Sony CMT-DH30 Скачать руководство пользователя страница 199

Страница: 199 / 207

CMT-DH30.ES.4-133-749-11(1)

Inf

mación adicional

Dispositivos USB

reproducibles

Compruebe las páginas Web de abajo

para ver información sobre dispositivos

USB compatibles.

Para clientes en Estados Unidos:

<http://www.sony.com/shelfsupport>

Para clientes en Canadá:

Inglés <http://www.sony.ca/

ElectronicsSupport/>

Francés <http://fr.sony.ca/

ElectronicsSupport/>

Para clientes en Europa:

<http://sonydigital-link.com/dna>

Para clientes en Latinoamérica:

<http://www.sony-latin.com/pa/info>

Para clientes en Asia y Oceanía:

<http://www.css.ap.sony.com/>

Содержание CMT-DH30

Страница 1: ...Printed in China Micro HI FI Component System 2009 Sony Corporation CMT DH30 4 133 749 11 1 Operating Instructions________________________ Manual de instrucciones_ _____________________ GB ES ...

Страница 2: ... information is only applicable to equipment sold in countries applying EU directives The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate serv...

Страница 3: ... To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed infor...

Страница 4: ...P3 JPEG discs 41 Enjoying DivX video files 47 Adjusting the delay between the picture and sound 49 A V SYNC Restricting playback of the disc 50 CUSTOM PARENTAL CONTROL PARENTAL CONTROL Using the DVD setup menu 55 Tuner Listening to the radio 60 USB Device Listening to music of an USB device 62 Creating your own program with the USB device 65 Program Play Sound Adjustment Adjusting the sound 67 Oth...

Страница 5: ... GB Additional Information Troubleshooting 76 Precautions 88 Specifications 89 Guide to the Control Menu display 92 Language code list 95 Playable USB devices 97 Glossary 98 Index 102 ...

Страница 6: ...mode VR mode DVD R RW in VR Video Recording mode VIDEO CD VIDEO CD Super VCD CD ROM R RW in VIDEO CD or Super VCD format CD AUDIO CD CD R RW in AUDIO CD format DATA CD CD ROM R RW in DATA CD format containing MP3 audio tracks1 JPEG image files2 or DivX video files3 and conforming to ISO 96604 Level 1 or Level 2 or Joliet expansion format ...

Страница 7: ...ich compresses audio data MP3 audio tracks must be in MPEG 1 Audio Layer 3 format 2 JPEG image files must conform to the DCF image file format DCF Design rule for Camera File System Image standards for digital cameras regulated by Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA 3 DivX video files must be recorded in DivX format with the extension AVI or DIVX 4 A logical f...

Страница 8: ...sion Region code of DVDVIDEOs you can play back on this system Your system has a region code printed on the back of the unit and will only play back DVD VIDEOs labeled with identical region code DVD VIDEOs labeled will also be played back on this system If you try to play back any other region code DVD VIDEO the message Playback prohibited by area limitations will appear on the TV screen Depending...

Страница 9: ...supplied with the DVD VIDEOs or VIDEO CDs Musicdiscsencodedwith copyrightprotectiontechnologies This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc CD standard Recently various music discs encoded with copyright protection technologies are marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD standard and may ...

Страница 10: ...ile compression technology developed by DivX Inc DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL ...

Страница 11: ...trols Guide to parts and controls This manual mainly explains operations using the remote but the same operations can also be performed using the buttons on the unit having the same or similar names Frontpanel Toppanel Continued ...

Страница 12: ...indicator 76 Lights up when the system is turned off USB MEMORY indicator Lights up when an optional USB device Digital music player or USB storage media is connected eject 29 Press to eject the disc Disc slot 25 28 63 66 Press to select an album USB port 62 Connect to an optional USB device Digital music player or USB storage media ...

Страница 13: ...r file AUDIO IN jack 75 Connect to an optional audio component PHONES jack Connect the headphones DISPLAY 63 70 Press to display the disc information or clock in the front panel display PROGRESSIVE 21 75 Press to change the output video format Interlace or Progressive format DSGX 67 Press to reinforce the bass IR Receptor Unit DVD play 21 27 Press to select the DVD function Press to start playback...

Страница 14: ...ress to stop or pause playback Remote 2 play 27 34 42 48 53 63 66 Press to start playback VOLUME 2 27 63 Press to adjust the volume TV VOL 1 2 22 Press to adjust the TV volume TIMER MENU 22 68 Press to set the clock and the timers PICTURE NAVI 40 Press to select the VIEWER format for searching the chapters titles and tracks Press to display the thumbnail pictures AUDIO 30 73 Press to display the c...

Страница 15: ...splay the Control Menu on the TV screen TV1 22 Press to operate the TV functions ADVANCE 28 Press to advance the current scene during playback REPLAY 28 Press to replay the previous scene during playback STEP STEP 28 Press to play one frame at a time when playback is paused RETURN 32 Press to return to the previous menu on the TV screen 22 24 33 35 36 38 42 63 65 68 Press to select the MENU items ...

Страница 16: ...ER MEMORY 61 Press to preset the radio station DIMMER 70 Press to adjust the brightness of the display TIME TEXT 70 Press to change the information in the front panel display TV VIDEO1 22 Press to switch the input sources SLEEP 68 Press to set the Sleep Timer THEATRE SYNC 26 Press to activate the THEATRE SYNC function 1 This button is used to operate a Sony TV For details see Operating a Sony TV p...

Страница 17: ...ayback status Lights up when DTS is selected 58 Lights up when Dolby Digital is selected 58 Lights up when P AUTO or P VIDEO is selected 21 Lights up when the output video signal is NTSC Lights up when playing VIDEO CD with PBC 31 Indicates the type of audio format Indicates the track album information Lights up when chapter or title number is displayed Indicates the type of disc being played back...

Страница 18: ...de good reception and then set up the antenna Keep the antennas away from the speaker cords the power cord to avoid picking up noise Speakers AM loop antenna White side for North American model Brown side for other regions FM lead antenna Extend it horizontally Right speaker Left speaker Wall socket or ...

Страница 19: ...age from battery leakage and corrosion Tip With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the system replace both batteries with new ones Attaching the speaker pads Attach the supplied speaker pads at each corner on the bottom of the speakers to stabilize the speakers and to prevent them from slipping Whencarryingthissystem Perform the following p...

Страница 20: ...t this unit directly to the TV as shown below TV Unit Video deck Do not connect directly Tip For higher quality video images Use the optional component video cords to connect the COMPONENT VIDEO input jacks on your TV to the COMPONENT VIDEO OUT jacks of this unit If your TV is compatible with progressive format file signals use this connection and press PROGRESSIVE on the unit repeatedly until P A...

Страница 21: ...the appropriate conversion method P VIDEO PROGRESSIVE VIDEO The system fixes the conversion method to PROGRESSIVE VIDEO for video based software Select this if the image is not clear when you select P AUTO AboutDVDVIDEOsoftwaretypesand theconversionmethod The DVD VIDEO software can be divided into 2 types Film based software Film based software is derived from film and displays the images at 24 fr...

Страница 22: ...holding down TV Adjust the volume of the TV speaker s TV VOL while holding down TV For double digit number hold down TV and press then press the number For example hold down TV press then 2 and 5 for entering 25 Setting the clock Use buttons on the remote to set the clock 1 Press to turn on the system 2 Press TIMER MENU The hour indication flashes in the display If PLAY SET flashes in the display ...

Страница 23: ...justments in QUICK SETUP If you do not want to perform QUICK SETUP press CLEAR in step 3 The guide message will disappear from the TV screen 1 Turn on your TV and select the video input 2 Press to turn on the system Note Make sure there is no disc in the unit Otherwise the guide message does not appear To perform QUICK SETUP press on the unit to remove the disc 3 Press FUNCTION repeatedly to selec...

Страница 24: ...nt depending on the area 6 Press or repeatedly to select the setting that matches your TV type If you have a 4 3 standard TV Select 4 3 LETTER BOX or 4 3 PAN SCAN page 57 If you have a wide screen TV or a 4 3 standard TV with wide screen mode Select 16 9 page 57 7 Press ENTER The setting is selected and QUICK SETUP is complete appears on the TV screen The system is ready for playback If you want t...

Страница 25: ...4 Using the THEATRE SYNC function THEATRE SYNC allows you to turn on your Sony TV and this system changes the system s function to DVD and then switches the TV s input source you have set with just one button Preparing to use theTHEATRE SYNC function Register the TV s input source connected to this system ToselecttheTV sinput Press the following buttons while holding down SLEEP Press TV s input so...

Страница 26: ...nd the input source is changed correctly then press THEATRE SYNC If this function does not work change the transmission time The transmission time varies depending on the TV Tochangethetransmissiontime Press the following buttons while holding down Press Transmission time 1 0 5 Default 2 1 3 1 5 4 2 5 2 5 6 3 7 3 5 8 4 ...

Страница 27: ...cing up If the playback does not start automatically press or DVD on the unit 3 Press VOLUME to adjust the volume Notes Depending on the system status the volume level may not appear on the TV screen When you turn on the system the disc is not pulled into the disc slot until No Disc appears in the display Do not attempt to push in the disc until No Disc appears Do not load an 8 cm disc with an ada...

Страница 28: ...he playback speed changes cyclically To return to normal playback press or DVD on the unit To Press Watch frame by frame Slow motion Play 6 SLOW or SLOW when playback is paused Each time you press SLOW or SLOW the playback speed changes To return to normal playback press or DVD on the unit Play one frame at a time Freeze Frame 6 STEP to go to the next frame when playback is paused Press STEP 7 to ...

Страница 29: ... Play mode or with some scenes Displaying multi angles and subtitles Changingtheangles DVD VIDEO only You can change the viewing angle while playing a DVD VIDEO on which various angles multi angles for a scene are recorded Press ANGLE repeatedly during playback Each time you press ANGLE the angle changes Note Depending on the DVD VIDEO you may not be able to change the angle even if multi angles a...

