manualshive.com logo in svg

Sony CDX-S2020, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony CDX-S2020 Скачать руководство пользователя страница 57

3

Inhoudsopgave

Aan de slag

Instellingen wissen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Klok instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DEMO stand  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Het voorpaneel verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Het voorpaneel bevestigen  . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedieningselementen en algemene 
handelingen

Hoofdeenheid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Radio

Zenders opslaan en ontvangen. . . . . . . . . . . . . . 7

Automatisch opslaan — BTM  . . . . . . . . . . . 7
Handmatig opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Opgeslagen zenders ontvangen. . . . . . . . . . . 7
Automatisch afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . 7

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AF en TA/TP instellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PTY selecteren  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CT instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Andere functies

De geluidsinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . .  9

De geluidskenmerken wijzigen 

 

— BAL/FAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
De equalizercurve aanpassen — EQ3  . . . . .  9

Instelitems aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Optionele afstandsbedieningen gebruiken  . . .  10

Kaartafstandsbediening RM-X114. . . . . . .  10

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Opmerkingen over discs. . . . . . . . . . . . . . .  11

Onderhoud  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Het apparaat verwijderen  . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Specificaties  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Problemen oplossen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Foutmeldingen/berichten . . . . . . . . . . . . . .  15

Содержание CDX-S2020

Страница 1: ...iehe die mitgelieferte Installations Anschlussanleitung En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni Per l installazione e i collegamenti fare riferimento al manuale di istruzioni per l installazione e i collegamenti in dotazione Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding Installatie en aansluitinge...

Страница 2: ...g Memory function the unit selects strong signal stations and stores them RDS services You can use FM station with Radio Data System RDS A CD TEXT disc is a CD DA that includes information such as disc artist and track name Warning if your car s ignition has no ACC position After turning the ignition off be sure to press and hold OFF on the unit until the display disappears Otherwise the display d...

Страница 3: ...ing the stored stations 6 Tuning automatically 6 RDS 6 Overview 6 Setting AF and TA TP 7 Selecting PTY 7 Setting CT 7 Other functions Changing the sound settings 8 Adjusting the sound characteristics BAL FAD 8 Adjusting the equalizer curve EQ3 8 Adjusting setup items 8 Using optional remote commanders 9 Card remote commander RM X114 9 Additional Information Precautions 10 Notes on discs 10 Mainten...

Страница 4: ...tration DEMO mode starts the demonstration display To cancel the DEMO mode press SEL and 4 simultaneously while the unit is turned off Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if th...

Страница 5: ...SENS BTM button 6 To improve weak reception LOCAL MONO press start the BTM function press and hold m RESET button located behind the front panel 4 n Number buttons Radio To receive stored stations press store stations press and hold CD 3 REP To play the current track disc repeatedly 4 SHUF To play the tracks in random order o PTY Programme Type button 7 To select PTY in RDS p DSPL display button 4...

Страница 6: ... is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold SEEK to locate the approximate frequency then press SEEK repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS Overview FM stations with Radio Data System RDS service send inaudible digital information along with the regular radio programme signal Display items A Radio band Function B Freq...

Страница 7: ...the UK and in some other areas Local Link function UK only This function enables you to select other local stations in the area even if they are not stored on your number buttons 1 During FM reception press a number button 1 to 6 on which a local station is stored 2 Within 5 seconds press again a number button of the local station Repeat this procedure until the local station is received Selecting...

Страница 8: ...o adjust the selected item The volume level is adjustable in 1 dB steps from 10 dB to 10 dB Repeat steps 2 and 3 to adjust the equalizer curve To restore the factory set equalizer curve press and hold SEL before the setting is complete After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode Adjusting setup items The following items can be set follow the page r...

Страница 9: ...ill last approximately 1 year The service life may be shorter depending on the conditions of use When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lithium battery Use of any other battery may present a risk of fire or explosion Notes on the lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the batte...

Страница 10: ... g heart square star cannot be played on this unit Attempting to do so may damage the unit Do not use such discs You cannot play 8 cm CDs Before playing clean the discs with a commercially available cleaning cloth Wipe each disc from the centre out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analogue discs Notes on CD R CD RW discs S...

Страница 11: ... 35 dB at 1 kHz Frequency response 30 15 000 Hz MW LW Tuning range MW 531 1 602 kHz LW 153 279 kHz Aerial terminal External aerial connector Intermediate frequency 10 7 MHz 450 kHz Sensitivity MW 30 µV LW 40 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 45 W 4 at 4 ohms General Output Power aerial relay control terminal Inpu...

Страница 12: ...ne foam The display disappears from does not appear in the display window The display disappears if you press and hold OFF t Press and hold OFF again until the display appears The connectors are dirty page 10 CD playback The disc cannot be loaded Another disc is already loaded The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way The disc does not playback Defective or dirty disc The...

Страница 13: ... or inserted upside down t Clean or insert the disc correctly The disc cannot play because of some problem t Insert another disc FAILURE The speaker amplifier connection is incorrect tSee the supplied installation connections manual to check the connection HI TEMP The ambient temperature is more than 50 C tWait until the temperature goes down below 50 C L SEEK The local seek mode is on during auto...

Страница 14: ...ät wählt die Sender mit starken Signalen aus und speichert diese RDS Funktionen Dieses Gerät unterstützt RDS Funktionen Radio Data System von UKW Sendern Eine CD mit CD TEXT ist eine CD DA die Informationen wie den Namen der CD den Namen des Interpreten und die Namen der Titel enthält Warnhinweis wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition ACC oder I verfügt Nachdem Sie die Zü...

Страница 15: ... Automatisches Einstellen von Sendern 7 RDS 7 Übersicht 7 Einstellen von AF und TA TP 8 Auswählen des Programmtyps PTY 9 Einstellen der Uhrzeit CT 9 Weitere Funktionen Wechseln der Klangeinstellungen 9 Einstellen der Klangeigenschaften BAL FAD 9 Einstellen der Equalizer Kurve EQ3 9 Einstellen von Konfigurationsoptionen 10 Verwenden gesondert erhältlicher Fernbedienungen 10 Kartenfernbedienung RM X...

Страница 16: ...e Uhr auch automatisch einstellen lassen Seite 9 DEMO Modus Wenn das Gerät ausgeschaltet wird erscheint zunächst die Uhrzeit und danach startet im DEMO Modus die Demo Anzeige Zum Beenden des DEMO Modus drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät gleichzeitig SEL und 4 Abnehmen der Frontplatte Um einen Diebstahl des Geräts zu verhindern kann die Frontplatte abgenommen werden Warnton Wenn Sie den Zündschl...

Страница 17: ...latte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite hinein bis sie mit einem Klicken einrastet Hinweis Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab B A ...

Страница 18: ...fen des Tons Zum Beenden der Funktion drücken Sie die Taste erneut l Taste SENS BTM 7 Verbessern des Empfangs LOCAL MONO drücken bzw Starten der BTM Funktion gedrückt halten m Taste RESET befindet sich hinter der Frontplatte 4 n Zahlentasten Radio Einstellen gespeicherter Sender drücken bzw Speichern von Sendern gedrückt halten CD 3 REP Wiederholtes Wiedergeben des aktuellen Titels bzw der CD 4 SH...

Страница 19: ... Einstellen gespeicherter Sender 1 Wählen Sie den Frequenzbereich aus und drücken Sie eine Stationstaste 1 bis 6 Mit der Kartenfernbedienung Zum Auswählen gespeicherter Sender drücken Sie M oder m Automatisches Einstellen von Sendern 1 Wählen Sie den Frequenzbereich aus und starten Sie mit SEEK die Suche nach dem Sender Der Suchlauf stoppt wenn ein Sender empfangen wird Wiederholen Sie diesen Vorg...

Страница 20: ... bei diesem Gerät werkseitig auf die Regionalsender einer bestimmten Region beschränkt so dass nicht zu einem anderen Regionalsender mit einer stärkeren Frequenz gewechselt wird Wenn Sie den Empfangsbereich des betreffenden Regionalsenders verlassen halten Sie AF gedrückt bis REG OFF erscheint Hinweis Diese Funktion steht in Großbritannien und in einigen anderen Regionen nicht zur Verfügung Lokals...

Страница 21: ...cheint wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus bzw Empfangsmodus Hinweis Nachdem Sie eine Klangoption ausgewählt haben müssen Sie innerhalb von 3 Sekunden den Einstellvorgang beginnen Einstellen der Equalizer Kurve EQ3 Sie können die Equalizer Einstellungen für verschiedene Frequenzbereiche vornehmen und speichern 1 Wählen Sie eine Tonquelle aus und drücken Sie mehrmals EQ3 um den EQ3 ...

Страница 22: ...genden Tasten auf der Kartenfernbedienung unterscheiden sich außerdem hinsichtlich ihres Namens und ihrer Funktion von denen am Gerät Tasten SEEK Zum Steuern von Radio und CD Funktionen Diese Tasten entsprechen den Tasten SEEK am Gerät Taste SOUND Entspricht SEL am Gerät Tasten M m DISC PRESET Bei diesem Gerät nicht verfügbar Hinweis Wenn Sie das Gerät ausschalten und die Anzeige ausgeblendet ist ...

Страница 23: ...st So bewahren Sie die hohe Tonqualität Achten Sie darauf keine Säfte oder andere zuckerhaltige Getränke auf das Gerät oder die CDs zu verschütten Hinweise zu CDs Berühren Sie nicht die Oberfläche von CDs damit diese nicht verschmutzt werden Fassen Sie CDs nur am Rand an Bewahren Sie CDs in ihrer Hülle oder in den CD Magazinen auf wenn sie nicht abgespielt werden Schützen Sie CDs vor Hitze bzw hoh...

Страница 24: ...ung Wenn Sie eine Sicherung austauschen achten Sie darauf eine Ersatzsicherung mit dem gleichen Ampere Wert wie die Originalsicherung zu verwenden Dieser ist auf der Originalsicherungangegeben Wenn die Sicherung durchbrennt überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch kann eine interne Fehlfunktion vorliegen Wenden Sie sich in einem sol...

Страница 25: ...D Mitten 10 dB bei 1 kHz XPLOD Höhen 10 dB bei 10 kHz XPLOD Betriebsspannung 12 V Gleichstrom Autobatterie negative Erdung Abmessungen ca 178 50 176 mm B H T Einbaumaß ca 182 53 161 mm B H T Gewicht ca 1 2 kg Mitgeliefertes Zubehör Montageteile und Anschlusszubehör 1 Satz Behälter für Frontplatte 1 Sonderzubehör Kartenfernbedienung RM X114 Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben ...

Страница 26: ...ist auf OFF eingestellt tStellen Sie A SCRL ON ein Seite 10 Tonsprünge treten auf Das Gerät ist nicht richtig installiert tInstallieren Sie das Gerät in einem Winkel von unter 45 an einem stabilen Teil des Fahrzeugs Die CD ist beschädigt oder verschmutzt Die Funktionstasten funktionieren nicht Die CD lässt sich nicht auswerfen Drücken Sie die Taste RESET Seite 4 Radioempfang Sender lassen sich nic...

Страница 27: ...eine andere CD ein FAILURE Die Lautsprecher Verstärkeranschlüsse sind nicht korrekt tSchlagen Sie in der mitgelieferten Installations Anschlussanleitung nach wie die Anschlüsse korrekt vorgenommen werden müssen HI TEMP Die Umgebungstemperatur ist höher als 50 C tWarten Sie bis die Temperatur unter 50 C sinkt L SEEK Beim automatischen Sendersuchlauf ist der lokale Suchmodus aktiviert NO AF Für den ...

Страница 28: ... meilleurs accords L appareil sélectionne les stations émettant des signaux forts et les enregistre Services RDS Vous pouvez utiliser une station FM disposant du système RDS Radio Data System Un disque CD TEXT est un CD DA contenant des informations telles que le nom du disque le nom de l artiste et le nom des plages Avertissement au cas où le contact de votre voiture ne dispose pas d une position...

Страница 29: ...ées 6 Recherche automatique des fréquences 6 Fonction RDS 6 Aperçu 6 Réglages AF et TA TP 7 Sélection du type d émission PTY 8 Réglage CT 8 Autres fonctions Modification des réglages du son 8 Réglage des caractéristiques du son BAL FAD 8 Réglage de la courbe d égaliseur EQ3 8 Réglage des paramètres de configuration 9 Utilisation de télécommandes en option 9 Mini télécommande RM X114 9 Informations...

Страница 30: ...emier puis le mode de démonstration DEMO démarre la démonstration Pour annuler le mode DEMO appuyez simultanément sur SEL et 4 alors que l appareil est hors tension Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol Alarme d avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade l alarme d avertissement retentit pendant quelques s...

Страница 31: ...er l Touche SENS BTM 6 Permet d améliorer une réception faible LOCAL MONO appuyez démarrage de la fonction BTM appuyez et maintenant la touche enfoncée m Touche RESET située derrière la façade 4 n Touches numériques Radio Permettent de recevoir des stations enregistrées appuyez de mémoriser des stations appuyez et maintenant la touche enfoncée CD 3 REP Permet de lire en boucle la plage ou le disqu...

Страница 32: ...ement mémorisé page 7 Réception des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur la touche numérique 1 à 6 Avec la mini télécommande Appuyez sur M ou m pour sélectionner des stations mémorisées Recherche automatique des fréquences 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur SEEK pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Recommencez cette ...

Страница 33: ...ue la fonction AF est activée ce réglage par défaut restreint la réception à une région spécifique afin que l appareil ne passe pas automatiquement à une autre station régionale dont les signaux sont plus puissants Si vous quittez la zone de réception de cette émission régionale appuyez sur la touche AF et maintenez la enfoncée jusqu à ce que REG OFF apparaisse Remarque Cette fonction est inopéran...

Страница 34: ...Appuyez plusieurs fois sur la touche de volume pour régler le paramètre sélectionné Le réglage est terminé après 3 secondes et la fenêtre d affichage revient au mode de lecture réception normale Remarque Effectuez ce réglage dans les 3 secondes après avoir sélectionné le paramètre Réglage de la courbe d égaliseur EQ3 Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres de l égaliseur pour différentes ga...

Страница 35: ...ns que celles de cet appareil Les touches suivantes de la mini télécommande sont également différentes des touches ou des fonctions de l appareil Touches SEEK Pour commander la radio le lecteur CD même commande que SEEK sur l appareil Touche SOUND Même commande que SEL sur l appareil Touches M m DISC PRESET Non disponible pour cet appareil Remarque Si l appareil est mis hors tension et que l affic...

Страница 36: ...e de l appareil Si cela se produit l appareil ne fonctionne pas correctement Dans ce cas retirez le disque et attendez environ une heure que l humidité se soit évaporée Pour conserver un son de haute qualité Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ni d autres boissons sucrées sur l appareil ou sur les disques Remarques sur les disques Pour que le disque reste propre ne touchez pas sa surface Ma...

Страница 37: ...as abordés dans ce mode d emploi contactez votre revendeur Sony Entretien Remplacement du fusible Lorsque vous remplacez le fusible veillez à utiliser un fusible dont la capacité en ampères correspond à la valeur indiquée sur l ancien fusible Si le fusible fond vérifiez le branchement de l alimentation et remplacez le fusible Si le nouveau fusible fond également il est possible que l appareil soit...

Страница 38: ... Hz XPLOD Médiums 10 dB à 1 kHz XPLOD Aigus 10 dB à 10 kHz XPLOD Alimentation requise batterie de véhicule 12 V CC masse négative Dimensions environ 178 50 176 mm l h p Dimensions du support environ 182 53 161 mm l h p Poids environ 1 2 kg Accessoires fournis Composants destinés à l installation et au raccordement 1 jeu Etui pour la façade 1 Accessoire en option Mini télécommande RM X114 La concep...

Страница 39: ...Le son saute L installation est incorrecte t Installez l appareil suivant un angle de moins de 45 dans un endroit suffisamment stable du véhicule Le disque est défectueux ou sale Les touches de commande sont inopérantes Le disque ne s éjecte pas Appuyez sur RESET page 4 Réception radio Impossible de capter des stations Le son comporte des parasites Raccordez un fil de commande d antenne électrique...

Страница 40: ...s ou l amplificateur ne sont pas raccordés correctement tReportez vous au manuel d installation et des raccordements pour vérifier les raccordements HI TEMP La température ambiante dépasse 50 C tAttendez que la température descende en dessous de 50 C L SEEK Le mode de recherche locale est activé en cours de recherche automatique de fréquences NO AF Il n existe aucune fréquence alternative pour la ...

Страница 41: ......

Страница 42: ...pparecchio seleziona e memorizza le stazioni con segnale forte Servizi RDS È possibile utilizzare le stazioni FM con la funzione RDS Radio Data System sistema dati radio Un disco CD TEXT è un CD DA che include informazioni quali titolo del disco nome dell artista e titolo del brano Avvertenza relativa all installazione su un auto sprovvista della posizione ACC accessoria sul blocchetto di accensio...

Страница 43: ...one automatica 7 RDS 7 Presentazione 7 Impostazione di AF e TA TP 8 Selezione del tipo di programma PTY 8 Impostazione dell ora CT 9 Altre funzioni Modifica delle impostazioni dell audio 9 Regolazione delle caratteristiche dell audio BAL FAD 9 Regolazione della curva dell equalizzatore EQ3 9 Regolazione delle voci di impostazione 10 Uso dei telecomandi opzionali 10 Telecomando a scheda RM X114 10 ...

Страница 44: ...tomaticamente tramite la funzione RDS pagina 9 Modo DEMO Quando l apparecchio viene spento appare innanzitutto l orologio quindi una dimostrazione DEMO nel modo Demo Per disattivare il modo DEMO premere contemporaneamente SEL e 4 mentre l apparecchio è spento Rimozione del pannello anteriore Per evitare il furto dell apparecchio è possibile estrarne il pannello anteriore Segnale di avvertimento Se...

Страница 45: ...zionare la sezione A del pannello anteriore sulla sezione B dell apparecchio come illustrato quindi premere il lato sinistro fino a farlo scattare in posizione Nota Non collocare alcun oggetto sulla superficie interna del pannello anteriore B A ...

Страница 46: ...are l audio Per disattivare la funzione premere di nuovo il tasto l Tasto SENS BTM 7 Per migliorare la qualità di ricezione radio LOCAL MONO premere attivare la funzione BTM tenere premuto m Tasto RESET situato dietro il pannello anteriore 4 n Tasti numerici Radio Per ricevere le stazioni memorizzate premere memorizzare le stazioni tenere premuto CD 3 REP Per riprodurre ripetutamente il brano disc...

Страница 47: ...zione delle stazioni memorizzate 1 Selezionare la banda quindi premere uno dei tasti numerici da 1 a 6 Con il telecomando a scheda Per selezionare le stazioni preselezionate premere M o m Sintonizzazione automatica 1 Selezionare la banda quindi premere SEEK per ricercare la stazione La ricerca si arresta non appena l apparecchio riceve una stazione Ripetere questa procedura fino alla ricezione del...

Страница 48: ...ione specifica in modo che la stazione sintonizzata non venga sostituita da una stazione regionale dal segnale più potente Se si intende lasciare tale area di ricezione regionale tenere premuto AF fino a visualizzare REG OFF Nota Questa funzione non è disponibile nel Regno Unito e in altre aree Funzione Local Link solo per il Regno Unito Questa funzione consente di selezionare altre stazioni local...

Страница 49: ...selezionata Dopo 3 secondi l impostazione è completata e il display torna al modo di riproduzione ricezione normale Nota Effettuare la regolazione entro 3 secondi dopo avere selezionato la voce Regolazione della curva dell equalizzatore EQ3 È possibile regolare e memorizzare le impostazioni dell equalizzatore per differenti gamme dei toni 1 Selezionare una sorgente quindi premere più volte EQ3 per...

Страница 50: ...pone inoltre di tasti funzioni differenti rispetto a quelli dell apparecchio Tasti SEEK Per controllare la radio il CD stessa funzione del tasto SEEK dell apparecchio Tasto SOUND Stessa funzione del tasto SEL dell apparecchio Tasti M m DISC PRESET Non disponibile per questo apparecchio Nota Se l apparecchio viene spento e il display disattivato non sarà possibile utilizzare l apparecchio stesso me...

Страница 51: ...play dell apparecchio si formi della condensa Di conseguenza l apparecchio potrebbe non funzionare correttamente In tal caso rimuovere il disco e attendere per circa un ora fino a quando l umidità non sia evaporata completamente Per mantenere una qualità audio elevata Fare attenzione a non versare bibite o altri liquidi sull apparecchio o sui dischi Note sui dischi Per mantenere puliti i dischi no...

Страница 52: ...ostituzione del fusibile Per la sostituzione del fusibile assicurarsi di utilizzare un fusibile dello stesso amperaggio di quello indicato sull originale Se il fusibile si brucia controllare i collegamenti dell alimentazione e sostituire il fusibile Se dopo la sostituzione il fusibile si brucia di nuovo è possibile che si tratti di un problema interno In tal caso rivolgersi al più vicino rivendito...

Страница 53: ... controllo ATT del telefono Terminale di ingresso dell antenna Comandi tono Bassi 10 dB a 60 Hz XPLOD Medi 10 dB a 1 kHz XPLOD Alti 10 dB a 10 kHz XPLOD Requisiti di alimentazione batteria auto da 12 V CC massa negativa Dimensioni circa 178 50 176 mm l a p Dimensioni di montaggio circa 182 53 161 mm l a p Peso circa 1 2 kg Accessori in dotazione Elementi per l installazione e i collegamenti 1 set ...

Страница 54: ...difettoso o sporco I CD R CD RW non sono per uso audio pagina 12 Le voci del display non scorrono Per i dischi che presentano molti caratteri tali voci potrebbero non scorrere A SCRL è disattivato t Impostare A SCRL ON pagina 10 L audio salta L installazione non è stata eseguita correttamente t Installare l apparecchio con un angolazione inferiore a 45 in una parte stabile dell auto Il disco è dif...

Страница 55: ...specificato t Inserire un altro disco FAILURE Il collegamento del diffusore dell amplificatore è errato tPer verificare i collegamenti consultare la guida di installazione collegamento in dotazione HI TEMP La temperatura ambiente è superiore a 50 C tAttendere fino a che la temperatura non sia scesa sotto i 50 C L SEEK Il modo di ricerca locale è attivato durante la sintonizzazione automatica NO AF...

Страница 56: ...raat worden zenders met sterke signalen geselecteerd en opgeslagen RDS diensten U kunt FM zenders met RDS Radio Data System gebruiken Een CD TEXT disc is een CD DA die informatie bevat zoals discnaam artiestennaam en tracknamen Waarschuwing als het contactslot van de auto geen ACC positie heeft Als de motor is uitgeschakeld moet u op OFF drukken en deze toets ingedrukt houden tot het display verdw...

Страница 57: ...en 7 Automatisch afstemmen 7 RDS 7 Overzicht 7 AF en TA TP instellen 8 PTY selecteren 8 CT instellen 9 Andere functies De geluidsinstellingen wijzigen 9 De geluidskenmerken wijzigen BAL FAD 9 De equalizercurve aanpassen EQ3 9 Instelitems aanpassen 10 Optionele afstandsbedieningen gebruiken 10 Kaartafstandsbediening RM X114 10 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen 11 Opmerkingen over discs 11...

Страница 58: ...ellen met de RDS functie pagina 9 DEMO stand Wanneer u het apparaat uitschakelt wordt eerst de klok weergegeven en vervolgens wordt de demonstratieweergave DEMO gestart Als u de stand DEMO wilt annuleren drukt u tegelijkertijd op SEL en 4 terwijl het apparaat is uitgeschakeld Het voorpaneel verwijderen U kunt het voorpaneel van het apparaat verwijderen om diefstal te voorkomen Waarschuwingstoon Wa...

Страница 59: ... Bevestig deel A van het voorpaneel op deel B van het apparaat zoals in de afbeelding wordt weergegeven en druk op de linkerkant van het voorpaneel tot die vastklikt Opmerking Plaats niets op de binnenkant van het voorpaneel B A ...

Страница 60: ...toets om te annuleren l SENS BTM toets 7 Slechte ontvangst verbeteren LOCAL MONO indrukken de BTM functie starten ingedrukt houden m RESET toets achter het voorpaneel 4 n Cijfertoetsen Radio De opgeslagen zenders ontvangen indrukken zenders opslaan ingedrukt houden CD 3 REP De huidige track disc herhaaldelijk afspelen 4 SHUF De tracks in willekeurige volgorde afspelen o PTY programmatype toets 8 P...

Страница 61: ...tomatisch afstemmen 1 Selecteer de band en druk op SEEK om de zender te zoeken Het zoeken stopt zodra een zender wordt ontvangen Herhaal deze procedure tot de gewenste zender wordt ontvangen Tip Als u de frequentie weet van de zender waarnaar u wilt luisteren houdt u SEEK ingedrukt tot de frequentie ongeveer is bereikt en drukt u herhaaldelijk op SEEK om nauwkeurig af te stemmen op de gewenste fre...

Страница 62: ... regio zodat er niet automatisch wordt overgeschakeld naar een andere regionale zender met een sterkere frequentie Wanneer u het ontvangstgebied van dit regionale programma verlaat houdt u AF ingedrukt tot REG OFF wordt weergegeven Opmerking Deze functie werkt niet in het Verenigd Koninkrijk en bepaalde andere gebieden Local Link functie alleen voor het Verenigd Koninkrijk Met deze functie kunt u ...

Страница 63: ...em aan binnen 3 seconden nadat u het hebt geselecteerd De equalizercurve aanpassen EQ3 U kunt de equalizerinstellingen voor verschillende toonbereiken aanpassen en opslaan 1 Selecteer een bron en druk herhaaldelijk op EQ3 om het EQ3 type te selecteren 2 Druk herhaaldelijk op SEL tot LOW MID of HI wordt weergegeven 3 Druk herhaaldelijk op de volumetoets om het geselecteerde item aan te passen Het v...

Страница 64: ...hillen van de toetsen op het apparaat of hebben andere functies dan de toetsen op het apparaat SEEK toetsen De radio CD bedienen dezelfde functie als SEEK op het apparaat SOUND toets Deze toets heeft dezelfde functie als SEL op het apparaat M m DISC PRESET toetsen Niet beschikbaar op dit apparaat Opmerking Als het apparaat wordt uitgeschakeld en het display verdwijnt kan het apparaat niet worden b...

Страница 65: ...ord Verwijder in dit geval de disc en wacht ongeveer een uur tot alle vocht is verdampt Optimale geluidskwaliteit behouden Let op dat u geen drankjes op het apparaat of de discs morst Opmerkingen over discs Raak het oppervlak van de disc niet aan zodat deze schoon blijft Pak de disc bij de randen vast Bewaar de discs in het doosje of de discmagazijn wanneer u deze niet gebruikt Stel discs niet blo...

Страница 66: ...vangen Brandt de zekering vervolgens nogmaals door dan kan er sprake zijn van een defect in het apparaat Raadpleeg in dat geval de dichtstbijzijnde Sony handelaar Aansluitingen schoonmaken De werking van het apparaat kan worden verstoord als de aansluitingen tussen het apparaat en het voorpaneel niet schoon zijn U kunt dit voorkomen door het voorpaneel pagina 4 los te maken en de aansluitingen te ...

Страница 67: ... aarde Afmetingen Ongeveer 178 50 176 mm b h d Montage afmetingen Ongeveer 182 53 161 mm b h d Gewicht Ongeveer 1 2 kg Bijgeleverde accessoires Onderdelen voor installatie en aansluitingen 1 set Beschermhoes voorpaneel 1 Optioneel accessoire Kaartafstandsbediening RM X114 Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Bepaalde onderdelen werden loodvrij...

Страница 68: ...dieningstoetsen werken niet De disc wordt niet uitgeworpen Druk op de RESET toets pagina 4 Radio ontvangst Radiozenders kunnen niet worden ontvangen Het geluid is gestoord Sluit een antennebedieningskabel blauw of hulpvoedingskabel rood aan op de voedingskabel van de auto antenneversterker alleen als uw auto is uitgerust met een FM MW LW antenne in de achter of zijruit Controleer de aansluiting va...

Страница 69: ...tot de temperatuur lager is dan 50 C L SEEK De lokale zoekfunctie is ingeschakeld tijdens automatisch afstemmen NO AF Er is geen alternatieve frequentie voor de huidige zender tDruk op SEEK terwijl de zendernaam knippert Het apparaat gaat zoeken naar een andere frequentie met dezelfde PI gegevens Programme Identification PI SEEK wordt weergegeven NO NAME Er is geen track discnaam aan de track toeg...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...e im Fahrzeug aufbewahren möchten Bitte bewahren Sie den Geräte Pass an einem sicheren Ort auf Er kann im Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den Geräte Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren um Missbrauch zu verhindern Modellbezeichnung CDX ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды