Sony CFD-V37 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

3-861-412-33(1)

CD Radio
Cassette-Corder



1998 by Sony Corporation

CFD-V25
CFD-V34
CFD-V34L
CFD-V37
CFD-V37L
CFD-930L

Operating Instructions page 2

Manual de instrucciones página 2

Содержание CFD-V37

Страница 1: ...3 861 412 33 1 CD Radio Cassette Corder 1998 by Sony Corporation CFD V25 CFD V34 CFD V34L CFD V37 CFD V37L CFD 930L EN Operating Instructions page 2EN Manual de instrucciones página 2ES ES ...

Страница 2: ...ble fuse cover be sure to attach the fuse cover after you change the fuse Never use the plug without the fuse cover If you should lose the fuse cover please contact your nearest Sony service station This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the bottom exterior WARNING Do not install the appliance in a confined space such as a bo...

Страница 3: ...2 Using the display 13 Locating a specific track 14 Playing tracks repeatedly Repeat Play 15 Playing tracks in random order Shuffle Play 16 Creating your own program Program Play Setting Up 18 Choosing the power sources 20 Adjusting the sound emphasis TONE MEGA BASS Additional Information 21 Precautions 23 Troubleshooting 25 Maintenance 26 Specifications 28 Index ...

Страница 4: ... AC power cord see page 18 1 Press 6 PUSH OPEN CLOSE down to open the CD compartment and place a CD on the CD compartment 2 Close the CD compartment 3 Press direct power on The player plays all the tracks once Display Track number 3 1 2 With the label side up Playing time ...

Страница 5: ...OL Stop playback p Pause playback Press again to resume play after pause Go to the next track Go back to the previous track Remove the CD 6 PUSH OPEN CLOSE Turn on off the player OPERATE or POWER see page 2 Tip Next time you want to listen to a CD just press The player turns on automatically and starts playing the CD OPERATE or POWER ...

Страница 6: ...CFD V25 V34 V37 Press FM or AM direct power on CFD V34L V37L 930L Press RADIO direct power on 2 CFD V34L V37L 930L only Select the band 3 Turn TUNING to tune in a radio station If the received FM stereo is too weak the reception becomes monaural 1 3 Display 2 CFD V25 V34 V37 CFD V34L V37L 930L ...

Страница 7: ...R see page 2 To improve broadcast reception Reorient the antenna for FM Reorient the player itself for AM or MW LW For FM For AM MW LW VOL Tip CFD V34L V37L 930L only To receive an FM stereo program Set the FM MODE selector at the rear to STEREO If the FM broadcast is noisy set the selector to MONO and the radio will play in monaural OPERATE or POWER ...

Страница 8: ... power cord see page 18 1 Press p6 to open the tape compartment and insert a recorded tape Use TYPE I normal tape only Close the compartment 2 Press The player turns on direct power on and starts playing 2 1 With the side you want to play facing upward Display ...

Страница 9: ... playback p6 Fast forward or rewind the tape or 0 Pause playback P Press the button again to resume play after pause Eject the cassette p6 Turn on off the player OPERATE or POWER see page 2 OPERATE or POWER VOL Tip Next time you want to listen to a tape just press The player turns on automatically and starts playing the tape ...

Страница 10: ...ly 2 Select the program source you want to record To record from the CD player press CD and insert a CD see page 4 To record from the radio press FM or AM CFD V25 V34 V37 or RADIO CFD V34L V37L 930L and tune in the station you want see page 6 Recording on a tape 3 1 Display With the side you want to record on facing upward CFD V25 V34 V37 CFD V34L V37L 930L ...

Страница 11: ... recording level CFD V34L V37L 930L only If the MW LW program makes a whistling sound after you ve pressed r in step 3 press PLAY MODE ISS Interference Suppress Switch repeatedly until the noise is at a minimum For the best results use the AC power as a power source for recording To erase a recording proceed as follows 1 Press TAPE until TAPE appears in the display Insert the tape whose recording ...

Страница 12: ...hecking the remaining time Press DISPLAY ENTER while playing a CD To display Press DISPLAY ENTER Remaining time on the Once current track Remaining time on the CD Twice and the number of tracks left Playing time and the current Three times track number For a track whose number is more than 20 the remaining time appears as in the display Total track number DISPLAY ENTER Total playing time ...

Страница 13: ... to forward or the sound backward while playing and hold down until you find the point a point while observing forward or the display backward in pause and hold down until you find the point Note You cannot locate a specific track if SHUF or PGM is lit in the display Turn off the indication by pressing p Tip When you locate a track numbered over 10 press 10 first then the corresponding number butt...

Страница 14: ...at play When you ve selected REP 1 select the track by pressing the number button pressing or then on the player When you ve selected REP ALL and SHUF REP press on the player When you ve selected PGM REP program tracks see step 3 on page 16 then press on the player To cancel Repeat Play Press MODE until REP disappears from the display Tip To enjoy a short repeat play use LOOP As soon as you press ...

Страница 15: ...cks in random order 1 Press CD 2 Press MODE repeatedly until SHUF appears in the display 3 Press to start shuffle play To cancel Shuffle Play Press MODE until SHUF disappears from the display MODE CD On the player 1 Press CD 2 Press PLAY MODE repeatedly until SHUF appears in the display 3 Press ...

Страница 16: ...he display 3 Press the or then press DISPLAY ENTER for the tracks you want to program in the order you want 4 Press 1 Press CD 2 Press MODE until PGM appears in the display 3 Press the number buttons on the remote for the tracks you want to program in the order you want You can program up to 20 tracks 4 Press to start program play Programed track Playing order MODE Number buttons CD ...

Страница 17: ...ogram Press p once if the CD is stopped and twice if the CD is playing The current program will be erased Then create a new program following the programing procedure Tips You can play the same program again since the program is saved until you turn off the power or open the CD compartment The current program will be erased if you open the CD compartment You can record your own program After you v...

Страница 18: ...5 V34 V37 only Be sure to set the VOLTAGE SELECTOR at the bottom to your local power supply Inserting batteries into the remote Insert two R6 size AA batteries not supplied Replacing batteries With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the player replace all the batteries with new ones to a wall outlet Note When you operate the player with the...

Страница 19: ...ops operating Replace all the batteries with new ones Before you replace the batteries be sure to take out the CD from the player Using the player on batteries Insert six R20 size D batteries not supplied into the battery compartment To use the player on batteries disconnect the AC power cord from the player ...

Страница 20: ...t the audio emphasis of the sound you are listening to MEGA BASS Adjusting the tone Press TONE H or L Press TONE H to enhance the high tone and TONE L to enhance the low tone Reinforcing the bass sound Press MEGA BASS To return to normal sound press the button again TONE H L ...

Страница 21: ...e moisture to evaporate If the player has not been used for a long time set it in the playback mode to warm it up for a few minutes before inserting a cassette If you have any questions or problems concerning your player please consult your nearest Sony dealer On safety As the laser beam used in the CD player section is harmful to the eyes do not attempt to disassemble the casing Refer servicing t...

Страница 22: ...le rise in temperature inside the car Do not stick paper or sticker on the CD nor scratch the surface of the CD After playing store the CD in its case If there is a scratch dirt or fingerprints on the CD it may cause tracking error Notes on cassettes Break off the cassette tab from side A or B to prevent accidental recording If you want to reuse the tape for recording cover the broken tab with adh...

Страница 23: ...tment open for about an hour to dry moisture condensation Make sure Cd appears in the display Reduce the volume Clean the CD or replace it if the CD is badly damaged Place the player in a location free from vibration Replace all the batteries with new ones if they are weak Move the player away from the TV If you are using the remote while listening to AM or MW LW radio noise may be heard This is u...

Страница 24: ...ure the safety tab on the cassette is in place Make sure TAPE appears in the display Clean the erasing head see page 25 Replace all the batteries with new ones if they are weak Make sure the tape is inserted properly Make sure the safety tab of the cassette is in place Clean the heads pinch roller and capstan see page 25 Demagnetize the heads using a demagnetizer see page 25 The TYPE II high posit...

Страница 25: ...pe travels before each recording Maintenance Demagnetizing the tape heads After 20 to 30 hours of use enough residual magnetism will have built up on the tape heads to begin to cause loss of high frequency sound and hiss At this time you should demagnetize the heads and all metal parts in the tape path with a commercially available tape head demagnetizer Cleaning the cabinet Clean the cabinet pane...

Страница 26: ...76 108 MHz Other models 87 6 108 MHz AM Tourist model 530 1 629 kHz Other models 530 1 605 kHz IF FM 10 7 MHz AM MW LW 455kHz Aerials FM Telescopic aerial AM MW LW Built in ferrite bar aerial Cassette corder section Recording system 4 track 2 channel stereo Fast winding time Approx 120 s sec with Sony cassette C 60 Frequency response TYPE I normal 70 10 000 Hz General Speaker Full range 10 cm dia ...

Страница 27: ...w h d 16 3 4 6 3 8 9 3 4 inches incl projecting parts Mass Approx 4 2 kg 9 lb 4 oz incl batteries Supplied accessory AC power cord 1 Remote controller 1 Design and specifications are subject to change without notice Optional accessories Sony MDR headphone series ...

Страница 28: ...m 16 D E F G H Demagnetizing the tape heads 25 Display 12 S Selecting tracks 5 Setting up 18 Sound emphasis 20 T TONE 20 Troubleshooting 23 U Using the display 12 V W X Y Z Voltage selector 18 I J K Improving broadcast reception 7 L Listening to the radio 6 Locating a specific track 13 Loop 14 M N O MEGA BASS 20 P Q Playing a CD 4 a tape 8 tracks repeatedly 14 Power sources 18 Program Play 16 R Re...

Страница 29: ...29EN Additional Information ...

Страница 30: ...queta CLASS 1 LASER PRODUCT se encuentra en la parte inferior exterior ADVERTENCIA No instale el aparato en un espacio cerrado como una estantería para libros o un armario empotrado Acerca de este maunal Las instrucciones de este manual hacen referencia a los modelos CFD V25 CFD V34 CFD V34L CFD V37 CFD V37L y CFD 930L Antes de comenzar a leerlas compruebe el número de modelo Se ha utilizado el mo...

Страница 31: ... canción específica 14 Reproducción repetida de las canciones Reproducción repetida 15 Reproducción de temas en orden aleatorio Reproducción aleatoria 16 Creación de su propio programa Reproducción programada Preparativos 18 Selección de la fuente de alimentación 20 Selección del énfasis de audio TONE MEGA BASS Información complementaria 21 Precauciones 23 Solución de problemas 25 Mantenimiento 26...

Страница 32: ...e la página 18 1 Presione 6 PUSH OPEN CLOSE para abrir el compartimiento del disco y coloque el CD 2 Cierre la tapa del compartimiento del disco 3 Presione activación directa El reproductor reproduce todas las canciones una vez Con la superficie de la etiqueta hacia arriba Tiempo de reproducción Visualizador Número de canción 1 2 3 ...

Страница 33: ...esionar para reanudar la reproducción después de la pausa Pasar a la siguiente canción Retroceder a la canción anterior Extraer el disco 6 PUSH OPEN CLOSE Encender apagar el reproductor OPERATE u POWER consulte la página 2 Consejo La próxima vez que desee escuchar un CD basta con presionar El reproductor se enciende automáticamente e inicia la reproducción del CD VOL p 6 PUSH OPEN CLOSE OPERATE u ...

Страница 34: ...7 Presione FM o AM encendido directo CFD V34L V37L 930L Presione RADIO encendido directo 2 Sólo CFD V34L V37L 930L Seleccione la banda 3 Gire TUNING para sintonizar una emisora de radio Si las señales de estéreo FM recibidas son demasiado débiles se pasa a la recepción monofónica Visualizador 1 2 3 CFD V25 V34 V37 CFD V34L V37L 930L ...

Страница 35: ...ulte la página 2 Para mejorar la recepción de la radio Reoriente la antena para FM y el reproductor para AM o MW LW VOL OPERATE u POWER Consejo Sólo CFD V34L V37L 930L Para recibir un programa de FM en estéreo Ajuste el selector FM MODE de la parte posterior en STEREO Si le emisión de FM presenta ruido ajuste el selector en MONO la recepción de la emisión será monofónica Para AM MW LW Para FM ...

Страница 36: ...nsulte la página 18 1 Presione p6 para abrir el compartimiento de la cinta e inserte una cinta grabada Emplee sólo cintas TYPE I normal Cierre el compartimiento 2 Presione El reproductor se enciende activación directa e inicia la reproducción Visualizador Con la cara que desea reproducir hacia arriba 2 1 ...

Страница 37: ...uctor se enciende automáticamente e inicia la reproducción de la cinta Para Presione Ajustar el volumen VOL Cesar la reproducción p6 Avanzar rápidamente o rebobinar o 0 la cinta Realizar una pausa P Vuelva a presionar la tecla para reanudar la reproducción después de la pausa Extraer el cassette p6 Encender apagar el reproductor OPERATE u POWER consulte la página 2 OPERATE u POWER P VOL 0 p6 ...

Страница 38: ...PE I normal 2 Seleccione la fuente de programa que desee grabar Para grabar desde el reproductor de CD presione CD e inserte un CD consulte la página 4 Para grabar desde la radio pulse FM o AM CFD V25 V34 V37 o RADIO CFD V34L V37L 930L y sintonice la emisora que desee consulte la página 6 Grabación en una cinta Visualizador Con la cara que desea grabar hacia arriba 1 3 CFD V25 V34 V37 CFD V34L V37...

Страница 39: ...ncias varias veces hasta que el ruido sea mínimo Para obtener los mejores resultados posibles emplee la fuente de alimentación de CA Para borrar una grabación realice lo siguiente 1 Presione TAPE hasta que la indicación TAPE aparezca en el visualizador Inserte en el compartimiento la cinta cuya grabación desee borrar 2 Presione r Utilice estas teclas para realizar operaciones adicionales Para Pres...

Страница 40: ...e parada Comprobación del tiempo restante Presione DISPLAY ENTER mientras reproduce un disco Para visualizar Presione DISPLAY ENTER Tiempo restante de la canción Una vez actual Tiempo y número de canciones Dos veces del disco restantes El número de canción actual Tres veces y tiempo de reproducción Tiempo total de reproducción Para las canciones de número superior a 20 el tiempo restante aparece e...

Страница 41: ... o sonido hacia atrás durante la reproducción y manténgala presionada hasta encontrar el punto un punto mientras observa el hacia delante o visualizador hacia atrás durante una pausa y manténgala presionada hasta encontrar el punto Nota No es posible localizar una canción específica si el indicador SHUF o PGM del visualizador se encuentra encendido Apague la indicación presionando p Consejo Cuando...

Страница 42: ...ida Si ha seleccionado REP1 elija el tema presionando el botón numérico presione o y a continuación en el reproductor Si ha seleccionado REP ALL y SHUF REP presione en el reproductor Si ha seleccionado PGM REP programe los temas consulte el paso 3 en la página 16 y a continuación presione en el reproductor Para cancelar la reproducción repetida Presione MODE hasta que REP desaparezca del visualiza...

Страница 43: ...n aleatorio 1 Presione CD 2 Presione MODE repetidamente hasta que SHUF aparezca en el visualizador 3 Presione para iniciar la reproduccíon aleatoria Para cancelar la reproducción aleatoria Presione MODE hasta que SHUF desaparezca del visualizador En el reproductor 1 Presione CD 2 Presione PLAY MODE repetidamente hasta que SHUF aparezca en el visualizador 3 Presione MODE CD ...

Страница 44: ...es 4 Presione para iniciar la reproducción programada Creación de su propio programa Reproducción programada Puede disponer el orden de reproducción de un máximo de 20 temas de un CD Canción programada Orden de reproducción En el reproductor 1 Presione CD 2 Presione PLAY MODE hasta que PGM aparezca en el visualizador 3 Presione o y a continuación DISPLAY ENTER para los temas que desee programar en...

Страница 45: ...n en el compartimiento de la cinta y presione r para iniciar la grabación Para cancelar la reproducción programada Presione MODE hasta que PGM desaparezca del visualizador Para comprobar el orden de las canciones antes de la reproducción Presione DISPLAY ENTER Cada vez que presione la tecla el número de canción aparece en el orden programado Para cambiar el programa actual Presione p una vez si el...

Страница 46: ...e de la tensión sólo CFD V25 V34 V37 Asegúrese de ajustar el selector VOLTAGE SELECTOR de la parte inferior al suministro de alimentación local Inserte las pilas en el mando a distancia Sustitución de las pilas En condiciones de uso normal la duración de las pilas es de seis meses aproximadamente Si no consigue controlar el reproductor con el mando a distancia sustituya todas las pilas por otras n...

Страница 47: ...ue o si el reproductor deja de funcionar Antes de sustituir las pilas asegúrese de extraer el CD del reproductor Utilización del reproductor con pilas Inserte seis pilas R20 tamaño D no suministradas en el compartimiento de las pilas Para utilizar el reproductor con las pilas desconecte el cable de alimentación de CA del mismo ...

Страница 48: ... énfasis de audio del sonido que esté escuchando Ajuste del tono Presione TONE H o L Presione TONE H para potenciar el tono alto y TONE L para potenciar el bajo Refuerzo de los graves Presione MEGA BASS Para recuperar el sonido normal vuelva a presionar la tecla TONE H L MEGA BASS ...

Страница 49: ...productor de discos compactos es perjudicial para los ojos Solicite asistencia técnica sólo a personal especializado Si cae algún objeto sólido o se vierte líquido sobre el reproductor desenchúfelo y haga que lo revise personal especializado antes de volver a utilizarlo Fuentes de alimentación Para utilizar CA compruebe que la tensión de funcionamiento del reproductor es idéntica a la del suminist...

Страница 50: ...es No utilice disolventes como bencina diluyentes limpiadores comercialmente disponibles o rociadores antiestáticos destinados a discos analógicos No exponga el CD a la luz solar directa ni a fuentes térmicas como conductos de aire caliente tampoco lo deje en un automóvil aparcado al sol ya que puede producirse un considerable aumento de temperatura en el interior del automóvil No adhiera papeles ...

Страница 51: ... aproximadamente hasta que se seque la condensación de humedad Asegúrese de que la indicación Cd aparece en el visualizador Reduzca el volumen Limpie el CD o sustitúyalo si está gravemente dañado Sitúe el reproductor en un lugar sin vibraciones Sustituya todas las pilas por otras nuevas si están débiles Aleje el reproductor del televisor Si utiliza el mando a distancia mientras escucha la recepció...

Страница 52: ...tice las cabezas con un desmagnetizador consulte la página 25 Está utilizando cintas TYPE II posición alta o TYPE IV metal Emplee sólo cintas TYPE I normal Sustituya todas las pilas del mando a distancia por otras nuevas si están débiles Asegúrese de orientar el mando a distancia hacia el sensor remoto del reproductor Elimine todos los obstáculos entre el mando a distancia y el reproductor Asegúre...

Страница 53: ... cada grabación Mantenimiento Desmagnetización de las cabezas de cinta Tras 20 a 30 horas de uso se concentra suficiente cantidad de magnetismo residual en las cabezas de cinta para empezar a causar pérdida de sonido de alta frecuencia y siseo Llegado este momento deben desmagnetizarse las cabezas y todos los componentes de metal del recorrido de la cinta con un desmagnetizador de cabezas que podr...

Страница 54: ...eproducción de discos compactos R20P Sony 2 5 h aprox Alcalinas LR20 Sony 6 h aprox Sección del reproductor de discos compactos Sistema Sistema audiodigital de discos compactos Prodiedades del diodo láser Material GaAlAs Longitud de onda 780 nm Duración de emisión Continua Salida de láser Menos de 44 6 µW Esta salida es el valor medido a una distancia de unos 200 mm de la superficie del objetivo d...

Страница 55: ...n al f incluyendo partes salientes Peso 4 2 kg aprox incluyendo las pilas Accesorios suministrados Cable de alimentación de CA 1 Telemando 1 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso Accesorios opcionales Auriculares de la serie MDR Sony ...

Страница 56: ...iones 14 Reproducción de programa 16 Reproducción repetida 14 Reproductor de discos compactos 12 S Selección de canciones 5 Selección de fuentes de alimentación 18 Selector de tensión 18 Solución de problemas 23 T TONE 20 U Uso del visualizador 12 V W X Y Z Visualizador 12 A B Ajuste énfasis de sonido 20 tono 20 C Creación de su propio programa 16 D Desmagnetización de las cabezas de cinta 25 E En...

Результаты поиска

Содержание CFD-V37

Отзывы:

Похожие инструкции для CFD-V37

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CFD-V37, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CFD-V37

Отзывы:

Похожие инструкции для CFD-V37

Бренды по названию

Популярные бренды