Страница 30: ...ruments on the left channel you can hear the instruments from both speakers by selecting the left channel Press AUDIO repeatedly during playback to select the audio signal you want The default settings are underlined When playing a DVD VIDEO Depending on the DVD VIDEO the option of language and audio format varies When a 4 digit number is displayed the digits represent a language code see Language...

Страница 31: ...ck 2 monaural PlayingVIDEOCDswithPBCfunctions Version2 0 PBCPlayback VIDEO CD only You can use the PBC Playback Control menus on your TV screen to enjoy the disc s interactive software The menu format and structure may differ depending on each disc 1 Press or DVD on the unit to start playing a VIDEO CD with PBC functions Version 2 0 The PBC menu appears on the TV screen Depending on the VIDEO CD t...

Страница 32: ...pt for MP3 audio tracks JPEG image files and DivX video files 1 While playing a disc press to stop playback Resume appears in the display If Resume does not appear Resume Play is not available 2 Press or DVD on the unit The system starts playback from the point you stopped the disc in step 1 Notes You cannot perform Resume Play during Shuffle Play or Program Play This function may not work properl...

Страница 33: ...ULTI DISC RESUME in CUSTOM SETUP is set to ON and you play back a recorded disc such as DVD R the system may play back other recorded disc from the same playback resume point To start playback from the beginning of the disc press twice and then press or DVD on the unit Using play mode Creating your own program Program Play You can make a program of up to 99 steps in the order you want them to be p...

Страница 34: ...ange Then press CLEAR To delete all of the programmed steps in the program list Press to select ALL CLEAR Then press ENTER 5 Select the track you want to program For example select track 02 Press or repeatedly to select 02 under T then press ENTER Selected track Total time of the programmed tracks 6 To program other tracks repeat steps 4 to 5 7 Press or DVD on the unit Program Play starts When the...

Страница 35: ...ogram list is cleared when you eject the disc you turn off the system you change the function Playing in random order Shuffle Play You can play back the tracks on the current disc in random order Each time you perform Shuffle Play the playing order may differ 1 Press DISPLAY during playback The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select SHUFFLE then press ENTER The optio...

Страница 36: ...e Play with VIDEO CDs during PBC playback The same song may be played back repeatedly for MP3 audio tracks Playing repeatedly Repeat Play You can play back all the titles tracks files or a single title chapter track or file on a disc repeatedly You can select Shuffle Play and Program Play at the same time 1 Press DISPLAY during playback The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeated...

Страница 37: ...ct OFF in step 3 ToturnofftheControlMenu Press DISPLAY repeatedly until the Control Menu disappears from the TV screen Notes You can also change the Repeat Play setting by pressing REPEAT repeatedly REP lights up in the display when Repeat Play is set to DISC ALBUM or ON REP1 lights up in the display when Repeat Play is set to TITLE CHAPTER TRACK or FILE Depending on the DVD VIDEO you cannot perfo...

Страница 38: ...ow you to select the disc contents using a menu When you play back these DVD VIDEOs you can select items such as the language for the subtitles and the language for the sound using DVD USB MENU 1 Press DVD TOP MENU or DVD USB MENU The menu appears on the TV screen The contents of the menu vary depending on the disc 2 Press or the numeric buttons to select the title or item you want to play back 3 ...

Страница 39: ...umber on the disc and you can select the numbered item you want from the Control Menu You can also search for a particular point using the time code Time Search DVD VIDEO and DVD R RW in VR mode only 1 Press DISPLAY When playing a DATA CD DVD with JPEG image files press DISPLAY twice The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select the search item Example when you select C...

Страница 40: ...CK VIEWER VIDEO CD or Super VCD 5 Press ENTER The system starts playback from the selected title track album etc ToturnofftheControlMenu Press DISPLAY repeatedly until the Control Menu disappears Tip When the Control Menu display is turned off you can search for a chapter DVD VIDEO and DVD R RW in VR mode or track AUDIO CD and VIDEO CD or file DivX video files in DATA CD DVD by pressing the numeri...

Страница 41: ...aying MP3 JPEG discs Notes Depending on the software you use to create the DATA CD or DATA DVD the playback order may differ The system can play back up to 200 albums including albums that do not contain MP3 audio tracks and JPEG image files The system will not play back any albums beyond the 200th album The maximum number of MP3 audio tracks or JPEG image files on an album which this system can r...

Страница 42: ...format When playing a DATA CD or DATA DVD containing both MP3 audio tracks and JPEG image files select MODE MP3 JPEG from the Control Menu after the disc s TOC reading is complete If you want to play back both MP3 audio tracks and JPEG image files set MODE MP3 JPEG to AUTO MP3 audio tracks only set MODE MP3 JPEG to AUDIO MP3 JPEG image files only set MODE MP3 JPEG to IMAGE JPEG The system can play...

Страница 43: ...nt album then press once The first track of the next album is selected However you cannot select the previous album by pressing repeatedly To select the previous album select the album from the album list Toreturntothealbumlistwhenthe tracklistisdisplayed Press RETURN Toturnonoroffthealbumlistortrack list Press DVD USB MENU repeatedly Selecting a JPEG image file or album 1 Insert a disc in the dis...

Страница 44: ...ess Todisplaythenextorpreviouspageof albumlist Press or repeatedly when the album list is displayed TodisplaythenextorpreviousJPEG imagefile Press or repeatedly during the slide show ToplaybackthenextalbumofJPEG imagefiles You can select the next album by pressing repeatedly until the last file of the current album then press once The first file of the next album is selected However you cannot sel...

Страница 45: ...ack a slide show with sound by first placing both JPEG image files and MP3 audio tracks in the same album on a DATA CD DVD 1 Insert a disc in the disc slot The system starts playing the first album 2 Press to stop playback 3 Press DISPLAY The Control Menu appears on the TV screen 4 Press or repeatedly to select MODE MP3 JPEG then press ENTER The options for MODE MP3 JPEG appear on the TV screen Th...

Страница 46: ... large data size of MP3 audio tracks and JPEG image files at the same time the sound may skip Specifyingtheslideshowspeed JPEG image files only 1 Press DISPLAY repeatedly until the Control Menu for JPEG image files appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select INTERVAL then press ENTER The options for INTERVAL appear on the TV screen 3 Press or repeatedly to select the transition interv...

Страница 47: ...rough the effects MODE 5 The next image slides over the current image OFF Turns off this function 4 Press ENTER The selected setting takes effect Enjoying DivX video files About DivXVideo Files DivX is a video file compression technology developed by DivX Inc This product is an official DivX Certified product This system can play back files which have the extension AVI or DIVX that contain data in...

Страница 48: ... of DivX video files of the selected album appears 2 Press or repeatedly to select the DivX video file you want then press ENTER The system starts playing the selected of DivX video files To stop playback press Todisplaythenextorpreviouspageof filelistoralbumlist Press or repeatedly when the file list or album list is displayed ToplaybackthenextalbumofDivX videofiles You can select the next album ...

Страница 49: ...ou can play back the DivX video files as many times as the preset number The following occurrences are counted when the system is turned off when another DivX video file is played back Adjusting the delay between the picture and sound A V SYNC When the sound does not synchronize with the pictures on the screen you can adjust the delay between the picture and sound A V SYNC does not work for MP3 au...

Страница 50: ...erent scenes The same password is used for both Custom Parental Control and Parental Control Preventing playback of specific discs CUSTOM PARENTAL CONTROL You can set the same Custom Parental Control password for up to 40 discs When you set the 41st disc the playback restriction for the first disc is canceled 1 Insert the disc you want to set the playback restriction If the disc is playing press t...

Страница 51: ...arental control is set appears on the TV screen and the screen returns to the Control Menu Ifyoumakeamistakewhenentering yourpassword Press repeatedly to delete the number you have entered then re enter your password again ToturnofftheCustomParental Controlfunction 1 Follow steps 1 through 3 of Preventing playback of specific discs page 50 2 Press or repeatedly to select OFF then press ENTER 3 Ent...

Страница 52: ... according to a predetermined level such as the age of the users 1 Press DISPLAY when playback is stopped The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select PARENTAL CONTROL then press ENTER The options for PARENTAL CONTROL appear on the TV screen 3 Press or repeatedly to select PLAYER then press ENTER If you have not entered a password The display for registering a new pass...

Страница 53: ...he numeric buttons 7 Press or repeatedly to select LEVEL then press ENTER The options for LEVEL appear on the TV screen 8 Press or repeatedly to select the level you want then press ENTER Parental Control setting is completed The lower the value the stricter the limitation To turn off the Parental Control function set LEVEL to OFF Ifyoumakeamistakewhenentering yourpassword Press repeatedly to dele...

Страница 54: ...a new 4 digit password After you enter a new 4 digit password reinsert the disc and press When the display for entering your password appears enter your new password Changing the password 1 Press DISPLAY when playback is stopped The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select PARENTAL CONTROL then press ENTER The options for PARENTAL CONTROL appear on the TV screen 3 Pres...

Страница 55: ...reen 2 Press or repeatedly to select SETUP then press ENTER The options for SETUP appear on the TV screen 3 Press or repeatedly to select CUSTOM then press ENTER The Setup menu appears on the TV screen 4 Press or repeatedly to select the setup item from the displayed list LANGUAGE SETUP SCREEN SETUP or CUSTOM SETUP Then press ENTER The setup item is selected Example SCREEN SETUP Selected item Setu...

Страница 56: ... the language of the sound track When you select ORIGINAL the language given priority in the disc is selected SUBTITLE DVD VIDEO only Switches the language of the subtitle When you select AUDIO FOLLOW the language for the subtitles changes according to the language you selected for the sound track When you select a language in MENU SUBTITLE or AUDIO that is not recorded on the DVD VIDEO one of the...

Страница 57: ...saver does not appear BACKGROUND Selects the background color or picture to be displayed on the TV screen The background color or picture is displayed when playback is stopped or while playing an AUDIO CD and MP3 audio tracks JACKET PICTURE The jacket picture still picture appears in the background but only when the jacket picture is already recorded on the disc DVD VIDEO CD EXTRA etc If the disc ...

