background image

11

2

Appuyez sur 



, tournez la 

molette de réglage jusqu’à ce que 
« GENERAL » s’affiche, puis appuyez 
dessus.

3

Tournez la molette de réglage jusqu’à 
ce que « BTM » s’affiche, puis appuyez 
dessus.

L’appareil mémorise les stations sur les 
touches numériques en respectant 
l’ordre des fréquences.

Mémorisation manuelle

1

Lorsque vous captez la station que vous 
souhaitez mémoriser, appuyez sur une 
touche numérique (



 à 



) et 

maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que 
« MEM » apparaisse.

Réception des stations 
mémorisées

1

Sélectionnez la bande, puis appuyez sur 
une touche numérique (



 à 



).

Syntonisation automatique

1

Sélectionnez la bande, puis appuyez sur 



+/– pour rechercher la station.

Le balayage s’interrompt lorsque 
l’appareil capte une station. Répétez cette 
procédure jusqu’à ce que vous captiez la 
station souhaitée.

Conseil

Si vous connaissez la fréquence de la station que 
vous souhaitez écouter, maintenez la touche 



+/

 enfoncée pour localiser la fréquence 

approximativement, puis appuyez plusieurs fois 
sur 



+/

 pour régler la fréquence 

souhaitée avec précision (syntonisation 
manuelle).

À propos de la multidiffusion 
FM

Certaines stations FM HD Radio proposent 
une émission principale et une ou plusieurs 
émission(s) complémentaire(s) (jusqu’à 7) 
sur la même fréquence. « HD1 » s’affiche 
pendant la réception d’une station avec 
émission complémentaire lorsqu’un nom de 
station est affiché.

Sélection d’une émission 
complémentaire

1

Appuyez sur 



 +/–.

iTunes Tagging

La touche iTunes Tag de cet appareil vous 
permet d’étiqueter les chansons de votre 
choix qui sont diffusées par les stations HD 
Radio. Les informations relatives à ces 
chansons étiquetées sont enregistrées par le 
récepteur et transférées vers votre iPod. 
Lorsque vous raccordez votre iPod à votre 
ordinateur, iTunes présente 
automatiquement les chansons dans une 
nouvelle liste de lecture Étiquetée pour vous 
permettre de les passer en revue, les acheter 
et les télécharger.

Pour plus de détails sur les modèles iPod 
compatibles, reportez-vous à la section « À 
propos de l’iPod 
» à la page 33.

Содержание CDX-GT710HD

Страница 1: ...ial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX GT710HD Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 5 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 5 Operating Instructions GB Mode d emploi FR This HD Radio receiver enables ...

Страница 2: ...communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase...

Страница 3: ...f completely and automatically in the set time after the unit is turned off which prevents battery drain If you do not set the Auto Off function press and hold until the display disappears each time you turn the ignition off iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licens...

Страница 4: ...aming Pandora 15 Searching and playing tracks 16 Playing tracks in various modes 16 Searching a track by name Quick BrowZer 17 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 18 Changing the illumination 18 Changing the color of display and buttons Dynamic Color Illuminator 18 Advanced color setting 19 Sound Settings and Setup Menu 20 Enjoying sophisticated sound functions Advanced Sound E...

Страница 5: ...ol dial to set the hour and minute To move the digital indication press 4 After setting the minute press The setup is complete and the clock starts To display the clock press Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft 1 Press and hold The unit is turned off 2 Press the front panel release button then remove the panel by pulling it towards you Caution ala...

Страница 6: ...To skip a track press skip tracks continuously press then press again within about 2 seconds and hold reverse fast forward a track press and hold Pandora via USB To skip a track press ZAP button page 18 To enter ZAPPIN mode Control dial ENTER MENU button page 18 23 Rotate to adjust volume Press to enter setup mode Receptor for the remote commander Disc slot Insert the disc label side up playback s...

Страница 7: ...resume playback Pandora via USB Thumbs down up press and hold for 1 second page 15 PAUSE To pause playback Press again to resume playback DSPL Display SCRL Scroll button page 9 12 13 14 15 26 To change display items press scroll a display item press and hold AUX input jack page 25 1 If a SiriusXM Vehicle Tuner is connected when is pressed the connected device SIRIUSXM will appear on the display Pr...

Страница 8: ...irectly press to enter setup mode press and hold To exit the SOUND menu setup mode press MODE button 1 Press to select the radio band FM AM Press and hold to enter cancel the passenger control iPod enter the bookmark mode Pandora via USB buttons To control CD USB Pandora via USB the same as on the unit Setup items can be operated by SCRL Scroll button To scroll the display item Number buttons To r...

Страница 9: ...ite http www hdradio com Changing display items Press The display item differs depending on the content of broadcast HD Radio information is available on the display Station name FM AM Receiving analog FM AM broadcast if digital broadcast has been received before 1 HD Receiving digital FM AM broadcast without supplemental program 2 HD1 Receiving a main program of digital FM broadcast with suppleme...

Страница 10: ...m 1 Press iTunes Tagging The iTunes Tag button on this unit allows you to tag songs you like that are broadcast by HD Radio stations Information about these tagged songs is stored by the receiver and transferred to your iPod When you connect your iPod to your computer iTunes automatically presents songs in a new Tagged playlist so you can preview buy and download them For details on compatible iPo...

Страница 11: ... connect the iPod to the USB port with the USB connection cable not supplied The unit automatically starts transferring saved song information and TRANSFER appears in the display and starts blinking during the transfer If an iPod is connected to the unit during tagged song retrieval the unit immediately starts transferring the data to the iPod after the data is saved Once the unit completes transf...

Страница 12: ...andard can be used Depending on the digital media player or Android phone setting the USB connection mode to MSC is required Backup of data to a USB device is recommended Notes Connect the USB device after starting the engine Depending on the USB device malfunction or damage may occur if it is connected before starting the engine Corresponding codec is MP3 mp3 WMA wma AAC m4a and AAC mp4 For detai...

Страница 13: ...les copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files iPod In these Operating Instructions iPod is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone unless otherwise specified by the text or illustrations For details on the compatibility of your iPod see About iPod page 28 or visit the support site on the back cover Playing back iPod Be...

Страница 14: ... following buttons do not function SHUF Changing display items Press Note Some letters stored in iPod may not be displayed correctly Skipping albums podcasts genres playlists and artists Operating an iPod directly Passenger control You can operate an iPod directly even when it is connected to the unit 1 During playback press and hold MODE IPOD appears and you will be able to operate the iPod direc...

Страница 15: ...USB connection cable for iPhone is recommended 2 Press repeatedly until PANDORA USB appears 3 Launch Pandora application on the iPhone 4 Adjust the volume on this unit To pause playback press PAUSE To resume playback press again To skip a track press Notes You cannot skip back to the previous track Pandora limits the number of skips allowed Changing display items Press Thumbs feedback Thumbs Up or...

Страница 16: ...en to tracks repeatedly repeat play or in random order shuffle play Available play modes differ depending on the selected sound source 1 During playback press or SHUF repeatedly until the desired play mode appears Playback in selected play mode may take time to start Repeat play Shuffle play Select To play TRACK track repeatedly ALBUM album repeatedly PODCAST 1 podcast repeatedly ARTIST 1 artist r...

Страница 17: ...r a desired item quickly 1 Press in Quick BrowZer mode The item name will appear 2 Rotate the control dial to select the item near the one desired The list is skipped in steps of 10 of the total number of items in the list 3 Press ENTER The display returns to the Quick BrowZer mode and the selected item appears 4 Rotate the control dial to select the desired item and press it Playback starts if th...

Страница 18: ...BACK will also play back the chosen track Tips Press in ZAPPIN mode to skip a track Press ALBUM in ZAPPIN mode to skip an album Changing the illumination Changing the color of display and buttons Dynamic Color Illuminator Dynamic Color Illuminator allows you to change the color of the display and buttons on the main unit to match the car s interior You can select from 12 preset colors customized c...

Страница 19: ... when the illumination control lead is connected 1 Select DAYNIGHT in step 3 of Customizing the display and button color Custom Color 2 Select DAY or NIGHT 3 Customize the preset color from step 3 to 5 of Customizing the display and button color Custom Color Advanced color setting Changing the color with sound synchronization Sound Synchronization When you select a preset pattern sound synchroniza...

Страница 20: ...ted sound functions Advanced Sound Engine Advanced Sound Engine creates an ideal in car sound field with digital signal processing Selecting the sound quality EQ7 Preset You can select an equalizer curve from 7 equalizer curves XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM or OFF 1 During reception playback press rotate the control dial until SOUND appears then press it 2 Rotate the control dial un...

Страница 21: ...ening Position The unit can simulate a natural sound field by delaying the sound output from each speaker to suit your position The options for POSITION are indicated below You can also set the approximate subwoofer position from your listening position if the listening position is set to other than OFF The options for SET SW POS are indicated below NEAR Near NORMAL Normal FAR Far 1 During recepti...

Страница 22: ...ng rear speakers as subwoofer Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer enhances the bass sound by applying a low pass filter setting page 24 to the rear speakers This function allows the rear speakers to work as a subwoofer if one is not connected 1 During reception playback press rotate the control dial until SOUND appears then press it 2 Rotate the control dial until RB ENH appears then press it 3 ...

Страница 23: ...he SiriusXM Vehicle Tuner is connected SOUND CLOCK ADJ Clock Adjust page 5 CAUT ALM 1 Caution Alarm Activates the caution alarm ON OFF page 5 BEEP Activates the beep sound ON OFF AUTO OFF Shuts off automatically after a desired time when the unit is turned off NO 30S Seconds 30M Minutes 60M Minutes AUX A 1 AUX Audio Activates the AUX source display ON OFF page 25 BTM 2 page 9 TAG DEL 2 Tag Delete ...

Страница 24: ...S 1 Subwoofer Position page 21 Selects the subwoofer position NEAR NORMAL FAR LPF FREQ Low Pass Filter Frequency Selects the subwoofer cut off frequency 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP Low Pass Filter Slope Selects the LPF slope 1 2 3 S WOOFER Subwoofer SW LEVEL Subwoofer Level Adjusts the subwoofer volume level 10 dB 0 dB 10 dB ATT is displayed at the lowest setting SW PHASE Subwoofer Phase S...

Страница 25: ...lume 4 Set your usual listening volume on the unit 5 Adjust the input level page 24 DEMO Demonstration Activates the demonstration ON OFF DIMMER Changes the display brightness AT to dim the display automatically when you turn lights on Available only when the illumination control lead is connected ON to dim the display OFF deactivate the dimmer COLOR Preset Color Selects the preset color of the di...

Страница 26: ...ess it Storing channels 1 While receiving the channel that you want to store press and hold a number button to until MEM appears To receive the stored channel select SX1 SX2 or SX3 by pressing then press a number button to Parental control Some SiriusXM channels contain content that is not suitable for children You can enable a parental control passcode for these channels 1 On the GENERAL menu pag...

Страница 27: ...th copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefore these discs may not be playable by this unit Discs that this unit CANNOT play Discs with labels stickers or sticky tape or paper attached Doing so may cause a malfunction or may ruin the disc Discs with non standard shapes e g heart square star Attempting to do so may damage the unit 8 cm 3 1 4 in discs N...

Страница 28: ...wireless performance If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer Maintenance Replacing the lithium battery of the remote commander When the battery becomes weak the range of the remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lithium battery Use of any other battery may present a risk of fire...

Страница 29: ...r outputs Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs terminal front rear sub Power antenna aerial Power amplifier control terminal REM OUT Inputs SiriusXM input terminal Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack USB port Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Dimensions Ap...

Страница 30: ...e not matched correctly with the car s accessory power connector During playback or reception demonstration mode starts If no operation is performed for 5 minutes with DEMO ON set demonstration mode starts Set DEMO OFF page 5 The display disappears from does not appear in the display window The dimmer is set to DIM ON page 25 The display disappears if you press and hold Press on the unit until the...

Страница 31: ... Installation is not correct Install the unit at an angle of less than 45 in a sturdy part of the car Defective or dirty disc USB playback You cannot play back items via a USB hub This unit cannot recognize USB devices via a USB hub Cannot play back items A USB device does not work Connect it again A USB device takes longer to play back The USB device contains files with a complicated tree structu...

Страница 32: ...UPRT USB Not Supported The connected USB device is not supported For details on the compatibility of your USB device visit the support site or During reverse or fast forward you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further The character cannot be displayed with the unit For HD Radio operation IPOD FULL There is no memory space on the iPod while transferring song ...

Страница 33: ...ra Not Supported The connected device is not supported For details on the compatibility of the device visit the support site For SiriusXM operation CH LOCKD Channel Locked The selected channel is locked by the parental control function CH UNAVL Channel Unavailable The selected channel is not available The active channel has become unavailable CH UNSUB Channel Unsubscribed There is no subscription ...

Страница 34: ...ourni ATTENTION L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux ZAPPIN et Quick BrowZer sont des marques de commerce de Sony Corporation Windows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans les autres pays Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position ACC Veillez à régle...

Страница 35: ...ransmission en continu Pandora 16 Recherche et lecture des plages 18 Lecture des plages dans divers modes 18 Recherche d une plage par nom Quick BrowZer 18 Recherche d une plage en écoutant des passages ZAPPIN 20 Modification de l illumination 20 Changement de couleur de la fenêtre d affichage et des touches Illuminateur de couleur dynamique 20 Réglage de couleur avancé 21 Réglages du son et menu ...

Страница 36: ...4 Informations complémentaires 31 Précautions 31 Entretien 33 Caractéristiques techniques 34 Dépannage 35 ...

Страница 37: ...K ADJ apparaisse puis appuyez dessus L indication des heures clignote 3 Tournez la molette de réglage pour régler l heure et les minutes Appuyez sur pour déplacer l indication numérique 4 Appuyez sur après avoir réglé les minutes Le réglage est terminé et l horloge démarre Pour afficher l horloge appuyez sur Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol...

Страница 38: ...6 Installation de la façade Insérez la partie de la façade dans la partie de l appareil tel qu illustré puis poussez sur le côté gauche jusqu au déclic de mise en place ...

Страница 39: ...tonisation automatique appuyez de rechercher une station manuellement appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée CD USB Permettent de sauter une plage appuyez de sauter des plages en continu appuyez puis appuyez de nouveau dans un délai d environ 2 secondes et maintenez la touche enfoncée d effectuer un retour une avance rapide dans une plage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Pand...

Страница 40: ...lbums en continu appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Répéter 3 page 18 SHUF page 18 PAUSE Permet d interrompre la lecture Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture Pandora via USB Appréciation négative positive appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde page 17 PAUSE Permet d interrompre la lecture Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture Touche DSPL Affichage...

Страница 41: ... maintenez la enfoncée Permet de quitter le menu SOUND le mode de configuration appuyez Touche MODE 1 Appuyez sur cette touche pour sélectionner la bande radio FM AM Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pour activer annuler la commande passager iPod activer le mode signet Pandora via USB Touches Permettent de commander la source CD USB Pandora via USB de la même façon que les touches de ...

Страница 42: ... plus d informations visitez le site Web suivant http www hdradio com Pour changer les éléments d affichage Appuyez sur L élément d affichage peut varier selon le contenu de la diffusion L information HD Radio est disponible sur l affichage Nom de station FM AM Réception de diffusion FM AM analogique si une diffusion numérique a été captée au préalable 1 HD Réception de diffusion FM AM numérique s...

Страница 43: ...ur localiser la fréquence approximativement puis appuyez plusieurs fois sur pour régler la fréquence souhaitée avec précision syntonisation manuelle À propos de la multidiffusion FM Certaines stations FM HD Radio proposent une émission principale et une ou plusieurs émission s complémentaire s jusqu à 7 sur la même fréquence HD1 s affiche pendant la réception d une station avec émission complément...

Страница 44: ...cateur TAG s allume à nouveau au début de la prochaine chanson Remarques Si l information de chanson n est pas incluse dans la diffusion de la station HD Radio l indicateur TAG ne s allume pas La collecte d information de chanson prend jusqu à 10 secondes environ Si vous appuyez sur immédiatement après le début d une chanson il est possible que l appareil récupère l information de la chanson diffu...

Страница 45: ...ette de réglage jusqu à ce que GENERAL apparaisse puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que TAG DEL apparaisse puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner YES puis appuyez dessus 4 Appuyez sur BACK pour retourner à l écran précédent Remarque Une fois supprimée l information de chanson ne peut pas être récupérée CD Lecture d un disque Cet appareil ...

Страница 46: ... pour démarrer la lecture Pour arrêter la lecture appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde Pour retirer le périphérique USB arrêtez la lecture USB puis retirez le périphérique USB Remarques N utilisez pas un périphérique USB de grande taille ou lourd qui pourrait tomber à cause des vibrations ou entraîner un raccordement peu fiable Ne retirez pas la façade pendant la lectur...

Страница 47: ...ît dans la fenêtre d affichage lorsque le iPod est reconnu Pour arrêter la lecture appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde Pour retirer le iPod arrêtez la lecture du iPod puis retirez le iPod Précaution relative au iPhone Lorsque vous raccordez un iPhone via un câble USB le volume de l appel téléphonique est contrôlé par le iPhone plutôt que par l appareil N augmentez pas ...

Страница 48: ...r un iPhone raccordé via USB à partir de cet appareil Pour télécharger la plus récente version de l application Pandora et obtenir des informations supplémentaires visitez le site www pandora com Pour plus de détails sur les périphériques pouvant être utilisés visitez le site d assistance à l adresse indiquée sur la couverture arrière Remarques Certaines fonctions du service Pandora peuvent ne pas...

Страница 49: ... appuyez sur et maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde Liste des stations La liste des stations vous permet de sélectionner facilement la station souhaitée 1 En cours de lecture appuyez sur BROWSE 2 Appuyez sur pour sélectionner l ordre de tri BY DATE ou A TO Z 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la station de votre choix puis appuyez dessus La lecture commence Shuffle La fon...

Страница 50: ... Lorsque la liste de plages apparaît appuyez plusieurs fois sur BACK jusqu à ce que la catégorie de recherche souhaitée apparaisse En cours de lecture USB appuyez sur BROWSE pendant plus de 2 secondes pour retourner directement au début de la liste des catégories Sélectionnez Pour lire TRACK une plage en boucle ALBUM un album en boucle PODCAST 1 une émission baladodiffusée en boucle ARTIST 1 un ar...

Страница 51: ...te de réglage pour sélectionner l élément de votre choix puis appuyez pour valider La lecture commence si l élément sélectionné est une plage Pour annuler le mode Saut appuyez sur BACK ou Recherche par ordre alphabétique Recherche alphabétique Lorsqu un iPod est raccordé à l appareil vous pouvez rechercher un élément souhaité par ordre alphabétique 1 Appuyez sur en mode Quick BrowZer 2 Tournez la ...

Страница 52: ... fenêtre d affichage et destouches Illuminateur de couleur dynamique L illuminateur de couleur dynamique vous permet de changer la couleur de la fenêtre d affichage et des touches de l appareil principal pour l adapter à l intérieur du véhicule Vous pouvez sélectionner 12 couleurs préréglées une couleur personnalisée et 5 motifs préréglés Couleurs préréglées RED AMBER M_AMBER YELLOW WHITE LIGHT GR...

Страница 53: ...etourner à l écran précédent Changement du mode de couleur DAY NIGHT Vous pouvez sélectionner une couleur différente pour le mode DAY NIGHT en fonction du réglage de régulateur de luminosité 1 Pour plus de détails sur le réglage DIMMER consultez la page 28 2 Disponible uniquement lorsque le câble de commande d éclairage est raccordé 1 Sélectionnez DAYNIGHT à l étape 3 de Personnalisation de la cou...

Страница 54: ...ur BACK pour retourner à l écran précédent Pour annuler l option de clarté du menu sélectionnez OFF à l étape 3 Effet de démarrage Blanc au démarrage Avec l option du blanc au démarrage lorsque vous appuyez sur la fenêtre d affichage et les touches de l appareil principal deviennent blanches puis leur couleur est remplacée par la couleur personnalisée 1 Appuyez sur tournez la molette de réglage ju...

Страница 55: ...rner à l écran précédent Pour annuler la courbe de l égaliseur sélectionnez OFF à l étape 3 Conseil Le réglage de courbe d égaliseur peut être mémorisé pour chaque source Personnalisation de la courbe de l égaliseur Réglage EQ7 L option CUSTOM de EQ7 vous permet d effectuer vos propres réglages d égaliseur 1 Après avoir sélectionné une source appuyez sur tournez la molette de réglage jusqu à ce qu...

Страница 56: ... la réception lecture appuyez sur tournez la molette de réglage jusqu à ce que SOUND s affiche puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que POSITION s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que SET F R POS s affiche puis appuyez dessus 4 Tournez la molette de réglage pour sélectionner FRONT L FRONT R FRONT ou ALL puis appuyez dessus 5 Tournez l...

Страница 57: ...ur chaque source autre que le récepteur Utilisation des haut parleurs arrière comme caisson de graves Amplificateur de graves à l arrière La fonction Amplificateur de graves à l arrière accentue les graves en appliquant un réglage de filtre passe bas page 28 aux haut parleurs arrière Cette fonction permet d utiliser les haut parleurs arrière comme caisson de graves si vous n en raccordez aucun 1 P...

Страница 58: ... de réglage jusqu à ce que le paramètre souhaité s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le réglage puis appuyez dessus Le réglage est terminé 4 Appuyez sur BACK pour retourner à l écran précédent L étape 4 n est pas nécessaire pour les réglages CLOCK ADJ et BTM Les paramètres suivants peuvent être réglés selon la source et le réglage GENERAL CLOCK ADJ Régla...

Страница 59: ... de lecture de toutes les sources au niveau optimal ON OFF RB ENH 3 Amplificateur de graves à l arrière RBE MODE Mode d amplificateur de graves à l arrière Permet de sélectionner le mode d amplificateur de graves à l arrière 1 2 3 OFF LPF FREQ Fréquence de filtre passe bas Permet de sélectionner la fréquence de coupure du caisson de graves 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP Pente de filtre passe ...

Страница 60: ...niquement lorsque l option HPF FREQ n est pas réglée à OFF 1 2 3 AUX VOL 5 Niveau de volume AUX Permet de régler le niveau de volume de chaque appareil auxiliaire raccordé 18 dB 0 dB 8 dB Ce réglage évite de régler le niveau de volume entre les sources DEMO Démonstration Permet d activer le mode de démonstration ON OFF DIMMER Permet de modifier la luminosité de la fenêtre d affichage AT pour rédui...

Страница 61: ...io portatif 1 Éteignez l appareil audio portatif 2 Réduisez le volume de l appareil 3 Raccordez l appareil audio portatif à l appareil à l aide d un câble de raccordement non fourni Veillez à utiliser une fiche droite Réglage du niveau de volume Avant de commencer la lecture n oubliez pas de régler le volume de chaque appareil audio connecté 1 Réduisez le volume de l appareil 2 Appuyez plusieurs f...

Страница 62: ... dessus Remarque Pour sélectionner SIRIUSXM appuyez au préalable sur Sélection des canaux 1 Appuyez sur BROWSE pour accéder au mode de navigation 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le canal de votre choix puis appuyez dessus Sélection des canaux à partir des catégories 1 Appuyez sur pour accéder au mode de navigation 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la catégorie de ...

Страница 63: ...soleil laissez l appareil refroidir avant de l utiliser Ne laissez pas la façade ou les appareils audio à l intérieur du véhicule car la température élevée résultant du rayonnement direct du soleil pourrait causer un problème de fonctionnement L antenne électrique se déploie automatiquement Condensation Si de la condensation s est formée dans l appareil retirez le disque et attendez environ une he...

Страница 64: ...3 1 4 po Remarques sur les disques CD R CD RW Nombre maximal de CD R CD RW uniquement dossiers albums 150 y compris le répertoire racine fichiers plages et dossiers 300 lorsque les noms de dossier fichier contiennent un grand nombre de caractères ce nombre peut être inférieur à 300 caractères affichables pour un nom de dossier fichier 32 Joliet 64 Romeo Si le disque multisession commence avec une ...

Страница 65: ...un iPhone peut affecter les performances des transmissions sans fil Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d emploi contactez votre détaillant Sony Entretien Remplacement de la pile au lithium de la télécommande Lorsque la pile est faible la portée de la télécommande diminue Remplacez la pile par une pile au lithium CR2025 neuve L u...

Страница 66: ...ace USB haute vitesse Courant maximal 1 A Amplificateur de puissance Sorties Sorties de haut parleurs Impédance des haut parleurs 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale 52 W 4 à 4 ohms Généralités Sorties Borne de sorties audio avant arrière caisson de graves Borne de commande de relais d antenne électrique d amplificateur de puissance REM OUT Entrées Borne d entrée SiriusXM Borne d entrée de tél...

Страница 67: ...ble d alimentation ou la batterie a été déconnecté e ou n est pas raccordé e correctement L appareil est réinitialisé Recommencez la procédure d enregistrement dans la mémoire Les stations mémorisées sont effacées et l heure est remise à zéro Le fusible est grillé Émission de bruit lorsque la position de la clé de contact est modifiée Les câbles ne sont pas raccordés correctement au connecteur d a...

Страница 68: ...n MP3 WMA AAC Pour plus de détails sur les formats et disques pouvant être lus visitez le site d assistance Certains fichiers MP3 WMA AAC exigent un délai plus long que d autres avant le début de la lecture La lecture des types de disques suivants exige un délai de démarrage plus long Disques comportant une hiérarchie de dossiers complexe Disques enregistrés en multisession Disques auxquels il est...

Страница 69: ... un périphérique USB contenant des fichiers de musique NO NAME Aucun nom de disque d album d artiste de plage n est écrit dans la plage NOT FOUND Aucun élément ne débute par la lettre sélectionnée dans la recherche alphabétique OFFSET Il se peut que l appareil soit défectueux Vérifiez le raccordement Si le message d erreur ne disparaît pas de l affichage contactez votre détaillant Sony le plus pro...

Страница 70: ... Mémoire TAG pleine Vous avez appuyé sur pendant que 50 chansons étiquetées sont déjà enregistrées TAG NO SUPRT TAG non pris en charge Un iPod qui n est pas compatible avec l étiquetage iTunes Tagging a été raccordé à l appareil pendant que des informations de chanson sont enregistrées Pour l utilisation de Pandora CANNOT SKIP Le saut des plages n est pas permis dans Pandora Attendez que le messag...

Страница 71: ...al actif est terminé CHEK ANT Vérifiez l antenne L antenne n est pas utilisée correctement Assurez vous que l antenne soit raccordée et utilisée correctement CHK TUNR Vérifiez le récepteur Le récepteur SiriusXM Voiture ne fonctionne pas correctement Déconnectez le récepteur SiriusXM Voiture puis raccordez le à nouveau CODE ERROR Le mot de passe entré est invalide MEM FAILURE Échec de la mémoire Ce...

Страница 72: ... 2012 Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net http esupport sony com http www sony com caraudio http www SONY com ...

Отзывы: