Sony CPF-IX001 - Wireless PC-Linked Audio System Скачать руководство пользователя

Страница: 260 / 379

Używając menu sieci, możesz wykonać
różne nastawienia na sieci.

Naciśnij MENU.

Naciśnij kilkakrotnie

lub

aby

wybrać pozycję, którą chcesz
nastawić.

Naciśnij ENTER.

Aby wyłączyć menu sieci

Naciśnij kilkakrotnie MENU, aż wyjdziesz z
menu sieci.

Wybierz „SERVER?” w menu sieci
(strona 18), po czym naciśnij ENTER.

Naciśnij kilkakrotnie

lub

aby

wybrać żądany serwer mediów, po
czym naciśnij ENTER.

Uwaga

Możesz wybrać serwer spośród maksymalnie 10
serwerów.

Zaawansowane nastawienia

sieci

Używanie menu sieci

Pozycja

Zobacz

SERVER?

„Wybieranie innego
serwera” (strona 18).

NET SETUP?

„Ręczne wykonanie
ustawień sieciowych”
(strona 19).

RESTART?

„Restartowanie
urządzenia sieciowego”
(strona 19).

WLAN SETUP?

Zobacz „Quick Setup
Guide”, dostarczony z
CPF-IX001.

„Ręczna rejestracja
CPF-IX001 na
komputerze”
(strona 20).

NET INFO?

„Sprawdzenie ustawień
sieci” (strona 20).

VERSION?

(Sprawdź wersję
oprogramowania
wbudowanego dla CPF-
IX001)

Wybieranie innego
serwera

Pozycja

Zobacz

Содержание CPF-IX001 - Wireless PC-Linked Audio System

Страница 1: ...ual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning Käyttöohjeet Instruções de operação Wireless Network Audio System 2 687 754 12 1 2006 Sony Corporation CPF IX001 ...

Страница 2: ...tter This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 This equipment should be installed and operated with at least 20cm and more between the radiator and person s body excluding extremities hands wrists feet and legs Important Safety Instructions 1 Read these instructio...

Страница 3: ...pment If you have any questions about this product you may call Sony Customer Information Services Center 1 800 222 7669 or http www sony com The Number below is for the FCC related matters only Regulatory Information FCC RECOMMEND The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B o...

Страница 4: ...t this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product ...

Страница 5: ...tings Using the network menu 20 Selecting another server 20 Making network settings manually 21 Restarting the network unit 21 Registering the CPF IX001 on your computer manually 22 Checking network settings 22 Other operations Adjusting the sound 23 Falling asleep to music 23 Sleep Timer Turning off the display 23 Viewing information in the display 24 Listening to audio from a connected component...

Страница 6: ...s manual mainly explains operations using the remote M crew Server Ver 2 0 Install manual This install manual is included on the supplied CD ROM It explains how to install the supplied M crew Server Ver 2 0 software on your computer M crew Server Ver 2 0 Help This help manual can be used only after the M crew Server Ver 2 0 software is installed It explains the operations of the M crew Server Ver ...

Страница 7: ...vorite playlist and play tracks using quick and easy remote commander operations For the computers with internet connections you can also enjoy listening to web radio Note If you perform an operation recording file importing using other applications etc that places a load on the server PC while playing back a track registered to the server PC the sound may skip In addition the sound may also skip ...

Страница 8: ...CD ROM Rear support for optional digital music player European model only This is an attachment for optional accessories that will be supported in the future Store carefully in the packing box when not used Notes Adjust the rear support forward or backward so that it fits against the back of the connected optional accessories When taking out or putting in the optional accessories keep them straigh...

Страница 9: ...Ver 2 0 without uninstalling M crew Server Ver 1 0 The contents information can be used even after installing M crew Server Ver 2 0 Pull out the insulating sheet to allow power to flow from the battery The remote already contains a battery Replacing the battery in the remote 1 Slide out and remove the battery case 2 Insert a new lithium battery CR2025 with the side facing up 3 Slide the battery ca...

Страница 10: ...ry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Tip When the remote can no longer operate the CPF IX001 replace the battery with a new one WARNING Battery may explode if you mistreated Do not recharge disassemble or dispose of in fire ...

Страница 11: ...t connect any other AC adaptor to the main unit The CPF IX001 is not designed to be used as a portable device The main unit and the network unit each have a remote sensor Point the remote at the remote sensor of the main unit or the network unit depending on the operation Remove the obstacle between the CPF IX001 and the remote 4 Installing the CPF IX001 To the wall outlet To DC IN jack continued ...

Страница 12: ...network unit to the suspended mode 2 Turn off the power switch a on the subwoofer 3 Disconnect the network unit as shown below Note If the network unit is disconnected without first setting it to the suspended mode the settings may not be saved For the network connections and settings refer to the Quick Setup Guide supplied with the CPF IX001 5 Connecting the CPF IX001 to the network ...

Страница 13: ...bwoofer is on To turn the demonstration mode on and off Press DISPLAY while the network unit is set to the suspended mode You can listen to music stored on the connected media server with the CPF IX001 You can select your desired media server to be your default server Doing so prevents you from having to make the selection each time you use network function Tip You can also listen to music stored ...

Страница 14: ...cles between them Network illumination System status Flashes slowly The CPF IX001 is communicating with the server Lights up The network function is being used Flashes quickly An error has occurred Display Communication status Flashes Out of range Lights steadily Weak Medium Excellent You are now finished setting up your CPF IX001 For further information see the M crew Server Ver 2 0 Help Network ...

Страница 15: ...dicator on the main unit turns off 2 Select the searching criteria using GENRE ARTIST or ALBUM Playback starts when you press the button Tip You can also search for tracks using a combination of the Genre Artist and Album modes To listen to all tracks Press ALL Listening to music MUSIC SURFIN Registering tracks to the M crew Server Ver 2 0 Listening to music stored on your computer 1 2 N VOL m M R...

Страница 16: ...ork for some tracks when using a server other than M crew Server Ver 2 0 To Do this Play Press N Stop play Press x Pause Press X Press again to resume play Select an item Hold down or press or repeatedly You can select icon items that have a border Item refers to the genre in Genre mode the artist in Artist mode or the album in Album mode Select a track Press or repeatedly Find a point in a track ...

Страница 17: ...cally registered in the following playlists These Simple Playlist contents are automatically updated The 30 tracks most recently loaded from CDs or imported Newly Registered The top 30 tracks in terms of number of times played Frequently Played The top 30 tracks most recently played Recently Played B Listening to music in a playlist you have created3 You can create your own playlist on M crew Serv...

Страница 18: ...YLIST Playlist mode appears 2 Press or repeatedly until FAVORITE appears Deleting tracks from a favorite playlist 1 Press N or X to play or pause the track you want to delete from a favorite playlist 2 Press FAVORITE DEL DELETE appears 3 Press ENTER Deleting appears then Complete appears Notes If you edit a track in an item that is registered to a FAVORITE PLAYLIST on your computer the track is er...

Страница 19: ...ly on the M crew Server Ver 2 0 For details refer to Editing Preset Radio Stations of the M crew Server Ver 2 0 Help contained on the supplied CD ROM Notes You cannot use the web radio function with a media server other than the supplied M crew Server Ver 2 0 If the web radio sound cannot be heard from the CPF IX001 s speaker check whether the sound can be heard using M crew Server Ver 2 0 on the ...

Страница 20: ... desired media server then press ENTER Note You can select the server from up to 10 servers Advanced network settings Using the network menu Item See SERVER Selectinganotherserver page 20 NET SETUP Making network settings manually page 21 RESTART Restarting the network unit page 21 WLAN SETUP Refer to the Quick Setup Guide supplied with the CPF IX001 REGISTER Registering the CPF IX001 on your comp...

Страница 21: ...ntly set subnet mask appears 8 Press or repeatedly to enter the numeric values of the subnet mask Press m or M repeatedly to select the digit that you want to set 9 Press ENTER GATEWAY appears 10Press ENTER again The current default gateway appears 11Press or repeatedly to enter the numeric values of the default gateway Press m or M repeatedly to select the digit that you want to set 12Press ENTER...

Страница 22: ...nual and then click Add on your computer The registration starts Complete appears in the display of the CPF IX001 when the registration is completed Notes When the registration is incomplete Incomplete appears in the display of the CPF IX001 Step 3 must be performed within 5 minutes after performing step 1 1 Select NET INFO in the network menu page 20 then press ENTER 2 Press or repeatedly to sele...

Страница 23: ...ss SLEEP Each time you press the button the minute display the turn off time changes cyclically as follows 90min t 80min t t 10min t OFF t 90min t Other operations If no operation is performed for about a few minutes the display darkens to minimize the amount of power consumed Auto dimmer function To cancel Auto dimmer function Press any button other than FUNCTION SURROUND EQ OFF BASS TREBLE or VO...

Страница 24: ...st information on the track t Genre information on the track t Current track number and total number of tracks within the item Notes appears when the total time exceeds 999 minutes 59 seconds Total number of tracks appears when the track is not selected in stop mode You can connect portable audio players to the CPF IX001 1 Connect an optional portable audio player to the LINE IN jack Use the suppl...

Страница 25: ...mmercially available to the power cord The remote does not function Remove the obstacle Move the remote closer to the CPF IX001 Point the remote at the main unit s sensor or the network unit s sensor depending on the operation Replace the CR2025 battery Locate the CPF IX001 away from the fluorescent light The CPF IX001 can not be turned on even though you have turned on the power Make sure the pow...

Страница 26: ... Key match the settings of your wireless LAN router Check that your wireless LAN router uses the latest firmware version If it is not the latest version updating the firmware may improve the communication quality For details refer to the operation manual of your wireless LAN router Optional components There is no sound Refer to General items There is no sound and check the condition of the CPF IX0...

Страница 27: ...er Ver 2 0 can be started up by the following method Right click the M crew Server task tray icon then click Start Music Service in the menu M crew Server Ver 2 0 may not be recognizing the CPF IX001 Follow the procedure below and check whether M crew Server Ver 2 0 is recognizing the CPF IX001 1 Click Start All Programs M crew Server TOOLS EQUIPMENT LIST in that order 2 If the CPF IX001 is not pr...

Страница 28: ...rr Register a station that can be played back on M crew Server Ver 2 0 Connection may be difficult depending on the internet line status Wait a bit and then perform the operation again M crew Server task tray icon is ...

Страница 29: ...s of your CPF IX001 is displayed 4Cancel the settings 5Click the button to confirm the set values If any of the set values is incorrect a dialog box appears Click Setup to show the set values Correct them if necessary Wireless LAN setup window You can make wireless LAN settings here 1Enter the network name SSID of the wireless LAN router Be sure to enter the one used for your wireless LAN router S...

Страница 30: ...yed 2Select the firmware file you want to update Click Browse to show the dialog for selecting the firmware 3Click the button to update When you click the button the firmware confirmation window appears If you select the right firmware updating starts The CPF IX001 restarts automatically when the update is completed If you select an incorrect firmware click Retry and select the correct one Notes D...

Страница 31: ...he maximum length of the password should be 16 characters 3Enter a new password Enter the new password again to confirm The maximum length of the new password should be 16 characters 4Cancel the settings 5Click the button to confirm the set values If any of the set values is incorrect a dialog box appears Click Setup to show the set values Correct the values if necessary Restart audio client windo...

Страница 32: ...dentifier The name used by a wireless LAN to identify a specific network The same SSID is set for both the wireless LAN router and the device with wireless LAN functions and wireless communication is possible between devices with matching SSID Subnet mask Part of an IP address that identifies the subnet a smaller group on the network TKIP Temporal Key Integrity Protocol An encryption protocol empl...

Страница 33: ...t or cold Dusty or dirty Very humid Subject to vibrations Subject to direct sunlight Use caution when placing the unit on surfaces that have been specially treated with wax oil polish etc as staining or discoloration of the surface may result On heat buildup Although the system heats up during operation this is not a malfunction Place the system in a location with adequate ventilation to prevent h...

Страница 34: ... 53 88 mm Mass Approx 0 45 kg Power requirements DC IN 12 V 1 0 A Subwoofer SA NW001P Continuous RMS power output reference 15 W 100 Hz 10 THD Speaker units 70 mm dia Dimensions w h d Approx 218 74 131 mm incl projecting parts Mass Approx 1 3 kg Power requirements AC For USA and Canadian model 120 V 18W 50 60 Hz For European model 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Network unit NETWORK AUDI...

Страница 35: ...3 Remote sensor inside 4 SURROUND indicator 23 5 LINE indicator 15 17 18 6 ON indicator 13 Network unit 1 Display window 2 Network illumination 3 LAN port 4 WIRELESS WIRED selector 5 RESET hole 26 6 Remote sensor List of button locations and reference pages 1 2 43 5 6 continued ...

Страница 36: ...36GB Subwoofer 1 Power switch a 13 ...

Страница 37: ...mode 13 21 2 DISPLAY 13 24 3 TIME 24 4 REPEAT 16 5 PLAY MODE 16 MUSIC SURFIN 6 ALL 15 6 GENRE 15 6 ARTIST 15 6 ALBUM 15 7 select item 16 17 18 19 qd WEB RADIO 19 qf PLAYLIST 17 18 qg ENTER 18 20 21 22 qh MENU qh go back go forward 16 19 20 qj MENU 20 qk TCURSOR CURSORt qk m M rewind fast forward 16 19 21 ql N play 16 ql X pause 16 19 ql x stop 16 19 FAVORITE w CALL 18 w ADD 18 w DEL 18 ws SLEEP 23...

Страница 38: ...uctions 5 N utilisez pas cet appareil près de l eau 6 Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec 7 N obstruez pas les ouvertures d aération Effectuez l installation en respectant les instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil à proximité d une source de chaleur telle que radiateur bouche de chauffage poêle ou autre appareil amplificateur par exemple dégageant de la chaleur 9 N essay...

Страница 39: ...tiliser ce matériel Pour toute question sur ce produit vous pouvez appeler le Service relations consommateurs Sony 1 800 222 7669 ou http www sony com Le numéro ci dessous ne doit être utilisé que pour des questions concernant le FCC Informations réglementaires RECOMMANDATION DE LA FCC Le câble d interface blindé recommandé dans ce manuel doit être utilisé avec ce matériel afin de respecter les li...

Страница 40: ...manie République de Slovénie République française Royaume de Belgique République portugaise Confédération suisse République d Autriche République de Turquie Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage i...

Страница 41: ...isation du menu Network 20 Sélection d un autre serveur 20 Paramétrage manuel du réseau 21 Redémarrage de l unité réseau 21 Inscription manuelle du CPF IX001 sur votre ordinateur 22 Vérification des paramètres réseau 22 Autres opérations Réglage du son 23 Pour vous endormir en musique 23 Minuterie d arrêt Désactivation de l affichage 23 Visualisation des informations sur l affichage 24 Écoute du s...

Страница 42: ...ns sont principalement décrites en utilisant la télécommande Manuel d installation de M crew Server Ver 2 0 Ce manuel d installation se trouve sur le CD ROM fourni Il explique comment installer le logiciel M crew Server Ver 2 0 fourni sur votre ordinateur Aide de M crew Server Ver 2 0 Ce manuel d aide ne peut être utilisé qu une fois le logiciel M crew Server Ver 2 0 installé Il explique les opéra...

Страница 43: ...e de lecture de plages favorites et écouter ces plages en utilisant les commandes rapides et faciles de la télécommande Pour les ordinateurs avec une connexion Internet vous pouvez également écouter des stations de radio Internet Remarque Si vous effectuez une opération enregistrement importation de fichier utilisation d autres applications etc qui place une charge sur le PC serveur pendant la lec...

Страница 44: ...rrière pour lecteur audio numérique en option Modèle européen seulement Cette pièce est prévue pour de futurs accessoires en option Rangez la soigneusement dans le carton d emballage lorsqu elle n est pas utilisée Remarques Réglez le support arrière en avant ou en arrière de façon qu il soit bien adapté contre le dos de l accessoire en option connecté Lorsque vous retirez ou mettez en place l acce...

Страница 45: ...ler M crew Server Ver 1 0 Les informations de contenu peuvent être utilisées après l installation de M crew Server Ver 2 0 Retirez la languette isolante afin de permettre au courant de passer depuis la pile Il y a déjà une pile dans la télécommande Remplacement de la pile de la télécommande 1 Tirez le porte pile et sortez le 2 Insérez une pile au lithium CR2025 neuve avec la marque tournée vers le...

Страница 46: ...surer un bon contact Veillez à ce que la polarité soit correcte lors de la mise en place de la pile Ne prenez pas la pile avec des pincettes métalliques Ceci pourrait provoquer un court circuit Conseil Si la télécommande ne peut plus commander le CPF IX001 remplacez la pile par une neuve AVERTISSEMENT La pile peut exploser si vous la malmenez Ne la rechargez pas ne la démontez pas et ne la jetez p...

Страница 47: ...nsemble principal Le CPF IX001 n est pas destiné à être utilisé comme un appareil portable L ensemble principal et l unité réseau comportent chacun un capteur de télécommande Selon l opération que vous désirez effectuer dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande de l ensemble principal ou de l unité réseau Veillez à ce qu il n y ait pas d obstacle entre le CPF IX001 et la télécommande...

Страница 48: ... mettre l unité réseau en veille 2 Placez l interrupteur d alimentation a du subwoofer sur arrêt 3 Déconnectez l unité réseau comme sur la figure ci dessous Remarque Si vous la déconnectez sans l avoir mise en veille les réglages risquent de ne pas être sauvegardés Pour les connexions réseau et le paramétrage réseau consultez le Guide d installation rapide accompagnant le CPF IX001 5 Connexion du ...

Страница 49: ...e sur marche Pour activer désactiver le mode de démonstration Appuyez sur DISPLAY alors que l unité réseau est en veille Vous pouvez écouter de la musique stockée sur le serveur de media connecté en utilisant les commandes du CPF IX001 Vous pouvez sélectionner le serveur de média de votre choix comme serveur par défaut Ceci vous évite d avoir à effectuer la sélection à chaque fois que vous utilise...

Страница 50: ...x Éclairage de l unité réseau État de la chaîne Clignote lentement Le CPF IX001 est en cours de communication avec le serveur S allume La fonction réseau est en cours d utilisation Clignote rapidement Une erreur s est produite Affichage État de communication Clignote Hors de portée Continuellement allumé Faible Moyen Excellent Vous avez terminé d installer le CPF IX001 Pour plus d informations voi...

Страница 51: ... principal 2 Sélectionnez les critères de recherche à l aide de GENRE ARTIST ou ALBUM La lecture commence lorsque vous appuyez sur la touche Conseil Vous pouvez également rechercher des plages en combinant les modes genre artiste et album Pour écouter toutes les plages Appuyez sur ALL Écoute de musique MUSIC SURFIN Inscription des plages dans M crew Server Ver 2 0 Écoute de musique stockée sur vot...

Страница 52: ...re Appuyez sur x passer en pause Appuyez sur X Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture sélectionner un élément Appuyez continuellement ou plusieurs fois sur ou Vous pouvez sélectionner des icônes qui comportent une bordure Élément désigne le genre en mode genre l artiste en mode artiste et l album en mode album sélectionner une plage Appuyez plusieurs fois sur ou trouver un point...

Страница 53: ... conditions sont automatiquement inscrites dans les listes de lecture ci dessous Le contenu de ces listes de lecture simples est automatiquement actualisé les 30 dernières plages chargées depuis des CD ou importées Nouvellement inscrite les 30 plages les plus fréquemment lues Lue fréquemment les 30 dernières plages lues Lue récemment B Écoute de musique d une liste de lecture créée par vous3 Vous ...

Страница 54: ...re apparaît 2 Appuyez plusieurs fois sur ou jusqu à ce que FAVORITE s affiche Pour supprimer des plages d une liste de lecture de plages favorites 1 Appuyez sur N ou X pour écouter ou suspendre la lecture de la plage que vous désirez supprimer de la liste de lecture de plages favorites 2 Appuyez sur FAVORITE DEL DELETE apparaît 3 Appuyez sur ENTER Deleting apparaît puis Complete apparaît Remarques...

Страница 55: ...io Internet que dans M crew Server Ver 2 0 Pour plus d informations voir Modification des stations de radio préréglées dans l aide de M crew Server Ver 2 0 sur le CD ROM fourni Remarques Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de radio Internet avec un serveur de média autre que le logiciel M crew Server Ver 2 0 fourni Si vous n entendez pas le son de la radio Internet par les enceintes du CPF IX0...

Страница 56: ...lectionner le serveur de média désiré puis appuyez sur ENTER Remarque Vous pouvez sélectionner le serveur parmi 10 au maximum Paramètres réseau avancés Utilisation du menu Network Paramètre Voir SERVER Sélection d un autre serveur page 20 NET SETUP Paramétrage manuel du réseau page 21 RESTART Redémarrage de l unité réseau page 21 WLAN SETUP Consultez le Guide d installation rapide accompagnant le ...

Страница 57: ...ifié apparaît 8 Appuyez plusieurs fois sur ou pour saisir les valeurs numériques du masque de sous réseau Appuyez plusieurs fois sur m ou M pour sélectionner le chiffre que vous désirez spécifier 9 Appuyez sur ENTER GATEWAY apparaît 10Appuyez à nouveau sur ENTER La passerelle par défaut actuelle apparaît 11Appuyez plusieurs fois sur ou pour saisir les valeurs numériques de la passerelle par défaut...

Страница 58: ...iquez sur Ajouter sur l ordinateur L inscription commence Lorsque l inscription a été réalisée Complete s affiche sur le CPF IX001 Remarques Lorsque l inscription n a pas été réalisée Incomplete s affiche sur le CPF IX001 L opération de l étape 3 doit être exécutée dans les 5 minutes après celle de l étape 1 1 Sélectionnez NET INFO dans le menu Network page 20 puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez plus...

Страница 59: ...aque pression sur la touche l affichage des minutes durée de la minuterie d arrêt change comme suit 90min t 80min t t 10min t OFF t 90min t Autres opérations Si vous n effectuez aucune opération pendant quelques minutes l affichage s assombrit pour réduire la consommation électrique fonction Rhéostat auto Pour désactiver la fonction Rhéostat auto Appuyez sur une touche autre que FUNCTION SURROUND ...

Страница 60: ...s d artiste sur la plage t Informations de genre sur la plage t Numéro de plage actuel et nombre total de plages dans l élément Remarques apparaît lorsque le temps total dépasse 999 minutes 59 secondes Le nombre total de plages apparaît lorsque la plage n est pas sélectionnée en mode d arrêt Vous pouvez raccorder un lecteur audio portable au CPF IX001 1 Raccordez un lecteur audio portable en optio...

Страница 61: ...PF IX001 à une autre prise murale Installez un filtre antiparasites en vente dans le commerce sur le cordon d alimentation La télécommande ne fonctionne pas Enlevez l obstacle Rapprochez la télécommande du CPF IX001 Selon l opération que vous désirez effectuer dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande de l ensemble principal ou de l unité réseau Remplacez la pile CR2025 Éloignez le C...

Страница 62: ...l ne fonctionne pas correctement Assurez vous que le paramétrage de la connexion sans fil SSID mode de sécurité clé correspond à celui du routeur LAN sans fil Assurez vous que votre routeur LAN sans fil utilise la dernière version du firmware Si ce n est pas le cas une mise à jour du firmware pourra améliorer la qualité de la communication Pour plus d informations consultez le manuel d utilisation...

Страница 63: ...r ENTER No Server No response Redémarrez l ordinateur Vérifiez la position du sélecteur WIRELESS WIRED sans fil filaire sur l unité réseau Démarrez le serveur M crew Server Ver 2 0 peut être démarré par la méthode suivante Cliquez du bouton droit sur l icône de barre des tâches M crew Server puis cliquez sur Démarrer Music Server dans le menu M crew Server Ver 2 0 ne reconnaît peut être pas le CPF...

Страница 64: ...sic Server dans le menu Pour modifier les paramètres réseau de l ordinateur redémarrez le serveur sur l ordinateur Ce message disparaît après un court instant WebRadio Err Inscrivez une station pouvant être lue dans M crew Server Ver 2 0 La connexion peut être difficile selon l état de la liaison Internet Attendez un instant puis recommencez l opération L icône de barre des tâches M crew Server es...

Страница 65: ...ez pas changer les valeurs attribuées Si vous sélectionnez Manual Static IP consultez la documentation pour les valeurs à saisir Saisissez des nombres décimaux de 0 à 255 pour l adresse IP 3L adresse MAC de votre CPF IX001 s affiche 4Permet d abandonner le paramétrage 5Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs saisies Si l une des valeurs saisies est incorrecte une boîte de dialogue apparaît ...

Страница 66: ... sécurité et de clé prépartagée pour assurer la sécurité du réseau Fenêtre de mise à jour du firmware Cette fenêtre permet de mettre à jour le firmware du CPF IX001 1La version du firmware actuel s affiche 2Sélectionnez le fichier de firmware que vous désirez mettre à jour Cliquez sur Browse pour afficher la boîte de dialogue de sélection du firmware 3Cliquez sur le bouton pour mettre à jour le fi...

Страница 67: ... ne doit pas dépasser 16 caractères 3Saisissez un nouveau mot de passe Saisissez une seconde fois le nouveau mot de passe pour le confirmer Le nouveau mot de passe ne doit pas dépasser 16 caractères 4Permet d abandonner le paramétrage 5Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs saisies Si l une des valeurs saisies est incorrecte une boîte de dialogue apparaît Cliquez sur Setup pour afficher le...

Страница 68: ...s typique appelé passerelle par défaut SSID Service Set Identifier Nom utilisé par un réseau LAN sans fil pour identifier un réseau spécifique Le même SSID est spécifié pour le routeur LAN sans fil et l appareil avec fonctions LAN sans fil Une communication sans fil est possible entre des appareils ayant des SSID identiques TKIP Temporal Key Integrity Protocol Un protocole de chiffrement utilisé p...

Страница 69: ...brations en plein soleil Prenez les précautions nécessaires lors de l installation de l appareil sur des surfaces traitées cirées huilées vernies etc pour éviter l apparition de taches ou la décoloration de la surface Accumulation de chaleur La chaîne chauffe pendant le fonctionnement mais cela n est pas une anomalie Placez la chaîne dans un endroit bien aéré pour éviter toute accumulation de chal...

Страница 70: ...tie efficace en continu référence 15 W 100 Hz 10 DHT Haut parleurs 70 mm de dia Dimensions l h p Env 218 74 131 mm y compris les pièces saillantes Poids Env 1 3 kg Alimentation électrique AC Modèle pour les États Unis et le Canada 120 V 18 W 50 60 Hz Modèle pour l Europe 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Unité réseau NETWORK AUDIO SYSTEM NAS IX001P Standard IEEE802 11b g Canaux CH1 à CH11 ...

Страница 71: ... de télécommande à l intérieur 4 Témoin SURROUND 23 5 Témoin LINE 15 17 18 6 Témoin ON 13 Unité réseau 1 Afficheur 2 Éclairage de l unité réseau 3 Port LAN 4 Sélecteur WIRELESS WIRED 5 Orifice RESET 26 6 Capteur de télécommande Liste des emplacements des touches et pages de référence 1 2 43 5 6 suite ...

Страница 72: ...36FR Subwoofer 1 Interrupteur d alimentation a 13 ...

Страница 73: ...e Veille 13 21 2 DISPLAY 13 24 3 TIME 24 4 REPEAT 16 5 PLAY MODE 16 MUSIC SURFIN 6 ALL 15 6 GENRE 15 6 ARTIST 15 6 ALBUM 15 7 sélection d élément 16 17 18 19 qd WEB RADIO 19 qf PLAYLIST 17 18 qg ENTER 18 20 21 22 qh MENU qh retour avance 16 19 20 qj MENU 20 qk TCURSOR CURSORt qk m M rembobinage avance rapide 16 19 21 ql N lecture 16 ql X pause 16 19 ql x arrêt 16 19 FAVORITE w CALL 18 w ADD 18 w D...

Страница 74: ...a de Irlanda República Federal Alemana República de Polonia República de Hungría República Checa República Eslovaca República de Italia Reino de Suecia Reino de Dinamarca República de Finlandia Reino de Noruega República de Lituania República de Letonia República de Estonia Reino de Holanda España República Helénica Rumania República de Eslovenia República Francesa Reino de Bélgica República de Po...

Страница 75: ...lización del menú de red 18 Selección de otro servidor 18 Para hacer ajustes de red manualmente 19 Reinicio de la unidad de red 19 Registro del CPF IX001 en el ordenador manualmente 20 Comprobación de los ajustes de red 20 Otras operaciones Ajuste del sonido 21 Para dormirse con música 21 Cronodesconectador Para apagar el visualizador 21 Visualización de información en el visualizador 22 Escucha d...

Страница 76: ...mente las operaciones utilizando el mando a distancia Manual de instalación del M crew Server Ver 2 0 Este manual está incluido en el CD ROM suministrado Explica cómo instalar en el ordenador el software M crew Server Ver 2 0 suministrado Ayuda de M crew Server Ver 2 0 Este manual de ayuda solamente puede utilizarse después de haber instalado el software M crew Server Ver 2 0 Explica las operacion...

Страница 77: ...ducir pistas utilizando operaciones del mando a distancia rápidas y fáciles Si su ordenador tiene conexión a Internet también puede disfrutar escuchando la radio en Internet Nota Si realiza una operación grabación importación de archivos uso de otras aplicaciones etc que suponga una carga para el ordenador servidor mientras reproduce una pista registrada en el ordenador servidor es posible que se ...

Страница 78: ...dos Cuando extraiga o ponga los accesorios opcionales manténgalos en línea recta y paralelos con respecto al soporte trasero Preparativos 1 Comprobación de los artículos suministrados Unidad principal Unidad de red Altavoz potenciador de graves Cable de red para CPF IX001 Cable de LINE IN La forma de la clavija es diferente según la zona Mando a distancia con pila CD ROM del software M crew Server...

Страница 79: ...nstalar M crew Server Ver 1 0 La información de contenido puede utilizarse aun después de hacer la instalación M crew Server Ver 2 0 Extraiga la lámina aislante para permitir que fluya la corriente de la pila El mando a distancia ya tiene una pila Reemplazo de la pila del mando a distancia 1 Deslice el portapila hacia fuera y extráigalo 2 Inserte una pila de litio CR2025 nueva con el lado hacia ar...

Страница 80: ...ara asegurar un buen contacto Asegúrese de observar la polaridad correcta cuando instale la pila No sujete la pila con pinzas metálicas de lo contrario podría producirse un cortocircuito Observación Cuando el mando a distancia ya no pueda controlar el CPF IX001 sustituya la pila con una nueva ADVERTENCIA La pila puede explotar si la trata mal No la cargue desarme ni la arroje al fuego ...

Страница 81: ...o adaptador de ca a la unidad principal El CPF IX001 no está diseñado para ser utilizado como dispositivo portátil Tanto la unidad principal como la unidad de red tienen sensor remoto Apunte con el mando a distancia al sensor remoto de la unidad principal o de la unidad de red según la operación a realizar Retire el obstáculo entre el CPF IX001 y el mando a distancia 4 Instalación del CPF IX001 A ...

Страница 82: ...r la unidad de red en modo suspendido 2 Desactive el interruptor de alimentación a del altavoz potenciador de graves 3 Desconecte la unidad de red como se muestra a continuación Nota Si desconecta la unidad de red sin haberla puesto primero en modo suspendido es posible que los ajustes no se guarden Para las conexiones a red y los ajustes consulte la Quick Setup Guide suministrada con el CPF IX001...

Страница 83: ...l altavoz potenciador de graves esté activado Para activar y desactivar el modo de demostración Pulse DISPLAY mientras la unidad de red está puesta en modo suspendido Puede escuchar música almacenada en el servidor de medios al que está conectado con el CPF IX001 Puede seleccionar el servidor de medios que desee y ponerlo como servidor predeterminado Haciendo esto evita tener que seleccionarlo cad...

Страница 84: ...ntre ellos Iluminación de red Estado del sistema Parpadea lentamente El CPF IX001 está comunicando con el servidor Se enciende La función de red está siendo usada Parpadea rápidamente Ha ocurrido un error Visualización Estado de la comunicación Parpadea Fuera de rango Se mantiene iluminado Débil Mediano Excelente Con esto ha finalizado la configuración del CPF IX001 Para más información consulte l...

Страница 85: ...ios de búsqueda utilizando GENRE ARTIST o ALBUM La reproducción se iniciará cuando pulse el botón Observación También puede buscar pistas utilizando una combinación de los modos de género artista y álbum Escucha de música MUSIC SURFIN Registro de pistas en el M crew Server Ver 2 0 Escucha de música almacenada en el ordenador 1 2 N VOL m M REPEAT ALL X x PLAY MODE Seleccione Para Modo de género esc...

Страница 86: ...reproducir Pulse N parar la reproducción Pulse x hacer una pausa Pulse X Púlselo otra vez para reanudar la reproducción seleccionar un elemento Mantenga pulsado o pulse o repetidamente Puede seleccionar elementos de icono que tengan borde Elemento se refiere al género en el modo de género al artista en el modo de artista o al álbum en el modo de álbum seleccionar una pista Pulse o repetidamente en...

Страница 87: ...máticamente en las siguientes listas de reproducción El contenido de estas listas de reproducción sencillas se actualiza automáticamente Las 30 pistas cargadas más recientemente de CD o importados Newly Registered Las 30 pistas principales en términos de número de veces reproducidos Frequently Played Las 30 pistas principales reproducidos más recientemente Recently Played B Escucha de música de un...

Страница 88: ...se PLAYLIST Aparecerá Modo de lista de reproducción 2 Pulse o repetidamente hasta que aparezca FAVORITE Borrado de pistas de una lista de reproducción favorita 1 Pulse N o X para reproducir o pausar la pista que quiera borrar de una lista de reproducción favorita 2 Pulse FAVORITE DEL Aparecerá DELETE 3 Pulse ENTER Aparecerá Deleting después aparecerá Complete Notas Si edita una pista de un element...

Страница 89: ...ver Ver 2 0 Para más detalles consulte Editar emisoras de radio preestablecidas de la Ayuda de M crew Server Ver 2 0 contenida en el CD ROM suministrado Notas No se puede utilizar la función de radio en Internet con un servidor de medios distinto al M crew Server Ver 2 0 suministrado Si el sonido de la radio en Internet no se puede escuchar por el altavoz del CPF IX001 compruebe si el sonido puede...

Страница 90: ...después pulse ENTER Nota Puede seleccionar el servidor entre un máximo de 10 servidores Ajustes de red avanzados Utilización del menú de red Elemento Consulte SERVER Selección de otro servidor página 18 NET SETUP Para hacer ajustes de red manualmente página 19 RESTART Reinicio de la unidad de red página 19 WLAN SETUP Consulte la Quick Setup Guide suministrada con el CPF IX001 REGISTER Registro del...

Страница 91: ... de subred establecida actualmente 8 Pulse o repetidamente para introducir los valores numéricos de la máscara de subred Pulse m o M repetidamente para seleccionar el dígito que quiera ajustar 9 Pulse ENTER Aparecerá GATEWAY 10Pulse ENTER otra vez Aparece la puerta de enlace predeterminada actual 11Pulse o repetidamente para introducir los valores numéricos de la puerta de enlace predeterminada Pu...

Страница 92: ...a clic en Add del ordenador Se iniciará el registro Cuando se complete el registro aparecerá Complete en el visualizador del CPF IX001 Notas Cuando el registro sea incompleto aparecerá Incomplete en el visualizador del CPF IX001 El paso 3 debe realizarse en 5 minutos después de realizarse el paso 1 1 Seleccione NET INFO en el menú de red página 18 después pulse ENTER 2 Pulse o repetidamente para s...

Страница 93: ...botón la visualización de los minutos el tiempo hasta apagarse cambiará cíclicamente de la forma siguiente 90min t 80min t t 10min t OFF t 90min t Otras operaciones Si no se realiza ninguna operación durante unos cuantos minutos aproximadamente el visualizador se oscurecerá para minimizar la cantidad de energía consumida Función de atenuación automática Para cancelar la función de atenuación autom...

Страница 94: ...a pista t Información del artista sobre la pista t Información del género sobre la pista t Número de la pista actual y número total de pistas en el elemento Notas aparece cuando el tiempo total excede 999 minutos y 59 segundos El número total de temas aparece cuando no hay pista seleccionada en el modo de parada Puede conectar reproductores de audio portátiles al CPF IX001 1 Conecte un reproductor...

Страница 95: ...de la unidad principal es correcto Hay zumbido o ruido considerable Aleje el CPF IX001 del origen del ruido Conecte el CPF IX001 a una toma de corriente de la pared diferente Instale un filtro de ruido disponible en el comercio en el cable de alimentación El mando a distancia no funciona Retire el obstáculo Acerque más el mando a distancia al CPF IX001 Apunte con el mando a distancia al sensor de ...

Страница 96: ...uesta después de pulsar m M mantenga pulsado m M durante un rato Después la operación deberá comenzar La conexión inalámbrica no funciona bien Compruebe que los ajustes inalámbricos SSID Modo de seguridad Clave coinciden con los ajustes de su enrutador de LAN inalámbrica Compruebe que su enrutador de LAN inalámbrica utiliza la versión de firmware más reciente Si no es la versión más reciente es po...

Страница 97: ...os deseado después pulse ENTER No Server No response Reinicie el ordenador Compruebe el selector WIRELESS WIRED de la unidad de red Inicie el servidor El M crew Server Ver 2 0 se puede iniciar mediante el siguiente método Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono M crew Server de la bandeja de tareas después haga clic en Start Music Service del menú Es posible que el M crew Server Ver 2...

Страница 98: ...c Service del menú Cuando quiera cambiar los ajustes de red del ordenador reinicie el servidor en su ordenador Este mensaje desaparece después de un rato WebRadio Err Registre una emisora que se pueda reproducir en el M crew Server Ver 2 0 La conexión podrá resultar difícil dependiendo del estado de la línea de Internet Espere un poco y después vuelva a realizar la operación El icono del M crew Se...

Страница 99: ...e Manual Static IP consulte el manual de instrucciones para ver los valores que tiene que introducir Introduzca números decimales del 0 al 255 para una dirección IP 3Se visualiza la dirección MAC de su CPF IX001 4Cancele los ajustes 5Haga clic en el botón para confirmar los valores ajustados Si alguno de los valores ajustados es incorrecto aparecerá un cuadro de diálogo Haga clic en Setup para mos...

Страница 100: ... no pueda ser adivinada fácilmente Cambie la clave de seguridad y la clave previamente compartida periódicamente para garantizar la seguridad de la red Ventana de actualización del firmware Actualice el firmware para el CPF IX001 1Se visualiza la versión del firmware actual 2Seleccione el archivo del firmware que quiera actualizar Haga clic en Browse para mostrar el diálogo para seleccionar el fir...

Страница 101: ...e la contraseña deberá ser de 16 caracteres 3Introduzca una contraseña nueva Introduzca la contraseña nueva otra vez para confirmar La longitud máxima de la contraseña nueva deberá ser de 16 caracteres 4Cancele los ajustes 5Haga clic en el botón para confirmar los valores ajustados Si alguno de los valores ajustados es incorrecto aparecerá un cuadro de diálogo Haga clic en Setup para mostrar los v...

Страница 102: ...fieren al nodo más típico denominado puerta de enlace predeterminada SSID Service Set Identifier El nombre utilizado por una LAN inalámbrica para identificar una red específica Se establece el mismo SSID para el enrutador de LAN inalámbrica y el dispositivo con funciones de LAN inalámbrica y se posibilita la comunicación inalámbrica entre dispositivos que tienen igual SSID TKIP Temporal Key Integr...

Страница 103: ...ríos Polvorientos o sucios Muy húmedos Expuestos a vibraciones Expuestos a rayos directos del sol Tenga cuidado si coloca la unidad sobre superficies tratadas de manera especial con cera aceite o pulidas etc ya que es posible que aparezcan manchas o se descolore la superficie Acumulación de calor Aunque el sistema se calienta durante el funcionamiento esto no es un mal funcionamiento Ponga el sist...

Страница 104: ... RMS continua referencia 15 W 100 Hz 10 de distorsión armónica total Unidades de altavoces 70 mm diá Dimensiones an al prf Aprox 218 74 131 mm incluyendo las partes salientes Peso Aprox 1 3 kg Alimentación AC Para el modelo para Estados Unidos de América y Canadá 120 V 18 W 50 60 Hz Para el modelo para Europa 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Unidad de red NETWORK AUDIO SYSTEM NAS IX001P E...

Страница 105: ...sor remoto dentro 4 Indicador SURROUND 21 5 Indicador LINE 13 15 16 6 Indicador ON 11 Unidad de red 1 Visualizador 2 Iluminación de red 3 Puerto LAN 4 Selector WIRELESS WIRED 5 Agujero RESET 24 6 Sensor remoto Lista de ubicaciones de los botones y páginas de referencia 1 2 43 5 6 continúa ...

Страница 106: ...34ES Altavoz potenciador de graves 1 Interruptor de alimentación a 11 ...

Страница 107: ...ndido 11 19 2 DISPLAY 11 22 3 TIME 22 4 REPEAT 14 5 PLAY MODE 14 MUSIC SURFIN 6 ALL 14 6 GENRE 13 6 ARTIST 13 6 ALBUM 13 7 seleccionar elemento 14 15 16 17 qd WEB RADIO 17 qf PLAYLIST 15 16 qg ENTER 16 18 19 20 qh MENU qh retroceder avanzar 14 17 18 qj MENU 18 qk TCURSOR CURSORt qk m M rebobinado avance rápido 14 17 19 ql N reproducción 14 ql X pausa 14 17 ql x parada 14 17 FAVORITE w CALL 16 w AD...

Страница 108: ...en und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Weitere Informationen erhältlich unter http www compliance sony de Dieses Produkt ist für den Gebrauch in den folgenden Ländern vorgesehen Vereinigtes Königreich Republik Irland Bundesrepublik Deutschland Republik Polen Republik Ungarn Tschechische Republik Slowakische Republik Republik Italien Königreich Schweden Königre...

Страница 109: ...lungen Verwendung des Netzwerkmenüs 18 Wählen eines anderen Servers 18 Manuelle Durchführung von Netzwerkeinstellungen 19 Neustarten der Netzwerkeinheit 19 Manuelle Registrierung des CPF IX001 auf Ihrem Computer 20 Überprüfen der Netzwerkeinstellungen 20 Sonstige Bedienungsvorgänge Einstellen des Klangs 21 Einschlafen mit Musik 21 Ausschalttimer Ausschalten des Displays 21 Anzeigen von Information...

Страница 110: ...itung erläutert hauptsächlich die Funktionen der Fernbedienung M crew Server Ver 2 0 Installationsanleitung Diese Installationsanleitung ist auf der mitgelieferten CD ROM enthalten Sie erläutert das Installationsverfahren der mitgelieferten M crew Server Ver 2 0 Software auf Ihrem Computer M crew Server Ver 2 0 Hilfe Diese Hilfeanleitung kann erst nach der Installation der M crew Server Ver 2 0 So...

Страница 111: ...en Playliste registrieren und Tracks mit schnellen und einfachen Fernbedienungsvorgängen wiedergeben Wenn Ihr Computer an das Internet angeschlossen ist können Sie auch Web Radio hören Hinweis Wenn Sie eine Operation Aufnehmen Datei importieren andere Anwendungen benutzen usw durchführen die den Server PC belastet während Sie einen im Server PC registrierten Track abspielen können Tonaussetzer auf...

Страница 112: ...en Sonderzubehörs anliegt Achten Sie beim Herausnehmen oder Einsetzen des Sonderzubehörs darauf dass es gerade und parallel zur Rückstütze ist Vorbereitungen 1 Überprüfen der mitgelieferten Teile Hauptgerät Netzwerkeinheit Subwoofer Netzwerkkabel für CPF IX001 LINE IN Kabel Die Form des Steckers ist je nach Gebiet unterschiedlich Fernbedienung mit Batterie M crew Server Ver 2 0 Software CD ROM Rüc...

Страница 113: ...1 0 zu deinstallieren Die Inhaltsinformationen können selbst nach der Installation von M crew Server Ver 2 0 weiter verwendet werden Ziehen Sie die Isolierfolie heraus damit die Batterie elektrischen Kontakt hat Die Fernbedienung enthält bereits eine Batterie Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung 1 Ziehen Sie den Batteriehalter heraus 2 Legen Sie eine neue Lithiumbatterie CR2025 mit obenli...

Страница 114: ...guten Kontakt zu gewährleisten Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf korrekte Polarität Halten Sie die Batterie nicht mit einer metallenen Pinzette weil es sonst zu einem Kurzschluss kommen kann Tipp Wenn das Gerät CPF IX001 nicht mehr auf die Fernbedienung anspricht ersetzen Sie die Batterie durch eine neue WARNUNG Bei unsachgemäßer Behandlung kann die Batterie explodieren Unterlassen Sie Auf...

Страница 115: ...ein anderes Netzgerät an das Hauptgerät an Das CPF IX001 ist nicht für den Einsatz als tragbares Gerät ausgelegt Hauptgerät und Netzwerkeinheit besitzen beide einen Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung je nach der Operation auf den Sensor des Hauptgerätes oder der Netzwerkeinheit Entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen dem CPF IX001 und der Fernbedienung 4 Installieren des CPF IX0...

Страница 116: ...Schlafmodus zu versetzen 2 Schalten Sie den Netzschalter a am Subwoofer aus 3 Trennen Sie die Netzwerkeinheit ab wie unten gezeigt Hinweis Wird die Netzwerkeinheit abgetrennt ohne sie vorher in den Schlafmodus zu versetzen werden die Einstellungen möglicherweise nicht gespeichert Angaben zu den Netzwerkverbindungen und einstellungen finden Sie in der Setup Kurzanleitung des CPF IX001 5 Anschließen...

Страница 117: ...halten Sie den Demonstrationsmodus ein und aus Drücken Sie DISPLAY während sich die Netzwerkeinheit im Schlafmodus befindet Mit dem CPF IX001 können Sie Musik wiedergeben die auf dem angeschlossenen Medienserver gespeichert ist Sie können Ihren gewünschten Medienserver als Standardserver auswählen Dadurch können Sie sich die Durchführung der Wahl bei jeder Benutzung der Netzwerkfunktion ersparen T...

Страница 118: ...ndernisse zwischen ihnen Netzwerkbe leuchtung Systemstatus Langsames Blinken Das CPF IX001 kommuniziert mit dem Server Leuchtet auf Die Netzwerkfunktion wird benutzt Schnelles Blinken Ein Fehler ist aufgetreten Anzeige Kommunikationsstatus Blinkt Außer Reichweite Leuchtet ständig Schwach Mittel Ausgezeichnet Damit ist die Einrichtung Ihres CPF IX001 abgeschlossen Weitere Informationen finden Sie i...

Страница 119: ... Sie die Suchkriterien mit GENRE ARTIST oder ALBUM aus Die Wiedergabe beginnt auf Tastendruck Tipp Sie können auch mit einer Kombination des Genre Interpreten und Albummodus nach Tracks suchen So geben Sie alle Tracks wieder Drücken Sie ALL Wiedergeben von Musik MUSIC SURFIN Registrieren von Tracks in M crew Server Ver 2 0 Wiedergeben von auf Ihrem Computer gespeicherter Musik 1 2 N VOL m M REPEAT...

Страница 120: ...ng Wiedergeben Drücken Sie N Stoppen der Wiedergabe Drücken Sie x Pause Drücken Sie X Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut Posten auswählen oder gedrückt halten oder mehrmals drücken Sie können Symbolposten mit Rahmen auswählen Posten bezieht sich auf Genre im Genremodus auf Interpret im Interpretenmodus oder auf Album im Albummodus Wahl eines Tracks Drücken Sie oder mehrmals...

Страница 121: ...ungen erfüllen automatisch in den folgenden Playlisten registriert Der Inhalt dieser einfachen Playlisten wird automatisch aktualisiert Die letzten 30 von CDs geladenen oder importierten Tracks Neu registriert Die 30 am häufigsten abgespielten Tracks Häufig abgespielt Die zuletzt abgespielten 30 Tracks Kürzlich abgespielt B Wiedergeben von Musik in einer von Ihnen erstellten Playliste3 Sie können ...

Страница 122: ...stenmodus erscheint 2 Drücken Sie oder mehrmals bis FAVORITE erscheint Löschen von Tracks aus einer Favoriten Playliste 1 Drücken Sie N oder X um den Track den Sie von einer Favoriten Playliste löschen wollen wiederzugeben oder anzuhalten 2 Drücken Sie FAVORITE DEL DELETE erscheint 3 Drücken Sie ENTER Deleting erscheint dann Complete Hinweise Wenn Sie einen Track in einem Posten bearbeiten der in ...

Страница 123: ... Web Radiosender nur auf dem M crew Server Ver 2 0 bearbeiten Einzelheiten hierzu finden Sie unter Bearbeiten von Festsendern in der M crew Server Ver 2 0 Hilfe auf der mitgelieferten CD ROM Hinweise Die Web Radio Funktion kann nur mit dem mitgelieferten M crew Server Ver 2 0 benutzt werden Falls der Web Radioton nicht im Lautsprecher des CPF IX001 zu hören ist prüfen Sie ob er mit M crew Server V...

Страница 124: ...servers und drücken Sie dann ENTER Hinweis Sie können den Server aus bis zu 10 Servern auswählen Fortgeschrittene Netzwerkeinstellungen Verwendung des Netzwerkmenüs Posten Siehe SERVER Wählen eines anderen Servers Seite 18 NET SETUP Manuelle Durchführung von Netzwerkeinstellungen Seite 19 RESTART Neustarten der Netzwerkeinheit Seite 19 WLAN SETUP Schlagen Sie in der Setup Kurzanleitung des CPF IX0...

Страница 125: ...angezeigt 8 Drücken Sie oder mehrmals um die Ziffern der Subnetzmaske einzugeben Drücken Sie m oder M wiederholt um die einzustellende Ziffer auszuwählen 9 Drücken Sie ENTER GATEWAY erscheint 10Drücken Sie ENTER erneut Das aktuelle Standard Gateway wird angezeigt 11Drücken Sie oder wiederholt um die Ziffern für das Standard Gateway einzugeben Drücken Sie m oder M wiederholt um die einzustellende Z...

Страница 126: ...d klicken Sie dann auf Hinzufügen an Ihrem Computer Die Registrierung beginnt Complete erscheint im Display des CPF IX001 wenn die Registrierung beendet ist Hinweise Falls die Registrierung unvollständig ist erscheint Incomplete im Display des CPF IX001 Schritt 3 muss innerhalb von 5 Minuten nach Schritt 1 ausgeführt werden 1 Wählen Sie NET INFO im Netzwerkmenü Seite 18 und drücken Sie dann ENTER ...

Страница 127: ...chlafen können Drücken Sie SLEEP Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Minutenanzeige Ausschaltzeit zyklisch wie folgt 90min t 80min t t 10min t OFF t 90min t Sonstige Bedienungsvorgänge Wenn einige Minuten lang keine Bedienung erfolgt wird das Display abgeblendet um den Stromverbrauch zu minimieren Abblend Automatik So heben Sie die Abblend Automatik auf Drücken Sie eine beliebige Taste auß...

Страница 128: ... Information zum Track t Aktuelle Tracknummer und Gesamtzahl der Tracks innerhalb des Postens Hinweise erscheint wenn die Gesamtzeit 999 Minuten 59 Sekunden überschreitet Die Gesamtzahl der Tracks erscheint wenn kein Track im Stoppmodus ausgewählt wird Sie können tragbare Audioplayer an das CPF IX001 anschließen 1 Schließen Sie den optionalen tragbaren Audioplayer an die Buchse LINE IN an Verwende...

Страница 129: ...nsanzeige am Hauptgerät korrekt ist Starkes Brummen oder Rauschen Stellen Sie das CPF IX001 weiter entfernt von der Störquelle auf Schließen Sie das CPF IX001 an eine andere Netzsteckdose an Bringen Sie einen Störschutzfilter im Fachhandel erhältlich am Netzkabel an Die Fernbedienung funktioniert nicht Beseitigen Sie das Hindernis Verkleinern Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und CPF IX001 Ri...

Страница 130: ...nnen Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht gut Prüfen Sie ob die WLAN Einstellungen SSID Sicherheitsmodus Schlüssel mit den Einstellungen Ihres WLAN Routers übereinstimmen Prüfen Sie ob Ihr WLAN Router die neuste Firmware Versionverwendet Istdas nichtder Fall dann kann die Übertragungsqualität eventuell durch Aktualisieren der Firmware verbessert werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte der B...

Страница 131: ...Anschluss an den Server nach dem folgenden Verfahren erneut durch 1 Drücken Sie MENU 2 Wählen Sie SERVER im Netzwerkmenü Seite 18 und drücken Sie dann ENTER 3 Drücken Sie mehrmals zur Wahl des gewünschten Medienservers und drücken Sie dann ENTER No Server No response Starten Sie den Computer neu Überprüfen Sie die Stellung des Wahlschalters WIRELESS WIRED an der Netzwerkeinheit Starten Sie den Ser...

Страница 132: ...n Medienservers und drücken Sie dann ENTER Server Close Starten Sie den Server M crew Server Ver 2 0 kann nach dem folgenden Verfahren gestartet werden Rechtsklicken Sie auf das M crew Server Taskleistensymbol und klicken Sie dann auf Music Server starten im Kontextmenü Wenn Sie die Netzwerkeinstellungen des Computers ändern wollen fahren Sie den Server auf Ihrem Computer erneut hoch Diese Meldung...

Страница 133: ...Werte nicht ändern Wenn Sie Manual Static IP wählen entnehmen Sie die einzugebenden Werte der Bedienungsanleitung Geben Sie Dezimalzahlen von 0 bis 255 für die IP Adresse ein 3Die MAC Adresse Ihres CPF IX001 wird angezeigt 4Annullieren Sie die Einstellungen 5Klicken Sie auf die Schaltfläche um die Einstellwerte zu bestätigen Falls einer der Einstellwerte falsch ist erscheint ein Dialogfeld Klicken...

Страница 134: ...ie sollten den Sicherheitsschlüssel und den Pre Shared Key regelmäßig ändern um die Netzwerksicherheit zu gewährleisten Fenster Firmware update In diesem Fenster können Sie die Firmware für das CPF IX001 aktualisieren 1Die Version der aktuellen Firmware wird angezeigt 2Wählen Sie die zu aktualisierende Firmwaredatei aus Klicken Sie auf Browse um das Dialogfeld zur Auswahl der Firmware anzuzeigen 3...

Страница 135: ...aximale Länge von 16 Zeichen haben 3Geben Sie ein neues Passwort ein Geben Sie das neue Passwort zur Bestätigung noch einmal ein Das neue Passwort darf eine maximale Länge von 16 Zeichen haben 4Annullieren Sie die Einstellungen 5Klicken Sie auf die Schaltfläche um die Einstellwerte zu bestätigen Falls einer der Einstellwerte falsch ist erscheint ein Dialogfeld Klicken Sie auf Setup um die Einstell...

Страница 136: ...n mit Geräten in einem anderen Netzwerk werden die Daten zunächst zu einem Gateway genannten Knoten Relaispunkt übertragen Wenn jedoch das Gateway zu dem die Daten übertragen werden sollen unbekannt ist werden die Daten zum typischsten Knoten dem so genannten Standard Gateway übertragen Subnetzmaske Ein Teil einer IP Adresse der das Subnetz eine kleinere Gruppe im Netzwerk identifiziert TKIP Tempo...

Страница 137: ...n Direktes Sonnenlicht Lassen Sie Vorsicht walten wenn Sie das Gerät auf Oberflächen stellen die speziell behandelt wurden mit Wachs Öl Politur usw da es sonst zu einer Verschmutzung oder Verfärbung der Oberfläche kommen kann Info zum Wärmestau Die Anlage erwärmt sich während des Betriebs was jedoch kein Anzeichen für eine Funktionsstörung ist Stellen Sie die Anlage an einem gut belüfteten Ort auf...

Страница 138: ...tonleistung Referenz 15 W 100 Hz 10 Gesamtklirrfaktor Bestückung 70 mm Durchm Abmessungen B H T ca 218 74 131 mm einschl vorspringender Teile Gewicht ca 1 3 kg Stromversorgung AC Für USA und Kanada Modell 120 V 18 W 50 60 Hz Für Europa Modell 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Netzwerkeinheit NETWORK AUDIO SYSTEM NAS IX001P Standard IEEE802 11b g Kanäle CH1 bis CH11 Stromversorgung DC IN 5 ...

Страница 139: ...bedienungssensor innen 4 Lampe SURROUND 21 5 Lampe LINE 13 15 16 6 Lampe ON 11 Netzwerkeinheit 1 Display 2 Netzwerkbeleuchtung 3 LAN Anschluss 4 Wahlschalter WIRELESS WIRED 5 RESET Öffnung 24 6 Fernbedienungssensor Liste der Tastenpositionen und Bezugsseiten 1 2 43 5 6 Fortsetzung ...

Страница 140: ...34DE Subwoofer 1 Netzschalter a 11 ...

Страница 141: ... DISPLAY 11 22 3 TIME 22 4 REPEAT 14 5 PLAY MODE 14 MUSIC SURFIN 6 ALL 13 6 GENRE 13 6 ARTIST 13 6 ALBUM 13 7 Posten auswählen 14 15 16 17 qd WEB RADIO 17 qf PLAYLIST 15 16 qg ENTER 16 18 19 20 qh MENU qh Sprung rückwärts vorwärts 14 17 18 qj MENU 18 qk TCURSOR CURSORt qk m M Rückspulen Vorspulen 14 17 19 ql N Wiedergabe 14 ql X Pause 14 17 ql x Stopp 14 17 FAVORITE w CALL 16 w ADD 16 w DEL 16 ws ...

Страница 142: ... Noord Ierland Ierland Bondsrepubliek Duitsland Republiek Polen Republiek Hongarije Tsjechische Republiek Slowaakse Republiek Italiaanse Republiek Koninkrijk Zweden Koninkrijk Denemarken Republiek Finland Koninkrijk Noorwegen Republiek Litouwen Republiek Letland Republiek Estland Koninkrijk der Nederland Koninkrijk Spanje Heleense Republiek Roemenië Republiek Slovenië Franse Republiek Koninkrijk B...

Страница 143: ...n andere server kiezen 18 Handmatig netwerkinstellingen maken 19 Het netwerkapparaat opnieuw opstarten 19 Handmatige registratie van de CPF IX001 op uw computer 20 De netwerkinstellingen controleren 20 Overige bedieningen Regeling van het geluid 21 Inslapen met muziek 21 Slaaptimer De display uitschakelen 21 Informatie op het display afbeelden 22 Luisteren naar het geluid van een aangesloten compo...

Страница 144: ...lijk de bediening met behulp van de afstandsbediening uit M crew Server Ver 2 0 Installatiehandleiding Deze installatiehandleiding is op de bijgeleverde CD ROM te vinden Hierin wordt uitgelegd hoe u de bijgeleverde M crew Server Ver 2 0 software op uw computer moet installeren M crew Server Ver 2 0 Helpfunctie Deze helpfunctie kan alleen geraadpleegd worden na installatie van de M crew Server Ver ...

Страница 145: ... favoriete afspeellijst en tracks afspelen met behulp van snel en eenvoudig gebruik van de afstandsbediening Bij computers met een internetaansluiting kunt u ook naar de webradio luisteren Opmerking Wanneer u een handeling uitvoert opnemen bestanden importeren andere toepassingen gebruiken enzovoort waarbij de server PC wordt belast terwijl u een muziekstuk afspeelt dat op de server PC is geregist...

Страница 146: ...eun voor de optionele digitale muziekspeler Alleen het Europees model Dit is een hulpstuk voor optionele accessoires die in de toekomst zullen worden uitgebracht Laat deze in de verpakkingsdoos zitten als u hem niet gebruikt Opmerkingen Beweeg de achtersteun naar voren of achteren zodat deze tegen de achterkant van het aangesloten optionele accessoire valt Wanneer u het aangesloten optionele acces...

Страница 147: ... 1 0 te verwijderen De daarin opgeslagen informatie kunt u blijven gebruiken zelfs na installatie van de M crew Server Ver 2 0 Trek de isolatiestrip eruit zodat de batterij stroom kan leveren In de afstandsbediening zit reeds een batterij De batterij van de afstandsbediening vervangen 1 Schuif de batterijhouder eruit en verwijder deze 2 Plaats een nieuwe lithiumbatterij CR2025 met de kant naar bov...

Страница 148: ...het plaatsen van de batterij altijd de juiste polariteit in acht Houd de batterij niet vast met een metalen pincet aangezien hierdoor kortsluiting kan optreden Tip Als bediening van de CPF IX001 met behulp van de afstandsbediening niet meer mogelijk is moet u de batterij vervangen door een nieuw exemplaar WAARSCHUWING Als u met batterijen op de verkeerde wijze omgaat kunnen ze exploderen De batter...

Страница 149: ...hoofdapparaat aan De CPF IX001 is niet ontworpen voor gebruik als draagbaar apparaat Het hoofdapparaat en het netwerkapparaat zijn elk voorzien van een afstandsbedieningssensor Richt afhankelijk van de bediening de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van het hoofdapparaat of het netwerkapparaat Verwijder het obstakel tussen de CPF IX001 en de afstandsbediening 4 Opstellen van de CPF I...

Страница 150: ...n de slaapstand te zetten 2 Zet de aan uit schakelaar a van de subwoofer in de stand uit 3 Ontkoppel het netwerkapparaat zoals hieronder is aangegeven Opmerking Als het netwerkapparaat ontkoppeld wordt zonder dat het eerst in de slaapstand gezet wordt kunnen de instellingen verloren gaan Raadpleeg de Quick Setup Guide die bij de CPF IX001 werd geleverd voor de netwerkaansluitingen en instellingen ...

Страница 151: ...an de subwoofer in de stand aan staat Weergave van de demonstratiefunctie in en uitschakelen Druk op de toets DISPLAY als het netwerkapparaat in de slaapstand staat Met behulp van de CPF IX001 kunt u naar muziek luisteren die opgeslagen is op de aangesloten mediaserver U kunt uw gewenste mediaserver als uw standaardserver kiezen Op deze wijze kunt u voorkomen dat u iedere keer deze keuze moet make...

Страница 152: ...t u eventuele obstakels tussen deze twee Netwerklampje Systeemstatus Knippert langzaam De CPF IX001communiceert met de server Brandt De netwerkfunctie is in gebruik Knippert snel Er is een fout opgetreden Display Verbindingskwaliteit Knippert Buiten bereik Brandt continu Zwak Middelmatig Uitstekend U bent nu klaar met het installeren van uw CPF IX001 Voor meer informatie zie de online helpfunctie ...

Страница 153: ...functie Het LINE lampje op het hoofdapparaat gaat uit 2 Selecteer de zoekcriteria met behulp van GENRE ARTIST of ALBUM De weergave begint zodra u op de toets drukt Naar muziek luisteren MUSIC SURFIN Tracks registreren in M crew Server Ver 2 0 Naar muziek luisteren die opgeslagen is op uw computer 1 2 N VOL m M REPEAT ALL X x PLAY MODE Kies Weergave Genre functie met deze functie kunt u naar onderd...

Страница 154: ...s Om Doet u het volgende Weer te geven Druk op N Het weergeven te stoppen Druk op x Te pauzeren Druk op X Druk nogmaals om verder te gaan met weergeven Een onderdeel te kiezen Houd de toets of ingedrukt of druk herhaaldelijk op deze toetsen U kunt de pictogrammen van de onderdelen met een rand selecteren Met onderdeel wordt bedoeld het genre in de Genre functie de artiest in de artiest functie of ...

Страница 155: ...e volgende afspeellijsten De inhoud van deze zogenaamde eenvoudige afspeellijsten wordt automatisch bijgewerkt De 30 tracks die het meest recent van cd s geladen of geïmporteerd zijn Newly Registered De eerste 30 tracks die het meeste aantal keren voor weergave gekozen zijn Frequently Played De eerste 30 tracks die het meest recent voor weergave gekozen zijn Recently Played B Luisteren naar muziek...

Страница 156: ...2 Druk herhaaldelijk op of totdat FAVORITE verschijnt Tracks wissen vanaf een favoriete afspeellijst 1 Druk op N of X om de track die u uit de favoriete afspeellijst wilt verwijderen weer te geven of om weergave daarvan te pauzeren 2 Druk op FAVORITE DEL DELETE wordt afgebeeld 3 Druk op ENTER Deleting wordt afgebeeld en Complete wordt afgebeeld Opmerkingen Bij bewerking van een track in een onderd...

Страница 157: ...worden Voor nadere bijzonderheden over Vooraf ingestelde radiostations bewerken raadpleegt u de online helpfunctie van de M crew Server Ver 2 0 die te vinden is op de bijgeleverde CD ROM Opmerkingen Gebruik van de webradio functie is niet mogelijk met een andere mediaserver dan de bijgeleverde M crew Server Ver 2 0 Als het geluid van de webradio niet hoorbaar is uit de luidspreker van de CPF IX001...

Страница 158: ...ver te kiezen en druk daarna op ENTER Opmerking U kunt uit maximaal 10 servers kiezen Geavanceerde netwerkinstellingen Het netwerkmenu gebruiken Item Zie SERVER Een andere server kiezen blz 18 NET SETUP Handmatig netwerkinstellingen maken blz 19 RESTART Het netwerkapparaat opnieuw opstarten blz 19 WLAN SETUP Raadpleeg de Quick Setup Guide die bij de CPF IX001 werd geleverd REGISTER Handmatige regi...

Страница 159: ...aldelijk op of om de cijfers van het subnetmasker in te voeren Druk herhaaldelijk op m of M om het cijfer te kiezen dat u wilt instellen 9 Druk op ENTER GATEWAY wordt afgebeeld 10Druk nogmaals op ENTER De huidige standaard gateway wordt afgebeeld 11Druk herhaaldelijk op of om het numerieke adres van de standaard gateway in te voeren Druk herhaaldelijk op m of M om het cijfer te kiezen dat u wilt i...

Страница 160: ...klik daarna op Add op uw computer De aanmelding in het register begint Als de aanmelding voltooid is wordt de aanduiding Complete op de display van de CPF IX001 afgebeeld Opmerkingen Na een onvolledige aanmelding wordt Incomplete op de display van de CPF IX001 afgebeeld Stap 3 moet binnen 5 minuten na voltooiing van stap 1 uitgevoerd worden 1 Kies NET INFO in het netwerkmenu blz 18 en druk daarna ...

Страница 161: ...et muziek Druk op SLEEP Telkens wanneer u op deze toets drukt verandert de minutenindicatie de uitschakeltijd als volgt 90min t 80min t t 10min t OFF t 90min t Overige bedieningen Nadat er enkele minuten lang geen bediening is uitgevoerd wordt de displayweergave donkerder om het energieverbruik te verminderen Automatische dimfunctie De Automatische dimfunctie uitschakelen Druk op een willekeurige ...

Страница 162: ...ck t Huidige tracknummer en het totale aantal tracks in het onderdeel Opmerkingen De aanduiding verschijnt als de totale weergavetijd meer is dan 999 minuten en 59 seconden Als de track niet is gekozen in de stopstand wordt het totale aantal tracks afgebeeld U kunt draagbare audiospelers op de CPF IX001 aansluiten 1 Sluit een optionele draagbare audiospeler aan op de LINE IN aansluiting Gebruik de...

Страница 163: ...met muziekweergave Controleer dat de functielampje op het hoofdapparaat op de juiste wijze brandt Er is veel brom of ruis Zet de CPF IX001 verder weg van de storingsbron Sluit de CPF IX001 aan op een ander stopcontact Plaats een ruisfilter in de handel verkrijgbaar op het netsnoer De afstandsbediening werkt niet Verwijder het obstakel Breng de afstandsbediening dichter naar de CPF IX001 Richt afha...

Страница 164: ...ijd ingedrukt Daarna zou de bediening moeten worden uitgevoerd De draadloze verbinding werkt niet goed Controleer dat de netwerkinstellingen SSID beveiligingstype beveiligingssleutel overeenkomen met de instellingen van uw draadloze LAN router Controleer dat uw draadloze LAN router gebruik maakt van de allernieuwste firmware versie Als het niet de allernieuwste versie is is het misschien mogelijk ...

Страница 165: ...er opnieuw op Controleer de keuzeschakelaar WIRELESS WIRED op het netwerkapparaat Activeer de server De M crew Server Ver 2 0 kan op de volgende wijze geactiveerd worden Rechtsklik op het M crew Server pictogram op de taakbalk en klik daarna op Start Music Service in het menu Het is mogelijk dat de M crew Server Ver 2 0 de CPF IX001 niet herkent Voer onderstaande procedure uit en controleer of de ...

Страница 166: ...de netwerkinstellingen op uw computer wilt wijzigen moet u de server op de computer opnieuw opstarten De melding verdwijnt na een korte tijd WebRadio Err Registreer een station waarmee weergave op de M crew Server Ver 2 0 mogelijk is Verbinding maken kan afhankelijk van de belasting op de internetaansluiting moeilijk zijn Wacht een poosje en voer de handelingen opnieuw uit Het M crew Server pictog...

Страница 167: ...nual Static IP kiest kunt u in de gebruiksaanwijzing de adresgegevens vinden die u moet invoeren Gebruik de getallen 0 tot en met 255 voor de invoer van het IP adres 3Hier wordt het MAC adres van uw CPF IX001 afgebeeld 4Hiermee kunt u de instellingen annuleren 5Klik op deze toets om de ingestelde waarden te bevestigen Als een van de waarden foutief is wordt een dialoogvenster afgebeeld Klik op Set...

Страница 168: ...ingen Gebruik een beveiligingssleutel of een identiek beveiligingswachtwoord waar men niet gemakkelijk achter komt Verander regelmatig de beveiligingssleutel of het identiek beveiligingswachtwoord om het netwerk goed te beveiligen Venster voor het bijwerken van de systeemversie Hiermee kunt u de systeemversie van de CPF IX001 bijwerken 1Hier wordt de huidige systeemversie afgebeeld 2Hier kiest u h...

Страница 169: ... beveiligingsredenen moet dit wachtwoord verschillen van het wachtwoord dat u voor belangrijke zaken gebruikt Het wachtwoord mag niet langer zijn dan 16 tekens 3Voer hier een nieuw wachtwoord in Voor nog een keer ter bevestiging het wachtwoord in Het nieuwe wachtwoord mag niet langer zijn dan 16 tekens 4Hiermee kunt u de instellingen annuleren 5Klik op deze toets om de ingestelde waarden te bevest...

Страница 170: ...erbinding een zogenaamde gateway Als de gateway waar de data naar toe gestuurd moeten worden echter niet bekend is worden de data gestuurd naar het meest typische knooppunt de zogenaamde standaard gateway Subnetmasker Een gedeelte van het IP adres dat verantwoordelijk is voor de identificatie van het subnet een kleinere groep op het netwerk TKIP Temporal Key Integrity Protocol Een versleutelingste...

Страница 171: ...en die zijn blootgesteld aan direct zonlicht Wees voorzichtig wanneer u het apparaat op een ondergrond plaatst die een speciale behandeling heeft ondergaan met was olie polijstmiddel enz aangezien er hierdoor vlekken op de ondergrond kunnen ontstaan of de ondergrond kan gaan verkleuren Ontwikkeling van hitte Tijdens gebruik wordt het systeem warm Dit is echter geen defect Installeer het systeem op...

Страница 172: ...100 Hz 10 THD Luidsprekereenheden diameter 70 mm Afmetingen b h d Ong 218 74 131 mm inclusief uitstekende onderdelen Gewicht Ong 1 3 kg Stroomvoorziening AC Voor het model voor de VS en Canada 120 V 18 W 50 60 Hz Voor het model voor Europa 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Netwerkapparaat NETWORK AUDIO SYSTEM NAS IX001P Netwerkprotocol IEEE802 11b g Kanalen CH1 t m CH11 Stroomvoorziening D...

Страница 173: ...r binnenin 4 SURROUND lampje 21 5 LINE lampje 13 15 16 6 ON lampje 11 Netwerkapparaat 1 Display 2 Netwerklampje 3 LAN poort 4 Keuzeschakelaar WIRELESS WIRED 5 RESET gaatje 24 6 Afstandsbedieningssensor Overzicht van de plaats van de bedieningselementen en hun referentiebladzijden 1 2 43 5 6 wordt vervolgd ...

Страница 174: ...34NL Subwoofer 1 Aan uit schakelaar a 11 ...

Страница 175: ...1 19 2 DISPLAY 11 22 3 TIME 22 4 REPEAT 14 5 PLAY MODE 14 MUSIC SURFIN 6 ALL 14 6 GENRE 13 6 ARTIST 13 6 ALBUM 13 7 Onderdeelkeuze 14 15 16 17 qd WEB RADIO 17 qf PLAYLIST 15 16 qg ENTER 16 18 19 20 qh MENU qh achterwaarts voorwaarts gaan 14 17 18 qj MENU 18 qk TCURSOR CURSORt qk m M achteruit vooruit spoelen 14 17 19 ql N afspelen 14 ql X pauze 14 17 ql x stoppen 14 17 FAVORITE w CALL 16 w ADD 16 ...

Страница 176: ...ttp www compliance sony de Questo prodotto è progettato per essere usato nelle seguenti nazioni Regno Unito Repubblica d Irlanda Repubblica Federale di Germania Repubblica di Polonia Repubblica di Ungheria Repubblica Ceca Repubblica Slovacca Repubblica Italiana Regno di Svezia Regno di Danimarca Repubblica di Finlandia Regno di Norvegia Repubblica di Lituania Repubblica di Latvia Repubblica di Est...

Страница 177: ...e Uso del menu di rete 18 Selezione di un altro server 18 Regolazione manuale delle impostazioni della rete 19 Riavvio dell unità di rete 19 Registrazione manuale del CPF IX001 sul computer 20 Controllo delle impostazioni della rete 20 Altre operazioni Regolazione del suono 21 Per addormentarsi con la musica 21 Timer di autospegnimento Disattivazione del display 21 Visione delle informazioni sul d...

Страница 178: ...cipalmente le operazioni usando il telecomando Manuale di installazione di M crew Server Ver 2 0 Questo manuale di installazione è incluso sul CD ROM in dotazione Spiega il modo in cui installare il software in dotazione M crew Server Ver 2 0 sul computer Guida di M crew Server Ver 2 0 Questo manuale di guida può essere usato soltanto dopo aver installato il software M crew Server Ver 2 0 Spiega l...

Страница 179: ...la playlist preferita e riprodurre i brani usando le operazioni rapide e facili del telecomando Per i computer con collegamento ad Internet è anche possibile ascoltare la Web radio Nota Se viene eseguita una funzione registrazione importazione file uso di altre applicazioni che carica il PC server durante la riproduzione di un brano sul PC server l audio potrebbe essere discontinuo Ciò potrebbe an...

Страница 180: ...i opzionali collegati Quando si estraggono o si inseriscono gli accessori opzionali tenerli diritti e paralleli al supporto posteriore Preparativi 1 Verifica degli accessori in dotazione Unità principale Unità di rete Subwoofer Cavo di rete per CPF IX001 Cavo LINE IN La forma della spina è diversa secondo la zona Telecomando con batteria CD ROM del software M crew Server Ver 2 0 Supporto posterior...

Страница 181: ...ni sul contenuto possono essere usate anche dopo aver installato l M crew Server Ver 2 0 Estrarre il foglio isolante per consentire il flusso della corrente dalla batteria Il telecomando contiene già una batteria Sostituzione della batteria nel telecomando 1 Rimuovere lo scomparto della batteria facendolo scorrere fuori 2 Inserire una batteria al litio CR2025 nuova con il lato rivolto in alto 3 Re...

Страница 182: ...antire un buon contatto Assicurarsi di osservare la polarità corretta quando si installa la batteria Non tenere la batteria con le pinzette metalliche altrimenti può verificarsi un cortocircuito Suggerimento Quando il telecomando non può più azionare il CPF IX001 sostituire la batteria con un altra nuova ATTENZIONE La batteria può esplodere se viene maltrattata Non ricaricarla smontarla o smaltirl...

Страница 183: ...l unità principale Il CPF IX001 non è progettato per essere usato come un dispositivo portatile L unità principale e l unità di rete sono dotate ciascuna di un sensore per comando a distanza Puntare il telecomando verso il sensore per comando a distanza dell unità principale o dell unità di rete secondo l operazione Rimuovere l ostacolo tra il CPF IX001 e il telecomando 4 Installazione del CPF IX0...

Страница 184: ...rete sul modo di sospensione 2 Disattivare l interruttore di alimentazione a sul subwoofer 3 Scollegare l unità di rete come è illustrato sotto Nota Se l unità di rete viene scollegata senza prima averla impostata sul modo di sospensione le impostazioni potrebbero non essere salvate Per i collegamenti e le impostazioni della rete consultare la Quick Setup Guide in dotazione con il CPF IX001 5 Coll...

Страница 185: ...e e disattivare il modo di dimostrazione Premere DISPLAY mentre l unità di rete è impostata sul modo di sospensione Con il CPF IX001 è possibile ascoltare la musica memorizzata sul server multimediale collegato È possibile selezionare il server multimediale desiderato affinché diventi il server predefinito In questo modo si evita di dover eseguire la selezione ogni volta che si usa la funzione del...

Страница 186: ... fra loro Illuminazione della rete Stato del sistema Lampeggia lentamente Il CPF IX001 sta comunicando con il server Si illumina La funzione della rete viene usata Lampeggia rapidamente Si è verificato un errore Display Stato di comunicazione Lampeggia Fuori portata Lampeggia regolarmente Debole Medio Eccellente Ora l impostazione del CPF IX001 è terminata Per ulteriori informazioni vedere la guid...

Страница 187: ...sull unità principale si spegne 2 Selezionare i criteri di ricerca usando GENRE ARTIST o ALBUM La riproduzione si avvia quando si preme il tasto Suggerimento È anche possibile cercare i brani usando i modi del genere dell artista e dell album Ascolto della musica MUSIC SURFIN Registrazione dei brani su M crew Server Ver 2 0 Ascolto della musica memorizzata sul computer 1 2 N VOL m M REPEAT ALL X x...

Страница 188: ...uesto modo Riprodurre Premere N Interrompere la riproduzione Premere x Fare una pausa Premere X Premere di nuovo per riprendere la riproduzione Selezionare una voce Mantenere premuto o premere ripetutamente o È possibile selezionare le voci delle icone che hanno un bordo Voce si riferisce al genere nel modo del genere all artista nel modo dell artista o all album nel modo dell album Selezionare un...

Страница 189: ...ono registrati automaticamente nelle seguenti playlist Questo contenuto della semplice playlist si aggiorna automaticamente I 30 brani che sono stati caricati dai CD o importati più recentemente Newly Registered I primi 30 brani in relazione al numero di volte in cui sono stati riprodotti Frequently Played I primi 30 brani che sono stati riprodotti più recentemente Recently Played B Ascolto della ...

Страница 190: ...remere PLAYLIST Appare Modo della playlist 2 Premere ripetutamente o finché appare FAVORITE Cancellazione dei brani da una playlist preferita 1 Premere N o X per riprodurre o fare una pausa nel brano che si desidera cancellare da una playlist preferita 2 Premere FAVORITE DEL Appare DELETE 3 Premere ENTER Appare Deleting e poi appare Complete Note Se si modifica un brano in una voce che è registrat...

Страница 191: ...anto sull M crew Server Ver 2 0 Per i dettagli consultare Modifica delle stazioni radio preselezionate della guida di M crew Server Ver 2 0 contenuta sul CD ROM in dotazione Note Non è possibile usare la funzione di Web radio con un server multimediale diverso da M crew Server Ver 2 0 in dotazione Se non si può sentire l audio della Web radio dal diffusore del CPF IX001 controllare se si può senti...

Страница 192: ...siderato e poi premere ENTER Nota È possibile selezionare il server da un massimo di 10 server Impostazioni avanzate della rete Uso del menu di rete Voce Vedere SERVER Selezione di un altro server pagina 18 NET SETUP Regolazione manuale delle impostazioni della rete pagina 19 RESTART Riavvio dell unità di rete pagina 19 WLAN SETUP Consultare la Quick Setup Guide in dotazione con il CPF IX001 REGIS...

Страница 193: ...tualmente impostata 8 Premere ripetutamente o per immettere i valori numerici della maschera di sottorete Premere ripetutamente m o M per selezionare la cifra che si desidera impostare 9 Premere ENTER Appare GATEWAY 10Premere di nuovo ENTER Appare il gateway predefinito attuale 11Premere ripetutamente o per immettere i valori numerici del gateway predefinito Premere ripetutamente m o M per selezio...

Страница 194: ...anual e poi cliccare su Add sul computer La registrazione si avvia Sul display del CPF IX001 appare Complete quando la registrazione è completata Note Quando la registrazione è incompleta sul display del CPF IX001 appare Incomplete Il punto 3 deve essere eseguito entro 5 minuti dopo aver eseguito il punto 1 1 Selezionare NET INFO nel menu di rete pagina 18 e poi premere ENTER 2 Premere ripetutamen...

Страница 195: ...play dei minuti il tempo per lo spegnimento cambia ciclicamente nel modo seguente 90min t 80min t t 10min t OFF t 90min t Altre operazioni Se nessuna operazione viene eseguita per circa qualche minuto il display si oscura per minimizzare la quantità di corrente consumata Funzione di variazione automatica della luminosità Per annullare la funzione di variazione automatica della luminosità Premere q...

Страница 196: ...m sul brano t Informazioni dell artista sul brano t Informazioni del genere sul brano t Numero del brano attuale e numero totale dei brani entro la voce Note Appare quando il tempo totale supera 999 minuti e 59 secondi Il numero totale dei brani appare quando il brano non è selezionato in modo di arresto È possibile collegare i lettori audio portatili al CPF IX001 1 Collegare un lettore audio port...

Страница 197: ...re della funzione sull unità principale sia corretto C è un forte ronzio o rumore Allontanare il CPF IX001 dalla sorgente di rumore Collegare il CPF IX001 ad una presa a muro diversa Installare un filtro per il rumore disponibile in commercio al cavo di alimentazione Il telecomando non funziona Togliere l ostacolo Avvicinare il telecomando al CPF IX001 Puntare il telecomando verso il sensore dell ...

Страница 198: ... aver premuto m M mantenere premuto m M per un po di tempo In seguito l operazione dovrebbe cominciare Il collegamento senza fili non funziona bene Controllare che le impostazioni senza fili SSID modo di sicurezza chiave corrispondano alle impostazioni del router LAN senza fili Controllare che il router LAN senza fili usi la versione più recente di firmware Se non è la versione più recente l aggio...

Страница 199: ...poi premere ENTER No Server No response Riavviare il computer Controllare il selettore WIRELESS WIRED sull unità di rete Avviare il server M crew Server Ver 2 0 può essere avviato con il seguente metodo Cliccare con il pulsante destro sull icona della barra delle applicazioni di M crew Server e poi cliccare su Start Music Service nel menu M crew Server Ver 2 0 potrebbe non riconoscere il CPF IX001...

Страница 200: ...do si desiderano cambiare le impostazioni della rete del computer riavviare il server sul computer Questo messaggio scompare dopo un breve periodo di tempo WebRadio Err Registrare una stazione che può essere riprodotta su M crew Server Ver 2 0 Il collegamento potrebbe essere difficile a seconda dello stato della linea Internet Attendere un attimo e poi eseguire di nuovo l operazione L icona della ...

Страница 201: ...i valori da immettere Per un indirizzo IP immettere i numeri decimali da 0 a 255 3L indirizzo MAC del CPF IX001 è visualizzato 4Annullare le impostazioni 5Cliccare sul tasto per confermare i valori impostati Se qualcuno dei valori impostati è sbagliato appare una finestra di dialogo Cliccare su Setup per mostrare i valori impostati Correggerli se è necessario Finestra di impostazione LAN senza fil...

Страница 202: ...condivisa per garantire la sicurezza della rete Finestra di aggiornamento del firmware Aggiornare il firmware per il CPF IX001 1La versione del firmware attuale è visualizzata 2Selezionare il file del firmware che si desidera aggiornare Cliccare su Browse per mostrare la finestra di dialogo per la selezione del firmware 3Cliccare sul tasto per aggiornare Quando si clicca sul tasto appare la finest...

Страница 203: ...password dovrebbe essere di 16 caratteri 3Immettere una password nuova Immettere di nuovo la password nuova per confermare La lunghezza massima della password nuova dovrebbe essere di 16 caratteri 4Annullare le impostazioni 5Cliccare sul tasto per confermare i valori impostati Se qualcuno dei valori impostati è sbagliato appare una finestra di dialogo Cliccare su Setup per mostrare i valori impost...

Страница 204: ...ppo inferiore sulla rete SSID Service Set Identifier Il nome usato da una LAN senza fili per identificare una rete specifica Lo stesso SSID è impostato sia per il router LAN senza fili che per il dispositivo con le funzioni LAN senza fili e la comunicazione senza fili è possibile tra i dispositivi con SSID corrispondente TKIP Temporal Key Integrity Protocol Un protocollo di codifica utilizzato dai...

Страница 205: ... sporchi molto umidi soggetti a vibrazioni soggetti alla luce diretta del sole Fare attenzione quando si sistema l unità sulle superfici che sono state trattate in modo speciale con cera olio sostanza per lucidare ecc poiché la superficie può macchiarsi o scolorirsi Riguardo al surriscaldamento Anche se il sistema si surriscalda durante il funzionamento questo non è un inconveniente nel funzioname...

Страница 206: ...nua RMS riferimento 15 W 100 Hz distorsione armonica totale del 10 Unità dei diffusori diam 70 mm Dimensioni l a p Circa 218 74 131 mm incluse le parti sporgenti Peso Circa 1 3 kg Requisiti di alimentazione AC Per il modello per gli Stati Uniti e il Canada 120 V 18 W 50 60 Hz Per il modello per l Europa 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Unità di rete NETWORK AUDIO SYSTEM NAS IX001P Standar...

Страница 207: ... all interno 4 Indicatore SURROUND 21 5 Indicatore LINE 13 15 16 6 Indicatore ON 11 Unità di rete 1 Finestra del display 2 Illuminazione della rete 3 Porta LAN 4 Selettore WIRELESS WIRED 5 Foro RESET 24 6 Sensore per comando a distanza Elenco delle posizioni dei tasti e pagine di riferimento 1 2 43 5 6 continua ...

Страница 208: ...34IT Subwoofer 1 Interruttore di alimentazione a 11 ...

Страница 209: ...SPLAY 11 22 3 TIME 22 4 REPEAT 14 5 PLAY MODE 14 MUSIC SURFIN 6 ALL 14 6 GENRE 13 6 ARTIST 13 6 ALBUM 13 7 selezione della voce 14 15 16 17 qd WEB RADIO 17 qf PLAYLIST 15 16 qg ENTER 16 18 19 20 qh MENU qh ritorno indietro avanzamento 14 17 18 qj MENU 18 qk TCURSOR CURSORt qk m M avanzamento rapido riavvolgimento 14 17 19 ql N riproduzione 14 ql X pausa 14 17 ql x arresto 14 17 FAVORITE w CALL 16 ...

Страница 210: ...de kungadömet Storbritannien och Nordirland Irland Förbundsrepubliken Tyskland Republiken Polen Republiken Ungern Republiken Tjeckien Republiken Slovakien Republiken Italien Konungariket Sverige Konungariket Danmark Republiken Finland Konungariket Norge Republiken Litauen Republiken Lettland Republiken Estland Konungariket Nederländerna Konungariket Spanien Republiken Grekland Rumänien Republiken ...

Страница 211: ...r Ver 2 0 17 Avancerade nätverksinställningar Hur man använder nätverksmenyn 18 Val av en annan server 18 Manuella nätverksinställningar 19 För att starta om nätverksenheten 19 Manuell registrering av CPF IX001 på datorn 20 Kontroll av nätverksinställningarna 20 Övriga manövrer Justering av ljudet 21 Somna in till musik 21 Insomningstimern För att släcka displayen 21 Kontroll av information på dis...

Страница 212: ...r allt hur man styr anläggningen med hjälp av fjärrkontrollen Installationsanvisning för M crew Server Ver 2 0 Denna installationsanvisning finns på den medföljande CD ROM skivan Där beskrivs hur man installerar det medföljande programmet M crew Server Ver 2 0 på en dator Hjälp för M crew Server Ver 2 0 De här hjälpfilerna går inte att använda förrän M crew Server Ver 2 0 mjukvaran är installerad ...

Страница 213: ...ra det nuvarande spåret på din favoritspellista och spela spår med snabba och enkla fjärrkontrollmanövrer Om datorn är ansluten till internet kan du även lyssna på webbradio Observera Det kan hända att ljudet hoppar om manövrer som belastar datorn hårt inspelning filimport användning av andra program osv utförs samtidigt som man spelar ett spår som är registrerat på serverdatorn Ljudet kan även ho...

Страница 214: ...nslutna extratillbehöret Håll extratillbehöret rakt och parallellt mot det bakre stödet när du sätter i eller tar ut det Allra först 1 Kontroll av medföljande tillbehör Huvudenhet Nätverksenhet Subwoofer Nätverkskabel för CPF IX001 LINE IN kabel Kontaktens utformning varierar i olika områden Fjärrkontroll med batteri CD ROM skiva med mjukvaran M crew Server Ver 2 0 Bakre stöd för digital musikspel...

Страница 215: ...stallera M crew Server Ver 1 0 Innehållsinformationen går att fortsätta att använda även efter det att man installerar M crew Server Ver 2 0 Dra ut skyddsarket ur fjärrkontrollen så att strömmen kan flöda från batteriet Det sitter redan ett batteri i fjärrkontrollen Byte av batteri i fjärrkontrollen 1 Dra ut batterihållaren 2 Sätt i ett nytt litiumbatteri av typ CR2025 med sidan vänd uppåt 3 Skjut...

Страница 216: ...att garantera god kontakt Var ytterst noga med att sätta i batteriet på rätt håll Håll inte batteriet med en metallpincett eftersom det kan leda till kortslutning Tips När det inte går att styra CPF IX001 med fjärrkontrollen längre är det dags att byta ut batteriet mot ett nytt VARNING Batteriet kan explodera om det hanteras felaktigt Försök inte återuppladda ta isär eller elda upp batteriet ...

Страница 217: ...ga andra nätadaptrar till huvudenheten CPF IX001 är inte avsedd att användas som en bärbar enhet Huvudenheten och nätverksenheten har varsin fjärrkontrollsensor Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på huvudenheten eller nätverksenheten beroende på vad det är du vill göra Flytta undan alla eventuella hinder mellan CPF IX001 och fjärrkontrollen 4 Installation av CPF IX001 Till ett väggutta...

Страница 218: ...senheten i beredskapsläge 2 Stäng av strömbrytaren a på subwoofern 3 Koppla ur nätverksenheten enligt nedanstående figur Observera Om man kopplar ur nätverksenheten utan att först ställa den i beredskapsläge kan det hända att inställningarna inte sparas Se Quick Setup Guide som medföljer CPF IX001 för närmare detaljer om nätverksanslutningarna och inställningarna 5 Anslutning av CPF IX001 till nät...

Страница 219: ...åslagen För att slå på och stänga av demonstrationsläget Tryck på DISPLAY medan nätverksenheten är i beredskapsläge Det går att lyssna på musik som är lagrad på den anslutna mediaservern med hjälp av CPF IX001 Det går att välja önskad mediaserver som standardserver På så sätt slipper man göra om samma val varje gång man använder nätverksfunktionen Tips Det går även att lyssna på musik som är lagra...

Страница 220: ...r flytta undan eventuella hinder mellan dem Nätverkslampan Anläggningens tillstånd Blinkar långsamt CPF IX001 håller på att kommunicera med servern Lyser Nätverksfunktionen används Blinkar snabbt Ett fel har uppstått Indikator Kommunikationstillstånd Blinkar Utom räckhåll Lyser konstant Svag Medium Utmärkt Därmed är inställningarna för CPF IX001 färdiga Se hjälpfilerna till M crew Server Ver 2 0 f...

Страница 221: ...ll nätverksfunktionen LINE indikatorn på huvudenheten släcks 2 Välj sökkriterier GENRE ARTIST eller ALBUM Uppspelningen startar när man trycker på knappen Tips Det går även att söka efter spår med en kombination av genre artist och albumlägena För att lyssna på alla spår Tryck på ALL För att lyssna på musik MUSIC SURFIN Registrering av spår i M crew Server Ver 2 0 För att lyssna på musik som är la...

Страница 222: ...ta spelningen Tryck på N Avbryta spelningen Tryck på x Pausa spelningen Tryck på X Tryck en gång till på knappen för att återuppta spelningen Välja post Håll eller intryckt eller tryck upprepade gånger på knappen Ikonposter med ram går att välja Poster här betyder genrer i genreläget artister i artistläget respektive album i albumläget Välja spår Tryck upprepade gånger på eller Hitta ett visst stä...

Страница 223: ...a spår som uppfyller vissa villkor automatiskt på följande spellistor Innehållet på dessa Enkla spellistor uppdateras automatiskt De 30 spår som senast lästs in från CD skivor eller importerats Newly Registered De 30 toppspåren efter det antal gånger de har spelats Frequently Played De 30 senast spelade spåren Recently Played B För att lyssna på musik på en spellista som du själv har skapat3 Du ka...

Страница 224: ... tänds på displayen För att radera spår från en favoritspellista 1 Tryck på N eller X för att spela eller pausa det spår som du vill ta bort från favoritspellistan 2 Tryck på FAVORITE DEL DELETE tänds på displayen 3 Tryck på ENTER Deleting tänds på displayen sedan tänds Complete på displayen Observera Om man redigerar ett spår i en post som är registrerad på en favoritspellista FAVORITE PLAYLIST p...

Страница 225: ...år bara att redigera webbradiostationer med M crew Server Ver 2 0 Se Redigera Snabbvalsstationer i hjälpfilerna till M crew Server Ver 2 0 på den medföljande CD ROM skivan för närmare detaljer Observera Det går inte att använda webbradiofunktionen tillsammans med någon annan mediaserver än M crew Server Ver 2 0 som medföljer Om webbradioljudet inte hörs via högtalarna till CPF IX001 så kontrollera...

Страница 226: ...att välja önskad mediaserver och tryck sedan på ENTER Observera Det går att välja server mellan upp till 10 servrar Avancerade nätverksinställningar Hur man använder nätverksmenyn Punkt Se SERVER Val av en annan server sidan 18 NET SETUP Manuella nätverksinställningar sidan 19 RESTART För att starta om nätverksenheten sidan 19 WLAN SETUP Se Quick Setup Guide som medföljer CPF IX001 REGISTER Manuel...

Страница 227: ...prepade gånger på eller för att mata in siffrorna i subnet masken Tryck upprepade gånger på m eller M för att välja den sifferposition du vill ställa in 9 Tryck på ENTER GATEWAY tänds på displayen 10Tryck en gång till på ENTER Den nuvarande standardgatewayinställningen visas 11Tryck upprepade gånger på eller för att mata in siffrorna i standardgatewaynumret Tryck upprepade gånger på m eller M för ...

Страница 228: ...an på Add på datorn Registreringen startar När registreringen är färdig tänds Complete på displayen på CPF IX001 Observera Om registreringen inte är färdig visas Incomplete på displayen på CPF IX001 Steg 3 måste utföras inom 5 minuter efter steg 1 1 Välj NET INFO på nätverksmenyn sidan 18 och tryck på ENTER 2 Tryck upprepade gånger på eller för att välja den punkt som du vill kontrollera och tryck...

Страница 229: ...man trycker på knappen ändras antalet minuter tills apparaten stängs av i följande ordning 90min t 80min t t 10min t OFF t 90min t Övriga manövrer Om man inte gör något med apparaten på ett par minuter släcks displayen för att minska strömförbrukningen den automatiska släckningsfunktionen För att stänga av den automatiska släckningsfunktionen Tryck på vilken knapp som helst utom FUNCTION SURROUND ...

Страница 230: ...on för spåret t Artistinformation för spåret t Genreinformation för spåret t Nuvarande spårnummer och totalt antal spår inom posten Observera Om den totala speltiden överskrider 999 minuter och 59 sekunder visas Det totala antalet spår visas när inget spår är valt i stoppläge Det går att ansluta en bärbar musikspelare till CPF IX001 1 Anslut en separat bärbar musikspelare till LINE IN ingången Anv...

Страница 231: ...dan CPF IX001 från källan till störningarna Anslut CPF IX001 till ett annat vägguttag Installera ett störningsfilter finns i handeln för nätkabeln Fjärrkontrollen fungerar inte Flytta undan eventuella hinder Håll fjärrkontrollen närmare CPF IX001 Rikta fjärrkontrollen mot sensorn på huvudenheten eller sensorn på nätverksenheten beroende på vilken manöver det är du vill utföra Byt CR2025 batteriet ...

Страница 232: ...rna SSID säkerhetsläge nyckel motsvarar inställningarna på den trådlösa nätverksroutern Kontrollera att den trådlösa nätverksroutern använder den senaste firmware versionen Om den inte använder den senaste versionen kan det hjälpa att uppdatera dess firmware för att förbättra kommunikationskvaliteten Se bruksanvisningen till den trådlösa nätverksroutern för närmare detaljer Ytterligare komponenter...

Страница 233: ... No Server No response Starta om datorn Kontrollera WIRELESS WIRED omkopplaren på nätverksenheten Starta servern M crew Server Ver 2 0 går att starta på följande sätt Högerklicka på M crew Server ikonen i aktivitetsfältet och klicka sedan på Start Music Service på menyn Det kan hända att M crew Server Ver 2 0 inte upptäcker CPF IX001 Utför nedanstående procedur och kontrollera om M crew Server Ver...

Страница 234: ...ervice på menyn Om du vill ändra datorns nätverksinställningar så starta om servern på datorn Meddelandet släcks efter en liten stund WebRadio Err Registrera en station som går att lyssna på med M crew Server Ver 2 0 Det kan vara svårt att ansluta beroende på internetlinjens tillstånd Vänta en stund och försök sedan igen M crew Server ikonen i aktivitetsfältet ser ut så här ...

Страница 235: ... Om du väljer Manual Static IP så se bruksanvisningen angående vilka värden som ska matas in Mata in IP adressen i form av ett decimaltal mellan 0 och 255 3MAC adressen för CPF IX001 visas 4Ångra inställningarna 5Klicka på knappen för att bekräfta de inställda värdena Om något av de inställda värdena är felaktigt tänds en dialogruta Klicka på Setup för att se de inställda värdena Rätta till dem om...

Страница 236: ...dra säkerhetsnyckeln och den för delade nyckeln med jämna mellanrum för att garantera nätverkssäkerheten Firmware uppdateringsfönstret Uppdatera firmware för CPF IX001 1Den nuvarande firmware versionen visas 2Välj den firmware fil som du vill updatera Klicka på Browse för att öppna dialogrutan för val av firmware 3Klicka på knappen för att uppdatera När man klickar på knappen öppnas ett fönster fö...

Страница 237: ...av upp till 16 tecken 3Mata in ett nytt lösenord Mata in det nya lösenordet en gång till som bekräftelse Det nya lösenordet kan bestå av upp till 16 tecken 4Ångra inställningarna 5Klicka på knappen för att bekräfta de inställda värdena Om något av de inställda värdena är felaktigt tänds en dialogruta Klicka på Setup för att se de inställda värdena Rätta till värdena om det behövs Fönstret för omst...

Страница 238: ...rar med enheter på andra nätverk överförs data först till en nod reläpunkt som kallas för en gateway Om man inte vet vilken gateway som det är data ska överföras till överförs de till den mest typiska noden en s k standard gateway Subnet mask Del av en IP adress som anger subnätet en mindre grupp på nätverket TKIP Temporal Key Integrity Protocol Ett krypteringsprotokoll som används av krypteringss...

Страница 239: ...ts där den utsätts för Stark värme eller kyla Damm eller smuts Fukt Vibrationer Direkt solljus Var försiktig med att ställa anläggningen på ytor som är speciellt behandlade med vax olja polish e d eftersom det kan medföra risk för fläckar på ytan Angående värmebildning Anläggningen blir varm när den används men det är inget fel Ställ anläggningen på en plats med tillräcklig ventilation för att und...

Страница 240: ... SA NW001P Kontinuerlig uteffekt RMS referensvärde 15 W 100 Hz 10 THD Högtalarelement 70 mm diam Yttermått b h d Ca 218 74 131 mm inkl utskjutande delar Vikt Ca 1 3 kg Strömförsörjning AC För USA och Canada modellen 120 V 18 W 50 60 Hz För Europa modellen 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Nätverksenhet NETWORK AUDIO SYSTEM NAS IX001P Standard IEEE802 11b g Kanaler CH1 till CH11 Strömförsör...

Страница 241: ...rkontrollsensor på insidan 4 SURROUND indikator 21 5 LINE indikator 13 15 16 6 ON indikator 11 Nätverksenhet 1 Display 2 Nätverkslampa 3 LAN port 4 WIRELESS WIRED omkopplare 5 RESET hål 24 6 Fjärrkontrollsensor Lista över var knapparna sitter och hänvisningssidor 1 2 43 5 6 forts ...

Страница 242: ...34SE Subwoofer 1 Strömbrytare a 11 ...

Страница 243: ...ge 11 19 2 DISPLAY 11 22 3 TIME 22 4 REPEAT 14 5 PLAY MODE 14 MUSIC SURFIN 6 ALL 13 6 GENRE 13 6 ARTIST 13 6 ALBUM 13 7 val av post 14 15 16 17 qd WEB RADIO 17 qf PLAYLIST 15 16 qg ENTER 16 18 19 20 qh MENU qh hopp bakåt framåt 14 17 18 qj MENU 18 qk TCURSOR CURSORt qk m M snabbspolning bakåt framåt 14 17 19 ql N spela 14 ql X paus 14 17 ql x stopp 14 17 FAVORITE w CALL 16 w ADD 16 w DEL 16 ws SLE...

Страница 244: ...Północnej Republika Irlandii Republika Federalna Niemiec Rzeczpospolita Polska Republika Węgierska Republika Czeska Republika Słowacka Republika Włoska Królestwo Szwecji Królestwo Danii Republika Finlandii Królestwo Norwegii Republika Litewska Republika Łotewska Republika Estońska Królestwo Niderlandów Hiszpania Republika Grecka Rumunia Republika Słowenii Republika Francuska Królestwo Belgii Repub...

Страница 245: ...nu sieci 18 Wybieranie innego serwera 18 Ręczne wykonanie ustawień sieciowych 19 Restartowanie urządzenia sieciowego 19 Ręczna rejestracja CPF IX001 na komputerze 20 Sprawdzenie ustawień sieci 20 Inne operacje Regulowanie dźwięku 21 Zasypianie przy muzyce 21 Nocny programator Wyłączanie wyświetlenia 21 Informacje na wyświetlaczu 22 Słuchanie audio z podłączonego komponentu 22 Usuwanie problemów Pr...

Страница 246: ...m podręczniku dotyczą głównie operacji za pomocą pilota Podręcznik instalacji M crew Server Ver 2 0 Podręcznik instalacji znajduje się na dostarczonej płycie CD ROM Zawiera wyjaśnienia jak zainstalować dostarczone oprogramowanie M crew Server Ver 2 0 na komputerze Pomoc M crew Server Ver 2 0 Podręcznik dotyczący pomocy może być używany tylko po zainstalowaniu programu M crew Server Ver 2 0 Zawiera...

Страница 247: ...dtwarzać ścieżki używając szybkich i łatwych operacji na pilocie Jeżeli komputer ma połączenie do internetu możesz także słuchać internetowego radia Uwaga W przypadku wykonywania operacji nagrywanie importowanie pliku korzystanie z innych aplikacji itp które obciążają komputer z zainstalowanym serwerem podczas odtwarzania utworu zarejestrowanego na komputerze serwera dźwięk może chwilowo zanikać D...

Страница 248: ...r 2 0 Tylne podparcie dla opcjonalnego cyfrowego odtwarzacza muzyki Tylko model europejski Jest to przystawka dla opcjonalnych akcesoriów które będą obsługiwane w przyszłości Przechowuj w pudełku służącym za opakowanie gdy aktualnie nie używasz Uwagi Przesuń tylne podparcie w przód lub w tył tak aby przylegało z tyłu do podłączanych opcjonalnych akcesoriów Gdy wyjmujesz lub wkładasz opcjonalne akc...

Страница 249: ...M crew Server Ver 2 0 bez odinstalowania M crew Server Ver 1 0 Zawarte informacje mogą być używane nawet po zainstalowaniu M crew Server Ver 2 0 Wyciągnij pasek izolacyjny aby umożliwić dopływ energii z baterii Bateria znajduje się w pilocie Wymiana baterii w pilocie 1 Wysuń i wyjmij pojemnik baterii 2 Włóż nową baterię litową CR2025 stroną oznaczoną skierowaną do góry 3 Wsuń z powrotem pojemnik b...

Страница 250: ...suchą ściereczką aby dobrze kontaktowała Pamiętaj o przestrzeganiu właściwego ułożenia biegunów podczas wkładania baterii Nie chwytaj baterii metalową pincetą może to spowodować spięcie Wskazówka Gdy pilot przestanie operować CPF IX001 wymień baterię na nową OSTRZEŻENIE Bateria może wybuchnąć przy niewłaściwym używaniu Nie ładuj ponownie nie demontuj i nie wyrzucaj do ognia ...

Страница 251: ...ilacza sieciowego do urządzenia głównego CPF IX001 nie jest przeznaczony do użytku jako urządzenie przenośne Zarówno urządzenie główne jak i urządzenie sieciowe posiadają czujnik zdalnego sterowania Skieruj pilota w stronę czujnika urządzenia głównego lub urządzenia sieciowego zależnie od operacji Usuń przeszkody między CPF IX001 i pilotem 4 Instalacja CPF IX001 Do gniazda ściennego Do gniazda DC ...

Страница 252: ...nastawić urządzenie sieciowe na tryb zawieszenia 2 Wyłącz przełącznik zasilania a na subwooferze 3 Rozłącz urządzenie sieciowe jak pokazano poniżej Uwaga Jeżeli urządzenie sieciowe zostanie odłączone bez nastawienia najpierw na tryb zawieszenia nastawienia mogą nie zostać zachowane Połączenia sieciowe i ustawienia zobacz Quick Setup Guide dostarczony z CPF IX001 5 Podłączanie CPF IX001 do sieci ...

Страница 253: ...a a na subwooferze Aby włączyć i wyłączyć tryb pokazowy Naciśnij DISPLAY gdy urządzenie sieciowe jest nastawione na tryb zawieszenia Na CPF IX001 możesz słuchać muzyki zapisanej na podłączonym serwerze mediów Możesz wybrać żądany serwer mediów jako serwer domyślny Pozwoli to uniknąć konieczności wybierania za każdym razem gdy używasz funkcji sieciowej Wskazówka Możesz także słuchać muzyki zapisane...

Страница 254: ...przeszkody pomiędzy nimi Oświetlenie sieciowe Status systemu Miga powoli CPF IX001 nawiązuje komunikację z serwerem Świeci się Używana jest funkcja sieci Miga szybko Wystąpił błąd Wyświetlenie Status połączenia Miga Poza zasięgiem Świeci się stałym światłem Słabe Średnie Doskonałe W ten sposób ustawienie CPF IX001dobiegło końca Dalsze informacje zobacz Pomoc dla M crew Server Ver 2 0 Oświetlenie s...

Страница 255: ...ię 2 Wybierz kryteria szukania używając GENRE ARTIST lub ALBUM Odtwarzanie zacznie się gdy naciśniesz przycisk Wskazówka Można także szukać ścieżek używając kombinacji gatunku artysty i albumu Słuchanie muzyki MUSIC SURFIN Rejestracja ścieżek w M crew Server Ver 2 0 Słuchanie muzyki zapisanej w pamięci komputera 1 2 N VOL m M REPEAT ALL X x PLAY MODE Wybierz Aby Tryb gatunku słuchać pozycji posort...

Страница 256: ...Wykonaj Odtwarzać Naciśnij N Zatrzymać odtwarzanie Naciśnij x Zrobić pauzę Naciśnij X Naciśnij ponownie aby powrócić do odtwarzania Wybrać pozycję Naciśnij i przytrzymaj lub naciśnij kilkakrotnie lub Można wybrać pozycje oznaczone ikoną która posiada obwódkę Pozycja oznacza gatunek w trybie Genre Gatunku artystę w trybie Artist Artysty lub album w trybie Album Albumu Wybrać ścieżkę Naciśnij kilkak...

Страница 257: ...następujących playlistach Zawartość tych Zwykłych Playlist będzie automatycznie uaktualniana 30 ścieżek ostatnio nagranych z płyt CD lub importowanych Newly Registered 30 najpopularniejszych ścieżek w znaczeniu częstotliwości odtwarzania Frequently Played 30 ścieżek które były ostatnio odtwarzane Recently Played B Słuchanie muzyki z własnoręcznie stworzonej playlisty3 Można stworzyć własną playlis...

Страница 258: ...i się Tryb playlisty 2 Naciśnij kilkakrotnie lub aż pojawi się FAVORITE Usuwanie ścieżek z ulubionej playlisty 1 Naciśnij N lub X aby odtworzyć lub zrobić pauzę w odtwarzaniu ścieżki którą chcesz usunąć z ulubionej playlisty 2 Naciśnij FAVORITE DEL Pojawi się DELETE 3 Naciśnij ENTER Pojawi się Deleting po czym pojawi się Complete Uwagi Gdy edytujesz ścieżkę w pozycji która jest zarejestrowana na F...

Страница 259: ...r Ver 2 0 Szczegółowe informacje znajdziesz w Edycja zaprogramowanych stacji radiowych w Pomocy do M crew Server Ver 2 0 znajdującej się na dostarczonej płycie CD ROM Uwagi Nie można używać funkcji internetowego radia z serwerem mediów innym niż dostarczony M crew Server Ver 2 0 Jeżeli dźwięk radia internetowego nie jest słyszalny z głośnika systemu CPF IX001 sprawdź czy dźwięk jest słyszalny na k...

Страница 260: ...ym naciśnij ENTER Uwaga Możesz wybrać serwer spośród maksymalnie 10 serwerów Zaawansowane nastawienia sieci Używanie menu sieci Pozycja Zobacz SERVER Wybieranie innego serwera strona 18 NET SETUP Ręczne wykonanie ustawień sieciowych strona 19 RESTART Restartowanie urządzenia sieciowego strona 19 WLAN SETUP Zobacz Quick Setup Guide dostarczony z CPF IX001 REGISTER Ręczna rejestracja CPF IX001 na ko...

Страница 261: ...ij kilkakrotnie lub aby wprowadzić numer maski podsieci Naciśnij kilkakrotnie m lub M aby wybrać cyfrę którą chcesz nastawić 9 Naciśnij ENTER Pojawi się GATEWAY 10Naciśnij ENTER ponownie Pojawi się bieżąca domyślna brama 11Naciśnij kilkakrotnie lub aby wpisać wartości liczbowe dla domyślnej bramy Naciśnij kilkakrotnie m lub M aby wybrać cyfrę którą chcesz nastawić 12Naciśnij ENTER 13Naciśnij SUSPE...

Страница 262: ...ion mode na Manual po czym kliknij Add na komputerze Zaczyna się rejestracja Na wyświetlaczu CPF IX001 pojawi się Complete gdy rejestracja zostanie zakończona Uwagi Gdy rejestracja nie jest dokończona na wyświetlaczu CPF IX001 pojawi się Incomplete Krok 3 musi zostać wykonany w ciągu 5 minut po wykonaniu kroku 1 1 Wybierz NET INFO w menu sieci strona 18 po czym naciśnij ENTER 2 Naciśnij kilkakrotn...

Страница 263: ...iśnij SLEEP Każde naciśnięcie przycisku zmieni cyklicznie wyświetlenie minut czas wyłączenia jak poniżej 90min t 80min t t 10min t OFF t 90min t Inne operacje Jeżeli przez kilka minut nie zostanie wykonana żadna operacja wyświetlenie ściemnieje aby zminimalizować zużycie prądu Funkcja automatycznego ściemniacza Aby anulować funkcję automatycznego ściemniacza Naciśnij dowolny przycisk inny niż FUNC...

Страница 264: ...ormacja o artyście na ścieżce t Informacja o gatunku na ścieżce t Numer bieżącej ścieżki i całkowita liczba ścieżek w danej pozycji Uwagi pojawi się gdy całkowity czas przekroczy 999 minut 59 sekund Całkowita liczba ścieżek pojawi się gdy w trybie stop nie zostanie wybrana ścieżka Można podłączać przenośne odtwarzacze audio do CPF IX001 1 Podłącz opcjonalny przenośny odtwarzacz audio do gniazda LI...

Страница 265: ...awdź czy wskaźnik funkcji na urządzeniu głównym jest prawidłowy Występuje duży przydźwięk lub szumy Odsuń CPF IX001 od źródła zakłóceń Podłącz CPF IX001 do innego gniazda ściennego Podłącz filtr szumów dostępny w handlu do przewodu sieciowego Pilot nie działa Usuń przeszkodę Przysuń pilota do CPF IX001 Skieruj pilota na czujnik urządzenia głównego lub na czujnik urządzenia sieciowego zależnie od o...

Страница 266: ...na się zacząć Bezprzewodowe połączenie dobrze nie działa Sprawdź czy bezprzewodowe ustawienia SSID tryb bezpieczeństwa klucz szyfrujący odpowiadają ustawieniom rutera bezprzewodowej sieci LAN Sprawdź czy ruter bezprzewodowej sieci LAN używa najnowszej wersji wbudowanego oprogramowania Jeśli nie jest to najnowsza wersja aktualizacja wbudowanego oprogramowania może poprawić jakość komunikacji Szczeg...

Страница 267: ...ym naciśnij ENTER No Server No response Restartuj komputer Sprawdź selektor WIRELESS WIRED na urządzeniu sieciowym Uruchom serwer M crew Server Ver 2 0 może być uruchomiony w następujący sposób Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę tacy zadań M crew Server po czym kliknij Start Music Service w menu M crew Server Ver 2 0 może nie rozpoznawać CPF IX001 Wykonaj procedurę poniżej i sprawdź czy M crew...

Страница 268: ...art Music Service w menu Gdy chcesz zmienić nastawienia sieciowe komputera zrestartuj serwer na komputerze Ten komunikat zniknie po chwili WebRadio Err Zarejestruj stację która może być odtwarzana w M crew Server Ver 2 0 Połączenie może sprawiać trudności zależnie od statusu linii internetowej Poczekaj chwilę a potem wykonaj tę operację ponownie Ikona tacy zadań M crew Server to ...

Страница 269: ...anual Static IP zobacz w instrukcji obsługi jakie wartości powinny być wprowadzone Wpisz liczby w systemie dziesiętnym od 0 do 255 dla adresu IP 3Adres MAC dla CPF IX001 zostanie wyświetlony 4Anuluj nastawienia 5Kliknij przycisk aby potwierdzić nastawione wartości Jeżeli któraś z nastawionych wartości jest nieprawidłowa pojawi się okno dialogowe Kliknij Setup aby pokazać nastawione wartości Skoryg...

Страница 270: ...li to konieczne Uwagi Zastosuj klucz szyfrujący i klucz współużytkowany których nie można łatwo odgadnąć Co pewien czas zmieniaj klucz szyfrujący i klucz współużytkowany aby zapewnić bezpieczeństwo sieci Okno aktualizacji wbudowanego oprogramowania Aktualizuj wbudowane oprogramowanie dla CPF IX001 1Wersja bieżącego wbudowanego oprogramowania jest wyświetlona 2Wybierz plik wbudowanego oprogramowani...

Страница 271: ...6 znaków 2Wprowadź aktualne hasło Ze względów bezpieczeństwa nie używaj tego samego hasła którego używasz dla ważnych pozycji Maksymalna długość hasła powinna wynosić 16 znaków 3Wprowadź nowe hasło Wprowadź nowe hasło ponownie aby potwierdzić Maksymalna długość nowego hasła powinna wynosić 16 znaków 4Anuluj nastawienia 5Kliknij przycisk aby potwierdzić nastawione wartości Jeżeli któraś z nastawion...

Страница 272: ...ervice Set Identifier Nazwa używana przez bezprzewodową sieć LAN do identyfikacji danej sieci Ten sam SSID jest nadawany zarówno ruterowi bezprzewodowej sieci LAN jak i urządzeniu z funkcjami bezprzewodowej sieci LAN a bezprzewodowa komunikacja jest możliwa między urządzeniami o takim samym SSID TKIP Temporal Key Integrity Protocol Protokół szyfrowania stosowany przez systemy szyfrowania WPA i WPA...

Страница 273: ...lgotnych Poddawanych wibracjom Nasłonecznionych Jeżeli powierzchnia na której postawione zostało urządzenie posiada specjalne wykończenie woskowe olejowe politura itp należy wziąć pod uwagę że mogą powstać plamy lub odbarwienia O gromadzeniu się ciepła wewnątrz Chociaż system rozgrzewa się podczas działania nie jest to usterką Umieść system w miejscu o dostatecznej wentylacji aby zapobiec gromadze...

Страница 274: ...SA NW001P Wyjście ciągłe mocy skutecznej RMS odniesienia 15 W 100 Hz 10 THD Głośniki 70 mm śr Wymiary szer wys głęb W przybliż 218 74 131 mm wł części wystające Masa W przybliż 1 3 kg Zasilanie AC Model U S A i kanadyjski 120 V 18 W 50 60 Hz Model europejski 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Urządzenie sieciowe NETWORK AUDIO SYSTEM NAS IX001P Standard IEEE802 11b g Kanały CH1 do CH11 Zasil...

Страница 275: ...o sterowania wewnątrz 4 Wskaźnik SURROUND 21 5 Wskaźnik LINE 13 15 16 6 Wskaźnik ON 11 Urządzenie sieciowe 1 Wyświetlacz 2 Oświetlenie sieciowe 3 Port LAN 4 Selektor WIRELESS WIRED 5 Otwór RESET 24 6 Czujnik zdalnego sterowania Lista lokalizacji przycisków i stron z ich opisami 1 2 43 5 6 ciąg dalszy ...

Страница 276: ...34PL Subwoofer 1 Przełącznik zasilania a 11 ...

Страница 277: ...zawieszony 11 19 2 DISPLAY 11 22 3 TIME 22 4 REPEAT 14 5 PLAY MODE 14 MUSIC SURFIN 6 ALL 14 6 GENRE 13 6 ARTIST 13 6 ALBUM 13 7 wybierz pozycję 14 15 16 17 qd WEB RADIO 17 qf PLAYLIST 15 16 qg ENTER 16 18 19 20 qh MENU qh przejdź w tył w przód 14 17 18 qj MENU 18 qk TCURSOR CURSORt qk m M przewijanie w tył w przód 14 17 19 ql N odtwarzanie 14 ql X pauza 14 17 ql x zatrzymanie 14 17 FAVORITE w CALL...

Страница 278: ...and Forbundsrepublikken Tyskland Republikken Polen Republikken Ungarn Den Tjekkiske Republik Republikken Slovakiet Republikken Italien Kongeriget Sverige Kongeriget Danmark Republikken Finland Kongeriget Norge Republikken Litauen Republikken Letland Republikken Estland Kongeriget Holland Spanien Republikken Grækenland Rumænien Republikken Slovenien Republikken Frankrig Kongeriget Belgien Republikk...

Страница 279: ...værksindstillinger Brug af netværksmenuen 18 Valg af en anden server 18 Manuel angivelse af netværksindstillinger 19 Genstart af netværksenheden 19 Manuel registrering af CPF IX001 på computeren 20 Kontrol af netværksindstillinger 20 Andre betjeninger Justering af lyden 21 Falde i søvn til musik 21 Sleep timer Deaktivering af displayet 21 Visning af oplysninger i displayet 22 Lytning til lyd fra e...

Страница 280: ...jledning beskriver hovedsageligt betjeninger med fjernbetjeningen Installationsvejledning M crew Server Ver 2 0 Denne installationsvejledning findes på den medfølgende CD ROM Den forklarer hvordan den medfølgende M crew Server Ver 2 0 software installeres på computeren Hjælp M crew Server Ver 2 0 Denne hjælp kan først bruges når M crew Server Ver 2 0 softwaren er installeret Den beskriver betjenin...

Страница 281: ...or på din foretrukne afspilningsliste og hurtigt og nemt afspille spor ved hjælp af fjernbetjeningen Hvis computeren har internetforbindelse kan du også lytte til internetradio Bemærk Hvis du udfører en handling indspilning filimport brug af andre programmer osv der belaster servercomputeren mens der afspilles et spor som er registreret på serveren kan der være spring i lyden Lyden kan også spring...

Страница 282: ...r Ver 2 0 software Bagstøtte til valgfri digital musikafspiller Kun europæisk model Dette er en montering til valgfrit tilbehør som vil blive understøttet fremover Opbevar omhyggeligt i emballeringsæsken når den ikke bruges Bemærk Juster bagstøtten fremad eller bagud så den passer til bagsiden af det tilsluttede valgfri tilbehør Når valgfrit tilbehør tages ud eller sættes i skal det holdes lige og...

Страница 283: ...e M crew Server Ver 1 0 Indholdsoplysningerne kan stadig benyttes når du har installeret M crew Server Ver 2 0 Træk det isolerende lag af så batteriet kan levere strøm Fjernbetjeningen indeholder allerede et batteri Udskiftning af batteriet i fjernbetjeningen 1 Skyd ud og fjern batteriholderen 2 Isæt et nyt litiumbatteri CR2025 med siden vendt op 3 Skyd batteriholderen ind og tilbage på plads Bemæ...

Страница 284: ...at sikre god kontakt Sørg for at batteriet installeres med polerne vendt rigtigt Hold ikke ved batteriet med en metalpincet da dette kan forårsage kortslutning Tip Når CPF IX001 ikke længere kan betjenes vha fjernbetjeningen skal batteriet udskiftes med et nyt ADVARSEL Batteriet kan eksplodere hvis det behandles forkert Undlad at genoplade batteriet skille det ad eller brænde det ...

Страница 285: ... adapter til centralenheden CPF IX001 er ikke beregnet til brug som bærbar enhed Centralenheden og netværksenheden har hver en fjernbetjeningssensor Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren på centralenheden eller netværksenheden afhængigt af betjeningen Fjern forhindringer mellem CPF IX001 og fjernbetjeningen 4 Installation af CPF IX001 Til stikkontakt i væggen Til DC IN stik fortsættes ...

Страница 286: ...ætte netværksenheden i standby tilstand 2 Sluk for tænd slukknappen a på subwooferen 3 Netværksenheden afbrydes som vist nedenfor Bemærk Hvis netværksenheden afbrydes uden først at være sat i standby tilstand bliver indstillingerne muligvis ikke gemt For netværksforbindelser og indstillinger henvises til Quick Setup Guide der følger med CPF IX001 5 Tilslutning af CPF IX001 til netværket ...

Страница 287: ...ubwooferen Sådan slår du demonstrationstilstand til og fra Tryk på DISPLAY mens netværksenheden er sat i standby tilstand Du kan lytte til musik der er gemt på den tilsluttede medieserver med CPF IX001 Du kan vælge din foretrukne medieserver som standardserver Hvis du gør dette behøver du ikke at foretage valget hver gang du benytter netværksfunktionen Tip Du kan også lytte til musik der er gemt p...

Страница 288: ... eller fjerne forhindringer mellem dem Netværkslampe Systemstatus Blinker langsomt CPF IX001kommunikerer med serveren Lyser Netværksfunktionen er i brug Blinker hurtigt Der er opstået en fejl Display Status for kommunikation Blinker Uden for rækkevidde Lyser konstant Svagt Middel Udmærket Du er nu færdig med installationen af CPF IX001 Der er flere oplysninger i hjælpen til M crew Server Ver 2 0 N...

Страница 289: ... af GENRE ARTIST eller ALBUM Afspilningen starter når du trykker på knappen Tip Du kan også søge efter spor ved hjælp af en kombination af Genre Kunstner og Album tilstandene Sådan lytter du til alle spor Tryk på ALL Lytning til musik MUSIC SURFIN Registrering af spor på M crew Server Ver 2 0 Lytning til musik der er gemt på din computer 1 2 N VOL m M REPEAT ALL X x PLAY MODE Vælg For at Genre til...

Страница 290: ...r 2 0 For at Udfør følgende Afspille Tryk på N Stoppe afspilning Tryk på x Holde pause Tryk på X Tryk igen for at genoptage afspilning Vælge et element Hold eller nede eller tryk flere gange på dem Du kan vælge ikonelementer der har en ramme Element henviser til genren i Genre tilstand til kunstneren i Kunstner tilstand eller til albummet i Album tilstand Vælge et spor Tryk gentagne gange på eller...

Страница 291: ...er visse betingelser automatisk på følgende afspilningslister Indholdet af disse enkle afspilningslister opdateres automatisk De 30 spor der senest er indlæst fra CD er eller importeret Newly Registered Top 30 over spor der oftest er afspillet Frequently Played Top 30 over spor der er afspillet for nyligt Recently Played B Lytning til musik på en afspilningsliste som du har oprettet3 Du kan oprett...

Страница 292: ...ste tilstand vises 2 Tryk på eller gentagne gange indtil FAVORITE vises Sletning af spor fra en foretrukket afspilningsliste 1 Tryk på N eller X for at afspille eller midlertidigt stoppe det spor du ønsker at slette fra en foretrukket afspilningsliste 2 Tryk på FAVORITE DEL DELETE vises 3 Tryk på ENTER Deleting vises og derefter vises Complete Bemærk Hvis du redigerer et spor i et element der er r...

Страница 293: ... internetradiostationer på M crew Server Ver 2 0 Der er flere oplysninger under Redigering af forvalgte radiostationer i hjælpen til M crew Server Ver 2 0 på den medfølgende CD ROM Bemærk Du kan ikke bruge internetradiofunktionen med en anden medieserver end den medfølgende M crew Server Ver 2 0 Hvis lyden fra internetradio ikke kan høres i CPF IX001 s højttaler skal du kontrollere om lyden kan hø...

Страница 294: ...kede medieserver og tryk derefter på ENTER Bemærk Du kan vælge serveren fra op til 10 forskellige servere Avancerede netværksindstillinger Brug af netværksmenuen Menupunkt Se SERVER Valg af en anden server side 18 NET SETUP Manuel angivelse af netværksindstillinger side 19 RESTART Genstart af netværksenheden side 19 WLAN SETUP Der henvises til den Quick Setup Guide der fulgte med CPF IX001 REGISTE...

Страница 295: ...Tryk flere gange på eller for at angive de numeriske værdier for undernetmasken Tryk flere gange på m eller M for at vælge det tal du vil indstille 9 Tryk på ENTER GATEWAY vises 10Tryk på ENTER igen Den aktuelle standardgateway vises 11Tryk flere gange på eller for at angive de numeriske værdier for standardgatewayen Tryk flere gange på m eller M for at vælge det tal du vil indstille 12Tryk på ENT...

Страница 296: ...al og derefter klikke på Add på computeren Registreringen begynder Complete vises på displayet på CPF IX001 når registreringen er fuldført Bemærk Hvis registreringen ikke er fuldført vises Incomplete på displayet på CPF IX001 Trin 3 skal udføres inden for 5 minutter efter at trin 1 er blevet udført 1 Vælg NET INFO i netværksmenuen side 18 og tryk på ENTER 2 Tryk flere gange på eller for at vælge d...

Страница 297: ...ykker på knappen ændres minutdisplayet slukketidspunktet cyklisk på følgende måde 90min t 80min t t 10min t OFF t 90min t Andre betjeninger Hvis der ikke udføres nogen betjening i nogle minutter bliver displayet mørkt for at reducere strømforbruget automatisk dæmpning Sådan annulleres den automatiske dæmpningsfunktion Tryk på en hvilken som helst knap andet end FUNCTION SURROUND EQ OFF BASS TREBLE...

Страница 298: ... på sporet t Kunstneroplysninger på sporet t Genreoplysninger på sporet t Det aktuelle spornummer og det samlede antal spor i elementet Bemærk vises hvis den samlede tid er mere end 999 minutter og 59 sekunder Det samlede antal spor vises når sporet ikke er valgt i stop indstilling Du kan tilslutte bærbare lydafspillere til CPF IX001 1 Tilslut en valgfri bærbar lydafspiller til LINE IN stikket Bru...

Страница 299: ... netledningen Fjernbetjeningen virker ikke Fjern forhindringen Flyt fjernbetjeningen tættere på CPF IX001 Ret fjernbetjeningen mod sensoren på centralenheden eller sensoren på netværksenheden afhængigt af betjeningen Udskift CR2025 batteriet Flyt CPF IX001 væk fra fluorescerende lys Der kan ikke tændes for CPF IX001 selvom du har tændt for strømmen Kontroller at netledningen er tilsluttet en stikk...

Страница 300: ...trådløse LAN router Kontroller at den trådløse router anvender den nyeste firmware version Hvis det ikke er den nyeste version kan du muligvis forbedre kommunikationen ved at opdatere firmwaren Der er flere oplysninger i betjeningsvejledningen til den trådløse LAN router Ekstra komponenter Der er ingen lyd Se under Generelt Der er ingen lyd og kontroller CPF IX001 s tilstand Tilslut den bærbare ly...

Страница 301: ...ver og tryk på ENTER No Server No response Genstart computeren Kontroller WIRELESS WIRED kontakten på netværksenheden Start serveren M crew Server Ver 2 0 kan startes med følgende metode Højreklik på M crew Server proceslinjeikonet og klik derefter på Start Music Service i menuen M crew Server Ver 2 0 genkender muligvis ikke CPF IX001 Følg nedenstående fremgangsmåde og kontroller om M crew Server ...

Страница 302: ... menuen Når du vil ændre computerens netværksindstillinger skal du genstarte serveren på din computer Denne meddelelse forsvinder efter et øjeblik WebRadio Err Registrer en station som kan afspilles på M crew Server Ver 2 0 Det kan være svært at få forbindelse afhængigt af status for internetlinjen Vent et øjeblik og udfør handlingen igen M crew Server proceslinjeikonet er ...

Страница 303: ...u vælger Manual Static IP skal du se i betjeningsvejledningen angående hvilke værdier der skal indtastes Indtast decimaltal mellem 0 og 255 for en IP adresse 3MAC adressen på din CPF IX001 vises 4Annuller indstillingerne 5Klik på knappen for at bekræfte de angivne værdier Der vises en dialogboks hvis en eller flere af de angivne værdier er forkerte Klik på Setup for at få vist de angivne værdier R...

Страница 304: ...e Ret jævnligt sikkerhedsnøglen og den foruddelte nøgle for at beskytte netværkets sikkerhed Firmware opdateringsvindue Opdater firmwaren til CPF IX001 1Den aktuelle firmwares version vises 2Vælg den firmwarefil du vil opdatere Klik på Browse for at få vist dialogboksen til valg af firmwaren 3Klik på den knap du vil opdatere Når du klikker på knappen vises vinduet til firmwarebekræftelse Hvis du v...

Страница 305: ...skoden kan højst være på 16 tegn 3Indtast en ny adgangskode Indtast den nye adgangskode igen til bekræftelse Den nye adgangskode kan højst være på 16 tegn 4Annuller indstillingerne 5Klik på knappen for at bekræfte de angivne værdier Der vises en dialogboks hvis en eller flere af de angivne værdier er forkerte Klik på Setup for at få vist de angivne værdier Ret værdierne hvis det er nødvendigt Gens...

Страница 306: ...enheder på et andet netværk bliver dataene først overført til en node relæpunkt der kaldes en gateway Når den gateway som dataene skal overføres til imidlertid ikke er kendt overføres dataene til den mest almindelige node der kaldes standardgatewayen TKIP Temporal Key Integrity Protocol En krypteringsprotokol der benyttes i de trådløse LAN krypteringssystemer WPA og WPA2 TKIP forebygger afkodning ...

Страница 307: ...r varme støv eller snavs meget fugt vibrationer og rystelser direkte sollys Vær forsigtig når apparatet placeres på overflader som er blevet specialbehandlet med voks olie politur osv da der kan forekomme pletter eller misfarvning af overfladen Om ophedning Selvom systemet bliver varmt under anvendelse er dette ikke nogen fejl Placer systemet på et sted med tilstrækkelig ventilation så overophedni...

Страница 308: ...01P Fortsat RMS effektudgang reference 15 W 100 Hz 10 THD Højttalerenheder 70 mm diameter Mål b h d Cirka 218 74 131 mm inkl udstikkende dele Vægt Cirka 1 3 kg Strømkrav AC For model til USA og Canada 120 V 18 W 50 60 Hz For den europæiske model 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Netværksenhed NETWORK AUDIO SYSTEM NAS IX001P Standard IEEE802 11b g Kanaler CH1 til CH11 Strømkrav DC IN 5 V 70...

Страница 309: ...nbetjeningssensor indvendig 4 SURROUND indikator 21 5 LINE indikator 13 15 16 6 ON indikator 11 Netværksenhed 1 Display 2 Netværkslampe 3 LAN port 4 WIRELESS WIRED kontakt 5 RESET hul 24 6 Fjernbetjeningssensor Liste over knappernes placering og henvisningssider 1 2 43 5 6 fortsættes ...

Страница 310: ...34DK Subwoofer 1 Tænd slukknap a 11 ...

Страница 311: ... 11 19 2 DISPLAY 11 22 3 TIME 22 4 REPEAT 14 5 PLAY MODE 14 MUSIC SURFIN 6 ALL 13 6 GENRE 13 6 ARTIST 13 6 ALBUM 13 7 vælg element 14 15 16 17 qd WEB RADIO 17 qf PLAYLIST 15 16 qg ENTER 16 18 19 20 qh MENU qh gå tilbage gå fremad 14 17 18 qj MENU 18 qk TCURSOR CURSORt qk m M tilbagespoling hurtig frem 14 17 19 ql N afspilning 14 ql X pause 14 17 ql x stop 14 17 FAVORITE w CALL 16 w ADD 16 w DEL 16...

Страница 312: ...tasavalta Saksan liittotasavalta Puolan tasavalta Unkarin tasavalta Tšekin tasavalta Slovakian tasavalta Italian tasavalta Ruotsin kuningaskunta Tanskan kuningaskunta Suomen tasavalta Norjan kuningaskunta Liettuan tasavalta Latvian tasavalta Viron tasavalta Alankomaiden kuningaskunta Espanja Kreikan tasavalta Romania Slovenian tasavalta Ranskan tasavalta Belgian kuningaskunta Portugalin tasavalta ...

Страница 313: ...ulla 17 Edistyneet verkkoasetukset Verkkovalikon käyttäminen 18 Muun palvelimen valitseminen 18 Verkkoasetusten tekeminen manuaalisesti 19 Verkkoyksikön käynnistäminen uudelleen 19 CPF IX001 n rekisteröiminen tietokoneeseen manuaalisesti 20 Verkkoasetusten tarkistaminen 20 Muut toiminnot Äänen säätäminen 21 Nukahtaminen musiikin soittoon 21 Uniajastin Näytön sammuttaminen 21 Tietojen katseleminen ...

Страница 314: ...kirjassa kuvataan pääasiassa kaukosäätimellä tehtävät toiminnot M crew Server Ver 2 0 Asennusohje Tämä asennusohje on varusteisiin kuuluvalla CD ROM levyllä Siinä selostetaan kuinka varusteisiin kuuluva M crew Server Ver 2 0 ohjelma asennetaan tietokoneelle M crew Server Ver 2 0 Ohje Tätä ohjetta voi käyttää vasta kun M crew Server Ver 2 0 ohjelma on asennettu Siinä selostetaan samalla CD ROM levy...

Страница 315: ...isen kappaleen suosikkisoittoluetteloon ja soittaa raitoja nopeiden ja helppojen kaukosäädintoimintojen avulla Internet yhteydellä varustetulla tietokoneella voidaan kuunnella myös webbiradiota Huomautus Jos teet toiminnon tallennus tiedoston tuonti muiden sovellusten käyttö tms joka kuormittaa palvelinkonetta kun toistat palvelinkoneelle rekisteröityä kappaletta ääni voi hypätä Lisäksi ääni voi h...

Страница 316: ...sto CD ROM Takakannatin valinnaista digitaalista musiikkisoitinta varten Vain Euroopan malli Tämä on teline valinnaisvarusteille joita tuetaan tulevaisuudessa Säilytä se huolellisesti pakkauslaatikossa kun sitä ei käytetä Huomautuksia Säädä takakannatinta eteen tai taaksepäin niin että se sopii liitettyjen valinnaisvarusteiden takaosaa vasten Kun irrotat tai asetat lisävarusteita pidä ne suorassa ...

Страница 317: ... Server Ver 1 0 asennusta Sisältötietoja voidaan käyttää myös M crew Server Ver 2 0 asennuksen jälkeen Vedä eristysliuska irti jotta paristovirta pääsee kulkemaan Kaukosäätimessä on paristo valmiina Kaukosäätimen pariston vaihtaminen 1 Vedä ulos ja irrota paristokotelo 2 Aseta paikalleen uusi litiumparisto CR2025 puoli ylöspäin 3 Työnnä paristokotelo takaisin paikalleen Huomautus Jos kaukosäädintä...

Страница 318: ...taaksesi hyvän kosketuksen Varmista ennen pariston kiinnittämistä että navat tulevat oikein päin Älä pidä paristoa metallisilla pinseteillä koska tämä aiheuttaa oikosulun Vihje Jos kaukosäätimellä ei enää voi käyttää CPF IX001 tä vaihda paristo uuteen VAROITUS Paristo voi räjähtää huolimattoman käsittelyn seurauksena Älä lataa uudelleen pura osiinsa äläkä hävitä tulessa ...

Страница 319: ...lä liitä mitään muuta verkkolaitetta pääyksikköön CPF IX001 tä ei ole suunniteltu käytettäväksi kannettavana laitteena Sekä pääyksikössä että verkkoyksikössä on kaukosäätimen tunnistin Osoita kaukosäätimellä pääyksikön tai verkkoyksikön kaukosäätimen tunnistinta tilanteen mukaan Poista este CPF IX001 n ja kaukosäätimen välistä 4 CPF IX001 n asentaminen Pistorasiaan DC IN liittimeen jatkuu ...

Страница 320: ...ikkö lepotilaan painamalla SUSPEND painiketta 2 Käännä subwooferin virtakytkin a pois päältä 3 Kytke irti verkkoyksikkö kuten alla Huomautus Jos verkkoyksikön yhteys katkaistaan ilman että se asetetaan lepotilaan asetuksia ei ehkä tallenneta Tietoja verkkoyhteyksistä ja asetuksista on Quick Setup Guide oppaassa joka toimitettiin CPF IX001 n mukana 5 CPF IX001 n kytkeminen verkkoon ...

Страница 321: ...östä Paina DISPLAY kun verkkoyksikkö on lepotilassa Voit kuunnella yhdistettyyn mediapalvelimeen tallennettua musiikkia CPF IX001 laitteella Voit valita haluamasi mediapalvelimen oletuspalvelimeksi Tämän ansiosta valintaa ei tarvitse tehdä joka kerta kun käytät verkkotoimintoa Vihje Voit kuunnella myös muille kuin DLNA yhteensopiville palvelimille kuin M crew Server Ver 2 0 tallennettua musiikkia ...

Страница 322: ...aan tai poista niiden välissä olevat esteet Verkon valo Järjestelmän tila Vilkkuu hitaasti CPF IX001 kommunikoi palvelimen kanssa Syttyy Verkkotoiminto on käytössä Vilkkuu nopeasti On tapahtunut virhe Näyttö Tietoliikenteen tila Vilkkuu Kantoalueen ulkopuolella Palaa jatkuvasti Heikko Keski Erinomainen CPF IX001 n asetukset on nyt tehty Lisätietoja on M crew Server Ver 2 0 ohjeessa Verkon valo ...

Страница 323: ...ehdot vaihtoehdoista GENRE ARTIST tai ALBUM Toisto käynnistyy kun painat painiketta Vihje Voit myös etsiä kappaleita käyttämällä tyylilaji esiintyjä ja albumitilojen yhdistelmää Kaikkien kappaleiden kuunteleminen Paina ALL painiketta Musiikin kuuntelu MUSIC SURFIN Kappaleiden rekisteröiminen M crew Server Ver 2 0 aa Tietokoneelle tallennetun musiikin kuunteleminen 1 2 N VOL m M REPEAT ALL X x PLAY...

Страница 324: ...ton Paina N painiketta Pysäyttää soiton Paina x painiketta Kytkeä tauon Paina X painiketta Paina uudelleen kun haluat jatkaa soittamista Valita kohteen Pidä painettuna tai painele tai Voit valita kuvakekohteita joilla on reunus Kohde tarkoittaa tyylilajia tyylilajitilassa esiintyjää esiintyjätilassa tai albumia albumitilassa Valita kappaleen Painele tai painiketta Etsiä kappaleen tietyn kohdan Pid...

Страница 325: ...vät kappaleet rekisteröidään automaattisesti seuraaviin soittoluetteloihin Yksinkertaisen soittoluettelon sisältö päivitetään automaattisesti 30 viimeksi CD levyiltä ladattua tai tuotua kappaletta Newly Registered 30 useimmin soitettua kappaletta Frequently Played 30 viimeisintä soitettua kappaletta Recently Played B Oman soittoluettelon musiikin kuunteleminen3 Voit luoda oman soittoluettelon M cr...

Страница 326: ...näkyy 2 Painele tai kunnes näytössä näkyy FAVORITE Kappaleiden poistaminen suosikkisoittoluettelosta 1 Soita tai aseta suosikkiluettelosta pyyhittävä kappale tauolle painamalla N tai X kappaletta 2 Paina FAVORITE DEL painiketta DELETE näkyy 3 Paina ENTER painiketta Deleting näkyy ja sen jälkeen Complete Huomautuksia Jos muokkaat kappaletta kohteessa joka on rekisteröity tietokoneen FAVORITE PLAYLI...

Страница 327: ...emia vain M crew Server Ver 2 0 ssa Lisätietoja on varusteisiin kuuluvalla CD ROM levyllä olevan M crew Server Ver 2 0 Ohjeen kohdassa Esiviritettyjen radioasemien muokkaaminen Huomautuksia Webbiradiota ei voi käyttää muun mediapalvelimen kuin M crew Server Ver 2 0 n kanssa Jos webbiradion ääni ei kuulu CPF IX001 n kaiuttimesta tarkista kuuluuko ääni tietokoneessa M crew Server Ver 2 0 aa käytettä...

Страница 328: ...iniketta Huomautus Palvelin voidaan valita enintään 10 palvelimen joukosta Edistyneet verkkoasetukset Verkkovalikon käyttäminen Kohta Katso SERVER Muun palvelimen valitseminen sivu 18 NET SETUP Verkkoasetusten tekeminen manuaalisesti sivu 19 RESTART Verkkoyksikön käynnistäminen uudelleen sivu 19 WLAN SETUP Lisätietoja on Quick Setup Guide oppaassa joka toimitettiin CPF IX001 n mukana REGISTER CPF ...

Страница 329: ...kyy 8 Syötä aliverkon peitteen numeroarvot painelemalla tai painiketta Valitse haluamasi numero painelemalla m tai M 9 Paina ENTER painiketta GATEWAY näkyy 10Paina ENTER painiketta uudelleen Nykyinen oletusyhdyskäytävä tulee näkyviin 11Syötä oletusyhdyskäytävän numeroarvot painelemalla tai Valitse haluamasi numero painelemalla m tai M 12Paina ENTER painiketta 13Aseta verkkoyksikkö lepotilaan paina...

Страница 330: ...eksi Manual ja napsauta sitten tietokoneessa Add painiketta Rekisteröinti alkaa CPF IX001 n näytössä näkyy Complete kun rekisteröinti on valmis Huomautuksia Jos rekisteröinti jäi kesken CPF IX001 n näytössä näkyy Incomplete Vaihe 3 on tehtävä 5 minuutin kuluessa vaiheen 1 tekemisen jälkeen 1 Valitse verkkovalikosta NET INFO sivu 18 Paina sitten ENTER painiketta 2 Valitse tarkistettava kohta painel...

Страница 331: ...ta Aina kun painat painiketta minuuttinäyttö sammutusaika muuttuu seuraavasti 90min t 80min t t 10min t OFF t 90min t Muut toiminnot Jos mitään toimenpidettä ei tehdä muutamaan minuuttiin näyttö tummuu virrankulutuksen minimoimiseksi automaattinen himmennystoiminto Automaattisen himmennystoiminnon peruuttaminen Paina mitä tahansa painiketta paitsi FUNCTION SURROUND EQ OFF BASS TREBLE tai VOL tai V...

Страница 332: ...dot t Kappaleen tyylilajitiedot t Nykyisen kappaleen numero ja kohteen kappaleiden kokonaismäärä Huomautuksia näkyy kun kokonaisaika ylittää 999 minuuttia 59 sekuntia Kappaleiden kokonaismäärä näkyy kun kappaletta ei ole valittu pysäytystilassa Voit liittää kannettavia äänisoittimia CPF IX001 een 1 Kytke valinnainen kannettava äänisoitin LINE IN liittimeen Käytä toimitukseen kuuluvaa LINE IN kaape...

Страница 333: ...iikkeistä Kaukosäädin ei toimi Poista este Siirrä kaukosäädin lähemmäs CPF IX001 tä Osoita kaukosäätimellä pääyksikön tai verkkoyksikön tunnistimeen toimenpiteen mukaan Vaihda CR2025 paristo Sijoita CPF IX001 kauemmas loisteputkista CPF IX001 ei käynnisty vaikka olet kytkenyt virran päälle Varmista että virtajohto on liitetty pistorasiaan Ääni on vääristynyt Vähennä äänenvoimakkuutta painamalla VO...

Страница 334: ...N reitittimen asetuksia Tarkista että langaton reititin käyttää viimeisintä valmisohjelmistoversiota Jos versio ei ole viimeisin valmisohjelmiston päivitys voi parantaa yhteyden laatua Lisätietoja on WLAN reitittimen käyttöoppaassa Lisälaitteet Ei ääntä Katso kohtaa Yleistä Ei ääntä ja tarkista CPF IX001 n tila Liitä kannettava äänilaite oikein sivu 22 ja tarkista että LINE IN kaapeli on liitetty ...

Страница 335: ...tavoilla Napsauta hiiren kakkospainikkeella M crew Server tehtäväpalkin kuvaketta ja valitse valikosta Start Music Service M crew Server Ver 2 0 ei ehkä tunnista CPF IX001 tä Tarkista tunnistaako M crew Server Ver 2 0 CPF IX001 n noudattamalla alla olevia ohjeita 1 Napsauta Käynnistä Kaikki ohjelmat M crew Server TOOLS EQUIPMENT LIST tässä järjestyksessä 2 Jos CPF IX001 ei esiinny vaiheessa 1 näky...

Страница 336: ...o Err Rekisteröi asema jonka voi soittaa M crew Server Ver 2 0 illä Yhdistäminen voi olla vaikeaa johtuen internet yhteyden tilasta Odota hetki ja tee toiminto sitten uudelleen M crew Server tehtäväpalkin kuvake on ...

Страница 337: ...etetuista arvoista ei kelpaa valintaikkuna tulee näkyviin Näytä asetetut arvot napsauttamalla Setup Korjaa niitä tarvittaessa WLAN asetusikkuna Voit tehdä WLAN asetukset tässä 1Anna WLAN reitittimen verkkonimi SSID Muista antaa WLAN reitittimestä käytettävä nimi SSID on langattoman verkon tunnistamiseen käytettävä tunniste 2Valitse avattavasta valikosta WLAN reitittimen suojaustila Valitse yksi se...

Страница 338: ...än nykyisen valmisohjelmiston versio 2Valitse päivitettävä valmisohjelmistotiedosto Näytä valmisohjelmiston valintaikkuna napsauttamalla Browse painiketta 3Päivitä napsauttamalla painiketta Kun napsautat painiketta valmisohjelmiston vahvistusikkuna tulee näkyviin Jos valitsit oikean valmisohjelmiston päivitys alkaa Kun päivitys on suoritettu CPF IX001 käynnistyy automaattisesti uudelleen Jos valit...

Страница 339: ...n 16 merkkiä 3Syötä uusi salasana Vahvista uusi salasana syöttämällä se uudelleen Uuden salasanan enimmäispituus on 16 merkkiä 4Peruuta asetukset 5Vahvista asetetut arvot napsauttamalla painiketta Jos jokin asetetuista arvoista ei kelpaa valintaikkuna tulee näkyviin Näytä asetetut arvot napsauttamalla Setup Korjaa arvoja tarvittaessa Käynnistä ääniasiakkaan ikkuna uudelleen Ota asetukset käyttöön ...

Страница 340: ...hettää ei kuitenkaan tunneta tiedot lähetetään tyypillisimpään solmuun eli oletusyhdyskäytävään SSID Service Set Identifier Nimi jolla WLAN tunnistaa tietyn verkon Sama SSID asetetaan sekä WLAN reitittimelle että WLAN toiminnot sisältävälle laitteelle Langaton tiedonsiirto on mahdollista sellaisten laitteiden välillä joilla on sama SSID TKIP Temporal Key Integrity Protocol WLAN salausjärjestelmien...

Страница 341: ...uudelle tai kylmyydelle Pölylle tai lialle Huomattavalle kosteudelle Tärinälle Suoralle auringonvalolle Ole varovainen sijoittaessasi laitteen erityiskäsitellylle vaha öljy kiillotus tms tasolle koska pinta voi tahriintua tai värjääntyä Kuumeneminen Vaikka järjestelmä kuumenee käytön aikana kyseessä ei ole vika Sijoita järjestelmä tilaan jossa on riittävä ilmanvaihto estääksesi järjestelmän kuumen...

Страница 342: ...1P Jatkuva RMS lähtöteho vertailuarvo 15 W 100 Hz 10 THD Kaiuttimet 70 mm läpim Mitat l k s Noin 218 74 131 mm ml ulkonevat osat Paino Noin 1 3 kg Virtalähde AC USA n ja Kanadan malli 120 V 18 W 50 60 Hz Euroopan malli 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Verkkoyksikkö NETWORK AUDIO SYSTEM NAS IX001P Standardi IEEE802 11b g Kanavat CH1 CH11 Virtalähde DC IN 5 V 700 mA Yleistä Käyttölämpötila ...

Страница 343: ...n vastaanotin sisällä 4 SURROUND merkkivalo 21 5 LINE merkkivalo 13 15 16 6 ON merkkivalo 11 Verkkoyksikkö 1 Näyttö 2 Verkon valo 3 LAN porttit 4 WIRELESS WIRED valitsin 5 RESET reikä 24 6 Kaukosäätimen vastaanotin Painikkeiden sijaintiluettelo ja sivuviittaukset 1 2 43 5 6 jatkuu ...

Страница 344: ...34FI Subwoofer 1 Virtakytkin a 11 ...

Страница 345: ...TIME 22 4 REPEAT 14 5 PLAY MODE 14 MUSIC SURFIN 6 ALL 13 6 GENRE 13 6 ARTIST 13 6 ALBUM 13 7 valitse kohde 14 15 16 17 qd WEB RADIO 17 qf PLAYLIST 15 16 qg ENTER 16 18 19 20 qh MENU qh siirry taaksepäin siirry eteenpäin 14 17 18 qj MENU 18 qk TCURSOR CURSORt qk m M pikakelaus taaksepäin pikakelaus eteen 14 17 19 ql N toisto 14 ql X tauko 14 17 ql x pysäytys 14 17 FAVORITE w CALL 16 w ADD 16 w DEL ...

Страница 346: ...Hungria República Checa República da Eslováquia República da Itália Reino da Suécia Reino da Dinamarca República da Finlândia Noruega República da Lituânia República da Letónia República da Estónia Reino da Holanda Reino da Espanha República da Grécia República da Roménia República da Eslovénia República da França Reino da Bélgica República da Portugal Confederação da Suíça República da Áustria Re...

Страница 347: ... Seleccionar outro servidor 18 Efectuar as definições de rede manualmente 19 Reiniciar a unidade de rede 19 Registar o CPF IX001 no computador manualmente 20 Verificar configurações de rede 20 Outras operações Ajustar o som 21 Adormecer com música 21 Temporizador de desactivação Desligar o visor 21 Ver informações no visor 22 Ouvir áudio a partir de um componente ligado 22 Resolução de problemas P...

Страница 348: ...ca principalmente as operações com o telecomando Manual de instalação M crew Server Ver 2 0 Este manual de instalação está incluído no CD ROM fornecido Explica como instalar no seu computador o software M crew Server Ver 2 0 fornecido Ajuda M crew Server Ver 2 0 Este manual de ajuda pode ser utilizado apenas após o software M crew Server Ver 2 0 ser instalado Explica as operações do software M cre...

Страница 349: ...a de reprodução favorita e reproduzir faixas com as operações do telecomando simples e rápidas Em computadores com ligações à Internet pode também desfrutar de rádio da web Nota Se efectuar uma operação gravação importação de ficheiros utilização de outras aplicações etc que sobrecarregue o computador durante a reprodução de uma faixa registada no computador o som pode desaparecer Além disso o som...

Страница 350: ...porte posterior para leitor de música digital opciona Modelo europeu apenas É um anexo para acessórios que serão suportados no futuro Guarde o cuidadosamente na embalagem quando não for utilizado Notas Ajuste o suporte posterior para a frente ou para trás de forma a que fique contra a parte posterior dos acessórios opcionais ligados Quando instalar ou retirar acessórios opcionais mantenha os direi...

Страница 351: ...2 0 sem remover o M crew Server Ver 1 0 As informações do índice podem ser utilizadas mesmo depois de instalar o M crew Server Ver 2 0 Retire a folha de isolamento para permitir o fluxo de potência da pilha O telecomando já tem uma pilha Substituir a pilha do telecomando 1 Deslize para fora e retire a caixa da pilha 2 Coloque uma nova pilha de lítio CR2025 com o lado virado para cima 3 Volte a col...

Страница 352: ...co para assegurar um bom contacto Certifique se de que observa a correcta polaridade quando instala a pilha Não agarre na pilha com pinças de metal pois pode ocorrer um curto circuito Sugestão Quando o telecomando já não conseguir operar o CPF IX001 substitua a pilha por uma nova ADVERTÊNCIA A pilha pode explodir se for maltratada Não a recarregue abra ou deite para o lume ...

Страница 353: ...outro transformador à unidade principal O CPF IX001 não foi concebido para ser utilizado como um dispositivo portátil A unidade principal e a unidade de rede têm sensores remotos próprios Aponte o telecomando para o sensor remoto da unidade principal ou da unidade de rede dependendo da operação Retire o obstáculo entre o CPF IX001 e o telecomando 4 Instalar o CPF IX001 À tomada de parede Ao conect...

Страница 354: ... rede para o modo de suspensão 2 Desligue o interruptor de alimentação a do subwoofer 3 Desligue a unidade de rede conforme indicado abaixo Nota Se desligar a unidade de rede sem a definir primeiro para o modo de suspensão as definições podem não ser guardadas Para mais informações sobre as definições e as ligações de rede consulte o Quick Setup Guide fornecido com o CPF IX001 5 Ligar o CPF IX001 ...

Страница 355: ...do de demonstração Prima DISPLAY enquanto a unidade de rede está definida para o modo de suspensão Pode ouvir as músicas guardadas no servidor multimédia ligado com o CPF IX001 Pode seleccionar o seu servidor multimédia pretendido para ser o seu servidor predefinido Este procedimento faz com que não tenha de efectuar a selecção sempre que utilize a função de rede Sugestão Pode também ouvir as músi...

Страница 356: ...xistente entre ambos Iluminação da rede Estado do sistema Pisca lentamente O CPF IX001 está a comunicar com o servidor Luz acesa A função de rede está a ser utilizada Pisca rapidamente Ocorreu um erro Visor Estado de comunicação Intermitente Fora do alcance Aceso Fraco Médio Excelente Está quase a terminar a configuração do CPF IX001 Para mais informações consulte a Ajuda do M crew Server Ver 2 0 ...

Страница 357: ...ador LINE da unidade principal desliga se 2 Seleccione os critérios de procura com GENRE ARTIST ou ALBUM A reprodução começa quando premir o botão Sugestão Pode também procurar faixas com uma combinação dos modos Género Artista e Álbum Ouvir música MUSIC SURFIN Registar faixas para o M crew Server Ver 2 0 Ouvir música guardada no seu computador 1 2 N VOL m M REPEAT ALL X x PLAY MODE Seleccione Par...

Страница 358: ... 0 Para Faça o seguinte Reproduzir Prima N Parar a reprodução Prima x Fazer uma pausa Prima X Prima outra vez para retomar a reprodução Seleccionar um item Mantenha premido ou prima ou repetidamente Pode seleccionar itens dos ícones que tenham um limite Item refere se ao género no modo Género ao artista no modo Artista ou ao álbum no modo Álbum Seleccionar uma faixa Prima ou repetidamente Encontra...

Страница 359: ...s que cumprem determinadas condições são registadas automaticamente nas seguintes listas de reprodução Os conteúdos da lista de reprodução simples são actualizados automaticamente As 30 faixas carregadas mais recentemente a partir de CD ou importações Newly Registered As 30 faixas mais reproduzidas Frequently Played As 30 faixas mais reproduzidas recentemente Recently Played B Ouvir música numa li...

Страница 360: ...mento 1 Prima PLAYLIST Aparece Modo da lista de reprodução 2 Prima ou repetidamente até aparecer FAVORITE Eliminar faixas de uma lista de reprodução favorita 1 Prima N ou X para reproduzir ou pausar a faixa que deseja eliminar de uma lista de reprodução favorita 2 Prima FAVORITE DEL Aparece DELETE 3 Prima ENTER Aparece Deleting depois aparece Complete Notas Se editar uma faixa num item registado n...

Страница 361: ...rew Server Ver 2 0 Para mais informações consulte Editar estações de rádio pré sintonizadas na Ajuda do M crew Server Ver 2 0 contida no CD ROM fornecido Notas Não pode usar a função de rádio da web com um servidor multimédia sem ser o M crew Server Ver 2 0 fornecido Se não conseguir ouvir o som da rádio Web a partir do altifalante do CPF IX001 verifique se o som pode ser ouvido com o M crew Serve...

Страница 362: ...ltimédia pretendido depois prima ENTER Nota Pode seleccionar o servidor até 10 servidores Configurações avançadas de rede Utilizar o menu de rede Item Ver SERVER Seleccionar outro servidor página 18 NET SETUP Efectuar as definições de rede manualmente página 19 RESTART Reiniciar a unidade de rede página 19 WLAN SETUP Consulte o Quick Setup Guide fornecido com o CPF IX001 REGISTER Registar o CPF IX...

Страница 363: ...lmente configurada 8 Prima ou repetidamente para introduzir os valores numéricos da máscara subnet Prima m ou M repetidamente para seleccionar o dígito que pretende definir 9 Prima ENTER Aparece GATEWAY 10Prima novamente ENTER Aparece a gateway predefinida actual 11Prima ou repetidamente para introduzir os valores numéricos da gateway predefinida Prima m ou M repetidamente para seleccionar o dígit...

Страница 364: ... e em seguida clique em Add no computador O registo começa Complete aparece no visor do CPF IX001 quando o registo estiver concluído Notas Quando o registo estiver incompleto Incomplete aparece no visor do CPF IX001 O passo 3 deve ser executado no espaço de 5 minutos após a execução do passo 1 1 Seleccione NET INFO no menu de rede página 18 depois prima ENTER 2 Prima ou repetidamente para seleccio...

Страница 365: ...emir o botão o visor dos minutos o tempo de desactivação muda ciclicamente da seguinte forma 90min t 80min t t 10min t OFF t 90min t Outras operações Se não efectuar nenhuma operação durante alguns minutos o visor escurece para minimizar a quantidade de energia consumida Função de regulação automática da luz Para cancelar função de regulação automática da luz Prima qualquer botão para além de FUNC...

Страница 366: ...xa t Informações do artista na faixa t Informações do género na faixa t Número da faixa actual e número total de faixas no item Notas aparece quando o tempo total exceder 999 minutos e 59 segundos O número total de faixas aparece quando a faixa não está seleccionada no modo de paragem Pode ligar os leitores de áudio portátil ao CPF IX001 1 Ligue um leitor de áudio portátil opcional ao conector LIN...

Страница 367: ...e o indicador da função na unidade principal está correcto Há muito zumbido ou ruído Afaste o CPF IX001 da fonte de ruído Ligue o CPF IX001 a uma tomada de parede diferente Instale um filtro de ruído que existe no mercado no cabo de alimentação O telecomando não funciona Retire o obstáculo Aproxime o telecomando do CPF IX001 Aponte o telecomando para o sensor de unidade principal ou para o sensor ...

Страница 368: ...pós premir m M mantenha premido m M por algum tempo Depois a operação deve iniciar A ligação sem fios não funciona correctamente Verifique se as definições sem fios SSID modo de segurança chave correspondem às definições do router da rede sem fios Verifique se o router da rede sem fios utiliza a versão do firmware mais recente Se não for a versão mais recente a actualização do firmware pode melhor...

Страница 369: ...o depois prima ENTER No Server No response Reinicie o computador Verifique o selector WIRELESS WIRED da unidade de rede Inicie o servidor O M crew Server Ver 2 0 pode ser iniciado pelo seguinte método Clique com o botão direito do rato no ícone da barra de tarefas do M crew Server e em seguida clique em Start Music Service no menu O M crew Server Ver 2 0 pode não estar a reconhecer o CPF IX001 Efe...

Страница 370: ...ic Service no menu Quando quiser alterar as definições de rede do computador reinicie o servidor no computador Esta mensagem desaparece após um breve momento WebRadio Err Registe uma estação que pode ser reproduzida no M crew Server Ver 2 0 A ligação pode ser difícil dependendo do estado da linha da Internet Espere um pouco e depois execute novamente a operação O ícone da barra de tarefas do M cre...

Страница 371: ... Quando seleccionar Manual Static IP consulte as instruções de funcionamento para obter os valores a introduzir Introduza números decimais de 0 a 255 para um endereço IP 3Aparece o endereço MAC do CPF IX001 4Cancele as definições 5Clique no botão para confirmar os valores definidos Se qualquer um dos valores definidos estiver incorrecto aparece uma caixa de diálogo Clique em Setup para ver os valo...

Страница 372: ...possa ser descoberta facilmente Altere periodicamente a chave de segurança e a chave pré partilhada para garantir a segurança da rede Janela de actualização do firmware Actualize o firmware do CPF IX001 1Aparece a versão do firmware actual 2Seleccione o ficheiro de firmware que pretende actualizar Clique em Browse para ver a caixa de diálogo de selecção do firmware 3Clique no botão para actualizar...

Страница 373: ...o da palavra passe deve ser 16 caracteres 3Introduza uma palavra passe nova Volte a introduzir a palavra passe nova para confirmar O tamanho máximo da palavra passe nova deve ser 16 caracteres 4Cancele as definições 5Clique no botão para confirmar os valores definidos Se qualquer um dos valores definidos estiver incorrecto aparece uma caixa de diálogo Clique em Setup para ver os valores definidos ...

Страница 374: ... a subnet um grupo mais pequeno numa rede SSID Service Set Identifier Nome utilizado por uma rede sem fios para identificar uma rede específica O router da rede sem fios e o dispositivo com funções de rede sem fios têm a mesma SSID e a comunicação sem fios é possível entre dispositivos com a SSID coincidente TKIP Temporal Key Integrity Protocol Um protocolo de encriptação utilizado pelos sistemas ...

Страница 375: ...midos Sujeitos a vibrações Sujeitos a luz solar directa Tome cuidado quando coloca a unidade nas superfícies que foram especialmente tratadas com cera óleo lustro etc dado poder resultar em manchas ou descoloração da superfície Sobreaquecimento Embora o sistema sobreaqueça durante o funcionamento isso não é um mau funcionamento Coloque o sistema em local com ventilação adequada para evitar o sobre...

Страница 376: ...a de saída contínua RMS referência 15 W 100 Hz 10 THD Unidades dos altifalantes 70 mm de diâmetro Dimensões l a d Aprox 218 74 131 mm incluindo partes salientes Peso Aprox 1 3 kg Alimentação AC Para o modelo americano e canadiano 120 V 18 W 50 60 Hz Para o modelo europeu 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Unidade de rede NETWORK AUDIO SYSTEM NAS IX001P Standard IEEE802 11b g Canais CH1 a CH...

Страница 377: ...elecomando interior 4 Indicador SURROUND 21 5 Indicador LINE 13 15 16 6 Indicador ON 11 Unidade de rede 1 Janela do visor 2 Iluminação da rede 3 Porta LAN 4 Selector WIRELESS WIRED 5 Orifício RESET 24 6 Sensor de telecomando Lista da localização de botões e páginas de referência 1 2 43 5 6 continua ...

Страница 378: ...34PT Subwoofer 1 Interruptor de alimentação a 11 ...

Страница 379: ... 11 19 2 DISPLAY 11 22 3 TIME 22 4 REPEAT 14 5 PLAY MODE 14 MUSIC SURFIN 6 ALL 14 6 GENRE 13 6 ARTIST 13 6 ALBUM 13 7 seleccionar item 14 15 16 17 qd WEB RADIO 17 qf PLAYLIST 15 16 qg ENTER 16 18 19 20 qh MENU qh retroceder avançar 14 17 18 qj MENU 18 qk TCURSOR CURSORt qk m M rebobinagem avanço rápido 14 17 19 ql N reprodução 14 ql X pausa 14 17 ql x paragem 14 17 FAVORITE w CALL 16 w ADD 16 w DE...

Результаты поиска

Содержание CPF-IX001 - Wireless PC-Linked Audio System

Отзывы:

Похожие инструкции для CPF-IX001 - Wireless PC-Linked Audio System

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CPF-IX001 - Wireless PC-Linked Audio System, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CPF-IX001 - Wireless PC-Linked Audio System

Отзывы:

Похожие инструкции для CPF-IX001 - Wireless PC-Linked Audio System

Бренды по названию

Популярные бренды