Страница 58: ...that move dynamically is output with no jitter Normally select this position FRAME The picture including subjects that do not move dynamically is output in high resolution TRACK SELECTION DVD VIDEO only Gives priority to the sound track which contains the highest number of channels when you play back a DVD VIDEO on which multiple audio PCM DTS MPEG audio or Dolby Digital formats1 are recorded OFF ...

Страница 59: ...y the registration code for this system For more information go to http www divx com on the Internet 1 If each audio sound track has the same number of channels the system selects the audio sound tracks in the order from PCM DTS Dolby Digital to MPEG 2 When you set TRACK SELECTION to AUTO the language may change The TRACK SELECTION setting has higher priority than the AUDIO settings in LANGUAGE SE...

Страница 60: ...TUNED lights up in the display When a FM stereo program is tuned in ST lights up in the display If TUNED does not appear and the scanning does not stop press TUNING repeatedly to tune in the station you want When you tune in a station that provides RDS services the station name appears on the display 3 Adjust the volume Press VOLUME Tostopautomaticscanning Press Tips To improve broadcast reception...

Страница 61: ...eset number you want 5 Press ENTER Complete appears in the display The station is stored 6 Repeat steps 1 to 6 to store other stations You can preset up to 20 FM stations and 10 AM stations The preset stations are retained for half a day even if you unplug the power cord or if a power failure occurs 7 To listen to a preset station press PRESET repeatedly to select the preset station you want You c...

Страница 62: ...system 1 Select the USB function Press FUNCTION repeatedly to select USB 2 Connect an optional USB device Digital music player or USB storage media to the USB port as shown below USB device Digital music player or USB storage media When USB cable connection is necessary connect the USB cable supplied with the USB device to be connected See the operation manual supplied with the USB device to be co...

Страница 63: ... USB device View the USB device information DISPLAY repeatedly For example you can view the USB device information such as the track number or album name during normal play or the total playing time while the player is stopped Tochangetheplaymode 1 Press DVD USB MENU while the USB device is stopped Play Mode appears in the display 2 Press ENTER 3 Press or repeatedly to select the play mode You can...

Страница 64: ...Do not save other types of files or unnecessary folders on an USB device that has audio files Folders that have no audio files are skipped Files are played back in the order that they are transferred to the USB device The maximum numbers of albums and tracks that can be contained on a single USB device are as follows Digital music player 65 535 groups maximum 999 tracks per group USB storage media...

Страница 65: ...ISO 9660 Level 1 Level 2 or Joliet in the expansion format The following are displayed ID3 tag information for MP3 files when ID3 version 1 and version 2 tags are used up to 62 characters for an MP3 disc ID3 tag information for ATRAC files when ID3 version 2 tags are used Creating your own program with the USB device Program Play 1 Select the USB function Press FUNCTION repeatedly to select USB 2 ...

Страница 66: ...the program The total program time cannot be displayed so appears 7 Repeat steps 5 through 6 to program additional tracks up to a total of 25 tracks 8 To play your program of tracks press or USB on the unit The program remains available until you remove the USB device To play the same program again press or USB on the unit TocancelProgramPlay Select the play mode other than Program in step 4 Todel...

Страница 67: ...ass and create a more powerful sound The DSGX setting is ideal for music sources Press DSGX on the unit repeatedly Each time you press the button the display changes as follows DSGX ON DSGX OFF Tip The default setting is DSGX ON Setting the sound effect 1 Press EQ repeatedly to select BASS or TREBLE 2 Press PRESET repeatedly to adjust the level ...

Страница 68: ...king up to music Play Timer You can wake up to CD tuner or optional USB device at a preset time Make sure you have set the clock see Setting the clock page 22 1 Prepare the sound source Disc Insert a disc Radio Tune in the preset station you want see Listening to the radio page 60 USB device Connect an optional USB device page 62 2 Press VOLUME to adjust the volume 3 Press TIMER MENU 4 Press or re...

Страница 69: ...o Do this Check the setting 1 Press TIMER MENU TIMER SEL flashes in the display 2 Press ENTER 3 Press or repeatedly to select PLAY SELECT then press ENTER Change the setting Start from step 1 Cancel the Play Timer 1 Press TIMER MENU TIMER SEL flashes in the display 2 Press ENTER 3 Press or repeatedly to select TIMER OFF then press ENTER Notes The Play Timer will not be activated if the system is t...

Страница 70: ...rkest Viewing information about the disc Viewing information about the disc in the front panel display Press DISPLAY Each time you press DISPLAY the display changes from Disc information Clock display for 8 seconds Checkingtheelapsedplayingtime remainingtimeandtitles Press TIME TEXT during playback Each time you press TIME TEXT the display changes from When playing a DVD VIDEO or DVD R RW in VR mo...

Страница 71: ...tle of the track and file5 Checkingthetotalplayingtimeand titles Press TIME TEXT repeatedly when playback is stopped Each time you press TIME TEXT the display changes from DVD VIDEO or DVD R RW in VR mode Total number of titles on the disc Title of the disc1 VIDEO CD without PBC playback or AUDIO CD Total number of the tracks on the disc and the total playing time of the disc Title of the disc1 VI...

Страница 72: ...ayback is stopped for DATA CD DVD with MP3 audio tracks and or JPEG image files playback is stopped for DATA CD DVD with DivX video files If the MP3 audio track title contains characters which cannot be displayed these characters will be displayed as The elapsed playing time of MP3 audio tracks and DivX video files may not be displayed correctly Viewing information about the disc in the on screen ...

Страница 73: ...c the system can only display a limited number of characters For MP3 audio tracks with format other than ISO 9660 Level 1 and Level 2 album title and track title may not be displayed Displayingtheaudioinformationof thedisc DVD VIDEO and DivX video files only When you press AUDIO repeatedly during playback the format of the current audio signal is displayed on the TV screen When playing a DVD VIDEO...

Страница 74: ... appears Date information Exchangeable Image File Format is a digital camera image format defined by the Japan Electronics Information Technology Industries Association JEITA Note The date information format varies depending on the area Hooking up optional components To enhance your system you can connect optional components Refer to the operating instructions provided with each component Front pa...

Страница 75: ...ect the S VIDEO DIGITAL OUT jack Connect the digital optical input jack of an optional digital component such as amplifier You can enjoy 5 1 channel sound if the connected amplifier equipped with Dolby Digital or DTS decoder Note Sound is output only when the system function is set to DVD Enjoying the multi channel sound with the optional amplifier 1 Connect the digital optical cord See Hooking up...

Страница 76: ...he supplied speakers Is anything blocking the ventilation holes on the rear of the system After the STANDBY indicator stops flashing reconnect the power cord and turn on the system If the issue persists contact your nearest Sony dealer General The clock or timer setting is canceled The power cord is disconnected or a power failure occurred Redo Setting the clock page 22 If you have set the timer r...

Страница 77: ...e unit Point the remote at the unit s sensor Replace the batteries R6 size AA Locate the unit away from the fluorescent light There is acoustic feedback Reduce the volume The color irregularity on a TV screen persists Turn off the TV set once then turn it on after 15 to 30 minutes If the color irregularity still persists place the speakers farther away from the TV set THEATRE SYNC function does no...

Страница 78: ...y from the unit or place them on separate stands When you listen to a track with bass sounds at high volume the speaker vibration may cause the sound to skip Playback does not start from the first track The system is in Program Play or Shuffle Play mode Turn off Program Play and Shuffle Play Resume Play has been selected Press twice Then press or DVD on the unit to start playback page 32 The title...

Страница 79: ...ks files For MP3 JPEG files the album contains more than 300 tracks files when the MODE MP3 JPEG is set to AUTO For MP3 JPEG files the DATA CD DVD contains a DivX video file The JPEG image file does not have the extension JPG or JPEG The JPEG image file is larger than 3 072 width 2 048 height in normal mode or more than 2 000 000 pixels in Progressive JPEG mode which is mainly used on the Internet...

Страница 80: ...file or DVD VIDEO Make sure the system is connected properly USBdevice Are you using a supported USB device If you connect an unsupported USB device the following problems may occur Check the information on the websites about compatible USB devices page 97 The USB device is not recognized File or folder names are not displayed on this system Playback is not possible The sound skips There is noise ...

Страница 81: ...nsupported format If so first take the precaution of backing up important files on the USB storage media by copying them to your computer hard disk Next format the USB storage media with a FAT16 or FAT32 file system and transfer the backed up audio files onto the USB storage media again Reading is displayed for a long time It may take a while to finish reading the USB device if there are many fold...

Страница 82: ...TERLACE if you connect your TV to the unit s COMPONENT VIDEO OUT jacks and your TV cannot accept progressive signal You have set to progressive format but your TV cannot accept the signal in progressive format In this case set to interlace format the default setting page 21 Even if your TV is compatible with progressive format 525p 625p signals the image may be affected when you set to progressive...

Страница 83: ...th the S Video cord connect directly to the TV Otherwise you may not change the aspect ratio Depending on the TV you may not change the aspect ratio Messages do not appear on the TV screen in the language you want Select the language you want for the on screen display in OSD under LANGUAGE SETUP in the Setup Menu page 56 The language for the sound track cannot be changed Multilingual tracks are no...

Страница 84: ...icking up noise Try turning off the surrounding electrical equipment A stereo FM program cannot be received in stereo Press FM MODE repeatedly until MONO disappears from the display Optionalcomponents There is no sound Refer to General item There is no sound page 76 and check the condition of the system Connect the component properly page 74 while checking if the cords are connected properly if th...

Страница 85: ...l settings Self diagnosis Function When letters numbers appear in the display When the self diagnosis function is activated to prevent the system from malfunctioning a 5 character service number e g C 13 50 with a combination of a letter and 4 digits appears on the TV screen and the front panel display In this case check the following table First 3 characters of the service number Cause and correc...

Страница 86: ...er Tuner Cannot Play A disc that cannot be played back was inserted A DVD VIDEO with unsupported region code was inserted Data Error The MP3 audio track JPEG image file and DivX video file you want to play back is damaged The MP3 audio track does not conform to MPEG 1 Audio Layer 3 format The JPEG image file does not conform to DCF format The DivX video file does not conform to a DivX Certified pr...

Страница 87: ...lable USBdevice ATRAC AD An ATRAC Audio Device is connected Device Error The USB device could not be recognized No Device No USB device is connected or the connected USB device has been stopped No Step All of the programmed tracks or files have been erased No Track No playable file is loaded in the system Not Supported An unsupported USB device is connected Please Wait The system is readying for u...

Страница 88: ...long as it is connected to the wall socket even if the unit itself has been turned off Completely disconnect the power cord mains lead from the wall socket mains if it is not going to be used for an extended period of time When unplugging the unit always grip the plug Never pull the cord itself Should any solid object or liquid get into the system unplug the system and have it checked by qualified...

Страница 89: ...extended period of time via this system you risk permanent damage to your TV screen Projection TVs are especially susceptible to this Cleaning the cabinet Clean this system with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as thinner benzine or alcohol Specifications Main unit Amplifier section DIN power output r...

Страница 90: ...Pick up Block with 7mm aperture Semiconductor laser DVD λ 650 nm CD λ 790 nm Frequency response DVD PCM 48 kHz 2 Hz 22 kHz 1dB CD 2 Hz 20 kHz 0 5 dB Video color system format PAL Tuner section FM stereo FM AM superheterodyne tuner FM tuner section Tuning range 87 5 108 0 MHz 50 kHz step Antenna FM lead antenna Antenna terminals 75 ohms unbalanced Intermediate frequency 10 7 MHz AM tuner section Tu...

Страница 91: ...141 273 mm Mass Approx 2 8 kg Supplied accessories Remote Commander 1 R6 Size AA batteries 2 AM loop antenna 1 FM lead antenna 1 Video cord 1 Speaker pads 8 Design and specifications are subject to change without notice Standby power consumption 0 5 W Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards ...

Страница 92: ...Control Menu display 1 Control Menu display The Control Menu display 1 and 2 will show different items depending on the disc type Example Control Menu display 1 when playing a DVD VIDEO Currently playing title number Currently playing chapter number Total number of titles Playback status Playback Pause Stop etc Total number of chapters Control Menu items Type of disc being played back Elapsed play...

Страница 93: ...sequence either to the originally recorded sequence or to the playlist created on the disc TIME TEXT Checks the elapsed playing time and the remaining time Inputs the time code for picture and music searching Displays the text information on the DVD TEXT discs and MP3 audio tracks PROGRAM Plays back the track in the order you want SHUFFLE Plays back the track in random order REPEAT Plays back a di...

Страница 94: ...ings RESET Returns the settings in SETUP to the default setting ALBUM Selects the album to be played back FILE Selects the JPEG image file or DivX video file to be played back DATE Displays the date when the picture was taken by a digital camera INTERVAL Specifies the duration for which the slides are displayed on the TV screen EFFECT Selects the transition effects to be used for changing slides d...

Страница 95: ...celandic 1408 Oriya 1535 Tonga 1067 Tibetan 1254 Italian 1417 Punjabi 1538 Turkish 1070 Breton 1257 Hebrew 1428 Polish 1539 Tsonga 1079 Catalan 1261 Japanese 1435 Pashto Pushto 1540 Tatar 1093 Corsican 1269 Yiddish 1436 Portuguese 1543 Twi 1097 Czech 1283 Javanese 1463 Quechua 1557 Ukrainian 1103 Welsh 1287 Georgian 1481 Rhaeto Romance 1564 Urdu 1105 Danish 1297 Kazakh 1482 Kirundi 1572 Uzbek 1109...

Страница 96: ...ce 2376 Netherlands 2499 Sweden 2046 Austria 2109 Germany 2390 New Zealand 2086 Switzerland 2057 Belgium 2248 India 2379 Norway 2528 Thailand 2070 Brazil 2238 Indonesia 2427 Pakistan 2184 United Kingdom 2079 Canada 2254 Italy 2424 Philippines 2090 Chile 2276 Japan 2436 Portugal 2092 China 2304 Korea 2489 Russia 2115 Denmark 2363 Malaysia 2501 Singapore ...

Страница 97: ...mers in the U S A http www sony com shelfsupport For customers in Canada English http www sony ca ElectronicsSupport French http fr sony ca ElectronicsSupport For customers in Europe http sonydigital link com dna For customers in Latin America http www sony latin com pa info For customers in Asia and Oceania http www css ap sony com ...

Страница 98: ...egradation occurs DTS Digital audio compression technology that the Digital Theater Systems Inc developed This technology conforms to 5 1 channel surround The surround channel is stereo and there is discrete subwoofer channel in this format DTS provides the same 5 1 discrete channels of high quality digital audio The good channel separation is realized because the all channel data is recorded disc...

Страница 99: ...ble and rewritable disc DVD RWs use a recording format that is comparable to the DVD VIDEO format File A JPEG image file or a DivX video file recorded on a DATA CD or DATA DVD File is an exclusive definition for this system A single file consists of a single image or movie Filmbasedsoftware Videobased software DVD VIDEOs can be classified as Film based or Video based software Film based DVD VIDEOs...

Страница 100: ...verall picture quality increases and still images text and horizontal lines appear sharper This format is compatible with the 525 or 625 progressive format RegionCode This system is used to protect copyrights A region code is allocated on each DVD system or DVD VIDEO according to the sales region Each region code is shown on the unit as well as on the disc packaging The system can play back the di...

Страница 101: ...an contain up to 74 minutes of moving pictures VIDEO CDs also contain compact audio data Sounds outside the range of human hearing are compressed while the sounds we can hear are not compressed VIDEO CDs can hold 6 times the audio information of conventional AUDIO CDs There are 2 versions of VIDEO CDs Version 1 1 You can play back only moving pictures and sounds Version 2 0 You can play back high ...

Страница 102: ...File 99 Film based software 99 Freeze Frame 28 Front panel 74 Front panel display 17 H Handling discs 27 I INDEX 93 Instant Advance 28 Instant Replay 28 INTERLACE 21 INTERVAL 94 J JPEG 41 43 45 L Language Code List 95 LANGUAGE SETUP 24 56 Listening to other components 75 Listening to the radio 60 Locating a specific point by watching the TV screen 39 M MENU 56 MODE MP3 JPEG 94 MP3 6 Multi angle fu...

Страница 103: ...EN SETUP 24 Searching 38 Selecting 38 SETUP 94 Setup Display 23 Shuffle Play 35 SLEEP 25 68 Sleep Timer 68 Slide Show 43 45 Slow motion Play 28 SUBTITLE 56 S VIDEO 75 T THEATRE SYNC 25 TIME TEXT 93 Timer 68 TITLE 36 93 Title 38 100 TRACK 93 Track 6 7 TRACK SELECTION 58 Troubleshooting 76 TV Hookup 20 TV TYPE 57 U Usable discs 6 USB 62 USB MEMORY 80 USB Storage 62 V VIDEO CD 6 101 W WMA 62 64 ...

Страница 104: ...olamente Una excesiva presión de sonido de los auriculares y los cascos podrá ocasionar una pérdida auditiva Aviso para clientes la información siguiente es aplicable solamente para equipos vendidos en países en los que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japón El representante autorizado para EMC y seguridad de...

Страница 105: ...a asegurarse de que la batería será tratada correctamente entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos Para las demás baterías vea la sección donde se indica cómo quitar la batería del producto de forma segura Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado Para recibir información detall...

Страница 106: ...EG 41 Para disfrutar de archivos de vídeo DivX 47 Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido 49 A V SYNC Restricción de la reproducción de los discos 50 CUSTOM PARENTAL CONTROL PARENTAL CONTROL Utilización del menú de configuración de DVD 55 Sintonizador Escucha de la radio 60 Dispositivo USB Escucha de música de un dispositivo USB 62 Creación de su propio programa con el dispositivo USB 65 Re...

Страница 107: ...n adicional Solución de problemas 76 Precauciones 88 Especificaciones 89 Guía para la pantalla del menú de control 92 Lista de códigos de idiomas 95 Dispositivos USB reproducibles 97 Glosario 98 Índice alfabético 102 ...

Страница 108: ...modo vídeo Modo VR DVD R RW en modo VR grabación de vídeo VIDEO CD VIDEO CD Super VCD CD ROM R RW en formato VIDEO CD o Super VCD CD AUDIO CD CD R RW en formato AUDIO CD DATA CD CD ROM R RW en formato DATA CD que contenga pistas de audio MP31 archivos de imagen JPEG2 o archivos de vídeo DivX3 y conforme a ISO 96604 Level 1 o Level 2 o Joliet formato de expansión ...

Страница 109: ...udio MP3 deberán estar en formato MPEG 1 Audio Layer 3 2 Los archivos de imagen JPEG deberán cumplir con el formato de archivo de imagen DCF DCF Design rule for Camera File System Norma de diseño para sistema de archivos de cámara Estándares de imagen para cámaras digitales regularizados por la JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association 3 Los archivos de vídeo DivX d...

Страница 110: ...a tiene un código de región impreso en la parte posterior de la unidad y solamente reproducirá discos DVD VIDEO etiquetados con el mismo código de región Con este sistema podrá reproducir también DVD VIDEO que posean la etiqueta Si intenta reproducir un DVD VIDEO con cualquier otro código de región aparecerá el mensaje Playback prohibited by area limitations Reproducción prohibida por limitaciones...

Страница 111: ...sulte las instrucciones suministradas con los discos DVD VIDEO o VIDEO CD Discos de música codificados mediante tecnologías de protección de los derechos de autor Este producto se ha diseñado para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc CD Recientemente algunas compañías discográficas comercializan discos de música codificados mediante tecnologías de protección de derechos de au...

Страница 112: ...os EE UU y otros países usados con licencia de Dolby Laboratories DivX es una tecnología de compresión de archivos de vídeo desarrollada por DivX Inc DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y se utilizan bajo licencia ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus y sus logotipos son marcas comerciales de Sony Corporation Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 y pantent...

Страница 113: ...es En este manual las operaciones se explican utilizando principalmente el mando a distancia pero las mismas operaciones pueden realizarse también utilizando los botones de la unidad que tengan nombres iguales o similares Panelfrontal Panelsuperior Continúa ...

Страница 114: ...ilumina cuando está apagado el sistema Indicador USB MEMORY Se ilumina cuando hay conectado un dispositivo USB Reproductor de música digital o medio de almacenamiento USB opcional expulsar 29 Pulse para expulsar el disco Ranura del disco 25 28 63 66 Pulse para seleccionar un álbum Puerto USB 62 Conecte a un dispositivo USB opcional Reproductor de música digital o medio de almacenamiento USB ...

Страница 115: ...a AUDIO IN 75 Conecte a un componente de audio opcional Toma PHONES Conecte los auriculares DISPLAY 63 70 Pulse para visualizar la información del disco o el reloj en el visualizador del panel frontal PROGRESSIVE 21 75 Pulse para cambiar el formato de vídeo de salida Formato entrelazado o progresivo DSGX 67 Pulse para reforzar los graves Receptor de infrarrojos Unidad DVD reproducir 21 27 Pulse pa...

Страница 116: ...producción Mando a distancia 2 reproducir 27 34 42 48 53 63 66 Pulse para iniciar la reproducción VOLUME 2 27 63 Pulse para ajustar el volumen TV VOL 1 2 22 Pulse para ajustar el volumen del televisor TIMER MENU 22 68 Pulse para ajustar el reloj y los temporizadores PICTURE NAVI 40 Pulse para seleccionar el formato VIEWER para buscar los capítulos títulos y pistas Pulse para visualizar las imágene...

Страница 117: ...en la pantalla del televisor TV1 22 Pulse para operar las funciones del televisor ADVANCE 28 Pulse para avanzar la escena actual durante la reproducción REPLAY 28 Pulse para repetir la escena anterior durante la reproducción STEP STEP 28 Pulse para reproducir un fotograma cada vez cuando la reproducción esté en pausa RETURN 32 Pulse para volver al menú anterior en la pantalla del televisor 22 24 3...

Страница 118: ...Y 61 Pulse para presintonizar la emisora de radio DIMMER 70 Pulse para ajustar el brillo del visualizador TIME TEXT 70 Pulse para cambiar la información mostrada en el visualizador del panel frontal TV VIDEO1 22 Pulse para cambiar las fuentes de entrada SLEEP 68 Pulse para ajustar el temporizador de dormir THEATRE SYNC 26 Pulse para activar la función THEATRE SYNC 1 Este botón se utiliza para cont...

Страница 119: ...eproducción Se ilumina cuando está seleccionado DTS 58 Se ilumina cuando está seleccionado Dolby Digital 58 Se ilumina cuando está seleccionado P AUTO o P VIDEO 21 Se ilumina cuando la salida de señal de vídeo es NTSC Se ilumina cuando se reproduce VIDEO CD con PBC 31 Indica el tipo de formato de audio Indica la información de pista álbum Se ilumina cuando está visualizado el número de capítulo o ...

Страница 120: ...ena Mantenga las antenas alejadas de los cables de los altavoces del cable de alimentación para evitar captación de ruido Altavoces Antena de cuadro de AM Lado blanco para el modelo para Norteamérica Lado marrón para otras regiones Antena de cable de FM Extiéndala horizontalmente Altavoz derecho Altavoz izquierdo Toma de corriente de la pared o ...

Страница 121: ...fugas y corrosión de las pilas Observación Utilizando el mando a distancia normalmente las pilas durarán unos seis meses Cuando el sistema deje de responder a las órdenes del mando a distancia cambie ambas pilas por otras nuevas Colocación de las almohadillas para los altavoces Coloque las almohadillas de altavoz suministradas en cada esquina de la parte inferior de los altavoces para estabilizar ...

Страница 122: ...e al televisor como se muestra abajo Televisor Unidad Platina de vídeo No conecte directamente Observación Para obtener imágenes de vídeo de mayor calidad Utilice cables de vídeo componente opcionales para conectar las tomas de entrada COMPONENT VIDEO de su televisor a las tomas COMPONENT VIDEO OUT de esta unidad Si su televisor es compatible con señales de archivo de formato progresivo utilice es...

Страница 123: ...el método de conversión apropiado P VIDEO PROGRESSIVE VIDEO El sistema fija el método de conversión a PROGRESSIVE VIDEO para software basado en vídeo Seleccione esto si la imagen no es clara cuando selecciona P AUTO AcercadelostiposdeDVDVIDEOylos métodosdeconversión El software DVD VIDEO puede dividirse en 2 tipos Software basado en filme El software basado en filme proviene de filme y muestra imá...

Страница 124: ...antiene pulsado TV ajustar el volumen del altavoz ces del televisor TV VOL mientras mantiene pulsado TV Para número de doble dígito mantenga pulsado TV y pulse después pulse el número Por ejemplo mantenga pulsado TV pulse después 2 y 5 para introducir 25 Puesta en hora del reloj Utilice los botones del mando a distancia para ajustar el reloj 1 Pulse para encender el sistema 2 Pulse TIMER MENU La i...

Страница 125: ...os mínimos en QUICK SETUP Si no quiere realizar QUICK SETUP pulse CLEAR en el paso 3 El mensaje guía desaparecerá de la pantalla del televisor 1 Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo 2 Pulse para encender el sistema Nota Asegúrese de que no hay disco en la unidad De lo contrario el mensaje guía no aparecerá Para realizar QUICK SETUP pulse en la unidad para retirar el disco 3 Pulse...

Страница 126: ...damente para seleccionar el ajuste que corresponda al de su tipo de televisor Si tiene un televisor 4 3 estándar Seleccione 4 3 LETTER BOX o 4 3 PAN SCAN página 57 Si tiene un televisor de pantalla panorámica o un televisor 4 3 estándar con modo de pantalla panorámica Seleccione 16 9 página 57 7 Pulse ENTER Se selecciona el ajuste y aparece QUICK SETUP is complete en la pantalla del televisor El s...

Страница 127: ...HEATRE SYNC THEATRE SYNC le permite encender su televisor Sony y este sistema cambiar la función del sistema a DVD y después cambiar la fuente de entrada del televisor que usted ha establecido pulsando un solo botón Preparación para utilizar la funciónTHEATRE SYNC Registre la fuente de entrada del televisor conectado a este sistema Paraseleccionarlaentradadel televisor Pulse los botones siguientes...

Страница 128: ... fuente de entrada sea cambiada correctamente después pulse THEATRE SYNC Si esta función no responde cambie el tiempo de transmisión El tiempo de transmisión varía según el televisor Paracambiareltiempodetransmisión Pulse los botones siguientes mientras mantiene pulsado Pulse Tiempo de transmisión 1 0 5 Predeterminado 2 1 3 1 5 4 2 5 2 5 6 3 7 3 5 8 4 ...

Страница 129: ...ia arriba Si la reproducción no comienza automáticamente pulse o DVD en la unidad 3 Pulse VOLUME para ajustar el volumen Notas Dependiendo del estado del sistema es posible que el nivel de volumen no aparezca en la pantalla del televisor Cuando encienda el sistema el disco no será introducido en la ranura de disco hasta que aparezca No Disc en el visualizador No intente empujar hacia dentro el dis...

Страница 130: ...d de reproducción cambiará cíclicamente Para volver a la reproducción normal pulse o DVD en la unidad Para Pulse ver fotograma a fotograma reproducción a cámara lenta 6 SLOW o SLOW cuando la reproducción esté en pausa Cada vez que pulse SLOW o SLOW la velocidad de reproducción cambiará Para volver a la reproducción normal pulse o DVD en la unidad reproducir un fotograma cada vez Congelar fotograma...

Страница 131: ...reproducción con repetición o con algunas escenas Visualización de multiángulos y subtítulos Cambiodelosángulos DVD VIDEO solamente Puede cambiar el ángulo de visionado mientras reproduce un DVD VIDEO en el que hayan sido grabados varios ángulos de una escena multiángulos Pulse ANGLE repetidamente durante la reproducción Cada vez que pulse ANGLE cambiará el ángulo Nota Dependiendo del DVD VIDEO es...

Страница 132: ...oces seleccionando el canal izquierdo Pulse AUDIO repetidamente durante la reproducción para seleccionar la señal de audio que quiere Las configuraciones predeterminadas están subrayadas Cuando se reproduce un DVD VIDEO Dependiendo del DVD VIDEO la opción de idioma y formato de audio variarán Cuando se visualiza un número de 4 dígitos los dígitos representan un código de idioma consulte Lista de c...

Страница 133: ...ReproducciónPBC VIDEO CD solamente Puede utilizar los menús PBC Control de reproducción de la pantalla del televisor para disfrutar del software interactivo del disco El formato y la estructura de los menús podrán variar dependiendo de cada disco 1 Pulse o DVD en la unidad para comenzar a reproducir un VIDEO CD con funciones PBC Versión 2 0 Aparecerá el menú PBC en la pantalla del televisor Depend...

Страница 134: ...de imagen JPEG y archivos de vídeo DivX 1 Durante la reproducción de un disco pulse para parar la reproducción Aparecerá Resume en el visualizador Si Resume no aparece la reproducción con reanudación no estará disponible 2 Pulse o DVD en la unidad El sistema comienza a reproducir desde el punto donde usted detuvo el disco en el paso 1 Notas No podrá utilizar la reproducción con reanudación durante...

Страница 135: ...SETUP está ajustado a ON y reproduce un disco grabado tal como un DVD R es posible que el sistema reproduzca otro disco grabado desde el mismo punto de reanudación de la reproducción Para iniciar la reproducción desde el principio del disco pulse dos veces y después pulse o DVD en la unidad Utilización del modo de reproducción Creación de su propio programa Reproducción programada Puede hacer un p...

Страница 136: ...ra borrar todos los pasos programados en la lista de programas Pulse para seleccionar ALL CLEAR Después pulse ENTER 5 Seleccione la pista que quiera programar Por ejemplo para seleccionar la pista 02 Pulse o repetidamente para seleccionar 02 bajo T después pulse ENTER Pista seleccionada Tiempo total de las pistas programadas 6 Para programar otras pistas repita los pasos 4 al 5 7 Pulse o DVD en la...

Страница 137: ...ará cuando expulse el disco apague el sistema cambie la función Reproducción en orden aleatorio Reproducción aleatoria Puede reproducir las pistas del disco actual en orden aleatorio Cada vez que realice reproducción aleatoria es posible que el orden de reproducción cambie 1 Pulse DISPLAY durante la reproducción Aparece el menú de control en la pantalla del televisor 2 Pulse o repetidamente para s...

Страница 138: ...EO CD durante la reproducción PBC Es posible que se reproduzca la misma canción repetidamente para pistas de audio MP3 Reproducción repetida Reproducción repetida Puede reproducir todos los títulos pistas archivos o un sólo título capítulo pista o archivo de un disco repetidamente Puede seleccionar la reproducción aleatoria y la reproducción de programa al mismo tiempo 1 Pulse DISPLAY durante la r...

Страница 139: ...enúdecontrol Pulse DISPLAY repetidamente hasta que desaparezca el menú de control de la pantalla del televisor Notas También puede cambiar el ajuste de reproducción con repetición pulsando REPEAT repetidamente Cuando la reproducción con repetición está ajustada a DISC ALBUM u ON se ilumina REP en el visualizador Cuando la reproducción con repetición está ajustada a TITLE CHAPTER TRACK o FILE se il...

Страница 140: ...O le permiten seleccionar el contenido del disco utilizando un menú Cuando reproduzca estos DVD VIDEO podrá seleccionar elementos tales como el idioma para los subtítulos y el idioma para el sonido utilizando DVD USB MENU 1 Pulse DVD TOP MENU o DVD USB MENU El menú aparece en la pantalla del televisor El contenido del menú varía dependiendo del disco 2 Pulse o los botones numéricos para selecciona...

Страница 141: ...n el disco y usted puede seleccionar el elemento numerado que quiere en el menú de control También puede buscar un punto particular utilizando el código de tiempo Búsqueda por tiempo DVD VIDEO y DVD R RW en modo VR solamente 1 Pulse DISPLAY Cuando reproduzca un DATA CD DVD con archivos de imagen JPEG pulse DISPLAY dos veces Aparece el menú de control en la pantalla del televisor 2 Pulse o repetida...

Страница 142: ...CK VIEWER VIDEO CD o Super VCD 5 Pulse ENTER El sistema comienza a reproducir desde el título pista álbum etc seleccionado Paraquitarelmenúdecontrol Pulse DISPLAY repetidamente hasta que desaparezca el menú de control Observación Cuando la pantalla del menú de control está desactivada puede buscar un capítulo DVD VIDEO y DVD R RW en modo VR o pista AUDIO CD y VIDEO CD o archivo Archivos de vídeo D...

Страница 143: ...ción de discos MP3 JPEG Notas Dependiendo del software que utilice para crear el DATA CD o DATA DVD es posible que el orden de reproducción varíe El sistema puede reproducir hasta 200 álbumes incluyendo los álbumes que no contengan pistas de audio MP3 y archivos de imagen JPEG El sistema no reproducirá ningún álbum más allá del 200 El número máximo de pistas de audio MP3 o archivos de imagen JPEG ...

Страница 144: ... un DATA CD o DATA DVD que contenga pistas de audio MP3 y archivos de imagen JPEG seleccione MODE MP3 JPEG en el menú de control después de haberse completado la lectura del índice Si quiere reproducir ambos pistas de audio MP3 y archivos de imagen JPEG ajuste MODE MP3 JPEG a AUTO pistas de audio MP3 solamente ajuste MODE MP3 JPEG a AUDIO MP3 archivos de imagen JPEG solamente ajuste MODE MP3 JPEG ...

Страница 145: ... vez Se seleccionará la primera pista del siguiente álbum Sin embargo no se puede seleccionar el álbum anterior pulsando repetidamente Para seleccionar el álbum anterior seleccione el álbum en la lista de álbumes Paravolveralalistadeálbumes cuandoestávisualizadalalistade pistas Pulse RETURN Paramostraroquitarlalistade álbumesolistadepistas Pulse DVD USB MENU repetidamente Selección de un archivo d...

Страница 146: ...arlapáginasiguienteo anteriordelalistadeálbumes Pulse o repetidamente cuando se visualice la lista de álbumes Paravisualizarelarchivodeimagen JPEGsiguienteoanterior Pulse o repetidamente durante el pase de diapositivas Parareproducirelsiguienteálbumde archivosdeimagenJPEG Puede seleccionar el siguiente álbum pulsando repetidamente hasta el último archivo del álbum actual después pulse una vez Se s...

Страница 147: ...o poniendo primero archivos de imagen JPEG y pistas de audio MP3 en el mismo álbum de un DATA CD DVD 1 Inserte un disco en la ranura de disco El sistema comienza a reproducir el primer álbum 2 Pulse para detener la reproducción 3 Pulse DISPLAY Aparece el menú de control en la pantalla del televisor 4 Pulse o repetidamente para seleccionar MODE MP3 JPEG después pulse ENTER Aparecen las opciones par...

Страница 148: ...udio MP3 y archivos de imagen JPEG al mismo tiempo es posible que el sonido salte Especificacióndelavelocidaddelpase dediapositivas Archivos de imagen JPEG solamente 1 Pulse DISPLAY repetidamente hasta que aparezca el menú de control para archivos de imagen JPEG en la pantalla del televisor 2 Pulse o repetidamente para seleccionar INTERVAL después pulse ENTER Aparecen las opciones para INTERVAL en...

Страница 149: ... efectos MODE 5 La siguiente imagen se desliza sobre la imagen actual OFF Desactiva esta función 4 Pulse ENTER Se hace efectivo el ajuste seleccionado Para disfrutar de archivos de vídeo DivX Acerca de los archivos de vídeo DivX DivX es una tecnología de compresión de archivos de vídeo desarrollada por DivX Inc Este es un producto DivX oficial certificado Este sistema puede reproducir archivos que...

Страница 150: ...s de vídeo DivX del álbum seleccionado 2 Pulse o repetidamente para seleccionar el archivo de vídeo DivX que quiere después pulse ENTER El sistema comienza a reproducir los archivos de vídeo DivX seleccionados Para detener la reproducción pulse Paravisualizarlapáginasiguienteo anteriordelalistadearchivosolista deálbumes Pulse o repetidamente cuando esté visualizada la lista de archivos o lista de ...

Страница 151: ...do ha sido predeterminado podrá reproducir los archivos de vídeo DivX tantas veces como el número predeterminado Se contarán los siguientes casos cuando se apague el sistema cuando se reproduce otro archivo de vídeo DivX Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido A V SYNC Cuando el sonido no sincronice con la imagen en la pantalla podrá ajustar el retardo entre la imagen y el sonido A V SYNC n...

Страница 152: ... niños y la censura para niños se utiliza la misma contraseña Impedir la reproducción de discos específicos CUSTOM PARENTAL CONTROL Podrá poner la misma contraseña para censura personalizada para niños a un máximo de 40 discos Cuando programe el disco 41 se cancelará la restricción de la reproducción del primer disco 1 Inserte el disco en el que quiere establecer la restricción de la reproducción ...

Страница 153: ...tá establecida la censura personalizada para niños en la pantalla del televisor y la pantalla vuelve al menú de control Siseequivocacuandointroducesu contraseña Pulse repetidamente para borrar el número que ha introducido después vuelva a introducir su contraseña otra vez Paradesactivarlafuncióndecensura personalizadaparaniños 1 Siga los pasos 1 al 3 de Impedir la reproducción de discos específico...

Страница 154: ...definido tal como la edad de los usuarios 1 Pulse DISPLAY cuando la reproducción esté parada Aparece el menú de control en la pantalla del televisor 2 Pulse o repetidamente para seleccionar PARENTAL CONTROL después pulse ENTER Aparecen las opciones para PARENTAL CONTROL en la pantalla del televisor 3 Pulse o repetidamente para seleccionar PLAYER después pulse ENTER Si no ha introducido una contras...

Страница 155: ...numéricos 7 Pulse o repetidamente para seleccionar LEVEL después pulse ENTER Aparecen las opciones para LEVEL en la pantalla del televisor 8 Pulse o repetidamente para seleccionar el nivel que quiera después pulse ENTER El ajuste de la censura para niños estará completo Cuanto más bajo sea el valor mayor será la limitación Para desactivar la función de censura para niños ajuste LEVEL a OFF Siseequ...

Страница 156: ...traseña de 4 dígitos nueva reinserte el disco y pulse Cuando aparezca la visualización para la introducción de su contraseña introduzca su nueva contraseña Cambio de la contraseña 1 Pulse DISPLAY cuando la reproducción esté parada Aparece el menú de control en la pantalla del televisor 2 Pulse o repetidamente para seleccionar PARENTAL CONTROL después pulse ENTER Aparecen las opciones para PARENTAL...

Страница 157: ...se o repetidamente para seleccionar SETUP después pulse ENTER Aparecen las opciones para SETUP en la pantalla del televisor 3 Pulse o repetidamente para seleccionar CUSTOM después pulse ENTER Aparece el menú de configuración en la pantalla del televisor 4 Pulse o repetidamente para seleccionar el elemento de configuración en la lista visualizada LANGUAGE SETUP SCREEN SETUP o CUSTOM SETUP Después p...

Страница 158: ... solamente Cambia el idioma de la pista de sonido Cuando seleccione ORIGINAL se seleccionará el idioma que haya sido dada prioridad en el disco SUBTITLE DVD VIDEO solamente Cambia el idioma de los subtítulos Cuando seleccione AUDIO FOLLOW el idioma de los subtítulos cambiará de acuerdo con el idioma que haya seleccionado para la pista de sonido Cuando seleccione un idioma en MENU SUBTITLE o AUDIO ...

Страница 159: ...minutos OFF El protector de pantalla no aparece BACKGROUND Selecciona el color de fondo o la imagen a visualizar en la pantalla del televisor El color de fondo o la imagen se visualiza cuando la reproducción esté parada o mientras se reproduce un AUDIO CD y pistas de audio MP3 JACKET PICTURE En el fondo aparecerá la imagen de portada imagen fija pero solamente cuando tal imagen esté grabada en el ...

Страница 160: ...te sale sin ningún temblor Normalmente seleccione esta posición FRAME La imagen incluidos los motivos que no se mueven dinámicamente sale con alta definición TRACK SELECTION DVD VIDEO solamente Da prioridad a la pista de sonido que contiene el mayor número de canales cuando se reproduce un DVD VIDEO en el que hay grabado audio múltiple formatos de audio PCM DTS MPEG o Dolby Digital1 OFF No se da p...

Страница 161: ...go de registro de este sistema Para más información vaya a http www divx com de Internet 1 Si cada pista de sonido de audio tiene el mismo número de canales el sistema seleccionará las pistas de sonido de audio en el orden de PCM DTS Dolby Digital a MPEG 2 Cuando ajuste TRACK SELECTION a AUTO es posible que el idioma cambie El ajuste TRACK SELECTION tiene prioridad sobre el ajuste AUDIO en LANGUAG...

Страница 162: ...inará TUNED en el visualizador Cuando se sintonice un programa de FM estéreo se iluminará ST en el visualizador Si TUNED no aparece y la exploración no se detiene pulse TUNING repetidamente para sintonizar la emisora que quiere Cuando sintonice una emisora que provea servicios RDS aparecerá el nombre de la emisora en el visualizador 3 Ajuste el volumen Pulse VOLUME Parapararlaexploraciónautomática...

Страница 163: ...5 Pulse ENTER Aparecerá Complete en el visualizador La emisora se habrá memorizado 6 Repita los pasos 1 a 6 para memorizar otras emisoras Puede presintonizar hasta 20 emisoras de FM y 10 emisoras de AM Si desenchufa el cable de alimentación o si ocurre un corte en el suministro eléctrico las emisoras presintonizadas seguirán en la memoria durante medio día 7 Para escuchar una emisora presintonizad...

Страница 164: ...n USB Pulse FUNCTION repetidamente para seleccionar USB 2 Conecte un dispositivo USB opcional reproductor de música digital o medio de almacenamiento USB al puerto USB como se muestra abajo Dispositivo USB Reproductor de música digital o medio de almacenamiento USB Cuando sea necesaria una conexión USB con cable conecte el cable USB suministrado con el dispositivo USB que quiere conectar Consulte ...

Страница 165: ...sitivo USB ver la información del dispositivo USB DISPLAY repetidamente Por ejemplo puede ver la información del dispositivo USB tal como el número de pista o el nombre del álbum durante la reproducción normal o el tiempo de reproducción total mientras el reproductor está parado Paracambiarelmododereproducción 1 Pulse DVD USB MENU mientras el dispositivo USB está parado Aparecerá Play Mode en el v...

Страница 166: ... ni carpetas no necesarias en un dispositivo USB que tenga archivos de audio Las carpetas que no tengan archivos de audio serán omitidas Los archivos se reproducen en el orden que han sido transferidos al dispositivo USB Los números máximos de álbumes y pistas que puede contener un solo dispositivo USB son los siguientes Reproductor de música digital 65 535 grupos máximo 999 pistas por grupo Medio...

Страница 167: ... 1 Nivel 2 o Joliet en el formato de expansión Se visualizará lo siguiente información de etiqueta ID3 para archivos MP3 cuando se utilicen etiquetas ID3 versión 1 y versión 2 hasta 62 caracteres para un disco MP3 información de etiqueta ID3 para archivos ATRAC cuando se utilicen etiquetas ID3 versión 2 Creación de su propio programa con el dispositivo USB Reproducción programada 1 Seleccione la f...

Страница 168: ... del programa no puede visualizarse por lo que aparece 7 Repita los pasos 5 al 6 para programar pistas adicionales hasta un total de 25 pistas 8 Para reproducir su programa de pistas pulse o USB en la unidad El programa seguirá disponible hasta que retire el dispositivo USB Para reproducir el mismo programa otra vez pulse o USB en la unidad Paracancelarlareproducción programada Seleccione un modo ...

Страница 169: ...más potente El ajuste DSGX es ideal para fuentes de música Pulse DSGX repetidamente en la unidad Cada vez que pulse el botón la visualización cambiará de la forma siguiente DSGX ON DSGX OFF Observación El ajuste predeterminado es DSGX ON Ajuste del efecto sonoro 1 Pulse EQ repetidamente para seleccionar BASS o TREBLE 2 Pulse PRESET repetidamente para ajustar el nivel ...

Страница 170: ...dor de reproducción Puede despertarse con un CD el sintonizador o un dispositivo USB a una hora programada Asegúrese de haber puesto en hora el reloj consulte Puesta en hora del reloj página 22 1 Prepare la fuente de sonido Discos Inserte un disco Radio Sintonice la emisora presintonizada que quiera consulte Escucha de la radio página 60 Dispositivo USB Conecte un dispositivo USB opcional página 6...

Страница 171: ...nte comprobar el ajuste 1 Pulse TIMER MENU TIMER SEL parpadea en el visualizador 2 Pulse ENTER 3 Pulse o repetidamente para seleccionar PLAY SELECT después pulse ENTER cambiar el ajuste Comience desde el paso 1 cancelar el temporizador de reproducción 1 Pulse TIMER MENU TIMER SEL parpadea en el visualizador 2 Pulse ENTER 3 Pulse o repetidamente para seleccionar TIMER OFF después pulse ENTER Notas ...

Страница 172: ... ver información sobre el disco Para ver información sobre el disco en el visualizador del panel frontal Pulse DISPLAY Cada vez que pulse DISPLAY la visualización cambiará de Información del disco Visualización del reloj durante 8 segundos Comprobacióndeltiempode reproduccióntranscurridoytítulos Pulse TIME TEXT durante la reproducción Cada vez que pulse TIME TEXT la visualización cambiará de Cuand...

Страница 173: ... actual Título de la pista y archivo5 Comprobacióndeltiempode reproduccióntotalylostítulos Pulse TIME TEXT repetidamente cuando la reproducción esté parada Cada vez que pulse TIME TEXT la visualización cambiará de DVD VIDEO o DVD R RW en modo VR Número total de títulos del disco Título del disco1 VIDEO CD sin reproducción PBC o AUDIO CD Número total de pistas del disco y tiempo de reproducción tot...

Страница 174: ... parada para DATA CD DVD con pistas de audio MP3 y o archivos de imagen JPEG la reproducción está parada para DATA CD DVD con archivos de vídeo DivX Si el título de la pista de audio MP3 contiene caracteres que no puedan visualizarse estos caracteres serán visualizados como Es posible que el tiempo de reproducción transcurrido de pistas de audio MP3 y archivos de vídeo DivX no se visualice correct...

Страница 175: ...odrá visualizar un número limitado de caracteres Para pistas de audio MP3 con formato distinto de ISO 9660 Level 1 y Level 2 es posible que no se visualicen el título del álbum y el título de la pista Visualizacióndelainformaciónde audiodeldisco DVD VIDEO y archivos de vídeo DivX solamente Cuando pulse AUDIO repetidamente durante la reproducción se mostrará el formato de la señal de audio actual e...

Страница 176: ...formación de fecha Exchangeable Image File Format Formato de archivos de imagen intercambiables es un formato de imagen para cámaras digitales definido por Japan Electronics Information Technology Industries Association JEITA Nota El formato de la información de fecha varía dependiendo del área Conexión de los componentes opcionales Para mejorar su sistema puede conectar componentes opcionales Con...

Страница 177: ...VIDEO Toma DIGITAL OUT Conecte la toma de entrada óptica digital de un componente digital opcional tal como un amplificador Puede disfrutar de sonido de 5 1 canales si el amplificador conectado está equipado con decodificador Dolby Digital o DTS Nota Solamente saldrá sonido cuando la función del sistema esté ajustada a DVD Para disfrutar de sonido multicanal con el amplificador opcional 1 Conecte ...

Страница 178: ...n de la parte trasera del sistema Después de que el indicador STANDBY deje de parpadear vuelva a conectar el cable de alimentación y encienda el sistema Si el problema persiste póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano Generalidades Se ha cancelado el reloj o el ajuste de temporizador El cable de alimentación está desconectado o se ha producido un corte del suministro eléctrico Vuel...

Страница 179: ... la unidad Apunte el mando a distancia hacia el sensor de la unidad Sustituya las pilas R6 tamaño AA Sitúe la unidad alejada de la luz fluorescente Hay realimentación acústica Baje el volumen Persisten las irregularidades en el color de la pantalla de un televisor Apague el televisor después vuelva a encenderlo transcurridos 15 a 30 minutos Si persiste la irregularidad en el color separe más los a...

Страница 180: ...alto la vibración del altavoz podrá hacer que el sonido salte La reproducción no comienza desde la primera pista El sistema está en modo de reproducción de programa o reproducción aleatoria Desactive la reproducción de programa y la reproducción aleatoria Se ha seleccionado la reproducción con reanudación Pulse dos veces Después pulse o DVD en la unidad para iniciar la reproducción página 32 El tí...

Страница 181: ...m contiene más de 300 pistas archivos cuando MODE MP3 JPEG está ajustado a AUTO Para archivos MP3 JPEG el DATA CD DVD contiene un archivo de vídeo DivX El archivo de imagen JPEG no tiene la extensión JPG o JPEG El archivo de imagen JPEG es más grande de 3 072 anchura 2 048 altura en modo normal o tiene más de 2 000 000 de píxeles en modo JPEG progresivo que se utiliza principalmente en el sitio We...

Страница 182: ...tema está conectado debidamente DispositivoUSB Está utilizando un dispositivo USB compatible Si conecta un dispositivo USB no compatible podrán ocurrir los siguientes problemas Compruebe la información ofrecida en las páginas Web sobre los dispositivos USB compatibles página 97 El dispositivo USB no es reconocido Los nombres de archivos o carpetas no se visualizan en este sistema La reproducción n...

Страница 183: ...e seguridad de los archivos importantes del medio de almacenamiento USB copiándolos al disco duro de su ordenador A continuación formatee el medio de almacenamiento USB con un sistema de archivo FAT16 o FAT32 y vuelva a transferir los archivos de audio de la copia de seguridad al medio de almacenamiento USB Se visualiza Reading durante largo tiempo Es posible que la lectura del dispositivo USB tar...

Страница 184: ...ERLACE si conecta su televisor a las tomas COMPONENT VIDEO OUT de la unidad y su televisor no puede aceptar señal progresiva Ha ajustado el formato progresivo pero su televisor no acepta la señal en formato progresivo En este caso ponga el ajuste a formato entrelazado ajuste predeterminado página 21 Aunque el televisor sea compatible con las señales de formato progresivo 525p 625p la imagen podrá ...

Страница 185: ... con el cable de S video conéctelo directamente al televisor De lo contrario quizás no pueda cambiar la relación de aspecto Dependiendo del televisor quizás no pueda cambiar la relación de aspecto Los mensajes no aparecen en la pantalla del televisor en el idioma que quiere Seleccione el idioma que desea para la visualización en pantalla en OSD bajo LANGUAGE SETUP en el menú de configuración págin...

Страница 186: ...e USB para evitar captación de ruido Intente apagar equipos eléctricos circundantes Un programa de FM estéreo no puede recibirse en estéreo Pulse FM MODE repetidamente hasta que desaparezca MONO del visualizador Componentesopcionales No hay sonido Consulte el elemento de Generalidades No hay sonido página 76 y compruebe la condición del sistema Conecte debidamente el componente página 74 a la vez ...

Страница 187: ... de la censura para niños Función de autodiagnóstico Cuando aparezcan letras números en el visualizador Cuando la función de autodiagnóstico se active para evitar que el sistema funcione mal aparecerá en la pantalla del televisor y en el visualizador del panel frontal un número de servicio de 5 caracteres p ej C 13 50 con una combinación de una letra y 4 dígitos En este caso compruebe la tabla sig...

Страница 188: ...ntes mensajes ReproductordeDVD Sintonizador Cannot Play Se insertó un disco que no se puede reproducir Se insertó un DVD VIDEO con un código de región incompatible Data Error La pista de audio MP3 archivo de imagen JPEG y archivo de vídeo DivX que quiere reproducir está dañado La pista de audio MP3 no es conforme a formato MPEG 1 Audio Layer 3 El formato del archivo de imagen JPEG no es conforme a...

Страница 189: ...ivoUSB ATRAC AD Hay conectado un dispositivo de audio ATRAC ATRAC Audio Device Device Error El dispositivo USB no ha podido ser reconocido No Device No hay conectado un dispositivo USB o el dispositivo USB conectado ha sido detenido No Step Han sido borradas todas las pistas o archivos programados No Track No hay cargado un archivo reproducible en el sistema Not Supported Hay conectado un disposit...

Страница 190: ...la toma de corriente de la pared aunque la propia unidad haya sido apagada Si no va a utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado desenchufe completamente el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared Cuando vaya a desenchufar la unidad agarre siempre la clavija No tire nunca del propio cable Si entra dentro del sistema algún objeto sólido o líquido desenchúfelo y hag...

Страница 191: ...tema se arriesgará a ocasionar un daño permanente a la pantalla del televisor Los televisores de proyección son especialmente susceptibles a esto Limpieza de la caja Limpie el sistema con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente suave No utilice ningún tipo de estropajos abrasivos polvo desengrasador ni disolventes tales como diluyente bencina o alcohol Especificaciones ...

Страница 192: ...r DVD λ 650 nm CD λ 790 nm Respuesta de frecuencia DVD PCM 48 kHz 2 Hz 22 kHz 1 dB CD 2 Hz 20 kHz 0 5 dB Formato de sistema de color de vídeo PAL Sección del sintonizador FM estéreo sintonizador superheterodino FM AM Sección del sintonizador de FM Gama de sintonía 87 5 108 0 MHz pasos de 50 kHz Antena Antena de cable de FM Terminales de antena 75 ohm desequilibrada Frecuencia intermedia 10 7 MHz S...

Страница 193: ...esorios suministrados Mando a distancia 1 Pilas R6 Tamaño AA 2 Antena de cuadro de AM 1 Antena de cable de FM 1 Cable de vídeo 1 Almohadillas para los altavoces 8 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Consumo de energía en espera 0 5 W Ciertas placas del circuito impreso no contienen retardantes de llama halogenados ...

Страница 194: ...de control Las pantallas del menú de control 1 y 2 mostrarán elementos diferentes dependiendo del tipo de disco Ejemplo Pantalla del menú de control 1 cuando se reproduce un DVD VIDEO Número del título que está reproduciéndose actualmente Número del capítulo que está reproduciéndose actualmente Número total de títulos Estado de la reproducción Reproducción Pausa Detención etc Número total de capít...

Страница 195: ...rabada originalmente o para la lista de reproducción creada en el disco TIME TEXT Comprueba el tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo restante Introduce el código de tiempo para la búsqueda de imágenes y música Visualiza la información de texto de los discos DVD TEXT y pistas de audio MP3 PROGRAM Reproduce la pista en el orden que usted quiere SHUFFLE Reproduce las pistas en orden aleator...

Страница 196: ... Devuelve los ajustes de SETUP a sus valores predeterminados ALBUM Selecciona el álbum a reproducir FILE Selecciona el archivo de imagen JPEG o el archivo de vídeo DivX a reproducir DATE Muestra la fecha en la que fue tomada la imagen con una cámara digital INTERVAL Especifica la duración del tiempo que las diapositivas permanecen mostradas en la pantalla del televisor EFFECT Selecciona los efecto...

Страница 197: ...landic 1408 Oriya 1535 Tonga 1067 Tibetan 1254 Italian 1417 Punjabi 1538 Turkish 1070 Breton 1257 Hebrew 1428 Polish 1539 Tsonga 1079 Catalan 1261 Japanese 1435 Pashto Pushto 1540 Tatar 1093 Corsican 1269 Yiddish 1436 Portuguese 1543 Twi 1097 Czech 1283 Javanese 1463 Quechua 1557 Ukrainian 1103 Welsh 1287 Georgian 1481 Rhaeto Romance 1564 Urdu 1105 Danish 1297 Kazakh 1482 Kirundi 1572 Uzbek 1109 G...

Страница 198: ...a 2115 Dinamarca 2276 Japón 2501 Singapur 2047 Australia 2149 España 2363 Malaysia 2499 Suecia 2046 Austria 2424 Filipinas 2362 México 2086 Suiza 2057 Bélgica 2165 Finlandia 2379 Noruega 2528 Tailandia 2070 Brasil 2174 Francia 2390 Nueva Zelanda 2079 Canadá 2376 Holanda 2427 Pakistán 2090 Chile 2248 India 2436 Portugal 2092 China 2238 Indonesia 2184 Reino Unido ...

Страница 199: ...s Para clientes en Estados Unidos http www sony com shelfsupport Para clientes en Canadá Inglés http www sony ca ElectronicsSupport Francés http fr sony ca ElectronicsSupport Para clientes en Europa http sonydigital link com dna Para clientes en Latinoamérica http www sony latin com pa info Para clientes en Asia y Oceanía http www css ap sony com ...

Страница 200: ...región Este sistema se utiliza para proteger los derechos de autor Cada sistema de DVD o DVD VIDEO tiene asignado un código de región de acuerdo con la región donde se comercializa Cada código de región está mostrado en la unidad así como también en envoltorio del disco El sistema puede reproducir los discos que tengan el mismo código de región que el sistema El sistema también puede reproducir di...

Страница 201: ...yDigital Este formato de sonido para salas de cine es más avanzado que el Dolby Surround Pro Logic En este formato los altavoces ambientales emiten sonido estéreo con una gama de frecuencias expandida y proporciona independiemente un canal de subgraves para obtener bajos profundos Este formato se denomina también 5 1 porque el canal de subgraves se cuenta como canal 0 1 dado que funciona sólo cuan...

Страница 202: ...s de visión de la cámara de vídeo para una misma escena Funciónmultilingüe En algunos discos DVD VIDEO hay grabados varios idiomas para el sonido o los subtítulos de una película Pista Sección de una pieza de imágenes o música de un VIDEO CD CD o MP3 Un álbum está compuesto de varias pistas MP3 solamente Softwarebasadoenpelícula software basadoenvídeo Los DVD VIDEO pueden clasificarse como softwar...

Страница 203: ...74 minutos de imágenes en movimiento Los discos VIDEO CD también contienen datos de audio compactos Los sonidos fuera del rango auditivo humano se comprimen mientras que los sonidos que podemos oír no se comprimen Los VIDEO CD pueden acoger hasta 6 veces más información de audio que los AUDIO CD convencionales Hay 2 versiones de VIDEO CD Versión 1 1 Solamente puede reproducir imágenes en movimient...

Страница 204: ...cena 100 Escucha de la radio 60 Escucha de otro componente 75 Exploración 24 57 F FILE 94 Formato progresivo 100 Función de múltiples ángulos 29 100 Función multilingüe 100 I INDEX 93 INTERLACE 21 INTERVAL 94 J JPEG 41 43 45 L LANGUAGE SETUP 24 56 Lista de códigos de idiomas 95 Localización de un punto específico observando la pantalla del televisor 39 M Mando a distancia 12 Manejo de los discos 2...

Страница 205: ...ción de problemas 76 SUBTITLE 56 S VIDEO 75 T Temporizador 68 Temporizador de dormir 68 Temporizador de reproducción 68 THEATRE SYNC 25 TIME TEXT 93 TITLE 36 93 Título 38 100 TRACK 93 TRACK SELECTION 58 TV TYPE 57 U USB 62 USB MEMORY 80 V VIDEO CD 6 101 Visualización de configuración 23 Visualización del menú de control 92 Visualizador del panel frontal 17 W WMA 62 64 ...

Страница 206: ...104ES ...

Страница 207: ...Información adicional 105ES ...

Результаты поиска

Содержание CMT-DH30

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CMT-DH30, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMT-DH30

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды