Sony CDX-R5715X - Fm/am Compact Disc Player страница 21 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 40

background image

3

Table des matières

Préparation

Réinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mode DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Retrait de la façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation de la façade . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Insertion du disque dans le lecteur . . . . . . . . . . 5

Éjection du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Emplacement des commandes et
opérations de base

Appareil principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mini-télécommande RM-X153 . . . . . . . . . . 6

Rubriques d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lecture répétée et lecture aléatoire . . . . . . . 8

Mémorisation et réception des stations . . . . . . . 8

Mémorisation automatique — BTM  . . . . . . 8
Mémorisation manuelle  . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réception des stations mémorisées  . . . . . . . 8
Recherche automatique des fréquences  . . . . 9
Réception d’une station à partir d’une liste
— LIST   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Autres fonctions

Changement des réglages du son . . . . . . . . . . . 9

Réglage des caractéristiques du son . . . . . . 9
Réglage de la courbe de l’égaliseur
— EQ7 Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Identification d’une station de radio/d’un
disque  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Réglage des paramètres du menu
— MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Avec un équipement en option . . . . . . . . . . . .  12

Changeur CD/MD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Satellite de commande RM-X4S . . . . . . . .  13
Raccordement d’appareils audio
auxiliaires   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Informations complémentaires

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Remarques sur les disques   . . . . . . . . . . . .  14
À propos des fichiers MP3   . . . . . . . . . . . .  14
À propos des CD ATRAC . . . . . . . . . . . . .  15

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Démontage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . .  16
Dépannage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17

Affichage des erreurs et messages . . . . . . 19

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание CDX-R5715X - Fm/am Compact Disc Player

Страница 1: ...d below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX R5715X Serial No CDX R5715X For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni 2005 Sony Corporation US FR FM AM Compact Disc Player ...

Страница 2: ...e limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is ...

Страница 3: ...items MENU 10 Using optional equipment 11 CD MD changer 11 Rotary commander RM X4S 12 Auxiliary audio equipment 13 Additional Information Precautions 13 Notes on discs 13 About MP3 files 14 About ATRAC CD 14 Maintenance 14 Removing the unit 15 Specifications 16 Troubleshooting 16 Error displays Messages 18 SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus and their...

Страница 4: ...O mode starts the demonstration display To cancel the DEMO mode set to Demo off page 11 while the unit is turned off Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifi...

Страница 5: ... side up Playback starts 3 Close the shutter Ejecting the disc 1 Open the shutter 2 Press Z The disc is ejected Note While inserting or ejecting the disc do not close the shutter The disc may be caught and damaged Tip The disc can be played with the shutter opened or closed x ...

Страница 6: ...l button 8 To scroll the display item D SOUND button 9 To select sound items E Display window F EQ7 equalizer button 2 To select an equalizer type Xplod Vocal Club Jazz New Age Rock Custom or off CDX R5715X SEEK ATT OFF SOUND SCRL DSO OPEN CLOSE EQ7 SOURCE MODE GP PRESET BBE MP SHUF REP DSPL 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 6 5 8 9 0 qa qj qh qg qf qd qs 7 SCRL SEEK ATT OFF SOUND DSO OPEN CLOSE EQ7 BBE MP SHUF...

Страница 7: ...ions skip groups press skip groups continuously press and hold Q Receptor for the card remote commander R Disc slot 5 To insert the disc S Z eject button 5 To eject the disc The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit w MENU button To enter menu wa ENTER button To complete a setting ws buttons To control radio CD the same as SEEK on the un...

Страница 8: ...epeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press MENU then press M or m repeatedly until BTM appears 3 Press ENTER The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1...

Страница 9: ...ume ATT is displayed at the lowest setting and can be adjusted up to 20 steps 2 Press the volume button repeatedly to adjust the selected item After 3 seconds the setting is complete and the display returns to normal play reception mode Note Adjust within 3 seconds of selecting the item With the card remote commander In step 2 to adjust the selected item press or Adjusting the equalizer curve EQ7 ...

Страница 10: ...press DSPL during reception playback Tips To correct or erase a character overwrite or enter _ The Disc Memo always takes priority over any prerecorded title You can label a disc on the unit if a changer with the CUSTOM FILE function is connected Repeat Track and all shuffle play are suspended until the labeling is complete Deleting the custom name With the card remote commander 1 Select the radio...

Страница 11: ...spl 2 Motion Display To select the Motion Display mode SA z to show moving patterns and spectrum analyzer on to show moving patterns off to deactivate the Motion Display Demo 1 Demonstration To set on z or off page 4 A Scroll Auto Scroll To scroll long displayed item automatically when the disc group track is changed on to scroll off z to not scroll Local Local seek mode on to only tune into stati...

Страница 12: ...ry commander Location of controls The corresponding buttons on the rotary commander control the same functions as those on this unit The following controls on the rotary commander require a different operation from the unit PRESET DISC control The same as GP PRESET on the unit push in and rotate VOL volume control The same as the volume button on the unit rotate SEEK AMS control The same as SEEK o...

Страница 13: ...area moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit Should this occur the unit will not operate properly In such a case remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated To maintain high sound quality Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs Notes on discs To keep a disc clean do not touch its surface Handle th...

Страница 14: ... rate MP3 such as 320 kbps sound may be intermittent During playback of a VBR variable bit rate MP3 file or fast forward reverse elapsed playing time may not display accurately When the disc is recorded in Multi Session only the first track of the first session format is recognized and played any other format is skipped The priority of the format is CD DA ATRAC CD and MP3 When the first track is a...

Страница 15: ...ng the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 4 and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from...

Страница 16: ... commander RM X153 Parts for installation and connections 1 set Front panel case 1 Optional accessories equipment BUS cable supplied with an RCA pin cord RC 61 1 m RC 62 2 m CD changer 10 discs CDX 757MX CD changer 6 discs CDX T69 MD changer 6 discs MDX 66XLP Source selector XA C30 AUX IN selector XA 300 Note This unit cannot be connected to a digital preamplifier or an equalizer which is Sony BUS...

Страница 17: ...c recorded in Multi Session a disc to which data can be added The ATRAC CD cannot play The disc is not created by authorized software such as SonicStage or SonicStage Simple Burner Tracks that are not included in the group cannot be played The display items do not scroll For discs with very many characters those may not scroll A Scroll is set to off tSet to A Scroll on page 11 or press SCRL The so...

Страница 18: ...Disc The disc is not inserted in the CD MD changer tInsert discs in the changer NO Disc Name A disc name is not written in the track NO Group Name A group name is not written in the track NO ID3 Tag ID3 tag information is not written in the MP3 file NO Info Text information is not written in the ATRAC3 ATRAC3plus file NO Magazine The disc magazine is not inserted in the CD changer tInsert the maga...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...lus de la fonction de lecture cet appareil vous permet également de piloter des changeurs CD MD en option ou des appareils portables Sony en option Un disque CD TEXT est un CD DA contenant des informations telles que le nom du disque le nom de l artiste et le nom des plages SonicStage et son logo sont des marques de commerce de Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus et leurs logos sont des marqu...

Страница 21: ...orisées 8 Recherche automatique des fréquences 9 Réception d une station à partir d une liste LIST 9 Autres fonctions Changement des réglages du son 9 Réglage des caractéristiques du son 9 Réglage de la courbe de l égaliseur EQ7 Tune 9 Identification d une station de radio d un disque 10 Réglage des paramètres du menu MENU 11 Avec un équipement en option 12 Changeur CD MD 12 Satellite de commande ...

Страница 22: ...tion DEMO apparaît Pour annuler le mode DEMO réglez Demo off page 11 lors de la mise hors tension de l appareil Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol Alarme d avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade l alarme d avertissement retentit pendant quelques secondes L alarme est émise uniquement lorsque l ampli...

Страница 23: ...a lecture commence 3 Fermez le volet Éjection du disque 1 Ouvrez le volet 2 Appuyez sur Z Le disque est éjecté Remarque Lors de l éjection ou de l insertion du disque ne fermez pas le volet Cela risque de coincer et d endommager le disque Conseil Il est possible de lire le disque avec le volet ouvert ou fermé x ...

Страница 24: ...e pour annuler C Touche SCRL défilement 8 Défilement de la rubrique d affichage D Touche SOUND 9 Sélection des options audio E Fenêtre d affichage F Touche EQ7 égaliseur 2 Sélection d un type d égaliseur Xplod Vocal Club Jazz New Age Rock Custom ou off CDX R5715X SEEK ATT OFF SOUND SCRL DSO OPEN CLOSE EQ7 SOURCE MODE GP PRESET BBE MP SHUF REP DSPL 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 6 5 8 9 0 qa qj qh qg qf qd qs...

Страница 25: ... groupes de suite appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Q Récepteur de la mini télécommande R Fente d insertion des disques 5 Insertion du disque S Touche Z éjection 5 Éjection du disque Les touches suivantes de la mini télécommande correspondent également à des touches fonctions différentes de celles de l appareil w Touche MENU Activation du menu wa Touche ENTER Validation d un réglage w...

Страница 26: ...ption des stations Attention Pour régler des stations pendant que vous conduisez utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords BTM afin d éviter tout accident Mémorisation automatique BTM Avec la mini télécommande 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que l indication TUNER apparaisse Appuyez plusieurs fois sur MODE pour changer de bande Vous pouvez sélectionner FM1 FM2 FM3 A...

Страница 27: ...er les graves les aigus la balance gauche droite l équilibre avant arrière ainsi que le volume du caisson de graves 1 Sélectionnez une source puis appuyez plusieurs fois sur SOUND pour sélectionner l option de votre choix La rubrique change comme suit BAS graves t TRE aigus t BAL gauche droite t FAD avant arrière t SUBW volume du caisson de graves ATT est affiché au réglage le plus bas et peut êtr...

Страница 28: ... ce que le caractère souhaité s affiche Le caractère change comme suit A y B y C y 0 y 1 y 2 y y y y _ espace y A Pour déplacer l indication numérique appuyez sur ou Répétez cette opération jusqu à ce que vous ayez saisi le nom entier 4 Appuyez sur ENTER L attribution du nom est terminée et l écran d affichage revient en mode de réception lecture normal Pour afficher le nom appuyez sur DSPL en cou...

Страница 29: ...formations relatives à l horloge Pour afficher simultanément l horloge et les rubriques d affichage on permet un affichage simultané off z désactive l affichage simultané Dimmer Pour modifier la luminosité de la fenêtre d affichage Auto z réduit la luminosité automatiquement lorsque vous allumez les phares on réduit la luminosité de la fenêtre d affichage off désactive le régulateur de luminosité ...

Страница 30: ...iste Avec la mini télécommande 1 En cours de lecture appuyez sur LIST Le numéro du disque et le nom du disque apparaissent 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m jusqu à ce que le disque souhaité apparaisse 3 Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture du disque EQ7 Tune page 9 HPF Filtre passe haut Pour sélectionner la fréquence de coupure des haut parleurs avant et arrière off z 78Hz ou 125Hz LPF Filt...

Страница 31: ...aintenez la enfoncée Conseil Vous pouvez également changer le sens de fonctionnement de ces commandes dans le menu page 11 Raccordement d appareils audio auxiliaires Vous pouvez raccorder un appareil portable Sony en option à la borne BUS AUDIO IN AUX IN de l appareil Si aucun changeur ou aucun autre appareil n est raccordé à la borne l appareil vous permet d écouter l appareil portable par l inte...

Страница 32: ...s avec cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas de tels disques Ce lecteur ne permet pas la lecture des CD de 8 cm 3 1 4 po Avant la lecture nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage disponible dans le commerce Essuyez chaque disque en partant du centre vers l extérieur N utilisez pas de solvants tels que de l essence du diluant des p...

Страница 33: ... autorisés comme SonicStage version 2 0 ou ultérieure ou SonicStage Simple Burner Nombre maximal de dossiers groupes 255 fichiers plages 999 Les caractères du nom de dossier fichier et les informations textuelles de SonicStage sont affichés Pour plus de détails sur les CD ATRAC reportez vous au manuel SonicStage ou SonicStage Simple Burner Remarque Veillez à créer le CD ATRAC à l aide d un logicie...

Страница 34: ...rectement avec les doigts ou avec un objet métallique Démontage de l appareil 1 Retirez le cadre de sûreté 1Retirez la façade page 4 2Insérez les clés de déblocage simultanément dans le cadre de sûreté 3Tirez sur les clés de déblocage pour retirer le cadre de sûreté 2 Retirez l appareil 1Insérez simultanément les deux clés de déblocage jusqu au déclic 2Tirez sur les clés de déblocage pour dégager ...

Страница 35: ...te de contrôles suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil Avant de passer en revue la liste de contrôles ci dessous vérifiez les procédures de raccordement et d utilisation Brevets américains et internationaux sous licence de Dolby Laboratories Généralités L appareil n est pas alimenté Vérifiez le raccordement Si tout est en ordre vérifiez le fusi...

Страница 36: ...lement peut être inopérante La fonction A Scroll est désactivée tRéglez A Scroll on page 11 ou appuyez sur SCRL Le son saute L appareil est mal installé tInstallez l appareil suivant un angle de moins de 45 dans un endroit stable du véhicule Le disque est défectueux ou sale Les touches de commande ne fonctionnent pas Impossible d éjecter le disque Appuyez sur la touche RESET page 4 MS ou MD n appa...

Страница 37: ...om n est enregistré NO Disc Le disque n a pas été inséré dans le changeur CD MD tInsérez un disque dans le changeur NO Disc Name Aucun nom de disque n est écrit dans la plage NO Group Name Aucun nom de groupe n est écrit dans la plage NO ID3 Tag Aucune information des étiquettes ID3 n est écrite dans le fichier MP3 NO Info Aucune information textuelle n est écrite dans le fichier ATRAC3 ATRAC3plus...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Sony Corporation Printed in China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDX-R5715X - Fm/am Compact Disc Player

Бренд: Samsung Страницы: 19

FlashMover 16-in-1 USB2.0

Бренд: Microdia Страницы: 2

Бренд: Eonon Страницы: 16

Бренд: IDTECH Страницы: 4

Бренд: Alpine Страницы: 71

Бренд: DSC Страницы: 5

Бренд: Nav TV Страницы: 8

Бренд: Onkyo Страницы: 50

Бренд: STONEX Страницы: 49

Бренд: Sansui Страницы: 16

Бренд: Audiovox Страницы: 12

Бренд: Hemisphere GPS Страницы: 43

Бренд: Metronic Страницы: 20

Бренд: Honeywell Страницы: 4

Бренд: Honeywell Страницы: 8

Бренд: Honeywell Страницы: 2

Бренд: Honeywell Страницы: 16

Бренд: Honeywell Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды