manualshive.com logo in svg

Sony CDX-GT920U, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony CDX-GT920U Скачать руководство пользователя страница 53

29

Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, 
póngase en contacto con el distribuidor Sony más 
cercano.
Si entrega la unidad para su reparación a causa de 
problemas en la reproducción de CD, lleve el disco 
que se utilizó cuando se produjo el problema.

Sitio Web de soporte técnico en 
línea

Para resolver cualquier duda u obtener la 
información más reciente sobre el soporte 
técnico de este producto, visite el siguiente 
sitio Web:
http://esupport.sony.com
http://www.sony.com/xplod

Содержание CDX-GT920U

Страница 1: ... Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX GT920U Serial No CDX GT920U To cancel the demonstration Demo display see page 16 Para cancelar la pantalla de demostración Demo consulte la página 19 2008 Sony Corporation FM AM Compact Disc Player ...

Страница 2: ...s not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment The use of optical instruments with this product will increase eye hazard CAUTION For the state of california USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perchlorate Material Lithium battery contains perchlorate Warning if your car s ignition has n...

Страница 3: ...ns 12 Tuning automatically 13 Receiving a station through a list LIST 13 USB devices USB device playback 13 Display items 13 Listening to music on a Mass Storage Class type audio device 14 Listening to music on a Walkman ATRAC Audio Device 14 Other functions Changing the sound settings 15 Adjusting the sound characteristics 15 Customizing the equalizer curve EQ3 Tune 15 Adjusting setup items MENU ...

Страница 4: ...SB devices page 20 or the Sony support website page 25 CD MD changers CD MD changers can be connected to the Sony BUS at the rear of the unit Auxiliary equipment connection An AUX input jack on the front of the unit allows connection of a portable audio device Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery or changing the connecti...

Страница 5: ...put anything on the inner surface of the front panel Inserting the disc in the unit 1 Press Z The front panel slides down automatically 2 Insert the disc label side up The front panel slides up automatically then playback starts automatically Ejecting the disc 1 Press Z The front panel slides down automatically then the disc is ejected 2 Press Z to close the front panel Note The front panel slides...

Страница 6: ...e 12 To select the radio band FM AM 2 select the play mode of ATRAC Audio Device C SHUF shuffle button page 12 14 D Multi way encoder Rotate to Adjust the volume select a menu item Push up down left right to Select a menu item Press to Enter sound setting apply a setting Press and hold to Enter menu CD USB Push up down to Skip albums push 3 Skip albums continuously push and hold 3 Push left right ...

Страница 7: ...the front panel page 4 L SCRL scroll button To scroll the display item M OFF button To power off stop the source N AUX input jack page 16 To connect a portable audio device O Receptor for the card remote commander 1 When the SAT tuner is connected 2 In the case of a CD MD changer HD radio tuner or SAT tuner being connected when SOURCE is pressed the connected device MD HD XM or SR will appear in t...

Страница 8: ... MENU button To enter menu D ENTER button To apply a setting E SEEK buttons The same as pushing the multi way encoder left right on the unit Setup sound setting etc can be operated by F DSPL display button To change display items G VOL volume button To adjust volume OFF DSPL REP SHUF MENU LIST CAT SCRL SOURCE SOUND MODE PAUSE 1 3 2 4 6 5 ATT VOL ENTER 2 qa 9 3 0 1 4 5 6 8 7 qf qs qd ...

Страница 9: ...er up down on the unit Setup sound setting etc can be operated by M m M SCRL scroll button To scroll the display item N Number buttons CD USB 1 REP page 12 14 2 SHUF page 12 14 6 PAUSE To pause playback To cancel press again Radio To receive stored stations press store stations press and hold When the SAT tuner is connected Note If the unit is turned off and the display disappears it cannot be ope...

Страница 10: ...nfirm 3 Repeat step 2 until the desired track is selected Playback starts To return to the previous display Push BACK down To exit the Quick BrowZer mode Push LIST CAT up Notes When entering the Quick BrowZer mode the repeat shuffle setting is canceled Depending on the USB device display items may not appear correctly Depending on the USB device no sound may output during the Quick BrowZer mode MO...

Страница 11: ...nt layer C Item name 2 Rotate the multi way encoder to select the desired item or one near the desired item It skips in steps of 10 of the total item number 3 Press the multi way encoder The display returns to the Quick BrowZer mode and the selected item appears 4 Rotate the multi way encoder to select the desired item and press it Playback starts if the selected item is a track To cancel Jump mod...

Страница 12: ...ss SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold the multi way encoder 3 Rotate the multi way encoder until BTM appears then press it The unit stores stations in order of frequency in the preset list A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to st...

Страница 13: ...the station The display returns to normal reception mode USB devices USB device playback 1 Remove the USB cap from the USB connector and connect the USB device to the USB connector Playback starts If a USB device is already connected to start playback press SOURCE repeatedly until USB appears Press OFF to stop playback Notes Before removing a USB device be sure to stop playback first If you remove...

Страница 14: ...rs The item changes as follows Album Mode t Track Mode t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode May not appear depending on the device Repeat and shuffle play 1 During playback press 1 REP on the card remote commander or SHUF on the unit repeatedly until the desired setting appears To return to normal play mode select Repeat off or Shuffle off Select To play Repeat Track track repeatedly Repeat ...

Страница 15: ...st then press it Selectable frequency in each range LOW 60 Hz or 100 Hz MID 500 Hz or 1 0 kHz HI 10 0 kHz or 12 5 kHz 7 Rotate the multi way encoder to adjust the equalizer curve The volume level is adjustable in 1 dB steps from 10 dB to 10 dB 8 Press the multi way encoder Repeat steps 5 to 8 to adjust other frequency ranges 9 Push BACK down twice The display returns to normal play reception mode ...

Страница 16: ...ges Movie 1 z 3 to display a movie SA 1 3 to display the Spectrum Analyzer Wall P 1 3 to display a wallpaper off to not display any image Auto Image To set various display images All to step repeatedly through the display images in all display modes Movie z to display a movie SA to display the Spectrum Analyzer off to not display any image Info Information To display the items depending on the sou...

Страница 17: ... Press MODE repeatedly until the desired changer appears Playback starts 1 When an MP3 is played 2 When MDLP disc is played Skipping albums and discs 1 During playback push the multi way encoder up down Repeat and shuffle play 1 During playback press 1 REP on the card remote commander or SHUF on the unit repeatedly until the desired setting appears 1 When one or more CD changers or two or more MD ...

Страница 18: ...ary commander control the same functions as those on this unit The following controls on the rotary commander require a different operation from the unit ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again SOUND button To enter sound setting PRESET DISC control The same as rotating the multi way encoder on the unit push in and rotate VOL volume control The same as the multi way encod...

Страница 19: ...m the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs Notes on CD R CD RW discs Some CD Rs CD RWs depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc may not play on this unit You cannot play a CD R a CD RW that is not finalized The unit is compatible with the ISO 9660 level 1 level 2 fo...

Страница 20: ...in a USB device is recommended Playback order of MP3 WMA AAC files CD R RW or Mass Storage Class About MP3 files MP3 which stands for MPEG 1 Audio Layer 3 is a music file compression format standard It compresses audio CD data to approximately 1 10 of its original size ID3 tag versions 1 0 1 1 2 2 2 3 and 2 4 apply to MP3 only ID3 tag is 15 30 characters 1 0 and 1 1 or 63 126 characters 2 2 2 3 an...

Страница 21: ...ery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the...

Страница 22: ...inal Power amplifier control terminal Inputs Telephone ATT control terminal Illumination control terminal BUS control input terminal BUS audio input terminal Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack USB signal input terminal Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car...

Страница 23: ...n behalf of Secure Content Owners Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards Halogenated flame retardants are not used in cabinets Packaging cushions are made from paper General No power is being supplied to the unit Check the connection If everything is in order check the fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the r...

Страница 24: ... buttons do not function The disc will not eject Press the RESET button page 4 Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises Connect a power antenna aerial control lead blue or accessory power supply lead red to the power supply lead of a car s antenna aerial booster only when your car has built in FM AM antenna aerial in the rear side glass Check the connection o...

Страница 25: ...ct a USB device with a music file in it NO Track The selected item in the USB device does not contain an album track NO Track Name A track name is not written in the track Not Read The disc information has not been read by the unit tLoad the disc then select it on the list Not Ready The lid of the MD changer is open or the MDs are not inserted properly tClose the lid or insert the MDs properly Not...

Страница 26: ...trola un módulo de sintonizador de radio por satélite se vende por separado Si desea obtener más detalles sobre el módulo de sintonizador de radio por satélite póngase en contacto con el distribuidor Sony autorizado más cercano SAT Radio SAT Radio Ready los logotipos de SAT Radio SAT Radio Ready y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Sirius Satellite Radio Inc y XM Satellite Rad...

Страница 27: ...ización de una emisora mediante una lista LIST 15 Dispositivos USB Reproducción en el dispositivo USB 16 Elementos de la pantalla 16 Audición en un dispositivo de audio de almacenamiento masivo 16 Escucha de música en un Walkman dispositivo de audio ATRAC 17 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 17 Ajuste de las características de sonido 17 Personalización de la curva de ecualizador EQ3 ...

Страница 28: ...ndo una síntesis de altavoces virtuales para mejorar el sonido de los altavoces incluso si éstos están instalados en una posición baja en la puerta Digital Music Plus DM mejora el sonido comprimido digitalmente como en el caso de archivos MP3 Configuración de imagen Es posible establecer que se muestren distintas imágenes en la unidad Funcionamiento de una unidad opcional Dispositivo USB es posibl...

Страница 29: ...slante Sugerencia Si desea obtener información sobre cómo sustituir la pila consulte Sustitución de la pila de litio del control remoto de tarjeta en la página 24 Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas 1 Mantenga presionado el codificador multidireccional 2 Gire el codificador multidireccional hasta que aparezca Clock Adjust y a continuación presiónelo Aparece la panta...

Страница 30: ...esiva presión sobre el panel frontal y el visualizador No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje B de la unidad y a continuación presione ligeramente el lado izquierdo hacia adentro Presione SOURCE en l...

Страница 31: ...El panel frontal puede ajustarse en 3 posiciones Para colocar el panel frontal en la posición predeterminada mantenga presionado ANGLE varias veces hasta que éste se sitúe en la posición predeterminada Sugerencias Cuando el panel frontal se desliza hacia abajo para insertar el disco éste vuelve a la posición que había ajustado automáticamente El ángulo del panel frontal ajustado se almacena en la ...

Страница 32: ...ATRAC C Botón SHUF aleatorio página 14 16 D Codificador multidireccional Gírelo para ajustar el volumen seleccionar un elemento de menú Presiónelo hacia arriba abajo izquierda derecha para seleccionar un elemento de menú Presiónelo para introducir un ajuste de sonido aplicar un ajuste Manténgalo presionado para entrar en el menú CD USB Presiónelo hacia arriba abajo para omitir álbumes presionar 3 ...

Страница 33: ...rás del panel frontal página 5 L Botón SCRL desplazamiento Para desplazar el elemento de la pantalla M Botón OFF Para apagar la unidad detener la fuente N Toma de entrada AUX página 19 Para conectar un dispositivo de audio portátil O Receptor del control remoto de tarjeta 1 Si se conecta el sintonizador SAT 2 En caso de que esté conectado un cambiador de CD MD un sintonizador de radio HD o un sint...

Страница 34: ...ón ENTER Para aplicar un ajuste E Botones SEEK Realizan las mismas funciones que cuando se presiona el codificador multidireccional hacia la izquierda o hacia la derecha en la unidad Es posible ajustar la configuración los ajustes de sonido etc mediante F Botón DSPL pantalla Para cambiar los elementos en pantalla G Botón VOL volumen Para ajustar el volumen OFF DSPL REP SHUF MENU LIST CAT SCRL SOUR...

Страница 35: ...abajo en la unidad Es posible ajustar la configuración los ajustes de sonido etc mediante M m M Botón SCRL desplazamiento Para desplazar el elemento de la pantalla N Botones numéricos CD USB 1 REP página 14 16 2 SHUF página 14 16 6 PAUSE Para hacer una pausa en la reproducción Para cancelar esta función vuelva a presionarlo Radio Para recibir las emisoras almacenadas presionar para almacenar emiso...

Страница 36: ...hasta que se selecciona la pista deseada Se inicia la reproducción Para volver a la pantalla anterior Presione BACK hacia abajo Para salir del modo Quick BrowZer Presione LIST CAT hacia arriba Notas Al acceder al modo Quick BrowZer se cancela el ajuste de reproducción repetida aleatoria En función del dispositivo USB los elementos de la pantalla pueden no aparecer correctamente En función del disp...

Страница 37: ...C Nombre de elemento 2 Gire el codificador multidireccional para seleccionar el elemento deseado o uno próximo a él Salta en incrementos del 10 del número total de elementos 3 Presione el codificador multidireccional Vuelve a la pantalla del modo Quick BrowZer y aparece el elemento seleccionado 4 Gire el codificador multidireccional para seleccionar el elemento deseado y presiónelo Si ele elemento...

Страница 38: ...btener más información acerca de los archivos MP3 WMA AAC consulte la página 23 Reproducción repetida 1 Durante la reproducción presione 1 REP en el control remoto de tarjeta hasta que aparezca el ajuste deseado Cuando se reproduce un archivo MP3 WMA AAC Para regresar al modo de reproducción normal seleccione Repeat off Reproducción aleatoria 1 Durante la reproducción presione SHUF varias veces ha...

Страница 39: ...a que estaba almacenada previamente Recepción de las emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda y a continuación presione el codificador multidireccional hacia arriba o hacia abajo con el control remoto de tarjeta 1 Seleccione la banda y a continuación presione un botón numérico de 1 a 6 Sintonización automática 1 Seleccione la banda y presione el codificador multidireccional hacia la izquierda o ...

Страница 40: ...reproducción transcurrido Nombre de la pista Nombre del artista Nombre del álbum 1 Cuando se conecta un dispositivo de audio ATRAC 2 Cuando se conecta un dispositivo de almacenamiento masivo Para cambiar los elementos de la pantalla C presione DSPL Sugerencia Los elementos que se muestran variarán en función del formato de grabación y los ajustes Para obtener más información acerca de los archivos...

Страница 41: ... consulte la referencia de página para obtener más información z indica el ajuste predeterminado Seleccione Para reproducir Repeat Track pistas en forma repetida Repeat Album álbumes en forma repetida Repeat Artist artistas en forma repetida Repeat Playlist listas de reproducción en forma repetida Repeat Genre género en forma repetida Shuffle Album álbumes en orden aleatorio Shuffle Artist artista...

Страница 42: ...os veces La pantalla vuelve al modo de reproducción recepción normal Para ajustar la curva de ecualizador predeterminada de fábrica seleccione EQ3 Mode Initialize y Yes en el paso 4 Sugerencia También es posible ajustar otros tipos de ecualizador Ajuste de los elementos de configuración MENU 1 Mantenga presionado el codificador multidireccional 2 Gírelo hasta que aparezca el elemento de menú desea...

Страница 43: ...nformación Para mostrar los elementos en función de la fuente etc Simple z para no mostrar ningún elemento All para mostrar todos los elementos Clear para que los elementos desaparezcan automáticamente Dimmer Para cambiar el brillo de la pantalla Auto z para que la pantalla se atenúe automáticamente al encender la luz on para atenuar la pantalla off para desactivar el atenuador Illumination Para c...

Страница 44: ...ción presione 1 REP en el control remoto de tarjeta o SHUF en la unidad varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado 1 Si se conectaron uno o más cambiadores de CD o dos o más cambiadores de MD 2 Disponible si se conectaron dos o más cambiadores de MD y uno se encuentra en modo de reproducción Para regresar al modo de reproducción normal seleccione Repeat off o Shuffle off Sugerencia Shuffle ...

Страница 45: ...ad Botón ATT atenuación Para atenuar el sonido Para cancelar esta función vuelva a presionarlo Botón SOUND Para introducir los ajustes de sonido Control PRESET DISC Realiza las mismas funciones que cuando se gira el codificador multidireccional en la unidad presionar y girar Control VOL volumen Realiza las mismas funciones que cuando se gira el codificador multidireccional en la unidad girar Contr...

Страница 46: ...onible en el mercado Hágalo desde el centro hacia los bordes No utilice disolventes como bencina diluyentes productos de limpieza comerciales ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos Notas sobre los discos CD R CD RW Según el estado del disco o el equipo utilizado para su grabación es posible que algunos discos CD R CD RW no puedan reproducirse en esta unidad No es posible reproducir un d...

Страница 47: ...e su tamaño original Las versiones 1 0 1 1 2 2 2 3 y 2 4 del indicador ID3 se aplican solamente a archivos MP3 El indicador ID3 puede tener entre 15 30 caracteres versiones 1 0 y 1 1 o entre 63 126 versiones 2 2 2 3 y 2 4 Al asignar un nombre a un archivo MP3 asegúrese de añadir la extensión mp3 al nombre del archivo Durante la reproducción de un archivo MP3 de VBR Velocidad de bits variable o al ...

Страница 48: ...egúrese de utilizar uno cuyo amperaje coincida con el especificado en el original Si el fusible se funde verifique la conexión de alimentación y sustitúyalo Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo es posible que exista alguna falla de funcionamiento interno En tal caso consulte con el distribuidor Sony más cercano Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione corre...

Страница 49: ...ada de control BUS Terminal de entrada de audio BUS Terminal de entrada del control remoto Terminal de entrada de la antena Toma de entrada AUX minitoma estéreo Terminal de entrada de señal USB Controles de tono Graves 10 dB a 60 Hz XPLOD Medios 10 dB a 1 kHz XPLOD Agudos 10 dB a 10 kHz XPLOD Requisitos de alimentación batería de automóvil de cc 12 V masa negativa Dimensiones aprox 178 50 190 mm a...

Страница 50: ...o y protección se ha utilizado papel No se emite el sonido El volumen es demasiado bajo La función ATT está activada o la función ATT de teléfono cuando se conecta el cable de interfaz de un teléfono para automóvil al cable ATT está activada La posición del control de equilibrio FAD no está ajustada para un sistema de 2 altavoces El cambiador de CD no es compatible con el formato del disco MP3 WMA...

Страница 51: ...izan el sonido Conecte un cable de control de antena motorizada azul o un cable de fuente de alimentación auxiliar rojo al cable de fuente de alimentación del amplificador de antena del automóvil solamente cuando el automóvil tenga una antena de FM AM integrada en el cristal posterior o lateral Compruebe la conexión de la antena del automóvil La antena automática no se extiende tCompruebe la conex...

Страница 52: ...Inserte un CD de música en esta unidad o en un cambiador con capacidad para reproducir MP3 tConecte un dispositivo USB que contenga algún archivo de música NO Track El elemento seleccionado en el dispositivo USB no contiene ningún álbum pista NO Track Name No se grabó ningún nombre de pista en la pista Not Read La unidad no puede leer la información del disco tCargue el disco y a continuación sele...

Страница 53: ...u reparación a causa de problemas en la reproducción de CD lleve el disco que se utilizó cuando se produjo el problema Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto visite el siguiente sitio Web http esupport sony com http www sony com xplod ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...is product please visit the web site below http esupport sony com http www sony com xplod If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды