computer Care and maintenance Clean the Cyber shot Station with a soft cloth slightly moistened with water and wipe the surface with a dry cloth Do not use any type of solvent such as thinner alcohol or benzine as this may damage the surface Changing the battery of the Remote Control WARNING Battery may explode if mistreated Do not recharge disassemble or dispose of in ...

Страница 15: ...mera The battery pack installed into the camera is inapplicable t Install the battery pack compatible with your camera The connection is not correct t Remove the camera from the Cyber shot Station and reconnect the AC Adaptor After the CHARGE lamps go off place the camera on the Cyber shot Station The connection is not correct t Remove the camera from the Cyber shot Station and reconnect the AC Ad...

Страница 16: ... t Connect the AC Adaptor properly The battery in the remote control is dead t Replace the battery with a new one The printer may not be PictBridge compliant t Ask the printer manufacturer whether your printer is PictBridge compliant or not The printer is not set for the connection with the camera t Make sure that the printer is turned on to connect with the camera The USB mode setting in SET UP i...

Страница 17: ...00 V to 240 V AC 50 60 Hz 11W Output rating 4 2 V DC See the label on the AC Adaptor for other specifications Dimensions Approx 48 29 81 mm 1 15 16 1 3 16 3 1 4 inches w h d excluding projecting parts Mass Approx 130 g 5 oz excluding AC Power cord Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Included items Cyber shot Station CSS TNA 1 Adaptor plate ...

Страница 18: ...n du transfert des données en cours échec relancez l application ou débranchez et reconnectez le câble de communication USB etc Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit...

Страница 19: ...pareil photo sur la Cyber shot Station 8 Retrait de l appareil photo de la Cyber shot Station 8 Recharge de la batterie 9 Visualisation d images sur un écran de téléviseur 10 Slide Show Diaporama 10 Impression d images fixes 11 Raccordement de l appareil photo à votre ordinateur via la Cyber shot Station 12 Nettoyage et entretien 12 Changement de la batterie de la télécommande 12 Dépannage 13 ...

Страница 20: ...r la Cyber shot Station ou d entraîner un problème de fonctionnement Endroits soumis à des vibrations Endroits soumis à des champs magnétiques puissants Précautions Branchez l adaptateur secteur sur la prise murale la plus proche En cas de problème lorsque vous utilisez cet appareil débranchez l adaptateur secteur pour couper la source d alimentation L appareil n est pas déconnecté de la source d ...

Страница 21: ...fichées sur l écran du téléviseur en appuyant sur la touche PRINT de la télécommande Remarque Si vous souhaitez imprimer l une des images fixes pendant la lecture d un diaporama commencez par annuler le diaporama puis appuyez sur la touche PRINT La Cyber shot Station vous permet de recharger la batterie en la laissant dans l appareil photo plus rapidement qu avec le chargeur de batterie fourni ave...

Страница 22: ...CT Prise USB Prise A V OUT MONO Prise DC IN Commutateur EJECT Touche SLIDE SHOW Touche PRINT Touche Touches image suivante image précédente Touche POWER CAMERA Touche de zoom de lecture Touche de suppression Touches de commande v V b B Touche OSD On Screen Display Permet d afficher le menu ou le panneau tactile sur l écran Compatible avec le DSC N1 uniquement activation désactivation de l affichag...

Страница 23: ... Cyber shot Station Avant d utiliser la Cyber shot Station pour la première fois retirez la feuille de protection 1 Sélectionnez la plaque adaptatrice Utilisez la plaque adaptatrice spécialement conçue pour votre appareil photo Regardez le repère de la plaque adaptatrice et sélectionnez en un comme indiqué sur la liste ci après Plaque adaptatrice pour le DSC T5 Plaque adaptatrice pour le DSC N1 Pl...

Страница 24: ...ber shot Station Actions préalables en vue de l utilisation de la télécommande Remarques sur la télécommande La télécommande est alimentée par une pile bouton CR2025 mise en place en usine Une feuille isolante est insérée pour protéger la pile Avant d utiliser la télécommande pour la première fois retirez la feuille isolante Eloignez le capteur de la Cyber shot Station des sources de lumière forte...

Страница 25: ...lument La durée d enregistrement ou de lecture en Recharge normale correspond à environ 90 de la durée en Recharge complète Les témoins CHARGE s allument en partant de la gauche Le niveau de la batterie est indiqué par les trois segments des témoins CHARGE de la Cyber shot Station pendant la charge de la batterie Lorsque la batterie est entièrement rechargée Recharge complète les témoins CHARGE s ...

Страница 26: ...ur sélectionner l image Vous pouvez également sélectionner l image en appuyant sur b B sur les touches de commande de l appareil photo Si vous utilisez la Cyber shot Station avec le DSC N1 utilisez sur la télécommande La Cyber shot Station est compatible avec les systèmes de télévision NTSC et PAL Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil photo Slide Show Diapo...

Страница 27: ...raît Pour obtenir des informations sur la sélection des images reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil photo Ne retirez pas l appareil photo de la Cyber shot Station pendant que celle ci communique avec votre imprimante via le câble USB car cela risquerait d altérer les photos Pour obtenir plus d informations reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil photo 4 Appuyez sur l...

Страница 28: ...ien Nettoyez la Cyber shot Station avec un chiffon doux légèrement humidifié puis essuyez sa surface avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants tels que du diluant de l alcool ou de l essence qui risqueraient d abîmer la surface de l appareil Changement de la batterie de la télécommande AVERTISSEMENT La pile peut exploser si vous ne la manipulez pas avec soin Ne rechargez pas la pile ne la dém...

Страница 29: ...isable t Utilisez une batterie compatible avec votre appareil photo La batterie rechargeable installée dans l appareil photo est inutilisable t Utilisez une batterie compatible avec votre appareil photo La connexion n est pas correcte t Retirez l appareil photo de la Cyber shot Station et rebranchez l adaptateur secteur Lorsque les témoins CHARGE sont éteints placez l appareil photo sur la Cyber s...

Страница 30: ...les deux extrémités du câble USB puis rebranchez les fermement Vérifiez que l appareil photo est réglé sur Mode USB L appareil photo n est pas placé correctement sur la Cyber shot Station t Placez correctement l appareil photo Les prises USB de votre ordinateur sont raccordées à d autres appareils en plus du clavier de la souris et de la Cyber shot Station t Débranchez tous les appareils autres qu...

Страница 31: ...s placé correctement sur la Cyber shot Station t Placez correctement l appareil photo L imprimante n est pas sous tension t Mettez l imprimante sous tension Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi fourni avec l imprimante Il est possible que des images fixes prises avec différents appareils photo et des images modifiées avec un ordinateur ne puissent pas être imprimées La plaque ad...

Страница 32: ...res spécifications Dimensions environ 48 29 81 mm 1 15 16 1 3 16 3 1 4 pouces l h p à l exclusion des parties saillantes Poids environ 130 g 5 onces à l exclusion du cordon d alimentation CA Température de fonctionnement 0 C à 40 C 32 F à 104 F Température de stockage 20 C à 60 C 4 F à 140 F Articles inclus Cyber shot Station CSS TNA 1 Plaque adaptatrice A 1 Plaque adaptatrice B 1 Plaque adaptatri...

Результаты поиска

Содержание CSS-TNA

Отзывы:

Похожие инструкции для CSS-TNA

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CSS-TNA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CSS-TNA

Отзывы:

Похожие инструкции для CSS-TNA

Бренды по названию

Популярные бренды